Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,400 --> 00:00:14,400
חרביי
2
00:00:14,600 --> 00:00:15,600
לאן אתה הולך?
3
00:00:17,000 --> 00:00:18,100
אהבה ושנאה. קשה לפענח מי היחיד שמתמקד
4
00:00:20,900 --> 00:00:22,600
סאבר שלי, חתכים חוצים את השמים הפתוחים
5
00:00:23,600 --> 00:00:24,700
נכון או לא נכון, אתה מבין?
6
00:00:27,600 --> 00:00:28,600
אני שיכור
7
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
הכל פשוט מעורפל
8
00:00:31,100 --> 00:00:33,600
טוב לב ונקמה, אלה פשוט דמיוניים וריקים
9
00:00:34,400 --> 00:00:35,600
אני ער,
10
00:00:35,900 --> 00:00:36,900
מחלום אביב
11
00:00:37,900 --> 00:00:38,900
חיים ומוות,
12
00:00:38,900 --> 00:00:41,500
הכל הופך לכלום
13
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
בוא ממהר,
14
00:00:44,300 --> 00:00:45,300
לעזוב גם ממהר,
15
00:00:45,500 --> 00:00:46,500
שונא לא להיות מסוגל לפגוש אותך
16
00:00:47,000 --> 00:00:49,700
אהבה ממהרת, שונאת ממהרת, הכל רק חלום
17
00:00:50,800 --> 00:00:52,400
צחוק פרוע אחד, אנחה ארוכה
18
00:00:52,400 --> 00:00:54,400
צליל שמח, צליל עצוב
19
00:00:54,400 --> 00:00:56,400
מי יעבור איתי חיים ומוות?
20
00:00:57,000 --> 00:00:58,300
בוא ממהר
21
00:00:58,300 --> 00:00:59,300
השאר גם ממהר
22
00:00:59,700 --> 00:01:00,700
שונא לא להיות מסוגל לפגוש אותך
23
00:01:01,100 --> 00:01:02,100
אהבה ממהרת,
24
00:01:02,200 --> 00:01:03,300
שונא ממהר,
הכל רק חלום
25
00:01:04,200 --> 00:01:08,200
צחוק פרוע אחד, אנחה ארוכה, צליל שמח, צליל עצוב
26
00:01:08,400 --> 00:01:11,400
מי יעבור איתי חיים ומוות?
27
00:01:12,100 --> 00:01:14,800
מי יעבור איתי חיים ומוות?
28
00:01:26,800 --> 00:01:31,900
דרקון חרב שמיימי
29
00:01:32,300 --> 00:01:34,300
פרק 32
30
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
תלמידי אמי
31
00:01:49,280 --> 00:01:50,560
מדוע הם חזרו לבירה?
32
00:01:53,760 --> 00:01:55,220
למה אתה מסתכל עליי?
33
00:01:55,700 --> 00:01:57,760
הם לא שוחררו על ידך, מנהיג הכת הגדול, ג'אנג?
34
00:01:58,080 --> 00:01:59,380
עכשיו הם חזרו לכאן מרצונם.
35
00:01:59,440 --> 00:02:00,540
זה לא קשור אלי.
36
00:02:01,980 --> 00:02:04,520
הם נראים כאילו הם מודאגים ממשהו.
37
00:02:05,840 --> 00:02:07,660
אולי הם נתקלו באויב?
38
00:02:08,940 --> 00:02:11,000
אולי העלמה ג'ואו בצרה?
39
00:02:12,740 --> 00:02:13,740
בואו לעקוב ונגלה
40
00:02:17,080 --> 00:02:19,240
רק לשמוע את "מיס זו" ואיבדת את נשמתך.
41
00:02:21,320 --> 00:02:22,760
אם כבר מדברים על מוניטין וקונגפו
42
00:02:22,920 --> 00:02:25,540
לא מגיע לך להיות ראש הכת.
43
00:02:27,580 --> 00:02:28,820
אחותה הגדולה צודקת.
44
00:02:29,180 --> 00:02:31,120
אני התלמיד הצעיר ביותר בכת שלנו.
45
00:02:31,520 --> 00:02:32,350
הקונגפו שלי נחות.
46
00:02:32,580 --> 00:02:34,380
מבוסס על מוניטין, זכות ואופי מוסרי.
אני לא ראוי להיות ראש הכת.
47
00:02:36,860 --> 00:02:37,990
כאשר המאסטר עבר את ההזמנה
48
00:02:38,320 --> 00:02:39,880
הכחשתי אותה שוב ושוב
49
00:02:40,160 --> 00:02:41,760
אבל היא אילצה אותי לקבל
50
00:02:42,120 --> 00:02:43,720
היא אפילו גרמה לי להישבע
51
00:02:44,480 --> 00:02:45,980
הורה לי ברגע קריטי של סכנה.
52
00:02:46,020 --> 00:02:47,700
קיבלתי ולא אתנגד לתורתו של המאסטר.
53
00:02:48,180 --> 00:02:49,860
אתה! || המאסטר מזהיר כל חייה
54
00:02:49,960 --> 00:02:51,880
היא העבירה את ראש הכת לג'וניור האחות ג'ו
55
00:02:51,880 --> 00:02:53,420
הרי מאסטר חשב על יעדים ארוכי טווח
56
00:02:54,180 --> 00:02:55,920
אה כן, יעדים ארוכי טווח ...
57
00:02:56,000 --> 00:02:57,100
באותו לילה בראש הפגודה,
58
00:02:57,180 --> 00:02:58,660
כולם שמעו מה אמר קו קו טו.
59
00:02:58,720 --> 00:03:00,300
אפילו הוא ביוונג צעק ...
60
00:03:00,680 --> 00:03:02,480
... מי ההורים של אחותו ג'ו הם ...
61
00:03:02,700 --> 00:03:05,000
ומדוע המאסטר התייחס אליה אחרת ...
62
00:03:05,260 --> 00:03:06,860
אתם לא מבינים?
63
00:03:11,160 --> 00:03:12,660
באותה תקופה מסר המאוורר אמר
64
00:03:12,960 --> 00:03:14,760
מייז'ה והוא היו מאהבים ותיקים.
65
00:03:14,940 --> 00:03:16,720
העלמה זו היא בתם הבלתי לגיטימית
66
00:03:17,300 --> 00:03:19,460
השקרים האלה נועדו להערים על "את בייוונג".
67
00:03:19,660 --> 00:03:20,880
עם זאת הם האמינו בשקרים.
68
00:03:21,280 --> 00:03:23,200
שמועות על אהבה בין אנשים לא צפויים ...
69
00:03:23,240 --> 00:03:25,680
בדרך כלל מאמינים על ידי הציבור מאשר לא.
70
00:03:26,320 --> 00:03:29,380
Abess Miejue התייחס מיס ג 'ואו אחרת,
71
00:03:29,920 --> 00:03:32,080
התלמידים האחרים תמהו מדוע
72
00:03:32,620 --> 00:03:35,070
"בת לא לגיטימית" המלים הללו הפכו לסכין (לתקוף את ז'ירואו)
73
00:03:35,280 --> 00:03:36,110
יפה אמרת!
74
00:03:37,680 --> 00:03:38,310
האחות הזקנה דינג
75
00:03:38,980 --> 00:03:41,780
אם אתה לא מקבל אותי להיות ראש הכת, אני יכול להבין
76
00:03:42,020 --> 00:03:44,000
אבל אתה מדבר מחוץ לקו, מעצב את המוניטין של מאסטר
77
00:03:44,080 --> 00:03:45,460
פשע שאי אפשר לסלוח לו!
78
00:03:46,020 --> 00:03:47,600
שם המשפחה של אבי היה ג'ואו
79
00:03:47,760 --> 00:03:49,590
הוא היה איש סירות.
80
00:03:49,960 --> 00:03:52,870
אמי הייתה שי שי, אזרחית שיאנג יאנג.
81
00:03:53,660 --> 00:03:57,200
כאשר נפל שיאנג יאנג, אמי עזבה את העיר הזאת והתחתנה עם אבי.
82
00:03:57,480 --> 00:03:59,600
בגלל ההנחיה האלוהית של וודאנג
83
00:04:00,060 --> 00:04:01,590
סוף סוף הוא הביא אותי לאמי.
84
00:04:02,280 --> 00:04:04,550
לפני כן, מעולם לא פגשתי את המאסטר לפני כן
85
00:04:05,260 --> 00:04:06,900
אתה גם חייב הרבה למאסטר.
86
00:04:07,340 --> 00:04:08,600
עכשיו שהיא נפטרה
87
00:04:09,240 --> 00:04:11,030
אתה מעז לדבר לא טוב על המאסטר?
88
00:04:11,160 --> 00:04:13,380
הנושא שלך להיות מנהיג כת אפילו לא הוסכם על ידי הכת כולה.
89
00:04:13,520 --> 00:04:15,400
ובכל זאת אתה כבר גורם לסערה
90
00:04:15,600 --> 00:04:16,670
ואז תן לי לשאול אותך
91
00:04:16,920 --> 00:04:18,550
אם המאסטר העביר לך את התפקיד הראשי של הכת
92
00:04:18,680 --> 00:04:21,110
עליכם לחזור מיד לאמי כדי לנהל את הכת
93
00:04:21,240 --> 00:04:23,510
יש לנו הרבה דברים לטפל בהם
94
00:04:23,600 --> 00:04:24,540
אבל אתה מעל לזה
95
00:04:24,760 --> 00:04:26,040
מתגנב חזרה לבירה
96
00:04:26,120 --> 00:04:27,270
למה?
97
00:04:27,680 --> 00:04:29,830
המאסטר הורה לי לבצע משימה חשובה
98
00:04:30,460 --> 00:04:31,710
החזרה לבירה היא חלק ממנה
99
00:04:31,800 --> 00:04:32,830
איזו משימה?
100
00:04:35,860 --> 00:04:36,910
היום, ממש כאן
101
00:04:37,060 --> 00:04:38,430
כולנו מאותה כת.
102
00:04:38,640 --> 00:04:39,780
אין אנשים מבחוץ.
103
00:04:40,080 --> 00:04:41,800
אין לך מה להסתיר.
