Original subtitles

אנחנו גיבורי עולם הלחימה

לא משנה אם חיים או מוות

במקום לסבול עינויים

האם לא עדיף למות תחת האש הזו

למרבה הצער, איננו יכולים לשרת את אדוננו עוד

מי היה חושב

כי הלוחמים החזקים ביותר משש הכתות הגדולות

היום אנו לכודים בתוך מקדש וואנאן

רבים מאיתנו מתו בשיא גואנג מינג

היום

אולי כולנו נמות

כן

זו בטח מלכודת שקבע אותה מכשפה ג'או מיני

עלינו לנקום בה

כל אחד

כן כן

אם כולנו נמות כאן

אני חושש שלא יישאר אף אחד שיגן על האנשים

תפתח קרבות בין כתות

והאנשים יסבלו

נראה שהיא ושאר המאסטרים

החזירו את חוזקם הפנימי

השמאל השליח יאנג, תכסה אותי

קשישים בתוך המגדל

אנא קפוץ למטה בזה אחר זה

ואני אתפוס אותך מכאן למטה

ג'אנג ווג'י בטח חשב על משהו

זה יוכל להציל את הכתות מהמגדל

עצרו במהירות את ג'אנג ווג'י

אל תתנו לו להציל אדם אחד

אתה מדבר שטויות

אתה מוקף בחיילים

יש כל כך הרבה מאיתנו

איך אתה הולך לתפוס אותנו?

כל אחד

אנחנו לא יכולים להאמין לו

אם נקפוץ מכאן,

אנו בוודאי נמות

כל אחד

ג'אנג ווג'י הוא אחיינו

הוא לעולם לא ירצה לפגוע בנו

זה נכון

אם הוא רצה לפגוע בנו, אז הוא לא היה צריך לבוא לכאן

אבל אנחנו כל כך למעלה

אין שום דרך בשבילו להציל את כולנו

קשישים

זה מקרה חירום

צריך לקפוץ לפני שיהיה מאוחר מדי

במקום לחכות כאן למות

עדיף לנסות לשרוד

אם ווג'י יכול לתפוס אותי אז אני אהיה בסדר

אם הוא לא מסוגל לתפוס אותי ואז אמות

ואני לא אאשים אותו

כל אחד

אני אקפוץ ראשונה

אם אנו ברי מזל

אז כולם יוכלו לשרוד

אח שני

אח שני

דוד שני, אתה בסדר?

הכוח הפנימי ואומנויות הלחימה שלך השתפרו מאוד

איך אני לא יכול להיות בסדר!

לכו ללכוד אותם

הוא תפס אותו

הוא תפס אותו

קשישים

קפוץ למטה עכשיו

-אתה בסדר? -אני בסדר

האם אתה פצוע?

לא

איפה הדודים שלי?

שם למעלה

הוא תפס אותם

צ'ינגשו, אתה קופץ קודם

ווג'י תפס אותך

אבא, אני צריך לחכות לז'ירו

ז'ירו, עדיין לא התאוששת לגמרי

אתה צריך לקפוץ למטה קודם

אני רוצה לחכות לאדון

אתה אדון הוא חזק מאוד

היא תהיה בסדר

אדון

אדון

ז'ירו

-מאסטר-זה מסוכן

אתה לא רוצה לחיות יותר?

החיים שלי אז תפסיקו להטריד אותי

עזוב לבד

ז'ירו

אדון

-אתה צריך לעזוב עכשיו לפני שיהיה מאוחר מדי -קינגשו, עזוב

בוא נלך

-אף-לעזוב

אם לא תעזוב עכשיו

לעולם לא תצליחו לברוח

אבא, שחרר אותי

ז'ירו, בוא נלך

אתה צריך לעזוב עכשיו לפני שיהיה מאוחר מדי

קשישים, אתה צריך לקפוץ מהר

ז'ירו

עזוב, צ'ינגשו

אם ז'ירואו לא יעזוב, גם אני לא אעשה זאת

קפיצה

האם אתה פצוע?

ווג'י כל זה אפשרי בזכותך

למרבה המזל, לאח החמישי יש בן מצוין כמוך

זה מה שאני צריך לעשות

דוד ראשון האם הכוח הפנימי שלך התאושש?

