All language subtitles for Double.Dribble.1946.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,040 --> 00:00:02,480 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:21,560 --> 00:00:23,160 ANNOUNCER: Good evening, ladies and gentlemen. 5 00:00:23,240 --> 00:00:25,520 We're about to witness the basketball battle of the century. 6 00:00:25,680 --> 00:00:28,800 The whole town has turned out to back the local team from University U, 7 00:00:29,120 --> 00:00:31,960 and Polytechnic University from Upstate is well-supported, too. 8 00:00:32,160 --> 00:00:35,080 The U.U.-P.U. rivalry dates back to the beginning of the century, 9 00:00:35,200 --> 00:00:36,760 and up to now the score is even, 10 00:00:36,920 --> 00:00:39,800 and tonight's battle is a toss-up between these two squads. 11 00:00:42,480 --> 00:00:44,360 Here comes the home squad out onto the floor. 12 00:00:44,560 --> 00:00:46,000 -Just listen to that crowd. -(CHEERING) 13 00:00:47,240 --> 00:00:49,040 ANNOUNCER: And here comes the visiting team. 14 00:00:49,640 --> 00:00:51,080 Hooray! 15 00:00:51,360 --> 00:00:52,200 (BOOING) 16 00:00:52,320 --> 00:00:53,360 ANNOUNCER: The teams are out, 17 00:00:53,480 --> 00:00:55,880 they're warming up now, and it won't be long before we get under way. 18 00:00:56,440 --> 00:00:58,240 Basketball attracts the tall boys 19 00:00:58,320 --> 00:01:01,120 whose great height makes it easy for them to drop the ball through the hoop. 20 00:01:02,640 --> 00:01:05,480 These last-minute practice shots are very important to the boys. 21 00:01:05,680 --> 00:01:08,160 They like to have their eyes sharp enough for that old bucket. 22 00:01:17,600 --> 00:01:19,880 All right, we're ready to go here now, it's a tense moment. 23 00:01:20,160 --> 00:01:22,720 The players are anxiously awaiting the outcome of the first toss. 24 00:01:29,480 --> 00:01:31,600 Polytechnic coach is giving last-minute instructions 25 00:01:31,680 --> 00:01:32,920 to his star player. 26 00:01:33,440 --> 00:01:35,040 The referee is picking up the ball. 27 00:01:38,520 --> 00:01:41,040 Now both squads are on the court, they're lined up for the jump. 28 00:01:41,320 --> 00:01:42,680 Oh, the tension is terrific. 29 00:01:42,840 --> 00:01:43,800 (WHISTLE BLOWS) 30 00:01:47,560 --> 00:01:49,080 ANNOUNCER: The ball has tipped, Banta has it, 31 00:01:49,200 --> 00:01:52,120 pivoting, he bounces the ball to West, who dribbles and passes to Hannah. 32 00:01:52,320 --> 00:01:54,240 Hannah tosses back to West, West to Hannah, 33 00:01:54,400 --> 00:01:56,920 back to West, to Hannah, to West, to Hannah, to West. 34 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 The ball's to Banter in the pivot spot, back to West 35 00:01:59,080 --> 00:02:01,040 waiting for an opening, to Reeves, to Hugh, we're over to-- 36 00:02:01,280 --> 00:02:02,280 Oh, there's the break. 37 00:02:02,360 --> 00:02:04,800 Reeves dribbling the ball past the defense, under the basket, 38 00:02:04,920 --> 00:02:08,960 he shoots, it's good, two points! And the home team draws first blood. 39 00:02:09,040 --> 00:02:11,280 Wright takes it out of bounds, flips it to Banta, over to Reeves 40 00:02:11,360 --> 00:02:13,800 to get on the pivot position, over to Gracey, to Berg, to Peed. 41 00:02:13,880 --> 00:02:16,640 -(WHISTLE BLOWS) -ANNOUNCER: The sharp eyes of the referee 42 00:02:16,800 --> 00:02:18,920 sometimes catch things the spectators miss. 43 00:02:19,080 --> 00:02:22,600 So, let's retrace that last play and view it through the referee's eye. 44 00:02:23,320 --> 00:02:24,440 -Sibley dribbling. -(GRUNTS) 45 00:02:24,520 --> 00:02:26,440 -ANNOUNCER: They're guarding closely... -(GRUNTS) 46 00:02:26,560 --> 00:02:28,080 ANNOUNCER: ...and he passes to Wright. 