104
00:04:42,020 --> 00:04:43,990
משימה זו "מסווגת" לרמה הגבוהה ביותר
105
00:04:44,480 --> 00:04:46,070
מלבד ראש הכת
106
00:04:46,280 --> 00:04:47,430
אף אחד אחר לא יכול לדעת על זה.
107
00:04:47,520 --> 00:04:48,750
הכל שקרים.
108
00:04:48,960 --> 00:04:51,830
אל תגרור את המילים "ראש כת" בכל פעם
109
00:04:52,400 --> 00:04:53,710
אם לא תגיד לנו,
110
00:04:54,040 --> 00:04:56,200
ואז אספר, אפילו לתומכייך
111
00:04:56,600 --> 00:04:58,760
הדם של המאסטר עוד לא התקרר
112
00:04:59,160 --> 00:05:01,710
אבל ראש הכת החדש שלנו רץ בחופשיות לבירה
113
00:05:01,920 --> 00:05:03,100
להתחבר לרומנטיקה
114
00:05:03,100 --> 00:05:04,830
הג'אנג הקטן והקטן הזה.
115
00:05:10,020 --> 00:05:11,030
אתה מלא שקרים.
116
00:05:11,260 --> 00:05:13,230
מה אמר למלצר?
117
00:05:14,040 --> 00:05:15,230
"סליחה, מותר לי לשאול"
118
00:05:15,500 --> 00:05:17,870
"יש כאן מישהו ששמו את ג'אנג?"
119
00:05:18,200 --> 00:05:19,390
"בערך זה גבוה"
120
00:05:19,600 --> 00:05:20,990
"כבן 20"
121
00:05:22,600 --> 00:05:25,750
"אולי לא ג'אנג אלא זנג"
122
00:05:26,600 --> 00:05:28,190
אמרת את המילים האלה או לא?
123
00:05:28,980 --> 00:05:31,030
אמרת לנו לחזור לאמי
124
00:05:31,320 --> 00:05:33,310
אז אתה יכול להיות לבד בפונדק.
125
00:05:34,040 --> 00:05:35,470
שמעתי את המילים האלה במו אוזניי.
126
00:05:35,600 --> 00:05:36,670
אתה עדיין הולך לשקר?
127
00:05:43,420 --> 00:05:44,360
ליטר קטן ...
128
00:05:49,760 --> 00:05:51,060
אולי העלמה זו.
129
00:05:51,060 --> 00:05:53,060
באמת היה לי פקודה לחפש את המאסטר ג'אנג.
130
00:05:54,260 --> 00:05:55,080
חפש אותי?
131
00:05:55,760 --> 00:05:56,800
בשביל מה?
132
00:05:57,400 --> 00:05:58,440
כמה מביש ...
133
00:06:01,580 --> 00:06:02,280
אחות גדולה
134
00:06:02,840 --> 00:06:04,280
זה ממש חשוב
135
00:06:04,320 --> 00:06:05,800
ואין הוכחה ברורה
136
00:06:05,800 --> 00:06:07,340
בבקשה אל תאשימו בכזב את האחות הצעירה
137
00:06:07,540 --> 00:06:08,740
אני מאשים אותה בכזב?
138
00:06:09,300 --> 00:06:10,660
למה אתה לא שואל אותה בעצמך
139
00:06:10,800 --> 00:06:13,140
האם מילה שאמרתי היא שקר?
140
00:06:13,260 --> 00:06:15,740
ההתחברות הרומנטית שלה עם הליקר ההוא,
141
00:06:15,980 --> 00:06:18,100
מי שאי פעם יש עיניים יכול לראות את זה בבירור
142
00:06:18,360 --> 00:06:19,640
אתה יורק דם על אנשים ~ אל תפליל אותי ~
143
00:06:20,260 --> 00:06:21,500
באותו יום ב- Bright Peak
144
00:06:21,660 --> 00:06:23,040
כולם ראו את זה
145
00:06:23,220 --> 00:06:25,940
המאסטר הורה לה לתקוף את ג'אנג
146
00:06:26,040 --> 00:06:28,100
החוצפן הזה אפילו לא הגה נגדך שום הגנה
147
00:06:28,400 --> 00:06:31,300
אבל במקום זאת, הוא ראה את אחותנו הצעירה ברומנטיות
148
00:06:31,680 --> 00:06:32,620
אז איך זה נגמר?
149
00:06:33,100 --> 00:06:35,700
דקרת אותו קלות כל כך
150
00:06:36,040 --> 00:06:37,500
וגם עם החרב התומכת בשמיים
151
00:06:37,660 --> 00:06:39,660
איך חרב זו לא יכולה להיות קטלנית?
152
00:06:39,820 --> 00:06:40,720
זה נכון
153
00:06:41,140 --> 00:06:42,860
לומר שאין ביניהם שום דבר
154
00:06:43,100 --> 00:06:44,560
אף אחד לא יאמין בזה
155
00:06:45,440 --> 00:06:46,320
אני מכחיש את כל זה
156
00:06:46,480 --> 00:06:47,520
זה לא ככה
157
00:06:48,300 --> 00:06:49,080
ג'וניור האחות ג'ו
158
00:06:49,880 --> 00:06:52,580
אתה יכול לערוך התאמות רומנטיות עם כל מי שאתה אוהב
159
00:06:52,680 --> 00:06:54,580
אין לי זמן להדריך אותך
160
00:06:55,060 --> 00:06:57,360
אבל פולחן דמוני והכת שלנו הם אויבי קשת
161
00:06:57,520 --> 00:07:00,380
הם הרגו כל כך הרבה מאחיות הכת שלנו
162
00:07:00,680 --> 00:07:02,460
אפילו המאסטר שלנו ...
163
00:07:02,500 --> 00:07:04,500
מכיוון שהיא לא רצתה לקבל מניפולציות על ידי שד קולט
164
00:07:04,540 --> 00:07:05,920
במקום זאת היא בחרה במוות
165
00:07:06,020 --> 00:07:06,780
אבל אתה מעל לכל זה
166
00:07:06,840 --> 00:07:09,040
אתה והשד ההוא ... החבר והנערה פרנד ...
167
00:07:09,600 --> 00:07:10,720
התגנב אתמול
168
00:07:10,740 --> 00:07:12,140
כולם היו עדים לזה
169
00:07:12,480 --> 00:07:14,140
לאן שהג'אנג החברתי שלו הולך
170
00:07:14,540 --> 00:07:17,300
האחות הצעירה שלנו ג'ואו תשוקק להגיע לשם
171
00:07:17,440 --> 00:07:18,720
כל כך מלאי רוך ...
172
00:07:19,020 --> 00:07:20,660
הכל עומד לזרום החוצה
173
00:07:21,220 --> 00:07:23,820
הביטו בתנופה החמודה והמזויפת שלה ומחוות "מסכנה אותי" מעוררת רחמים
174
00:07:24,140 --> 00:07:26,380
הנשמה שלך נגנבה על ידי פרחח השדים ההוא כבר נכון?
175
00:07:27,560 --> 00:07:28,120
מה הבעיה?
176
00:07:28,640 --> 00:07:29,660
כאב הלב שלך?
177
00:07:30,980 --> 00:07:33,200
הלשון של דינג מינוג'ון באמת חזקה
178
00:07:33,440 --> 00:07:36,280
אני חושש שהעלמה זו שלך היא לא השידוך שלה.
179
00:07:38,620 --> 00:07:39,760
אם אתה יוצא לשם עכשיו
180
00:07:39,960 --> 00:07:42,320
אתה תקשה יותר על מיס זו.
181
00:07:43,740 --> 00:07:44,980
אם תקראו לי "אחות גדולה טובה"
182
00:07:45,340 --> 00:07:47,800
אני אלך לעזור לגברת ג'ו שלך.
183
00:07:48,120 --> 00:07:48,780
אתה...
184
00:07:51,220 --> 00:07:52,660
יש לך משהו לומר?
185
00:07:52,980 --> 00:07:54,820
כמו שכל האחיות שלנו לכת נמצאות כאן היום
186
00:07:55,200 --> 00:07:55,840
אני מציע
187
00:07:56,620 --> 00:07:58,660
בחר תלמיד אחר בעל יכולת מוחלטת
188
00:07:59,220 --> 00:08:00,260
עם קונגפו ברמה העליונה
189
00:08:00,440 --> 00:08:01,800
להיות מודל לחיקוי עבור אחות כת.
190
00:08:01,920 --> 00:08:03,200
עלינו לבחור ראש כת חדש
191
00:08:03,420 --> 00:08:04,040
אני מסכים
192
00:08:04,340 --> 00:08:05,060
אני מסכים גם
193
00:08:05,820 --> 00:08:07,380
הרפו את טבעת המפקד עכשיו!
194
00:08:07,660 --> 00:08:09,340
המאסטר העביר לי את התפקיד הראשי של הכת
195
00:08:12,000 --> 00:08:13,120
טבעת המפקד הזה
196
00:08:14,280 --> 00:08:15,120
לא ייאבד!
197
00:08:15,340 --> 00:08:16,060
תשכח מזה עכשיו!
198
00:08:21,240 --> 00:08:22,640
קרא לי במהירות "אחות גדולה טובה"
199
00:08:22,980 --> 00:08:24,140
אם אתה עדיין לא תתקשר
200
00:08:24,580 --> 00:08:26,040
יהיה מאוחר מדי
201
00:08:33,679 --> 00:08:34,659
טוב ... || מי...
202
00:08:34,880 --> 00:08:36,420
... מסתתר ומצפה שם?
203
00:08:41,299 --> 00:08:45,640
מה אתם האנשים של כת העניים עושים כאן?
204
00:08:46,040 --> 00:08:47,080
סבתא פרח הזהב
205
00:08:48,440 --> 00:08:50,360
איפה המאסטר שלך?
206
00:08:51,520 --> 00:08:54,520
לא קבענו מי טוב יותר מהדו קרב האחרון שלנו
207
00:08:54,800 --> 00:08:56,240
קרא אותה לכאן
208
00:08:56,320 --> 00:08:58,040
נצפה שוב בדו קרב לראות
209
00:08:58,440 --> 00:09:00,160
אדוננו נפטר
210
00:09:00,560 --> 00:09:02,360
אתה מצותת כל הזמן הזה
211
00:09:02,420 --> 00:09:03,840
ובכל זאת אתה עדיין מעמיד פנים שאתה לא יודע?