התאוששתי בערך 50-60% מהכוח שלי מספיק להילחם בהם

טוב

בוא נלך

ללכת

כל אחד

אתה יכול להמשיך לקפוץ למטה עכשיו

ז'ירו

קפוץ למטה, אני אתפוס אותך

בוא נלך

האם כולם בסדר?

אנחנו בסדר

מיטיב

תודה

ז'ירו

קפוץ למטה עכשיו

מהרו לקפוץ למטה ז'ירו

המאסטר לא יובס בקרוב היא תהיה כאן

אדון

אדון

אחות בכירה

תתקשר לחיי לכאן מייד

כן

דיווח לנסיך

הארמון עולה באש

מה

איפה אבא?

אחזור קודם לבדוק את המצב

בטוח

עקוב אחריי

ז'ירו, בוא נלך עכשיו

אתם עוזבים קודם, אני אחזור קצת

על מה אתה מדבר?

האש כבר כאן, עלינו לעזוב עכשיו

אני רוצה לחכות לאדון

המאסטר רוצה שנשרוד

האם שכחת כבר

אם תמשיך לחכות, אתה הולך למות

אני רוצה להישאר כאן ולחכות לאדון

-ז'ירואו-תעזוב עכשיו

לעזוב

עזוב במהירות

נחכה לך

האם כולם בסדר?

לא, אנחנו בסדר

איפה מתגעגע לג'ואו? איפה abess Miejue?

Abbess Miejue עדיין נלחם עם האויב

העלמה ג'ואו עדיין שם למעלה ומנסה לעזור לאדוניה

הם עדיין לא ירדו

ז'ירו

נסיכה, המצב השתנה

האנשים שלנו יהפכו לאסירים שלהם אם לא נסגת

תקשיב לי.

עזוב מייד את וואן אן מקדש

אל תעשה טעויות.

המאסטר ג'אנג

אני מזמין אותך לשתות איתי באותו מקום מחר

בוא בבקשה

אדון

אדון

העלמה ג'ואו, למה אתה עדיין כאן?

האש חזקה כאן

לא חוששים להישרף למוות?

מהרו לעזוב

אם המאסטר לא יעזוב, גם אני לא אעשה זאת

אתה! אני הולך להרוג אותך

אני נשבע לגן עדן

הוא אמר לי שאתם אוהבים

הוא אמר שהכל נכון

אל תשקר לי

אדון

אדון

אדון

אתה בסדר?

אני רואה שאתה יכול לקחת מכה ממני

והמשיכו לנוע

הוא ביינג

הנבל הבזוי

בוא נראה אם ​​אחיך ישרוד בסתיו הקרוב

גברתי, סלח לי בבקשה

אדון

ממזר, הרסת את המוניטין שלי

היום תמות איתי

-מאסטר -חכה מייהו, אני יודע שהרסתי את המוניטין שלך

אני יודע שממש לא מכבד היה לעשות את מה שעשיתי

אבל הייתה לי סיבה לעשות זאת

רציתי להציל את ששת הכתות במהירות

אם אתה רוצה להילחם איתי

זו לא בעיה,

אם אתה יכול להפוך את זה לחיים שלנו

בוא למצוא אותי ונלחם

ז'ירו, עזוב את המקום הזה ולקפוץ למטה קודם

אני הולך למות אתו אדון, אם אתה לא עוזב אז גם אני לא

Miejue, גם אם אתה רוצה למות

אני לא רוצה למות

אם אתה רוצה להסדיר את העניין הזה

זה בסדר, בוא איתי אז

אתה

אל תרדוף אחריו אדון

אדוני, זה מאוד מסוכן ברגע זה

אנחנו צריכים לקפוץ עכשיו

ג'אנג ווג'י תפס אותנו למטה

לא ציפיתי שעדיין תאמין בשד ההוא

השדים האלה, גם אם אמות

אני לא אתנצל על ידם

אדון, אם אתה מת, אז מה יקרה לאמי

אחיות בכירות מחכות לנו למטה

אנא סמוך על המנהיג ג'אנג רק פעם אחת

ז'ירו

מהרו לקפוץ למטה

אני אתפוס אותך

אדון

אדון

אדון

אדון

אדון

אדון

אדון

אדון

ז'ירו

אדון

אתה צריך לזכור

מה שהבטחת לאדון

האם אתה מבין?

