Original subtitles

♪ Here you go carrying my clubs and bag ♪

♪ Clubs and bag Clubs and bag ♪

♪ Here you go carrying my clubs and bag ♪

♪ So early in the morning ♪♪

[singing melody]

OK, boys.

Ah, what a perfect day

for a perfect game of golf.

One side, one side.

Shh.

[bird chirping]

Shut up!

Most exasperating.

[mumbling]

Very annoying.

[blowing]

[inhaling deeply]

You brats.

We got a cold in our nose, Uncle Donald.

Oh, yeah?

Take this... and this... and this.

That'll hold ya.

[all] Ah... ah... achoo!

This is too much.

[Donald] Have mercy.

Here you are, Uncle Donald.

Give me that.

Oh, boy. This ought to be a good one.

Fore!

Boy! What a drive, what a drive.

What a... what a...

What the...?!

So, this has gone far enough.

Try this one, Uncle Donald.

No tricks, see?

Exasperating.

Fore!

What kind of a contraption is this?

- [screams] - [boys laughing]

So, it's funny, huh?

[Donald yelling]

If you want to come back here, I'll stick you again.

Psst.

[Donald] Fore!

[Donald] Fore!

[singing melody]

Oh, boy. What a setup.

I need a birdie on this one.

Oh, boy.

- What the...? - [muffled laughing]

Darn ball.

Hey!

[yelling]

Come back here. Hold still.

[yelling]

[spluttering]

Come back here, come back here!

Second-hand golf ball!

How's this, Uncle Donald?

What? Give me that.

That's the only smart thing you ever thought of.

There's something screwy about this. What the...?

- [spits] - Ow! That's a dirty trick.

Hey, you can't do that to me.

[quacking]

Fore!

[nephew] Fore!

- Hello. - Uncle.

Donald.

Hey! What's going on here?

[laughing] You missed it.

[spluttering]

[nephews] ♪ Here you go carrying my clubs and bag ♪

♪ Clubs and bag Clubs and bag ♪

♪ Here you go carrying my clubs and bag ♪♪

[singing melody]

That's it.

I'll get you, kids.

[quacking]