212
00:09:04,000 --> 00:09:05,560
מי רוצה לצותת את האנשים שלך?
213
00:09:05,900 --> 00:09:07,400
אנחנו פשוט חולפים לידנו
214
00:09:07,520 --> 00:09:09,560
ושמענו כאן מהומה
215
00:09:09,620 --> 00:09:10,860
אז באנו להסתכל
216
00:09:11,040 --> 00:09:11,980
אני שואל אותך
217
00:09:12,520 --> 00:09:14,260
איך היא מתה?
218
00:09:14,720 --> 00:09:15,960
זה לא עניינך
219
00:09:16,040 --> 00:09:17,660
למה אני אגיד לך?
220
00:09:18,040 --> 00:09:18,800
אתה ... * משתעל *
221
00:09:20,380 --> 00:09:22,500
בכל חיי של דו קרב קונגפו
222
00:09:22,980 --> 00:09:26,540
הפסדתי לאבס מייהו רק פעם אחת
223
00:09:26,960 --> 00:09:30,440
ואפילו באותה תקופה, לא הושגתי על ידי קונגפו גבוה יותר
224
00:09:30,700 --> 00:09:33,260
אלא באמצעות כוחה הקטלני של חרב תמיכת גן עדן
225
00:09:33,700 --> 00:09:35,280
לאורך כל השנים האלה
226
00:09:35,840 --> 00:09:38,040
חיפשתי כלי נשק מיוחד
227
00:09:38,300 --> 00:09:40,980
זה יאתגר את חרב המאסטר שלך
228
00:09:41,960 --> 00:09:44,400
נסעתי לקצות העולם
229
00:09:44,820 --> 00:09:46,840
ולבסוף מצא זקן מכובד
230
00:09:46,880 --> 00:09:49,480
מי ישאיל לי את סאבר שלו לדו קרב הזה
231
00:09:50,740 --> 00:09:52,400
חבל ש
232
00:09:54,080 --> 00:09:56,280
מיאג'ה, אבוי מיייג'ה
233
00:09:56,500 --> 00:09:59,400
לא יכולת לחכות עוד קצת לפני שתמות?
234
00:10:01,220 --> 00:10:03,120
אם אדוני היה עדיין חי
235
00:10:03,460 --> 00:10:04,960
האג ישן כמוך
236
00:10:05,040 --> 00:10:06,920
עדיין יאבד באומללות
237
00:10:07,080 --> 00:10:08,960
להביס אותך כך שלא יהיו לך יותר תירוצים
238
00:10:12,800 --> 00:10:13,360
אחות בכירה
239
00:10:13,580 --> 00:10:14,180
אתה בסדר?
240
00:10:14,800 --> 00:10:15,360
אני בסדר
241
00:10:15,780 --> 00:10:16,900
אתה לא יודע את מקומך
242
00:10:18,440 --> 00:10:21,000
הגעתי היום לדו קרב קונגפו
243
00:10:21,280 --> 00:10:23,400
אם מיאג'ה כבר מת
244
00:10:23,580 --> 00:10:26,320
אז אתם האנשים שמעדים מועמד לדו קרב איתי
245
00:10:31,040 --> 00:10:31,759
ובכן?
246
00:10:32,160 --> 00:10:33,839
אף אחד לא מוכן להתבלט?
247
00:10:34,280 --> 00:10:35,239
מיאג'ה
248
00:10:35,840 --> 00:10:39,319
היית ידוע פעם כאמן לחימה מהשורה הראשונה ...
249
00:10:39,560 --> 00:10:41,239
אני לא מאמין שפעם אתה מת
250
00:10:41,400 --> 00:10:44,079
אימי התנפץ באופן כאוטי
251
00:10:44,360 --> 00:10:46,680
אין אפילו ראש כת
252
00:10:49,200 --> 00:10:50,120
סבתא מבורכת הרבה
253
00:10:50,680 --> 00:10:52,840
הדור הרביעי ראש מפלגת אמי ג'ואו ז'ירואו
254
00:10:53,140 --> 00:10:54,060
מברך את סבתא בלבביות
255
00:10:54,420 --> 00:10:55,100
האם אתה זכאי?
256
00:10:55,740 --> 00:10:57,260
מי מינה אותך לתפקיד הראשי?
257
00:10:57,560 --> 00:10:58,400
אין לך בושה?
258
00:11:04,660 --> 00:11:07,280
אז abess Miejue
259
00:11:07,280 --> 00:11:10,120
בחרה ראש כת חדש
260
00:11:10,360 --> 00:11:12,120
טוב מאוד
261
00:11:12,260 --> 00:11:13,460
העסק של הכת שלנו
262
00:11:13,720 --> 00:11:15,200
אינם קשורים לזרים
263
00:11:15,600 --> 00:11:17,120
קיבלתי את הוראותיו של המנחה המאוחרת שלי
264
00:11:17,220 --> 00:11:18,440
לשאת את עמדתו של הצ'יף
265
00:11:18,580 --> 00:11:21,120
אני לא אתן לאף אחד להעליב אותנו.
266
00:11:21,460 --> 00:11:23,660
יפה אמרת
267
00:11:24,280 --> 00:11:25,960
ובכן, הרשו לי להתנסות
268
00:11:26,160 --> 00:11:28,200
הקונגפו של אימי צ'יף
269
00:11:31,100 --> 00:11:31,600
סבתא
270
00:11:32,060 --> 00:11:32,820
בבקשה תסלח לי
271
00:11:45,800 --> 00:11:46,300
אל תיבהל
272
00:11:46,820 --> 00:11:49,820
מאיפה הצלת את ראש הכת הזה?
273
00:11:50,120 --> 00:11:52,400
או שזה כל מה שיש לאמי קונגפו?
274
00:11:52,680 --> 00:11:54,500
הקונגפו Emei כולי כובש ועוצמתי
275
00:11:55,260 --> 00:11:57,320
כי אני עדיין לא שולט בזה,
276
00:11:57,640 --> 00:11:59,000
אתה מרגיש שאתה יכול להעליב אותנו
277
00:11:59,840 --> 00:12:01,320
אם אתה רוצה להרוג אותי היום, פשוט להרוג
278
00:12:02,040 --> 00:12:03,560
אבל הרשו לאחיות הבכירות שלי ללכת
279
00:12:03,820 --> 00:12:07,340
הבחירה של abbess Miejue בך אינה רעה לחלוטין
280
00:12:07,860 --> 00:12:10,460
הקונגפו שלך גרוע, אבל הדמות שלך חזקה
281
00:12:10,940 --> 00:12:13,340
ניתן לטפח קונגפו
282
00:12:13,520 --> 00:12:14,840
אם הגישה שלך גרועה
283
00:12:14,980 --> 00:12:16,760
ואז אתה גורם לאיבוד
284
00:12:17,080 --> 00:12:17,680
בוא נלך
285
00:12:18,480 --> 00:12:19,440
שחרר את הצ'יף שלנו!
286
00:12:20,520 --> 00:12:21,200
מה?
287
00:12:21,560 --> 00:12:23,800
האם הכרת עכשיו כראש הכת שלך?
288
00:12:24,980 --> 00:12:25,860
מיס זו
289
00:12:26,240 --> 00:12:30,280
כיצד משווה קונגפו של עמי לסבתא של פרח הזהב?
290
00:12:30,700 --> 00:12:33,220
הקונגפו של הכת שלנו הוא כמובן חזק יותר
291
00:12:34,640 --> 00:12:35,760
סבתא אמרה,
292
00:12:36,060 --> 00:12:37,660
איבדתם תחת חרבו של המאסטר המאוחר שלי
293
00:12:38,420 --> 00:12:40,660
פשוט הצטרפתי לאמי מאוחר
294
00:12:40,920 --> 00:12:42,100
לא התאמנו זמן רב
295
00:12:42,440 --> 00:12:44,600
מכאן שעדיין לא ניתן להשוות אותי עם סבתא
296
00:12:44,780 --> 00:12:47,060
אני רואה שיש לך יכולת גבוהה
297
00:12:47,320 --> 00:12:51,120
מכאן אני רוצה שתבוא להתאמן איתי במשך 10 שנים
298
00:12:51,560 --> 00:12:54,760
לאחר ששלטת בקונגפו שלך, אז נתקרב לראות מי טוב יותר
299
00:12:54,960 --> 00:12:56,120
זה לא מאוחר מדי
300
00:12:56,400 --> 00:12:57,080
אני לא אלך
301
00:12:57,600 --> 00:12:58,100
התקפה!
302
00:13:03,900 --> 00:13:04,540
אחות בכירה
303
00:13:05,140 --> 00:13:06,780
מיס זו, אל תדאג
304
00:13:07,100 --> 00:13:08,460
הרעל הזה לא יתייסר אנשים
305
00:13:08,660 --> 00:13:10,620
זה כואב קצת ... ואז הם מתים
306
00:13:13,660 --> 00:13:14,300
סבתא
307
00:13:14,960 --> 00:13:16,960
בבקשה תרחם והציל אותם
308
00:13:17,440 --> 00:13:18,920
אתה רוצה שאשמור אותם
309
00:13:19,360 --> 00:13:20,560
בסדר
310
00:13:20,820 --> 00:13:22,940
אם אתה רוצה להציל את חייהם
311
00:13:23,200 --> 00:13:26,280
אז אתה חייב להקריב את חייך
312
00:13:27,940 --> 00:13:32,760
זהו רעל "מעי ומפצל לב"
313
00:13:33,020 --> 00:13:34,620
ברגע שלקחת את זה
314
00:13:35,240 --> 00:13:37,240
אז אשמור אותם
315
00:13:37,680 --> 00:13:38,180
ז'ירו
316
00:13:38,720 --> 00:13:39,480
Zhiruo || ז'ירו
317
00:13:39,680 --> 00:13:40,480
אל תיקח את זה ...
318
00:13:40,600 --> 00:13:41,100
אל תיקח את זה ...