אני מבין

אם אתה לא זוכר

אז לא אוכל לנוח בשלום

אני זוכר הכל

אדון

אבינס, אני כאן

אני יכול לעזור לך להתאושש

ממזר שדים אני לא מאפשר לך לגעת בגופי

(הבנות כל הזמן אומרות אדון ווג'י אומר אבס)

אל תיגע באדוני

אדון

מי ייתן לך לנוח בשלווה

אדון

דוד ראשון

אני מצטער

שאתה צריך לטפל בי

אתה לא צריך להצטער

השתמשת במדריך תשע יאנג

ועזרו לכולם לברוח

אפילו נפצעת מהאבס מייז'ו

אנו חייבים לך יותר מדי

אני גם חייבת את האבס מייהו

ווג'י, אתה לא צריך לדאוג בקשר לזה

כולם ראו את זה

Abbess Miejue סירב להינצל

ווג'י

אתה לא צריך להרגיש אשמה בעניין

ווג'י, די מדבר

התמקדו בהתאוששות

אחות בכירה

איך אנחנו נטפל בגוף האדון?

אנחנו לא יכולים פשוט להשאיר את הגוויה שלה במערה הזו

זה מסוכן מדי בחוץ

ואנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לקחת סיכונים

במצב כזה

איך אנחנו הולכים להחליט בלי מנהיג?

זה נכון

עכשיו כשרבנו נפטר

מי הולך להיות המאסטר הבא

מאז שהאחות הבכירה נכנסה לראשונה לאמי והיא בקי יותר

היא המוסמכת ביותר להיות האדון הבא

זה נכון

ואז אני לא אעמוד בטקס

חכה

ז'ירו

אתה עונד טבעת אדון על היד שלך

המאסטר נתן לך את זה?

כן

כשהיינו עדיין במקדש Wan'an

המאסטר בחר בי להיות האדון הרביעי של עמי

אז אנא תן לנו הזמנות

בלתי אפשרי

איך המאסטר יכול לבחור בך להוביל את אמיי?

איך נוכל לדעת שלא גנבת את הטבעת הזו?

אתה יודע איך אני מתנהג

אל תכפיש את שמי ברשלנות

על פי דרגותינו

אינך כשיר להוביל את הכת שלנו

כולנו תלמידיו של אמיי

האם כולכם יכולים להסכים לזה?

המאסטר מעולם לא ציין דבר כזה

אבל אומנויות הלחימה של המאסטר כל כך נהדרות

שאי אפשר לגנוב את הטבעת

בזמן האחרון, המאסטר אהב מאוד את ז'ירו

כל אחד יכול לראות את זה

המאסטר אפילו קרא לז'ירואו כשהיינו במקדש

אולי אז נתנה לז'ירו

מי אמר שהאדון קרא לה

האנשים של השד זהאו הם שהוציאו אותה משם

זה מאוד חשוד

ג'ואו ז'ירו

מה אתה מסתיר מאיתנו? תגיד את זה!

כולכם הייתם שם כשהאדון מת

אם גנבתי את הטבעת

אז המאסטר היה אומר לכם

הייתי נשאר מאחור

אדון

עזבת פתאום מדי

כולם חשודים במה שקרה

אמרתי לך שלהיות המאסטר

היה יותר מדי בשבילי להתמודד

עכשיו זה הגיע לזה

אף אחד לא מאמין לי

איך אני עומד בשמך?

האם אתה באמת חושב שביצוע המעשה הזה,

ובכי מספיק

לשכנע האם לשנות את דעתנו?

המאסטר כבר מת

אתה יכול פשוט להמציא הכל

גן עדן מקשיב מלמעלה

מאסטר מקשיבה עם נשמתה

אני, ג'ואו ז'ירו, אמרתי רק את האמת

אם אני משקר

ואז אני תקוע ברק

ז'ירו

אל תהיה עצוב יותר

אני מאמין לך

היא כבר נשבעה

אין צורך לחשוד יותר

אם לא, המאסטר לא יוכל לנוח בשלום

ואז נרגיש אשמה

אתה

כאן טמון האדון השלישי לאמיי

המנזר מייג'ו

גופה הולך להשרף

מי ייתן ונפשה תמצא שלווה

דרך המוות

וגלגול נשמות

המאסטר ג'ואו

לכל אחד ייעוד משלו

וכולם ימותו אחרי

אמיתאבה

המאסטר ג'ואו

משתתף בצערך

כת וודאנג מתאבלת על אובדןך

מאי abbess Miejue

לך לשלום

מאי abbess Miejue

להתגלם מחדש בשלווה

המאסטר ג'ואו

מטעם כת מינג

משתתף בצערך

ברך!