47 00:02:28,360 --> 00:02:30,360 West has it, dribbling down court. 48 00:02:31,000 --> 00:02:32,320 Look at that footwork. 49 00:02:32,400 --> 00:02:33,840 (YELLS) 50 00:02:34,040 --> 00:02:35,760 ANNOUNCER: Satterwhite gets one free throw. 51 00:02:35,880 --> 00:02:38,120 It's up to the referee to make sure that the thrower's feet 52 00:02:38,200 --> 00:02:39,880 do not overlap the free throw line. 53 00:02:40,280 --> 00:02:41,320 (GUNSHOTS) 54 00:02:42,360 --> 00:02:43,680 ANNOUNCER: And he makes the point! 55 00:02:44,000 --> 00:02:46,040 King tosses it to Sibley, who dribbles downcourt 56 00:02:46,200 --> 00:02:49,040 across the center line, pivots and passes to Tobleman in position 57 00:02:49,200 --> 00:02:51,320 and he's at-- No, Hagen has the ball, he shoots! 58 00:02:52,200 --> 00:02:53,280 It's blocked! 59 00:02:53,680 --> 00:02:56,600 No, it's... it's... it's... it's... No! No! It's... No... 60 00:03:00,120 --> 00:03:02,520 Yes! It's good! What teamwork! 61 00:03:02,640 --> 00:03:05,400 The ball's in to Murray, who dribbles past the offensive man. 62 00:03:05,600 --> 00:03:07,320 There's a long pass. 63 00:03:07,440 --> 00:03:10,200 Gracey has it, he dribbles in and shoots, it's good! 64 00:03:10,400 --> 00:03:13,160 Reeves tosses a long one down to Hannah, to West, back to-- 65 00:03:13,320 --> 00:03:16,040 No, it's intercepted. A shot from the side, and good! 66 00:03:16,600 --> 00:03:18,600 There's another basket, another and another! 67 00:03:18,720 --> 00:03:21,120 They're at University's basket now. Hannah shoots, good. 68 00:03:21,200 --> 00:03:22,240 Reeves shoots, good. 69 00:03:22,320 --> 00:03:24,360 There's another shot, and another, and another, and another. 70 00:03:24,440 --> 00:03:26,360 All good. And it's tipped in and that's good, too! 71 00:03:26,720 --> 00:03:29,200 Wright has it, dribbling down the sideline, he's in the clear. 72 00:03:29,840 --> 00:03:32,760 Held ball. These U.U. boys are really on their toes. 73 00:03:33,440 --> 00:03:35,680 -(AUDIENCE BOOING) -(WHISTLE BLOWS) 74 00:03:39,640 --> 00:03:41,840 ANNOUNCER: Reeves takes the ball, dribbles into his frontcourt. 75 00:03:42,120 --> 00:03:44,160 Wow! Berg ties him up. 76 00:03:46,040 --> 00:03:47,520 But he gets it away, it's in. 77 00:03:48,160 --> 00:03:50,360 Wright into Berg, over to Gracey, back to Wright. 78 00:03:50,480 --> 00:03:52,600 Hannah to Reeves, over the center into West, 79 00:03:52,680 --> 00:03:54,080 -to Banta to Satterwhite. -(GUNSHOT) 80 00:03:54,160 --> 00:03:56,160 ANNOUNCER: And there's the gun ending the first half. 81 00:03:56,240 --> 00:03:58,880 The teams are going to the dressing rooms for that well-earned rest. 82 00:03:58,960 --> 00:04:01,080 -(WHISTLE BLOWS) -ANNOUNCER: All set to go again. 83 00:04:01,480 --> 00:04:04,160 U.U. has a four-point lead as we go into the second half. 84 00:04:05,800 --> 00:04:06,640 (WHISTLE BLOWS) 85 00:04:09,960 --> 00:04:11,720 ANNOUNCER: All right, Brightman gets the ball. 86 00:04:11,880 --> 00:04:15,280 He gets through the defense, in the clear and on his way. 87 00:04:15,600 --> 00:04:16,480 (GRUNTS) 88 00:04:16,880 --> 00:04:19,080 (WHISTLE BLOWS) 89 00:04:19,840 --> 00:04:20,960 REFEREE: Foul! 90 00:04:22,720 --> 00:04:24,040 ANNOUNCER: The ball's tossed in to Kenny. 