319
00:13:41,100 --> 00:13:42,340
ז'ירו, אל תשתה את זה ... אל
320
00:13:43,300 --> 00:13:43,820
אדון
321
00:13:44,620 --> 00:13:46,380
הורית לי לפתות את הלורד הצעיר ג'אנג
322
00:13:46,940 --> 00:13:48,700
אין סיכוי שאוכל לעשות את זה
323
00:13:49,740 --> 00:13:51,780
במקום לחיות חיים מיוסרים
324
00:13:52,360 --> 00:13:53,840
אני צריך פשוט למות
325
00:13:54,440 --> 00:13:55,760
אני אתנק את כל הבעיות שלי
326
00:13:58,480 --> 00:13:59,840
לא, ז'ירו! ז'ירו
327
00:14:01,920 --> 00:14:02,640
מה למהר?
328
00:14:03,060 --> 00:14:04,100
זה רעל מזויף
329
00:14:04,320 --> 00:14:05,080
איך אתה יודע?
330
00:14:05,560 --> 00:14:06,840
אם סבתא רוצה את מיס ג'ו מתה
331
00:14:07,300 --> 00:14:08,300
זה קל כמו להפנות יד
332
00:14:08,400 --> 00:14:09,600
מדוע היא תנקוט ברעל?
333
00:14:12,580 --> 00:14:14,460
נכון ... יש לך אומץ
334
00:14:14,760 --> 00:14:18,240
הרעל לא ייכנס לתוקף מייד
335
00:14:18,580 --> 00:14:20,980
אם אתה מתנהג ומקשיב לי
336
00:14:21,020 --> 00:14:24,660
אולי אתן לך את התרופה
337
00:14:25,900 --> 00:14:27,380
אני מקווה שסבתא עומדת במילה שלה
338
00:14:27,920 --> 00:14:29,400
ולשחרר את האחיות הבכירות שלי
339
00:14:30,000 --> 00:14:30,840
עוף מפה!
340
00:14:32,880 --> 00:14:33,380
בוא נלך
341
00:14:34,620 --> 00:14:35,140
ז'ירו
342
00:14:35,520 --> 00:14:36,200
ראש הכת!
343
00:14:36,520 --> 00:14:37,200
שחרר את הראשי שלנו
344
00:14:38,720 --> 00:14:39,240
ראש הכת
345
00:14:41,720 --> 00:14:42,600
שחרר את הראשי שלנו
346
00:14:43,100 --> 00:14:43,740
ראש הכת
347
00:14:47,760 --> 00:14:48,260
בוא נלך
348
00:14:49,620 --> 00:14:50,120
ראש הכת
349
00:14:52,700 --> 00:14:53,200
אחות בכירה
350
00:14:53,340 --> 00:14:54,380
אחות בכירה ... אחות בכירה ...
351
00:14:54,600 --> 00:14:55,640
אחות בכירה, אל ...
352
00:14:55,800 --> 00:14:57,360
אחות בכירה
353
00:14:57,620 --> 00:14:58,120
אחות בכירה
354
00:15:00,160 --> 00:15:01,240
אחות בכירה
355
00:15:01,840 --> 00:15:02,400
תן לנו קצת
356
00:15:11,220 --> 00:15:12,700
מדוע עצרת ממני להציל את העלמה ג'ו?
357
00:15:12,880 --> 00:15:14,040
מה אתה עושה?
358
00:15:16,520 --> 00:15:17,860
שום מעשה טוב לא נפסל על עונשו.
359
00:15:18,480 --> 00:15:20,320
אתה רק דואג לגברת ג'ו שלך.
360
00:15:20,600 --> 00:15:21,860
אתה כבר לא צריך את הסנדק שלך?
361
00:15:22,160 --> 00:15:22,910
למה את מתכוונת?
362
00:15:23,600 --> 00:15:24,980
עדיין לא קראת לי "אחות גדולה טובה"
363
00:15:25,060 --> 00:15:26,480
אתה פשוט קורא לי פעם אחת "אחות גדולה טובה"
364
00:15:26,520 --> 00:15:28,020
אני מבטיח לך שהמיס ג'ו תהיה בטוחה.
365
00:15:28,140 --> 00:15:30,190
אני אגיד לך איפה הסנדק שלך.
366
00:15:32,740 --> 00:15:33,240
באמת?
367
00:15:33,740 --> 00:15:34,630
אז אתה מתכוון לומר את זה?
368
00:15:36,300 --> 00:15:37,260
תמיד גורם צרות.
369
00:15:38,160 --> 00:15:38,750
לא?
370
00:15:39,160 --> 00:15:39,910
אני הולך.
371
00:15:41,860 --> 00:15:42,550
אחות גדולה טובה
372
00:15:47,740 --> 00:15:48,780
מה אמרת?
373
00:15:48,940 --> 00:15:50,120
לא שמעתי אותך.
374
00:15:54,160 --> 00:15:55,120
אחות גדולה טובה
375
00:15:55,860 --> 00:15:56,920
האם אתה מרוצה עכשיו?
376
00:15:58,620 --> 00:15:59,670
אז אתה יכול להגיד לי עכשיו?
377
00:16:00,080 --> 00:16:01,359
סבתא פרח הזהב אמרה לפני כן
378
00:16:01,520 --> 00:16:02,519
שמעת את זה?
379
00:16:03,240 --> 00:16:06,359
היא אמרה שאבדה לאבס מיאג'ו, לא בקונגפו
380
00:16:06,560 --> 00:16:07,479
אבל בנשק
381
00:16:08,560 --> 00:16:10,900
היא אמרה שהיא לא יכולה לעמוד בכוח של החרב התומכת בגן עדן
382
00:16:11,440 --> 00:16:13,360
מה זה קשור למיס ג'ו?
383
00:16:14,760 --> 00:16:17,120
יש לך רק את העלמה ג'ואו בראש
384
00:16:17,440 --> 00:16:19,039
אתה לא יכול לחשוב ישר
385
00:16:19,800 --> 00:16:22,820
סבתא בילתה כל השנים בחיפוש אחר נשק
386
00:16:23,200 --> 00:16:25,100
למשחק מול חרב תמידית
387
00:16:25,400 --> 00:16:26,740
בסופו של דבר, היא למעשה מצאה אחת כזו
388
00:16:29,240 --> 00:16:30,680
"מצאתי מכר ותיק
389
00:16:30,920 --> 00:16:32,479
מי יתן לי את סאבר היקר שלו. "
390
00:16:32,960 --> 00:16:33,599
סאבר היקר?
391
00:16:34,040 --> 00:16:36,199
מה יכול להתאים לחרב תמידית?
392
00:16:37,160 --> 00:16:38,119
חייב להיות סאבר ההורג של הדרקון?
393
00:16:38,520 --> 00:16:39,079
זה נכון
394
00:16:39,560 --> 00:16:41,279
מילותיה של סבתא די קלות להבנה
395
00:16:41,560 --> 00:16:42,919
היא גילתה את מקום הימצאו של הדרקון סאבר
396
00:16:43,240 --> 00:16:44,679
אם היא יודעת את המידע הזה
397
00:16:44,840 --> 00:16:46,600
אז היא גם תדע איפה הסנדק שלך
398
00:16:46,720 --> 00:16:49,040
יתכן שהיא נפגשה עם הסנדק שלך
399
00:16:49,960 --> 00:16:51,040
אבל הניחוש שלי הוא
400
00:16:51,240 --> 00:16:53,500
סאבר היקרה עדיין לא בידיה
401
00:16:53,560 --> 00:16:55,000
אבל היא בהחלט תלך להביא את זה
402
00:16:55,160 --> 00:16:56,680
אנחנו צריכים להיות צעד אחד לפניה
403
00:16:56,800 --> 00:16:59,320
ולא להפעיל לחץ על סבתא על סבתא
404
00:17:00,200 --> 00:17:01,580
ואז עלינו לצאת לדרך מיד
405
00:17:03,160 --> 00:17:03,880
גם אני רוצה ללכת
406
00:17:07,839 --> 00:17:09,958
'ארנב לבן יקירי' צריך להישאר בבירה
407
00:17:11,640 --> 00:17:12,140
שיאוזאו,
408
00:17:12,680 --> 00:17:13,679
אתה צריך להישאר כאן
409
00:17:14,560 --> 00:17:15,060
לא
410
00:17:15,920 --> 00:17:16,919
הייתי רוצה ללכת איתך
411
00:17:17,599 --> 00:17:19,319
לאן אנו הולכים זה מסוכן ביותר
412
00:17:19,440 --> 00:17:20,440
ואתה לא מכיר קונגפו
413
00:17:20,520 --> 00:17:21,680
זה לא חג
414
00:17:22,040 --> 00:17:24,740
ואז הצ'יף ג'אנג עשוי להידרש אליך במקום זאת
415
00:17:25,079 --> 00:17:27,039
אתה נשאר בחזרה בבירה
416
00:17:27,200 --> 00:17:28,640
לאכול טוב, להתלבש היטב ולהיות בטוח
417
00:17:29,000 --> 00:17:30,239
העלמה ג'או צודקת
418
00:17:31,000 --> 00:17:31,959
אתה צריך להישאר כאן
419
00:17:32,360 --> 00:17:33,679
לאן שאנחנו הולכים זה מאוד מסוכן
420
00:17:36,080 --> 00:17:37,039
בימים מעטים אלה
421
00:17:38,600 --> 00:17:39,359
החלטתי ש ...
422
00:17:40,640 --> 00:17:42,959
בכל מקום שתלך, אני אלך לשם איתך
423
00:17:44,360 --> 00:17:46,680
בין אם זה רגלי השמיים, או פינות הימים
424
00:17:47,080 --> 00:17:48,280
אלא אם כן ...
425
00:17:48,340 --> 00:17:49,360
אתה הורג אותי
426
00:17:50,000 --> 00:17:51,460
אז אתה יכול להיות רחוק ממני
427
00:17:54,160 --> 00:17:55,720
אבל זה לא בטוח שם
428
00:17:57,200 --> 00:17:58,400
אם אני לצידך
429
00:17:58,600 --> 00:18:00,500
לא משנה סכנה, אני לא אפחד
430
00:18:00,880 --> 00:18:01,520
צעירה
431
00:18:02,480 --> 00:18:03,740
בבקשה קח אותי איתך
432
00:18:09,320 --> 00:18:10,720
בסדר, אל תהיה כזה
433
00:18:11,440 --> 00:18:12,760
אז נצא לדרך
434
00:18:15,160 --> 00:18:16,040
תודה אדוני
435
00:18:16,880 --> 00:18:18,840
אני אלך לארוז את הדברים שלנו
436
00:18:27,080 --> 00:18:28,120
לוקח אותה איתנו
437
00:18:28,520 --> 00:18:29,399
היא לא מכירה שום קונגפו
438
00:18:29,440 --> 00:18:31,439
אם הדברים משתבשים, איך היא תישאר בטוחה?