אבא, אתה לא יכול להאשים את מינמין לגמרי בזה

אל תדאגי, נגיע גם לך!

אתה מעז לא לציית לפקודה צבאית?

אני הבת שלך לא הכפופה לך

וגם אין לי תפקיד צבאי, צו צבאי לא חל עלי

ואז, אני מצווה עליך לכרוע ברך כמו אביך

אני אכרע על ברכיים, אבל אתה צריך לתת לי סיבה להעניש אותי

אם אין לך סיבה

ואז אני לא אעשה כלום

אתה!

מינמין, התנצל בפני אבא

אתה רוצה סיבה? אני אתן לך אחד!

הבטחת תוכנית לגייס את כתות הוולין לענייננו

וזו הסיבה שאני מרשה לך להמשיך עם זה

אבל עכשיו, תראו מה קרה!

בית המגורים הקיסרי שרוף למחצה

קונסורט האן מת וואן מקדש נהרס

ועוד לא גייסנו אף אחד מאומני הלחימה של האן

הבכתם את בית המשפט וגרמתם לנו לסבול מפלה אדירה

איך אתה חושב שעלי להעניש אותך?

כן, עלי להיענש

אבל הסיבה האמיתית שהתכנית שלי נכשלה נובעת מחבלה

אם אתה שולל עונש ...

אתה צריך להעניש את האדם שגרם לזה!

תירוצים! מיהו החבל ומי גרם לכך?

בית המלון מתפאר ב ...

אני לא מעז לומר

דבר. אני מזמין אותך!

זו הזמנה מאביך

אם אני אספר לך

אז אתה לא יכול להעניש אותי על זה!

כשאני מבין את האמת, אקבל את ההחלטה הזו. דבר!

קו דה שי הוא החבל

לגבי האדם שגרם לזה ... ובכן זה אביך

אתה!

אבא, האם ידעת ששמו האמיתי של קו דה שי הוא פאניאו וכי הוא "המסנג'ר של ימין בהיר" של מינג קאלט?

הוא המרגל שלהם ששלחו אלינו

הסיבה שאנשי מינג קולט יוכלו לחלץ מאיתנו את ששת הכתות הייתה בגלל שהוא פעל נגדנו מבפנים.

הוא המסנגר הימני המואר שלהם?

כן אבא.

באותו לילה שמעתי באופן אישי את ג'אנג ווג'י פונה אליו ככזה.

אם לא היית סומכת עליו והפכת אותו למורה שלי מאז שהייתי ילדה

איך יכולנו לנחות במצב הזה?

אם אנו מחפשים גורם שורש זה התחיל בשיקול דעת שגוי מצידך

במי עוד הייתם מאשימים כאן?

אתה זה שטעה

אבא, אל תכעס!

מי לא טועה?

אתה רק צריך להיות זהיר יותר בעתיד

אל תדאג, אני לא מאשים אותך.

מכיוון שכולם כמעט מתאוששים

עלינו לדון במה אנו הולכים לעשות בהמשך

כעת, אחרי שכבר כמעט סיימנו להתאושש

אני חושב שצריך ללכת לתקוף אותם

אחרי מה שקרה בדיוק, הם יהיו ערניים יותר

לדעתי

אנחנו צריכים להיות זהירים יותר

יש לי רעיון

מה עם זה?

מדוע אנחנו לא רק שוכרים כמה מונגולים

תאסוף מידע עבורנו

ברגע שנהיה מוכנים, נתקוף

זה אומר שאנחנו עושים דברים בסתר

זה לא מתאים לנו כתות צדיקות לעשות זאת

זה מקרה חירום

כן

אני לא מסכים

עם מה אתה לא מסכים?

הכל

אני מאמין

יש לדון בבעיה זו עוד לפני שתקבל החלטה

לדעתי

מדוע לא ננוח כמה ימים

ואז

לחזור לכתות שלהם

אנו יכולים להמשיך לתקשר זה עם זה

ותמצא פתרונות

ואז לחכות לזמן הנכון לתקוף

כן, זה עדיף

כן

אני מביא לך חדשות טובות

על מה הוא מדבר?

בת המלך אדון

אדוני

אילו חדשות טובות יש לך?

הבאתי לכם את כל היין האדום האיכותי

הבאת לנו יין אדום מאיפה השגת את זה?

מדרום, יש עיר באודינג

באודינג?

נסעתם עד כה

רק לצנצנת יין?

שתייה מדרום גורמת לנו להיראות כאילו אנו נחים שם

כך שכוחות יואן יחשבו שאנחנו הולכים דרומה

טוב

הו כן,

מעולם לא היה לי יין עם הגיבורים המפורסמים

אני לא יודע אם אתה מוכן לשתות איתי

אני אוהב יין אדום, אני אשתה איתך

כן כן

אני מתנגד

במקום יין

האם מים היו בסדר?

לבוא

שתו

לבוא

יין טוב

איך נשתה יין ללא בשר?

זה מה שכולנו תפסנו יחד

בואו נאכל את זה

זה תערובת של בעלי חיים קטנים כמו ארנבים

בוא לאכול קצת

יש אמירה שאומרת

זה נכון

טוב

הנזירים לא יכולים ליהנות מהבשר איתנו

אבל הנה כמה פירות

אנא קחו קצת ותיהנו

ז'ירו

אני יודע שאתה מתפלל למען אדונך המנוח

הבאתי לך כמה תפוחים

כדאי לאכול אותם

תודה

מה אתה חושב על?

שום דבר

לפני שהאסטר נפטר היא עדיין הזהירה את ג'אנג ווג'י

נראה שהמאסטר שלך נזהר ממנו מאוד

עכשיו כולם מתייחסים אליו כאילו הוא האדון של ווולין

אני חושש שיהיה מאוחר מדי להצטער על כך בעתיד

אני יודע מה אדוני מצפה ממני

אני לא צריך שתזכיר לי

אני...

עכשיו שהבעיה העיקרית נגמרה

אני אחזור לדאדו

אז זה שלום לכולם

בעתיד כולם חייבים להיות מאוחדים

כדי שנוכל להילחם נגד הממשלה עד מוות

פרידה

המאסטר ג'אנג

שיהיה לך מסע נעים

מנהיג

יאנג שיאו

מה לא בסדר?

אתה ממהר להגיע לדאדו

האם יש עניין חשוב?

לא באמת

יש לי פגישה עם Zhao Min

אחרי מה שקרה אמש

אתה עדיין הולך לפגוש אותה?

מה אם הוא ... היא לא תעשה זאת

איך אתה יודע?

כי הבטחתי לעשות עבורה שלושה דברים

אתמול בלילה היא אמרה לי

המשאלה הראשונה שלה היא שהיא רוצה לראות את הדרקון של סנדק של סבי

האם הסכמת?

היא רק רוצה להסתכל

זה בסדר

היא לא יכולה לקחת את החרב איתי מתבוננת

אבל ג'או מיני מלא בתחבולות

אתה גם יודע את זה

יש לקיים את ההבטחה

אני זה שהבטחתי לה

עלי לעמוד בהבטחתי

גם

הסנדק שלי לבד בחוץ

והוא מזדקן

עלי להחזיר אותו ולטפל בו

המנהיג ג'אנג הוא אחראי

מאשר אני אלך למצוא מישהו שילך איתך

אין צורך

אתם נשארים ומתנגדים ליואן

אל תוסח

אני יכול לעבור לבד

בסדר

המנהיג ג'אנג צריך להיות זהיר

אחרי משבר וואנאן

הפכת לדמות ציבורית בעולם אומנויות הלחימה

היה מודע לכל החלטה שאתה מקבל

אני יודע שאני נושא באחריות עצומה

אני אהיה זהיר

כשאתם גומרים לנוח

פשוט תחזור קודם לאמיי

מנהיג

אתה לא חוזר איתנו?

הלווייתו של המאסטר נעשית עם

אנא חזר איתנו וקח את המעטפת

המאסטר השאיר לי משימה

אני צריך להגשים את משאלתה

מה זה?