91 00:04:24,240 --> 00:04:27,640 No, it's intercepted by West. What a play! He's in the clear. 92 00:04:29,880 --> 00:04:31,920 Hold it! Something's wrong. 93 00:04:33,200 --> 00:04:35,640 -(SCREECHING) -(CRASHING) 94 00:04:36,600 --> 00:04:40,280 ANNOUNCER: And Berg leaves the game. This is a real blow to the coach. 95 00:04:44,360 --> 00:04:46,480 Number 17, Patton, goes in. 96 00:04:46,720 --> 00:04:49,440 -Ball's in play, defense closes in... -REFEREE: Foul! 97 00:04:49,520 --> 00:04:50,440 (WHISTLE BLOWS) 98 00:04:50,560 --> 00:04:52,560 ANNOUNCER: Another P.U. man out on foul. 99 00:04:53,400 --> 00:04:54,800 -The coach looks worried. -(WHISTLE BLOWS) 100 00:04:55,080 --> 00:04:57,720 ANNOUNCER: He's losing a lot of good men. Two more men going in. 101 00:04:57,800 --> 00:04:59,520 -REFEREE: Foul! -ANNOUNCER: There goes another one. 102 00:04:59,760 --> 00:05:00,760 And another. 103 00:05:01,120 --> 00:05:02,880 -The coach is in a tough spot. -REFEREE: Foul! Foul! 104 00:05:20,640 --> 00:05:22,480 ANNOUNCER: Marathu reports to the referee. 105 00:05:22,560 --> 00:05:25,480 All set to go again, Gracey takes the ball out of bounds, 106 00:05:25,560 --> 00:05:27,680 these men are covered. What a battle we're witnessing tonight. 107 00:05:27,800 --> 00:05:31,800 The score is U.U. 35, P.U. 34, with only one minute to go. 108 00:05:31,920 --> 00:05:33,720 The ball is in to Banta, it's passed to Gracey, 109 00:05:33,800 --> 00:05:36,080 to Fraser over to Kinney, pivots over to Reeves and back to Kinney. 110 00:05:36,160 --> 00:05:38,720 And there's the break. There's a shot, another. 111 00:05:38,960 --> 00:05:42,520 Murray takes it off the backboard, with a battle going on under U.U's basket. 112 00:05:42,840 --> 00:05:45,080 Oh, Wright takes it off the backboard. They're down the court. 113 00:05:45,200 --> 00:05:47,920 Wow, what a mix-up! They're really fighting now. 114 00:05:48,040 --> 00:05:52,400 (AUDIENCE CHEERING) 115 00:05:58,760 --> 00:06:01,840 ANNOUNCER: Only 30 seconds left in the ballgame and the crowd is wild. 116 00:06:01,960 --> 00:06:04,680 They scramble under U.U's basket, manned with a plan to execute. 117 00:06:04,800 --> 00:06:08,560 Another, another, another. No, good. Another, another. Not good. 118 00:06:08,640 --> 00:06:09,880 Another, and it's in! 119 00:06:10,080 --> 00:06:12,840 And the old ballgame-- No, no, it's not! 120 00:06:12,960 --> 00:06:16,480 Yes, yes! No! Yes! No! Yes! No! Yes! 121 00:06:16,560 --> 00:06:20,320 No! Yes! No! Yes! Wow, what a beautiful defense! 122 00:06:20,520 --> 00:06:22,600 He's open for a shot. This might be it. 123 00:06:22,680 --> 00:06:24,840 (AUDIENCE CHEERING) 124 00:06:33,800 --> 00:06:35,400 ANNOUNCER: The seconds are rapidly disappearing. 125 00:06:35,560 --> 00:06:40,080 Twelve, eleven, ten, nine, eight, seven, six, five... 126 00:06:42,000 --> 00:06:45,320 Marathu shoots! And... and he's in! I mean, it's in! 127 00:06:45,400 --> 00:06:47,240 -Yes, yes! And there's the final gun! -(GUNSHOT) 128 00:06:47,360 --> 00:06:50,320 ANNOUNCER: P.U. 36, U.U. 35. 129 00:06:50,600 --> 00:06:54,960 The upstate boys really came through, and just listen to those P.U. fans! 130 00:06:55,240 --> 00:07:02,200 Hail to victory for old P.U. 131 00:07:02,840 --> 00:07:04,280 (AUDIENCE CHEERING) 132 00:07:04,400 --> 00:07:06,320 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 133 00:07:10,960 --> 00:07:12,880 (MUSIC CONCLUDES) 11857

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.