439
00:18:31,880 --> 00:18:32,800
אתה יכול להוציא את 'לבך הרך' כדי להגן עליה בסדר?
440
00:18:33,680 --> 00:18:34,560
אל תדאג
441
00:18:35,120 --> 00:18:36,800
במידת הצורך, אני אבטיח שהיא תהיה בטוחה
442
00:18:37,400 --> 00:18:38,759
הצ'יף ג'אנג טוב מכל הבחינות
443
00:18:38,920 --> 00:18:41,279
אה, אבל ליבו רך ורגשי מדי
444
00:18:42,880 --> 00:18:43,679
אני חושש...
445
00:18:44,200 --> 00:18:46,800
יהיו לך בעיות ילדות בעתיד
446
00:19:14,600 --> 00:19:16,280
מה אתה רוצה אחרי הכל?
447
00:19:16,280 --> 00:19:17,740
אתה אפילו במצב רוח לשתות.
448
00:19:17,820 --> 00:19:20,920
יין זה הוא פריט אספנים של שופט השלום במחוז. תטעמו.
449
00:19:20,920 --> 00:19:21,940
לא.
450
00:19:21,940 --> 00:19:25,240
עלינו למהר בדרכנו, בסדר? אחרת, סבתא פרח הזהב תהיה רחוקה מדי.
451
00:19:25,240 --> 00:19:27,060
יהיה לנו מאוחר מדי אז.
452
00:19:31,100 --> 00:19:33,200
מה העומס? רק חכה.
453
00:19:33,200 --> 00:19:34,980
האוכל אפילו לא הוגש.
454
00:19:34,980 --> 00:19:38,000
עדיף להיות בדרך כשאנחנו מלאים.
455
00:19:39,020 --> 00:19:39,860
בוא נלך.
456
00:19:40,780 --> 00:19:41,780
נסיכה.
457
00:19:42,620 --> 00:19:44,220
האם הכל סודר?
458
00:19:44,240 --> 00:19:47,340
כסף בשפע הוכן לפי ההוראות שלך.
459
00:19:47,340 --> 00:19:48,580
הספינה מוכנה.
460
00:19:48,580 --> 00:19:52,620
אנו יכולים לצאת למסע בפיקודך.
461
00:19:52,620 --> 00:19:53,560
אבל...
462
00:19:54,100 --> 00:19:55,080
אבל מה?
463
00:19:55,400 --> 00:20:00,580
אך נסיעה משם בסירת הדייג דורשת זמן רב לניהול הצוות.
464
00:20:03,780 --> 00:20:05,840
נסיכה, תירגע. נסיכה, תירגע.
465
00:20:05,840 --> 00:20:07,500
אני אתן לך 12 שעות.
466
00:20:07,520 --> 00:20:11,540
אני לא רוצה לראות סירת דייג אחרת שנמצאת בתוך 10 לי על הים.
467
00:20:11,540 --> 00:20:12,940
הבנתם?
468
00:20:13,120 --> 00:20:13,740
כן.
469
00:20:16,340 --> 00:20:17,340
בוא נלך.
470
00:20:33,360 --> 00:20:35,320
אין באמת ספינות אחרות.
471
00:20:35,760 --> 00:20:39,500
אבל מדוע העלמה ג'או ציוו להרחיק אוניות אחרות?
472
00:20:43,000 --> 00:20:43,940
אני לא יודע.
473
00:20:44,540 --> 00:20:46,900
עם זאת, היא בטוחה שסבתא של פרח הזהב תעבור דרך הים.
474
00:20:46,900 --> 00:20:48,240
אני מסכים עם זה.
475
00:20:48,680 --> 00:20:50,600
מכיוון שהיא רוצה לנסוע לאי למצוא את אבי המאמצ,
היא יכולה ללכת רק דרך הים.
476
00:20:52,500 --> 00:20:55,740
לכן עלינו לקחת ספינה לרדוף אחרי סבתא פרח הזהב?
477
00:20:57,540 --> 00:21:00,220
נסיכה, הכל הוכן כראוי לפי ההוראות שלך.
478
00:21:00,220 --> 00:21:00,940
אני יודע.
479
00:21:04,420 --> 00:21:05,320
שניכם,
480
00:21:05,640 --> 00:21:07,200
על מה אתה אפילו לוחש?
481
00:21:07,200 --> 00:21:09,240
אתה עדיין לא עולה לפה?
482
00:21:15,720 --> 00:21:16,620
מיס זאו,
483
00:21:17,600 --> 00:21:18,820
אני יכול לשאול אילו תוכניות יש לך?
484
00:21:19,000 --> 00:21:20,460
האם סבתא לפרח הזהב יצאה לדרך?
485
00:21:21,040 --> 00:21:22,120
סבתא סבתא אמא אמא שוב ...
486
00:21:22,360 --> 00:21:23,540
אם אתה רוצה לחלץ את העלמה ג'ואו
487
00:21:23,700 --> 00:21:24,700
אז בוא איתי
488
00:21:43,920 --> 00:21:45,240
היי, איך אני נראית?
489
00:21:48,240 --> 00:21:48,999
ארנב לבן קטן ...
490
00:21:49,720 --> 00:21:51,759
לא מאוחר מדי אם תרצה לרדת מהסירה
491
00:21:51,960 --> 00:21:52,919
אחרי כן
492
00:21:53,440 --> 00:21:54,719
תצטרך להתלבש מכוערת הרבה
493
00:21:56,000 --> 00:21:56,500
נסיכה
494
00:21:56,780 --> 00:21:57,960
אנשים הגיעו.
495
00:21:57,960 --> 00:21:58,760
בסדר.
496
00:22:01,880 --> 00:22:03,660
עדיין מצטרפים אנשים?
497
00:22:03,660 --> 00:22:07,040
האם אתה רוצה לדעת מדוע עלי להסיט אוניות אחרות?
תדע בהמשך.
498
00:22:22,000 --> 00:22:23,340
סבתא, לאט.
499
00:22:24,020 --> 00:22:25,220
אני אלך לשאול קודם.
500
00:22:27,860 --> 00:22:29,500
מיהו רב החובל?
501
00:22:29,500 --> 00:22:31,380
אני. מה הבעיה?
502
00:22:31,440 --> 00:22:34,220
אנו רוצים לשכור את הספינה שלך כדי לנסוע למקום.
503
00:22:34,360 --> 00:22:36,380
הספינה שלנו לא לוקחת נוסעים.
504
00:22:36,380 --> 00:22:38,100
אבל סביב הנמל הזה
זו הספינה היחידה
505
00:22:39,380 --> 00:22:40,480
למה אתה לא יכול לעזור לנו?
506
00:22:40,600 --> 00:22:41,500
לא, לא נעשה את זה
507
00:22:41,500 --> 00:22:42,180
רדו מהספינה
508
00:22:42,600 --> 00:22:43,240
אתה...
509
00:22:46,820 --> 00:22:47,720
סבתא
510
00:22:48,020 --> 00:22:50,120
קפטן הספינה הזה לא מאכלס.
511
00:22:50,120 --> 00:22:52,560
מה דעתך לעזוב יום אחר, בסדר?
512
00:22:57,160 --> 00:22:58,880
שאל שוב.
513
00:23:05,440 --> 00:23:07,900
כבר אמרתי לך שאני לא לוקח נוסעים.
514
00:23:08,280 --> 00:23:09,960
אני מניח שזה מספיק?
515
00:23:10,200 --> 00:23:11,840
לאחר שתקח אותנו בבטחה ליעד,
אתן לך את החצי השני.
516
00:23:14,640 --> 00:23:16,700
בסדר. אחים, תפליגו!
517
00:23:17,100 --> 00:23:20,800
להפליג...!
518
00:23:21,700 --> 00:23:22,720
בוא נלך.
519
00:23:33,880 --> 00:23:37,400
איך ידעת שסבתא פרח הזהב תבוא לכאן כדי לשכור ספינה?
520
00:23:37,400 --> 00:23:40,280
בעולם הזה המרגלים שלי נמצאים בכל מקום.
רוצה לפקח על אדם חסר חשיבות, כמה קשה זה יכול להיות?
521
00:23:44,120 --> 00:23:47,960
לכן, רצית לגרש את כל אנשי הסירות בטווח של 50 לים מהים
522
00:23:47,960 --> 00:23:50,460
אז הם מחויבים ללכת עם הספינה הזו.
523
00:23:50,460 --> 00:23:53,000
מה קשה בלסלק את אנשי הסירה?
524
00:23:53,000 --> 00:23:56,200
כך, אנו יכולים פשוט לתת למסע של סבתא פרח הזהב
525
00:23:56,540 --> 00:23:58,700
תוביל אותנו למצוא את הסנדק שלך.
526
00:23:59,600 --> 00:24:00,740
איך זה?
527
00:24:05,200 --> 00:24:07,680
העלמה ג'או ממש מצפה כמו אלוהות.
528
00:24:08,220 --> 00:24:08,940
נסיכה.
529
00:24:10,780 --> 00:24:11,400
קפטן אוניה.
530
00:24:11,780 --> 00:24:14,720
איך הגברת הצעירה שעלתה על הסירה עם הסבתא בדיוק עכשיו?
531
00:24:14,820 --> 00:24:16,260
למי אתה מתייחס?
532
00:24:16,260 --> 00:24:19,480
זה שיש לו פה אכזרי או הפחמני החמוד?
533
00:24:22,260 --> 00:24:23,120
כולם ...
534
00:24:23,120 --> 00:24:25,720
זו עם הפה האכזרי הלכה לטפל בסבתא שלה.
535
00:24:25,720 --> 00:24:29,040
השני כלוא בתוך תא הנוסעים העליון של הספינה.
536
00:24:29,040 --> 00:24:30,540
האם בכל זאת מישהו מהם סובל?
537
00:24:30,540 --> 00:24:33,180
לא. זה כאילו הכל תקין.
538
00:24:33,180 --> 00:24:33,940
אז בסדר
539
00:24:34,240 --> 00:24:36,000
כולם שקרים שאתה מכיר?