המשבר עדיין מנוטרל

איננו יכולים לתת למנהיג לצאת לבדו

זה סוד

רק אני יכול ללכת

לאן אתה הולך? לפחות תגיד לנו את זה

אם משהו הולך דרומה למנהיג החדש

מה קורה לנו?

מנהיג, אנא ספר לנו לאן אתה הולך

כך שכולנו יכולים להרגיש בנוח

אם משהו ישתבש

רוח אדון ...

לא יהיה בשלום

אמרתי שזה סוד!

תפסיק לשאול אותי על זה

כל מה שאני עושה

יהיה להגשים את משאלותיו של המאסטר

הכל כדי להאדיר את כת האמי

כל מה שאתה אומר נשמע כל כך מושלם

אם הכל לתפארת הכת של אמיי

אז זה נוגע לכולנו כאן

למה אתה לא יכול לספר לנו?

האם זה לא נכון כולם?

זה נכון ZhiRuo

רק תגיד לנו

אין שום דבר שאתה לא יכול להגיד לנו

אם לא תספר לנו כיצד נדע

זה מספיק!

אני המנהיג!

אתה צריך להקשיב לי מעכשיו

שיאו ג'או

אדון צעיר אתה חוזר

גרמת לי להיות מודאגת כשלא חזרת אמש

הלכנו לכבות את האש

וחילץ את כולם משש הכתות הגדולות

זה טוב

אבל בגלל המהומה של אמש זה גם לא בטוח כאן

עליכם לצאת מכאן ברגע שתוכלו

אוקיי אז נלך

אתה הולך לקניון הצפון מערבי לפגוש את מפקד השמאל

הוא ידאג לך

ואת?

אני הולך לאנשהו רחוק

יהיה קשה לקחת אותך

בכל מקום אליו הולך אדון צעיר

פשוט קח אותי איתך

אני רוצה לשרת אדון צעיר

הבטחתי להתגעגע לזאו לצאת לים

הים עז ומסוכן

אתה לא מכיר אומנויות לחימה שזה יהיה מסוכן מדי

ואז אני רוצה להמשיך עוד יותר

למה?

כי...

כי הג'אוס ההוא הוא ערמומי וערמומי

מי יודע מה היא תעשה לך

שיאו ג'או אתה חושב יותר מדי

היא לא יכולה להזיק לי אדון צעיר אתה זקוף מדי

אבל החטיא הזה זאו הוא ערמומי מדי

מי יודע איזה תוכניות היא תבשל

זה לא עניין גדול שיאו ג'או

תקשיב לי

לכי מצא את מפקד השמאל

אתה באמת לא צריך לדאוג

בסדר?

אני יוצא עכשיו

אדון צעיר!

אני באמת לא יכול להסתדר?

טוב טוב טוב

ואז להישאר כאן לעת עתה

חכה שאחזור ונדבר על זה

מתגעגע צעיר אתה נשאר איתנו?

מצטער להפריע

האם יש כאן לקוח בשם ג'אנג

בסביבות העשרים שנה וגובהה

ג'אנג וגבוה?

לא

אולי לא ג'אנג אלא זנג

אכן היה שם עמית זנג

איפה הוא?

הוא עדיין לא חזר.

אבל המשפחה שלו בקומה העליונה

אתה יכול לעלות ולשאול

מיס, בבקשה.

גברת, יש אורח שמחפש אותך

עלמה

אני אפתח את הדלת.

אנא.

צא.

סלח לי, אדון צעיר.

אני דואג לך.

אני לא אומר...

זה בסדר. בואו נלך למסעדה.

תודה, אדון צעיר.

מיס ג'או

המאסטר ג'אנג הוא איש המילה שלו

אבל למה הבאת איתך את הגברת הקטנה והחמודה הזו?

חשבתם שתשתעממו אחרת?

היא...

אני כאן כדי לחכות למאסטר

לפחות שהוא ייפגע על ידי מבקשים לא טובים

אני מקווה שתתעלם מכך

שיאו ג'או!

המאסטר ג'אנג באמת צריך להעריץ אותו

מיס ג'ו הראשונה

ועכשיו היופי הזה

כל הנשים בעולם מתנדנדות לך

לא פלא שמייג'ו המשיך להתקשר אליך ...

קצת ליקר.

שב בבקשה

מיס ג'או

בקשר לאתמול בלילה

במקום בו נעלבתי, אנא סלח לי

הגברת האן הייתה נווד, לא אהבתי אותה

ואני לא מצטער שהיא מתה

תודה

אדון, היזהר!

המאסטר ג'אנג, הרמת כוסית לך

מנהיג כת

נסיכה

המאסטר קו

הרמאות שלך הייתה אכזרית ביותר

וגרם לנו לכישלון משמעותי.

אני מצטער

שמי האמיתי הוא Fan Yao

אני המסנגר הימני המואר של מינג קאלט

לפני שנים הונעתי על ידי נסיבות להסתנן לבית משק רויאנג

אני מכיר בשנות האירוח הרבות והכבוד שהנסיכה הראתה לי

וזו הסיבה שאני כאן היום. להיפרד ממך לשלום.

עזוב אם אתה רוצה, אין צורך באדיבות שווא

אבל אתה ואני היינו תלמידי מורים כל כך הרבה זמן

אני אשמח לדעת

האם משהו מאותו רגש היה אמיתי?

צפיתי שאתה מתבגר

לומר שלא היה גרם סנטימנט

יהיה לא נכון

חבל שנסיכה היא אדם זר, ומכאן האויב שלי

מכיוון שאני האויב, מדוע לטרוח לבוא עם חינניות שווא?

איש העולם נמצא מעל הלוח בהתנהגותו

מאז החלטתי להיות האויב של הנסיכה

אני צריך לוודא שאני לגמרי ברור מראש

כוס היין הראשונה הזו היא הרמת כוסית בשבילכם

על כל שנות הטיפול שהצעת לי

בעתיד בלי מורה לצידך

אני מקווה שתטפלו בעצמכם טוב

עם כוס היין השנייה הזו אני שותה

מהיום להלן

מערכת היחסים שלנו עם מורה ותלמידים נמצאת בסוף

מנהיג קאלט, למרות שהנסיכה צעירה, היא חסרת רחמים מעבר ליכולות של מרביתם

עליכם להיזהר מאוד שלא ליפול על מלכודותיה

אל תדאג

אני אשים לב

תודה לאדון קו על המחמאה שלך

אתה...

מה זה?

שום דבר...

טעיתי בך עם מישהו אחר

מהו הסוד שלך?

שהפקודים שלך יהיו נאמנים למוות לך?

אנו מאוחדים על ידי המטרה שלנו לשרת את העם ואת המדינה

על אבירות וכבוד

אני מכיר את אוהד שליח הזכות רק זמן מה, ובכל זאת אני מרגיש שאנחנו חברים ותיקים

אנו עומדים יחד כנגד עריצות

ולהוקיר זה את זה יותר בגלל זה

אתה מדבר על בגידה?

אנו רק רוצים להחזיר את מה שיש לנו

העלמה ג'או, האם אתה עדיין רוצה לשאול את הדרקון סאבר?

כמובן שאתה לא יוצא מההבטחה שלך כל כך בקלות

מה שהבטחתי שאעביר

רק יש לי בקשה

אני רוצה לשאול את חרבך השמימית

אפילו לא ראיתי את הדרקון סאבר ואתה מבקש ממני קודם את החרב השמיימית?

אתה בהחלט יודע איך לבצע עסקה

[התבונן בכמה מקום יש בחרב. במקום זאת, הסוטה הקטן הולך ימינה.]

תודה [שנתת לי לגעת בידך]

שיאו ג'או

תודה, אדון צעיר!

תודה, העלמה ג'או

אחות גדולה?

מה?

אתה מאוכזב לראות אותי?

לא, פשוט הופתעתי ממך

אם לא עשית שום דבר לא בסדר, מדוע נבהל

תן לי לשאול אותך

מה אתה מנסה להשיג

על ידי להתגנב לכאן

כבר אמרתי לך

לא אכפת לי אם אתה מאמין לי או לא

המאסטר השאיר לי משימה חשובה ואני מתכוון לראות אותה

פה מלא בשקרים

בעיניי אתה פשוט כאן כדי לפגוש את הסוטה ג'אנג ווג'י

עצור שם!

אל תכריח אותי להילחם בך

אחות!

אל תחשוב על ריצה

הודעתי כבר לכל האחיות להגיע לכאן

עליכם לתת הסבר לכולם היום