540
00:24:36,160 --> 00:24:37,300
אתה עדיין לא מאמין לי?
541
00:24:37,880 --> 00:24:38,720
היה סמוך ובטוח
542
00:24:39,200 --> 00:24:41,160
העלמה ג'ואו שלך עדיין בטוחה כרגע
543
00:24:51,880 --> 00:24:52,480
אוי לא!
544
00:24:53,520 --> 00:24:54,119
מה זה?
545
00:24:54,760 --> 00:24:55,820
מדוע אנו מפליגים דרומה?
546
00:24:56,440 --> 00:24:57,440
זו בקשתה של סבתא
547
00:24:57,600 --> 00:24:58,879
לכיוון דרום
548
00:24:59,360 --> 00:25:00,519
אבל אי הקרח-פייר נמצא בצפון הארקטי
549
00:25:00,720 --> 00:25:01,559
אם היא רוצה למצוא את הסנדק
550
00:25:01,760 --> 00:25:02,599
היא צריכה ללכת לכיוון צפון
551
00:25:02,880 --> 00:25:04,000
מדוע היא הולכת בכיוון ההפוך?
552
00:25:08,880 --> 00:25:10,600
אולי היא רוצה לנסוע לאי הנחש רוח
553
00:25:11,200 --> 00:25:12,200
ידוע לך על אי הנחש הרוח?
554
00:25:12,720 --> 00:25:14,560
אני יודע גם המאורה של סבתא
555
00:25:14,640 --> 00:25:15,520
נמצא באי הנחש רוח
556
00:25:16,000 --> 00:25:18,200
בעלה המנוח הוא לא אחר מאשר לורד סילבר עלה {יין יה קסיאנג}
557
00:25:18,480 --> 00:25:19,960
הדמות של סבתא זו מגוחכת
558
00:25:20,120 --> 00:25:21,759
אולי יש לה מטרה נוספת בראש
559
00:25:22,080 --> 00:25:23,399
אנו פשוט נעקוב ונמצא עוד מעט
560
00:25:23,920 --> 00:25:24,960
לא ניתן להעלות על הדעת שאתה יודע
561
00:25:24,960 --> 00:25:26,220
כל כך הרבה על סבתא פרח הזהב
562
00:25:28,240 --> 00:25:30,160
האם אתה יודע מה שמי האחר?
563
00:25:30,480 --> 00:25:32,039
זו מיס "יודע-הכל" בעולם
564
00:25:32,640 --> 00:25:33,959
כל זה בשמיים וזה על כדור הארץ
565
00:25:34,160 --> 00:25:36,079
לא יברח ממבט העין שלי
566
00:25:36,480 --> 00:25:37,879
העלמה ג'אנג היא של דם מלכותי
567
00:25:38,360 --> 00:25:40,340
לא ציפיתי שתיהנו מתערבות
568
00:25:40,340 --> 00:25:41,440
בענייני עולם אומנויות הלחימה
569
00:25:41,680 --> 00:25:44,600
למען האמת, העניין הגדול ביותר שלי הוא לא עולם הלחימה,
570
00:25:45,920 --> 00:25:47,120
אבל אדם
571
00:25:48,040 --> 00:25:49,480
ליבו של האדם הזה
572
00:25:49,680 --> 00:25:51,540
זה אפילו פישל את ענייני עולם הלחימה
573
00:25:52,200 --> 00:25:53,760
מאז שהיה צעיר הוא כבר הפגין כישרון
574
00:25:54,080 --> 00:25:56,839
הוא נהנה להוביל את אלה עם לבבות מרדניים
575
00:25:57,920 --> 00:25:59,399
אחרי המעורבות שלי בבית המקדש של וואן-אן
576
00:25:59,560 --> 00:26:01,319
אולי גם אני הפכתי לאדם דמוני
577
00:26:01,320 --> 00:26:02,860
בעיני חסידי חכמים
578
00:26:05,200 --> 00:26:05,720
ובכן?
579
00:26:06,200 --> 00:26:09,480
ראש הקאלט ג'אנג כנראה לא יאהב בחורה דמונית כמוני נכון?
580
00:26:10,560 --> 00:26:11,840
איזה סוג של ילדה אתה אוהב אז?
581
00:26:16,480 --> 00:26:17,719
אני יודע עכשיו
582
00:26:20,040 --> 00:26:22,239
אתה אוהב את הארנב הלבן הקטן הזה נכון?
583
00:26:22,560 --> 00:26:24,319
כה עדין, כל כך חביב
584
00:26:25,200 --> 00:26:27,320
להניח אותה לצד ראש הקאלט ג'אנג
585
00:26:27,340 --> 00:26:29,240
אתה תראה אבירית, עוצמתית ומדהימה
586
00:26:29,240 --> 00:26:31,000
לעולם, האם אני צודק?
587
00:26:37,640 --> 00:26:39,240
מישהו נסער עכשיו
588
00:26:40,080 --> 00:26:40,840
בכלל לא
589
00:26:41,300 --> 00:26:43,080
זו לא כוונתו.
590
00:26:44,880 --> 00:26:46,079
אני יודע את זה...
591
00:26:46,200 --> 00:26:49,940
הוא לא אוהב שאני מדבר יותר מדי ועושה יותר מדי רעש.
592
00:26:52,960 --> 00:26:58,180
ואז אהיה שקט כדי למנוע את הטרדה של האדם.
593
00:27:36,920 --> 00:27:39,040
האם משהו בראש שלך?
594
00:27:49,140 --> 00:27:49,940
מיס ג'או.
595
00:27:50,300 --> 00:27:51,980
אנא היה קצת מכבד.
596
00:27:54,300 --> 00:27:56,280
מה אתה רוצה לעשות?
597
00:28:32,060 --> 00:28:32,980
שיאו ג'או.
598
00:28:35,560 --> 00:28:37,600
ראיתי קרקע יבשה לפנינו.
599
00:29:01,160 --> 00:29:03,380
היא הורתה לנו לחכות כאן.
600
00:29:04,560 --> 00:29:05,500
אתה מתנצל
601
00:29:05,500 --> 00:29:06,080
כן.
602
00:29:07,180 --> 00:29:09,240
זה אומר שהיא לא מתכננת להישאר על האי לאורך זמן
603
00:29:09,240 --> 00:29:11,040
והיא תעזוב את האי בקרוב מאוד.
604
00:29:11,360 --> 00:29:12,240
אני אלך להסתכל.
605
00:29:12,240 --> 00:29:13,000
שניכם נשארים מאחור.
606
00:29:13,000 --> 00:29:14,060
אני אלך איתך.
607
00:29:14,420 --> 00:29:15,440
גם אני רוצה ללכת.
608
00:29:16,280 --> 00:29:18,000
שמיעתה של סבתא של פרח הזהב מאוד נלהבת.
609
00:29:18,000 --> 00:29:19,820
דרך זו יהיה לה קל מאוד לגלות.
610
00:29:19,820 --> 00:29:21,280
אני מנוסה מאוד בהתאמת אנשים
611
00:29:21,480 --> 00:29:22,500
אני אהיה זהיר
612
00:29:22,840 --> 00:29:24,540
כי למדתי לשחות מאז שהייתי ילד באיי-פייר אי
613
00:29:24,560 --> 00:29:25,720
אני יכול לעצור נשימה הרבה זמן
614
00:29:25,920 --> 00:29:27,279
ככה סבתא לא תגלה אותי
615
00:29:27,560 --> 00:29:28,599
המאסטרים של הקונגפו שלי
616
00:29:28,600 --> 00:29:30,400
לימדו אותי גם לעצור את נשימתי
617
00:29:30,400 --> 00:29:31,480
שלטתי לפני עידנים
618
00:29:31,580 --> 00:29:32,800
ולא יהיה יותר גרוע ממך
619
00:29:32,940 --> 00:29:33,660
אני רוצה ללכת
620
00:29:34,260 --> 00:29:35,240
אם קורה תקלה כלשהי
621
00:29:35,440 --> 00:29:36,479
אולי תזדקק לעזרתי
622
00:29:40,600 --> 00:29:43,119
במקרה כזה, אשאר ואחכה לך כאן
623
00:29:45,960 --> 00:29:46,460
אז בוא נלך
624
00:29:48,360 --> 00:29:48,860
לורד הצעיר
625
00:29:51,800 --> 00:29:53,000
אנא היזהר
626
00:30:00,960 --> 00:30:01,800
מספיק כבר
627
00:30:02,120 --> 00:30:03,160
אל תתנדנד ומזלל
628
00:30:03,260 --> 00:30:04,300
זה לא כאילו לא נחזור
629
00:30:09,200 --> 00:30:09,880
היי ארנב לבן קטן
630
00:30:10,360 --> 00:30:10,879
אל תדאג
631
00:30:11,280 --> 00:30:12,519
אני אגן על אדונך הצעיר היקר
632
00:30:12,720 --> 00:30:13,960
להחזיר אותו בריא ושלם
633
00:30:17,300 --> 00:30:17,800
בוא נלך
634
00:30:34,240 --> 00:30:35,320
מה העניין סבתא?
635
00:30:35,760 --> 00:30:36,980
אנשים הגיעו לאי
636
00:30:52,280 --> 00:30:52,980
מהרו לעקוב
637
00:31:13,120 --> 00:31:14,040
מיס שיאו ג'או
638
00:31:14,440 --> 00:31:15,400
למה אתה כאן?
639
00:31:17,400 --> 00:31:19,600
אנחנו על אותה סירה כבר מההתחלה
640
00:31:21,120 --> 00:31:23,559
אדון הקאלט שלי ביקש ממני לומר לך ...
641
00:31:24,440 --> 00:31:25,460
האם זה הלורד ג'אנג הצעיר?
642
00:31:26,760 --> 00:31:27,600
איפה הוא עכשיו?
643
00:31:27,920 --> 00:31:29,120
כרגע, הלורד הצעיר מרגל
644
00:31:29,320 --> 00:31:30,799
על סבתא פרח הזהב באי
645
00:31:31,160 --> 00:31:31,879
אבל הוא שאל אותי
646
00:31:32,120 --> 00:31:33,799
להגן עליך בכל מחיר
647
00:31:34,040 --> 00:31:35,479
מכאן בבקשה אל תפחדו
648
00:31:38,120 --> 00:31:39,359
מה אם משהו ישתבש איתו?
649
00:31:39,600 --> 00:31:41,319
העלמה ג'או ערמומית וחכמה
650
00:31:41,760 --> 00:31:43,159
לצדה
651
00:31:43,680 --> 00:31:44,479
שום דבר רציני לא יקרה לו
652
00:31:45,680 --> 00:31:46,840
ג'או מיני הוא גם כאן?
653
00:32:01,120 --> 00:32:02,220
מהרו ותנו לנו את הדרקון סאבר
654
00:32:02,480 --> 00:32:03,480
ואנחנו לא נהרוג אותך
655
00:32:05,300 --> 00:32:06,420
הנה זה
656
00:32:06,820 --> 00:32:07,320
סנדק
657
00:32:07,460 --> 00:32:08,880
בוא להשיג אותו אם אתה מעז
658
00:32:09,240 --> 00:32:09,760
סנדק
659
00:32:10,240 --> 00:32:11,080
זה הסנדק!
660
00:32:12,680 --> 00:32:13,280
למה אתה כל כך חסר סבלנות?
661
00:32:13,520 --> 00:32:14,799
זה הבית של סבתא פרח הזהב
662
00:32:15,000 --> 00:32:16,600
היא בהחלט לא תיתן לסנדק שלך להיפגע
663
00:32:16,720 --> 00:32:17,500
עלינו לחכות ולראות
664
00:32:25,840 --> 00:32:27,920
אה חשבתי שזה מישהו שיש לב
665
00:32:28,160 --> 00:32:31,159
אלא רק כמה חברי קבצנים
666
00:32:31,560 --> 00:32:32,760
ביקור באי הנחש רוח
667
00:32:32,960 --> 00:32:34,920
לא טרח לברך את אדון האי
668
00:32:35,160 --> 00:32:37,320
אבל במקום זאת להציק לאורח המוערך שלי?
669
00:32:37,480 --> 00:32:40,079
מה אתם אנשים רוצים?
670
00:32:43,120 --> 00:32:44,560
אני מתנצל על חוסר האדיבות שלי
671
00:32:45,120 --> 00:32:46,440
זה רק הנושא הזה קשור לכת קבצנים שלי
672
00:32:46,640 --> 00:32:48,199
זה הסכסוך הפרטי שלנו עם מלך האריות הזהוב שיער
673
00:32:48,400 --> 00:32:50,279
אנו מקווים שלא תפריע
674
00:32:51,020 --> 00:32:54,660
האם מותר לי להיות נועז לשאול אם אתה זקן שבט קבצנים?
675
00:32:55,060 --> 00:32:56,520
אם לשפוט לפי גילך
676
00:32:56,640 --> 00:32:59,260
עליכם להחזיק זקנה בדרגה 8
677
00:33:00,380 --> 00:33:03,820
אף שמראה העיניים שלי נכשל, אני בטוח שמעולם לא פגשתי אותך
678
00:33:04,260 --> 00:33:05,860
כי הצטרפתי רק לאחרונה לשבט קבצנים
679
00:33:05,860 --> 00:33:07,660
בגלל זה מעולם לא פגשת אותי
680
00:33:07,660 --> 00:33:09,660
אני חן Youliang
681
00:33:10,140 --> 00:33:11,560
די עם הרשמיות עם סבתא
682
00:33:11,660 --> 00:33:13,120
בואו ונפתור את הסכסוך שלנו עכשיו!
683
00:33:14,040 --> 00:33:15,240
הגדר היווצרות התקפה!
684
00:33:51,400 --> 00:33:52,820
מלך האריות שערות הזהב הוא בעל שם אדיר ברחבי הארץ
המוניטין שלו ראוי לחלוטין
685
00:33:54,600 --> 00:33:56,540
מעולם לא ראיתי את סנדק תוקף בעבר
686
00:33:56,860 --> 00:33:58,160
אני לא מאמין שהקונגפו שלו
687
00:33:58,420 --> 00:34:00,180
זה מעבר לציפיותי
688
00:35:18,940 --> 00:35:20,940
סבתא פרח הזהב בהחלט תציל אותו
689
00:36:10,660 --> 00:36:12,660
דרא ... דרקון הורג סאבר
690
00:36:13,220 --> 00:36:15,040
הכי נערץ בעולם הלחימה
691
00:36:15,040 --> 00:36:17,040
דרקון קוטל יקר
692
00:36:17,280 --> 00:36:20,560
הכי נערץ בעולם הצבא הדרקון הורג את החבל
693
00:36:25,660 --> 00:36:27,660
גיבור שי הוא כמובן מעצמת קונגפו
694
00:36:28,080 --> 00:36:29,620
הכבוד המוחלט שלי
695
00:36:33,520 --> 00:36:35,180
למרות שבט הקבצנים שלי הפסיד היום
696
00:36:35,300 --> 00:36:37,300
אני רוצה להוסיף תגובה אחת נוספת
697
00:36:37,600 --> 00:36:40,240
אני מקווה שהגיבור שי יכול לסייע לקשישים הפצועים כאן
698
00:36:40,240 --> 00:36:41,440
רחמים
699
00:36:41,540 --> 00:36:42,740
וחוסך על חייו
700
00:36:43,800 --> 00:36:46,480
שבט הקבצנים הזה הוא צנוע ואכפתי לחלוטין
701
00:36:50,640 --> 00:36:52,380
אתה חן Youliang?
702
00:36:52,600 --> 00:36:53,640
אתה צנוע ואכפתי
703
00:36:54,680 --> 00:36:56,680
אתה יכול למהר ולקחת את אחייך הפצועים
704
00:36:57,360 --> 00:36:58,700
אני לא אהרוג אותו
705
00:36:59,860 --> 00:37:00,700
תודה לך גיבור שי
706
00:37:03,340 --> 00:37:03,840
פה
707
00:37:08,380 --> 00:37:10,300
תודה שרחמת עלינו
708
00:37:10,340 --> 00:37:12,420
עבור האחים הקבצנים האחרים שנפטרו
709
00:37:12,500 --> 00:37:13,860
תחת הידיים שלך
710
00:37:13,860 --> 00:37:14,620
תוך עשר שנים
ברגע שאני שולט בקונגפו שלי
711
00:37:16,600 --> 00:37:18,520
בהחלט אחזור ואנקום את מותם
712
00:37:18,960 --> 00:37:19,460
בסדר
713
00:37:20,500 --> 00:37:22,500
אם אני עדיין חי אחרי עשר שנים
714
00:37:22,780 --> 00:37:24,500
אני מברך אותך
715
00:37:24,980 --> 00:37:25,480
סבתא
716
00:37:26,140 --> 00:37:27,920
שבט הקבצנים הסגיר את הגבול וגרם לאי-זבל באי שלך היום
717
00:37:27,920 --> 00:37:28,620
על כך אני מתנצל
718
00:37:29,200 --> 00:37:29,920
גיבור שי
719
00:37:30,180 --> 00:37:30,680
סבתא
720
00:37:31,160 --> 00:37:31,680
פרידה
721
00:37:33,380 --> 00:37:34,480
הצל אותי!
722
00:37:34,740 --> 00:37:35,760
תיקח אותי איתך!
723
00:37:36,000 --> 00:37:36,620
זה הוא!
724
00:37:38,120 --> 00:37:38,880
אתה מכיר אותו?
725
00:37:40,040 --> 00:37:41,460
בבקשה קח אותי איתך
726
00:37:41,460 --> 00:37:42,380
קח אותי...
727
00:37:42,380 --> 00:37:42,880
איתך
728
00:37:45,820 --> 00:37:47,620
סבתא, סבתא ...
729
00:37:48,240 --> 00:37:49,200
קום
730
00:37:51,660 --> 00:37:53,660
האם אתם מכירים אחד את השני?
731
00:37:53,940 --> 00:37:55,180
לא, אנחנו לא
732
00:37:55,280 --> 00:37:57,180
מוקדם יותר, שאלתי אותך מאיפה אתה
אני מהנאן
733
00:37:58,380 --> 00:37:59,840
המשפחה שלך עושה מה?
734
00:37:59,840 --> 00:38:01,840
יש לנו 3 דורות בעסקים קטנים
735
00:38:02,080 --> 00:38:03,280
וו שקר מתחנן לפה
736
00:38:03,540 --> 00:38:05,300
הוא התחיל להיות דייג
737
00:38:05,540 --> 00:38:07,080
כי היו לו רק חברים פשוטים
738
00:38:07,180 --> 00:38:08,200
אבל אתה כבר יודע את זה
739
00:38:08,200 --> 00:38:09,920
לא, אני לא מכיר את האיש הזה בכלל
740
00:38:09,920 --> 00:38:11,280
ואני לא חבר שלו ...
741
00:38:11,460 --> 00:38:13,140
? "מים מתיזים על הרגליים, הראש משנה כיוון"?
742
00:38:13,320 --> 00:38:14,500
זה מסביר את המצב הזה
743
00:38:14,900 --> 00:38:16,460
? "... יותר פתגמים קדומים ..."?
744
00:38:16,460 --> 00:38:17,980
זה מסביר יותר את המצב הזה? מאשים ששני האנשים מכירים זה את זה?
745
00:38:18,100 --> 00:38:19,780
יש אי אלמוגים בים הצפוני
746
00:38:19,780 --> 00:38:21,680
האי הזה הוצב בדיוק כך
747
00:38:22,060 --> 00:38:24,300
הים מתנופף בשלווה
748
00:38:24,800 --> 00:38:26,900
אולי הסיבה היא שגלי האוקיינוס גדולים מדי
749
00:38:27,180 --> 00:38:27,820
סבתא
750
00:38:28,060 --> 00:38:29,320
סלח לי, אני לא אינטליגנטית
751
00:38:29,620 --> 00:38:31,220
היה אכפת לך להסביר יותר?
752
00:38:33,200 --> 00:38:33,700
סבתא
753
00:38:34,120 --> 00:38:34,620
גיבור שי
754
00:38:35,060 --> 00:38:37,480
למרות שאני רוצה ללמוד יותר משניכם,
755
00:38:37,480 --> 00:38:39,240
אבל Clansman שלי יש פציעות קשות
הוא זקוק לטיפול דחוף
756
00:38:40,140 --> 00:38:41,380
אני יכול להבטיח בחיי
757
00:38:41,600 --> 00:38:43,720
אני לא אקבע חצי צעד אחורה לאי הנחש רוח
758
00:38:44,600 --> 00:38:45,240
עוף מפה!
759
00:38:46,080 --> 00:38:46,580
הֱיה שלום
760
00:38:48,520 --> 00:38:49,460
סבתא
761
00:38:49,540 --> 00:38:51,200
בבקשה אל תהרוג אותי
762
00:38:51,400 --> 00:38:54,840
למרות שאתה סתם ימאי עם ידע שיט טוב
763
00:38:55,360 --> 00:38:57,760
מעבירה כאן אנשי שבט קבצנים חסרי תועלת
764
00:38:58,100 --> 00:39:00,040
מעבורת אנשים לאי קרח האש
765
00:39:00,320 --> 00:39:02,100
זו בדיחה מה שאתה עושה
766
00:39:02,220 --> 00:39:03,700
האם אי פעם על זה?
767
00:39:05,820 --> 00:39:07,080
הגיבור הצעיר שעזר לי,
768
00:39:07,740 --> 00:39:09,020
אנא צא מכאן
769
00:39:34,620 --> 00:39:36,080
על הספינה קודם לכן
770
00:39:36,240 --> 00:39:38,040
הרגשתי משהו לא רגיל
771
00:39:38,180 --> 00:39:40,180
שניכם בטוחים שיש לכם אומץ
772
00:39:40,640 --> 00:39:42,880
ומעז לעקוב אחריי?
773
00:39:43,520 --> 00:39:44,900
אתה פרחחים קטנים
774
00:39:45,000 --> 00:39:46,860
הבהוב של חלוקי הנחל שלך הוא לא רע
775
00:39:47,340 --> 00:39:49,580
העברת בסך הכל 7 חלוקי נחל
776
00:39:49,940 --> 00:39:51,520
אבל חסכת אחת עבור חן Youliang
777
00:39:51,760 --> 00:39:53,440
ואחד אחר עבורי יהיה תוקף
778
00:39:53,540 --> 00:39:54,340
האם זה נכון?
779
00:39:55,440 --> 00:39:56,340
פרחח קטן,
780
00:39:56,800 --> 00:39:58,860
אתה מתיימר להיות מלח, מה המניע שלך?
781
00:39:59,080 --> 00:40:01,560
לשניכם יש את העצב להופיע באי
782
00:40:01,560 --> 00:40:02,900
ו"שחק מלאכים ושדים "
783
00:40:03,020 --> 00:40:04,640
אני חושב שאתה לא רוצה לחיות יותר
784
00:40:04,680 --> 00:40:06,040
תגיד לי מי עכשיו!
785
00:40:07,240 --> 00:40:09,920
אני ... || היינו רעבים ורצינו למצוא אוכל
786
00:40:10,080 --> 00:40:11,800
עשה עסק קטן בסחר, זה הכל
787
00:40:11,920 --> 00:40:13,400
סבתא הזקנה, יש לך הרבה כסף
788
00:40:13,460 --> 00:40:15,260
ללוות אותך קצת כדי להבטיח את ביטחונך
789
00:40:15,320 --> 00:40:16,360
האח הזה כאן
790
00:40:16,540 --> 00:40:18,540
ראיתי שהקבצנים האלה מציקים לאנשים בצורה לא הוגנת
791
00:40:18,540 --> 00:40:19,960
הוא חש חוסר צדק ולקח יוזמה וסייע
792
00:40:20,080 --> 00:40:21,300
הכל כוונות טובות
793
00:40:21,420 --> 00:40:24,100
מי היה חושב שהגיבור שי הוא כל כך מדהים וקטלני
794
00:40:24,280 --> 00:40:26,780
פשוט תאשימו אותנו בכך שאנחנו גופים עסוקים
795
00:40:27,260 --> 00:40:28,140
אני מודה לאנשים
796
00:40:28,560 --> 00:40:30,360
כשאני עומדת בפני סכנה
797
00:40:31,000 --> 00:40:33,180
יש לי מזל שיש לי את סאבר הורג הדרקון היקר הזה
798
00:40:33,500 --> 00:40:35,900
אבל אני גם אסיר תודה על עזרתך
799
00:40:36,140 --> 00:40:38,400
ציידי הלווייתנים עזרו לי
800
00:40:40,220 --> 00:40:41,240
נראה ש
801
00:40:41,460 --> 00:40:43,600
שי שון זה מזדקן
802
00:40:44,340 --> 00:40:45,440
האח השלישי שי
803
00:40:46,000 --> 00:40:48,500
אני יודע שאתה לא אוהב שאחרים יעזרו לך להילחם בקרבות שלך
804
00:40:48,500 --> 00:40:50,700
בגלל זה לא הצטרפתי לעזור
805
00:40:50,980 --> 00:40:52,540
אני מקווה שאתה לא מפקפק בי
806
00:40:52,720 --> 00:40:53,620
זה הגיע לזה ...
807
00:40:53,620 --> 00:40:55,220
זה לא על ספק או אין ספק
808
00:40:55,220 --> 00:40:55,980
גברת האן
809
00:40:56,420 --> 00:40:58,240
הטיול האחרון שלך במישור המרכזי
האם מצאת חדשות על גודסון שלי, ווג'י?
810
00:41:01,720 --> 00:41:02,480
אין חדש
811
00:41:02,960 --> 00:41:04,080
גברת האן
812
00:41:04,640 --> 00:41:06,260
אתה ואני אחים ואחיות לחימה
813
00:41:06,500 --> 00:41:08,580
אתה רוצה להערים על הקשיש העיוור הזה?
814
00:41:08,880 --> 00:41:10,020
גודסון שלי, ווג'י
815
00:41:10,160 --> 00:41:12,160
האם כבר לא נמצא על כדור הארץ הזה?
816
00:41:12,820 --> 00:41:14,040
גרנד גיבור שי
817
00:41:14,940 --> 00:41:16,860
העלמה יין, קדימה ואמרה לי
818
00:41:17,500 --> 00:41:19,800
האם סבתא משקרת לי כרגע?
819
00:41:28,040 --> 00:41:29,520
סבתא לא משקרת לך
820
00:41:30,200 --> 00:41:32,040
ביקרנו במישורים המרכזיים
821
00:41:33,040 --> 00:41:34,940
אבל לא מצאנו חדשות על ג'אנג ווג'י
822
00:41:35,100 --> 00:41:36,660
ואז איזה חדשות שמעת?
823
00:41:36,800 --> 00:41:37,680
איך מינג קאלט?
824
00:41:37,780 --> 00:41:40,480
חברי מינג קאלט כולם אותו דבר?
825
00:41:41,840 --> 00:41:44,720
העסק של עולם הלחימה, לא ממש אכפת לי
826
00:41:44,800 --> 00:41:47,220
נסעתי למישורים המרכזיים למצוא
הרוצח של בעלי כדי שאוכל לנקום בו
827
00:41:48,620 --> 00:41:50,100
חיפשתי גם לכת אמיי
828
00:41:50,100 --> 00:41:52,900
מצא את אבס מייז'ו לדו קרב להחזיר לי את גאוות הקונגפו
829
00:41:52,900 --> 00:41:54,980
באשר לעסקים אחרים
830
00:41:55,060 --> 00:41:56,980
לא אכפת לי בכלל
831
00:41:57,300 --> 00:41:58,020
גברת האן
832
00:41:59,320 --> 00:42:00,720
באותו יום באי קרח האש
833
00:42:00,860 --> 00:42:02,060
אמרת לי
834
00:42:02,540 --> 00:42:03,880
האח הצעיר החמישי ואשתו
835
00:42:03,960 --> 00:42:06,160
כי הם לא רצו לחשוף את מקום הימצאו
836
00:42:06,940 --> 00:42:10,280
כל כך היו לחוצים, הם גבו את חייהם שלהם
837
00:42:10,640 --> 00:42:12,120
הם הותירו אחריהם בנם ווג'י
838
00:42:12,120 --> 00:42:13,880
יתום בודד, משוטט בעולם
839
00:42:13,880 --> 00:42:15,140
האם זה נכון?
840
00:42:15,580 --> 00:42:16,500
כן זה נכון
841
00:42:16,740 --> 00:42:18,240
אמרת לי גם
842
00:42:18,660 --> 00:42:22,180
גודסון שלי הורעל בכף היד האלוהית של שואן מינג
843
00:42:22,180 --> 00:42:23,940
הוא סבל יום ולילה
844
00:42:24,760 --> 00:42:27,100
בעמק הפרפרים ראית זאת
845
00:42:27,280 --> 00:42:28,740
רצית להביא אותו לראות אותי
846
00:42:28,880 --> 00:42:30,100
אבל הוא סירב לבוא
847
00:42:30,100 --> 00:42:31,160
האם זה נכון?
848
00:42:31,160 --> 00:42:31,660
זה נכון
849
00:42:32,320 --> 00:42:34,460
אם אני משקר לך, תן לגן עדן להכות אותי
850
00:42:34,780 --> 00:42:35,800
אני, סבתא פרח הזהב ...
851
00:42:35,800 --> 00:42:37,860
למרות שאני לא באותה רמה כמו האן קיאניה
852
00:42:37,900 --> 00:42:40,600
בעלי המנוח בגיהינום לא ינוח בשלום
853
00:42:40,600 --> 00:42:41,180
בסדר
854
00:42:42,980 --> 00:42:43,760
מיס יין
855
00:42:44,960 --> 00:42:46,520
פגשת את ווג'י לא?
856
00:42:46,580 --> 00:42:47,260
כן יש לי
857
00:42:47,920 --> 00:42:51,320
באותו יום התחננתי בפניו שיחזור איתי לאי הנחש רוח
858
00:42:51,960 --> 00:42:53,180
אבל הוא לא הסכים
859
00:42:53,300 --> 00:42:54,680
יתר על כן, הוא אפילו נשך אותי
860
00:42:54,760 --> 00:42:56,500
סימני השיניים שלו עדיין כאן
861
00:42:56,500 --> 00:42:57,420
זה בכלל לא מזויף
862
00:43:01,200 --> 00:43:03,200
אני באמת מתגעגע לאח הקוף הזה (ווג'י) 71702
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof