Original subtitles

(TV) "A la espera de que pasen a disposición judicial

y tras pasar la noche en comisaría, los cuatro jóvenes

podrán ir a sus casas."

¿Qué haces en mi casa?

Lo he pensado mejor y te voy a representar.

Lo primero que tenemos que hacer es demostrar

que sus antecedentes no son fiables y los vuestros, sí.

Sacar su mierda, si es necesario, y limpiar la vuestra.

¿Entendéis lo que quiero decir?

Sabes que yo nunca haría algo así.

Estuviste allí.

Es suficiente.

(MARTA) Entiendo que lo que estás pasando es muy duro,

pero lo que está por venir lo va a ser mucho más.

Van a ir a por ti sin compasión.

Si vamos a juicio, va a ser una carnicería.

-Es verdad que hago cosas para los Entrerríos,

pero, Clara, voy a salvar a mi hija y haré todo lo que sea necesario.

-Son ellos los que pagan su tratamiento.

-Oye, ¿nunca has pensado qué hubiera pasado con nosotros si...?

¿En qué estábamos pensando?

¿Te estás cagando encima justo ahora?

Ey, mírame a los ojos.

Si queremos buscar un culpable, es muy sencillo.

Alba.

-En el caso de la denuncia interpuesta por Alba Llorens

por un supuesto delito de violación cometido en la noche del 10 de junio

de 2020, he decidido...

-El juez ha decidido procesar a todos los implicados.

¿Van a ir a prisión? No. De momento, no van a la cárcel.

Por ahora, vamos a juicio.

(MÓNICA) Buenos días. Estamos en directo desde el Juzgado de Alicante

ante uno de los juicios más mediáticos del año.

Una vez admitida la denuncia contra los cuatro presuntos agresores,

se pone en marcha el proceso de instrucción,

durante el cual las diferentes partes intentarán abordar un juicio

que será, sin duda, uno de los más mediáticos del año.

-Manuel. -Le he dicho que no podía pasar.

-Mercedes siempre tiene la puerta abierta.

¿Le has ofrecido un café? -No quiero nada.

Eres un hijo de puta.

-Y un hijo de puta bastante torpe, por cierto.

Disculpa.

¡Vaya!

Qué casualidad.

-¿Qué es esto? -Una investigación sobre tu suegro

y algunas de sus interesantes operaciones.

-¿Qué quieres decir?

-Víctor Entrerríos era un gigante con pies de barro.

Su acumulación de poder era directamente proporcional

a su capacidad para corromper.

Hace tiempo que lo estoy parando

y algunos de mis colegas ya se imagina por qué.

-¿Algunos colegas?

Todo el mundo sabe que somos amigos.

-La gente tiene mucha imaginación, Mercedes.

Tuve que escoger: o admitir a trámite la denuncia

o permitir que investigaran vuestras cuentas.

-Las cuentas están saneadas. -¿Te has preguntado alguna vez

por qué tu suegro te prefirió antes que a su propio hijo?

¿De verdad crees que fue solo por tu talento?

No ha prescrito.

-Me importa mi hijo.

Me da igual lo que le pase a mi marido.

-No lo dudo.

-Ahora puedes olvidarte de esto y ayudar a tu hijo.

-¿Cómo?

-Llegando a un acuerdo con el juez y con la acusación particular.

-¿Qué clase de acuerdo?

-Reconociendo los hechos y renunciando a la prueba.

El juicio quedaría reducido a una ratificación del acuerdo.

-Pero eso ya lo sabías y, aun así, me seguiste el juego.

Nunca tuviste intención de ayudarme.

-Te estoy ayudando.

# Alba guarda el mar en la mirada

# y un rugido de olas en el alma.

# Fotos que se borran # como el viento,

# una voz que alumbra la tormenta. #

¿Cómo se dice tía? "Aunt".

Muy bien. (TV) "...añade más interés, si cabe,

a un caso cuyo mayor enigma sigue siendo un hecho insólito

en este tipo de delitos. Uno de los imputados

era novio de la víctima. ¿Por qué participaría entonces

en algo tan terrible? Una pregunta que trataremos de responder.

Según fuentes de la Fiscalía,

es probable que el juicio comience antes de lo que estaba previsto.

Aquí, en el pueblo donde ocurrió la presunta violación,

las posiciones están..."

¿Un acuerdo? -Es lo que me dijo.

-¿El mismo tipo que te has follado a cambio de nada?

-Háblame con respeto, Mariano.

-¿Me pones los cuernos y tengo que darte las gracias?

-Eloy dice que deberíamos plantearlo.

¿Qué opinas?

-No aceptaremos una condena, Mercedes,

y un acuerdo con la Fiscalía es lo mismo o peor.

No debemos parecer débiles. -¿Aunque lo seamos?

Se revisarán todas las pruebas

y la defensa intentará buscar más testigos donde sea.

Si los tienen que comprar, los van a comprar.

Harán lo que sea necesario para ganar, ya lo han demostrado.

Van a ir a por ti sin miramientos, Alba.

Alegaran que tú querías, que tú les provocaste

y todo tipo de barbaridades.

La mala noticia es que lo van a hacer muy bien.

¿Y no hay una buena noticia?

Que no me conocen cabreada.

Pero tenemos que ser fuertes.

Lo único que nos tiene que importar, lo único,

es que el tribunal te crea.

Y, por supuesto, que los culpables se lleven su merecido.

¿"Los culpables"?

Sí, Alba.

A día de hoy todos son culpables.

Necesito un poco de aire. Claro.

Tranquila, no hay prisa.

Tómate tu tiempo.

¿Y qué vamos a hacer hasta entonces?

¿Cómo "hasta entonces"?

Hasta que comience el juicio.

Trabajar. Vamos a trabajar.

Hay que prepararse.

No podemos cometer ningún error.

¿Podemos ganar?

¿Conoces la historia de David contra Goliat?

Esperemos que tenga el mismo final.

Hay que confiar.

Ya estoy aquí.

Decidme lo que tengáis que decirme y me largo. No volveré a esta casa.

Me parece que tendrás que volver las veces que haga falta.

Esto no es una fiesta.

No hemos venido a pasarlo bien.

Y, con la que se avecina,

tendremos que apoyarnos los unos en los otros,

porque si cae uno, se caen todos los demás

y eso no nos lo podemos permitir. ¿Verdad, Bruno?

(BEGO) Ayer vi a Bruno.

¿Y...?

Iba con Clara.

No le saludé.

Y mientras venía para aquí estaba pensando en lo difícil

que está teniendo que ser esto para ti.

(BEGO) Os he visto juntos desde el día que os enrollasteis

hasta que toda esta mierda estalló.

¿De verdad no te merece la pena luchar?

Qué fácil es decir eso.

¿Tú qué sientes por él?

Es muy complicado, Bego. No, es muy sencillo,

porque una cosa es Bruno y otra cosa es lo que haya pasado.

¿Y cómo lo separo?

¿Cómo lo hago?

No sé cómo ayudar a Alba.

Quiero estar cerca de ella, pero no sé si dejarla en paz.

No sé cómo hablar contigo.

No quiero ni mirarte a los ojos.

Bruno, mírame.

Mírame.

Que no se te olvide que yo sé quién eres

y yo te voy a apoyar toda tu vida para lo que sea y donde sea.

Pase lo que pase, a mí me tienes siempre.

¿De verdad crees que lo hizo?

Si quiero pasar página, tengo que borrar esa noche de mi vida.

Y para borrar esa noche tengo que borrarlo a él.

Me voy a volver loca.

Es que no hay forma de salir bien de aquí.

A ver, Bruno, ¿sigues pensando que no quieres un abogado?

Cariño, si es por dinero, hipoteco la tienda, hago lo que sea,

pero tú necesitas tu propio abogado.

Prefiero estar con ellos,

saber lo que hacen.

Y así podré ayudar a Alba.

Yendo contra ti mismo.

No merezco otra cosa.

(Música)

-Señorita, me gustaría hacer una devolución.

Es que... Con todo el respeto...

Menudo careto has puesto.

Pero ¿tú qué haces aquí? ¿Tú qué crees?

La madre que te parió. ¿Me echabas de menos?

(Puerta)

Gracias, Dani.

¡Madre mía, Dani! ¡Vaya camisetón!

Brigada al rescate, abran paso. Este hombre está pálido.

Hay que evacuarlo inmediatamente. Rubén...

Te estoy salvando. ¿De quién?

De ti mismo. ¿Qué pasa, chaval? Sácate algo de...

Mi madre siempre me pregunta si algún anuncio de la tele

lo has hecho tú. Otra igual que mi sobrino.

Pero si ni siquiera he terminado la diplomatura.

Además, no sé si lo haré. ¿Y eso?

¿Ya no te gusta la publi?

No me gusta manipular a la gente.

¿Y tú desde cuándo tienes tanta conciencia?

Madrid te está cambiando.

Bueno, ¿qué hacemos esta noche?

¿Vamos al Note? Chicos, una cosa.

Estoy un poco hasta la polla de ir al Note, al Rally, al Sumo

y a su putísima madre. ¿Por qué no hacemos algo distinto?

¿Como qué? Como tocarle los cojones a Bruno,

por ejemplo. No, eso no es nuevo.

En serio, ¿qué hacemos? ¿Por qué no vamos a una fiesta?

Adivina qué hay esta noche.

La fiesta de Bellas Artes. ¿Por qué me pides que me calle?

No me jodas. Yo no voy a la de Bellas Artes.

Chicos, que me han dicho que es...

Fantasía. Ahí le has dado.

No, que yo tengo examen el lunes.

¿Bellas Artes? ¿En serio?

Mira, yo no he venido a verte.

He venido a desfasar lo más grande antes de volver a la cruda realidad.

¿"A la cruda realidad"? Pero si te encanta vivir allí.

Ya, pero fuera de temporada es una película de terror

y, sobre todo, que no hay tíos.

Vamos a ver,

este hombre de aquí acaba de volver de Somalia

y eso lo vamos a celebrar. Y Jacobo está de camino.

Así que, por favor, apiádate de mí.

No te creo. Ya te digo yo que sí.

¿Qué pasa? Es una plaza de minusválidos.

Hombre no. Llevo 450 kilómetros y voy a buscar aparcamiento.

A sus órdenes, mi alférez.

Descanse. Ven aquí, anda.

Me alegro mucho de verte. Igualmente.

¿Qué tal por Somalia? Ha matado un par de yihadistas.

Cállate. Te habrás lavado bien las manitas

y eso, ¿no? Que no quiero pillar virus.

¿Cómo estás?

Ahora, mejor. Que sepas que vengo por ti.

Y yo por ti, cabrón. Ah, gracias a los dos.

Se creen superiores. Porque lo somos, primo. Lo somos.

Bueno, ¿a qué clase de tugurio me habéis hecho venir?

Esto es un mix entre frikis y fuma-porros.

Todas cerditas. Venga, vamos a por las cerditas.

(BEGO) Preséntame a alguien.

¿Qué te parece ese? No está mal.

¿Es de tu clase? No.

Este se llama Gael. Es un crack. Es grafitero, escultor,

pintor, fotógrafo... Yo he posado para su clase,

cobrando, por supuesto. ¿Y por qué nunca me lo has contado?

Porque no tiene importancia. ¿Qué más da?

Pero ¿en pelotas? Con una armadura, ¿no te jode?

Alba, hoy la vamos a liar pardísima. Estás fatal.

Te lo juro.

-Bego, tengo unas amigas que te quieren conocer.

Y tú mientras ve a por otra, anda.

¿Se puede saber qué miras? ¿Qué haces?

No te creo. Te has quedado loco mirando a una tía.

No he mirado a nadie. En serio, Bruno,

has desconectado mientras la mirabas.

¿Cómo era? Lo digo por si me gusta a mi también.

No digo nada, que me la quitáis. Vamos a tomarnos unas cervezas.

Eso es lo que más he echado de menos.

¿Las pibas? ¿Y tú qué sabes si allí Hugo no...?

No, porque él moritas, no. Blanquitas.

Eh, eh. Respeta. Es broma.

No, no es broma.

Somos un poco clasistas y un poco racistas.

¿Qué problema hay?

Eh, Bruno.

(CHICO) Oye, ¿tú qué coño haces en el baño de tíos?

Lo mismo que tú, pero sentada. ¿Algún problema?

¿Nunca has visto a una chica en un baño de chicos?

Pues ya tienes algo que contar.

Bruno.

¿Alba?

Hola.

Hola.

¿Eras tú quien me miraba antes ahí fuera?

Ah.

Creo que sí.

Me sonaba tu cara.

Y a mí la tuya, pero no te miraba por eso.

¿Ah, no?

No.

Hugo, que no puedo con Bruno, tío.

Un día le voy a joder esa puta cara de cuadro que tiene.

Hugo, ¿me estás escuchando o no? Sí, joder, si siempre te escucho.

# Empiezo a quererte.

# Empiezo a pensar que no hay un día # que no quiera verte

# y demostrar # todo el amor que te mereces.

# Y respirar todo...

¿Has visto la geisha? ¡Hostia!

Es mi compañera de piso.

La geisha.

Ah, vale.

Oye, ¿tú qué haces en esta fiesta?

Pues no lo sé, porque en realidad no quería venir.

Yo tampoco.

Pues aquí estamos.

Sí, y...

¿Qué hacemos aquí escondidos? No entiendo nada.

Pues no sé.

¿Salimos? (ASIENTE)

# No va el WhatsApp, # no carga el vídeo que mandaste.

# Y beber todo ese batido, # acompañarlo después con vino.

Entonces, cuando me has visto, ¿no sabías que me conocías?

Es una pregunta un tanto complicada.

¿Por qué?

Pues porque mi subconsciente podría saberlo.

Pero me viste y sentiste algo.

Sí.

Y en ese momento no sabías que me conocías.

Pues no lo sé. ¿Adónde quieres llegar con esto?

¿Yo? Sí.

A mi casa.

# Y beber todo ese batido, # acompañarlo después con vino.

# Beber hasta emborracharme,

# hasta caer rendido y levantarme.

# Sigo aún borracho perdido.

Así nos quitamos los nervios.

# Pero me atrevo a contarte

# que yo no quiero ser tu amante.

¿Qué pasa, que me he precipitado un poco?

No.

Bien.

Bien.

# ...que yo no quiero ser tu amante.

# Y aquí sigo, aún borracho perdido,

# pero me atrevo a contarte

# que yo no quiero ser tu amante.

# Yo no quiero ser tu amante. #

Bueno, ya está todo, ¿no?

Sí.

¿Y el sofá? ¿Dónde está?

El sofá era de...

Y ahí había una estantería, ¿no?

La había. Ya.

Yo... Yo me encargo.

(Móvil)

Joder, es Toño otra vez.

¿Se lo has contado ya? No.

¿Y tú? ¿A tu hermano?

¿Por qué se lo iba a contar? A tu tía, idiota.

No, todavía no.

Oye, esto va en serio, ¿verdad?

Esto va tan en serio que cuando vayamos al pueblo,

me subiré al balcón del ayuntamiento y lo anunciaré.

Genial.

Tengo que irme a clase. No.

Tienes las llaves aquí.

Tú como en tu casa. Haz lo que quieras.

Qué tengas un buen día.

Adiós.

(BEGO AL TELÉFONO) Albita, ¿qué pasa?

Estoy cagada.

¿Por qué?

Porque soy feliz, Bego.

Soy muy feliz.

Vaya, has vuelto.

-Ya me enteraré de quién ha sido el de las pintadas.

-No te preocupes, acabarán cansándose.

-Aun así.

Déjame que te ayude.

-¿Cómo está Olivia?

-Parece que está respondiendo bien al tratamiento.

Me hubiese gustado quedarme unos días más,

pero está en buenas manos.

-Claro, está con tu mujer, ¿no? -Con mi exmujer.

-Lo suponía. -Ya, ya.

La verdad es que nuestra relación se está estrechando más.

Me refiero a como padres, ¿eh?

-¿Has arreglado tu relación con los Entrerríos?

-Sí, claro. -¿Para siempre?

-Para siempre.

-¿Y solo les quitas las multas?

Me parece desproporcionado que te paguen el tratamiento

de tu hija en Estados Unidos si solo les quitas las multas.

César, sí que me puedes ayudar con una cosa.

¿Puedes ayudar a Bruno

haciendo lo que sea?

Tengo que seguir trabajando.

-No puede haber malas caras, enfrentamientos con la prensa,

declaraciones... Tendréis que ir siempre vestidos impolutos.

No puede haber más salidas.

Tendréis que llevar una vida familiar.

¿Una vida familiar? ¿Una puta vida familiar?

Más familiar que la que llevamos... No sé yo.

Vamos a ver ¿a qué te refieres. A que se acabaron las fiestas.

Se trata de no llamar la atención, primo.

¿Y si yo quiero salir de fiesta quién me lo va a impedir?

Yo.

Limpia esta mierda, Eloy. Qué poco hemos hablado de esto,

pero ¿qué sabes tú de este tipo de casos?

Tenemos un equipo muy bien preparado.

Más te vale.

Vámonos, Hugo.

Rubén, tienen razón.

Si queremos que piensen que no somos unos tarados de mierda,

tenemos que hacerles ver que no lo somos.

¿Quién coño ha dicho que seamos unos tarados?

Te estás jugando el futuro.

¿El futuro? Vamos a ver, ¿qué futuro?

¿Tu futuro?

¿El futuro de Jacobo?

No, gracias.

Jacobo me tiene hasta los cojones. Pero ¿quién se piensa que es?

No me fío de él, porque solo tiene una puta idea en la cabeza,

y es ser el puto amo, como el abuelo.

Déjale, ella se dará la hostia. ¿Y mi madre no se da cuenta

de que ya no me controla? Trabajaré en la empresa

si me da la gana y me casaré son Sandra si me apetece.

Tu madre quiere lo mejor para ti. Quiere lo mejor para ella.

¿Y qué diferencia hay? ¡Eh! ¿Qué cojones haces?

Rubén, escucha.

Ellos tienen razón. Venga ya.

Estamos juntos... Eh.

Estamos juntos en esto.

Mírame.

Parpadea si lo entiendes.

Sí. A veces pienso que eres el único que me entiende.

Yo todo el día haciendo gilipolleces

y tú siempre estás a mi lado.

Para eso están los amigos.

Ya.

Eres mucho más que un amigo.

Muchas gracias.

Pero ¿qué cojones haces?

Yo... Pírate. Que te pires de aquí.

¡Puto maricón, que te vayas! ¡Hijo de puta!

"Un rumor circula desde hace unos días

por los alrededores de la Audiencia Provincial:

la posibilidad de que ambas partes lleguen antes a un acuerdo.

Eso significaría..."

¿De dónde sacan esta información?

-Creo que tengo una ligera idea.

¿Y a ti nadie te ha llamado para ofrecerte dinero o un acuerdo?

No. De momento, han preferido filtrarlo a la prensa.

-Ya, pero no entiendo qué ganan con ello.

-Por ahora, como dice la periodista, es solo un rumor

y a ellos les da tiempo a ver si mordemos el anzuelo.

Pero si te llamaran, estarían admitiendo su culpabilidad.

Sí, y también demostrando su buena disposición.

Conseguirían su principal objetivo: no ir a juicio.

Evitarían la exposición mediática

y el escándalo no salpicaría sus negocios.

Ya, pero es que así todo el mundo va a saber que fueron culpables.

Sí, pero si librarían de la cárcel.

Y con el tiempo todo se olvidaría.

Borrón y cuenta nueva.

¿Sí? (CHICA) ¿Bruno Costa?

¿Quién es? Mónica Robledo, periodista.

Por favor, no cuelgues.

¿Estás ahí?

Sí. Muchas gracias.

Te llamo porque quería hacerte unas preguntas sobre el caso de...

(Puerta)

¿Cesar?

¿Has bebido?

¿Estás bien?

-He estado pensando en lo que me dijiste,

sobre lo de ayudar a Bruno.

No puedo.

Lo siento.

Si lo intentara,

perdería a mi hija.

(ELOY) ¿Por qué no me contaste tu plan con el juez?

-Porque creí que todo iba a salir bien.

-Menudo hijo de puta.

Pero a todo cerdo le llega su San Martín.

-Ya.

-¿De qué tienes miedo?

-No quiero perderlo.

-¿El juicio?

-Me refiero a mi hijo.

¿Qué opinas de esa abogada?

-Que no sabe dónde se ha metido.

(TV) "Hemos intentado hablar con la abogada de la víctima,

Marta Villar, pero no ha sido posible.

Sin embargo, Marta Villar habría trabajado en diferentes bufetes,

defendiendo con éxito causas muy poco nobles comparadas con esta.

Nos preguntamos qué le llevaría a dar un giro tan radical.

Resulta llamativo que se trate de una profesional

sin apenas experiencia en la materia."

-¿Sí? (ELOY) Hola, Marta. Buenas noches.

¿Te acuerdas de mí? ¿Sabes quién soy?

-¿Cómo no? Todavía conservo tu número.

De hecho, llevo unos días esperando esta llamada.

Eloy, no hay acuerdo.

(MARTA) ¿Qué pasa, te has vuelto tímido?

(Puerta)

(TIRSO) Hola. Hola.

He venido a traer las herramientas a Toño, las que me dejó el otro día.

Es que ahora está durmiendo.

Bueno, si quieres, las dejo aquí y así no tengo que entrar.

¿Desde cuándo necesitas una excusa para venir a verme?

Solo quería ver si estabas bien.

¿Lo estás?

Bueno, pues...

Me voy.

Quédate.

¿Estás segura?

Pasa.

(TV) "Según hemos podido averiguar, aunque los acusados se mostraban

partícipes de reconocer la culpabilidad de los hechos,

la acusación particular a la que representa Marta Villar,

abogada de Alba Llorens, ha rechazado llegar a un acuerdo

e irán a juicio. Recordemos que los acusados

se enfrentarían a penas de hasta 20 años de prisión."

Todo saldrá bien, hijo.

(Timbre)

Hola, tía. ¿Qué pasa?

Perdona, no quería preocuparte.

¿Seguro? Sí, sí.

Es que mañana empieza el juicio y no quería dejarte solo.

Tranquila.

Lo que tenga que ser, será.

¿Quieres tomar algo?

Te advierto que yo ya estaba en la cama.

Bruno, ¿cómo puedes estar tan sereno?

Intento no pensarlo mucho.

Es que no quiero dejarte solo y...

No sé, con esa familia...

Me siento tan impotente por no poder ayudarte más...

Con ellos tengo la mejor defensa que puedo tener.

Si quieres hacer algo para ayudarme, es no sufrir por mí.

Eres la única persona que tengo al lado.

Eso es más que suficiente, de verdad.

Pues... me quedo a dormir.

Sí. No hace falta.

¿No te ibas a la cama? Vete a la cama.

Que no tengo diez años. Sí. Yo me quedo aquí

y veo una película. Y cuando estés dormido,

cierro la puerta y me voy sin hacer ruido.

Tía, estoy bien.

Y tú necesitas descansar también,

así que vete a casa y nos vemos mañana.

Está bien.

Espera.

Quédate.

Anda, vete a la cama. Vete a la cama.

Y yo veo una película y me quedo aquí tranquilita.

Venga.

Descansa. Tú también.

Eh.

Toma, que sé que eres friolera.

Cómo me conoces, "xiquet".

Buenas noches.

Vale.

Todo esto pasará.

¿Y después?

Bueno,

buscaremos un nuevo comienzo.

Juntos, si quieres.

Tirso, yo no...

Recuerda que una vez nos quisimos

y que podemos volver a ese sitio.

Es que yo no quiero volver a ningún sitio.

No, no me refiero a volver, me refiero a...

A buscar un futuro...

juntos.

El día antes

de lo que me hicieron

Bruno y yo salimos a correr.

Y delante de nosotros había una mujer

que no podía respirar bien.

Él se paró, la ayudó

y la acompañamos hasta su casa.

Íbamos a un paso de tortuga. Yo ya estaba desesperada.

Pero cuando...

nos volvimos a tumbar en el césped,

yo ahí me di cuenta de que este chico

era alguien especial,

que nunca me defraudaría, que nunca me dejaría atrás.

Pero creo que me equivoqué.

Gracias por estar aquí, Tirso.

Voy a cuidarte siempre.

(MÓNICA) Tras finalizar la fase de instrucción

y no haber llegado a un acuerdo las partes,

hoy se inicia el esperado juicio contra los cuatro jóvenes acusados

de agredir sexualmente a una chica de su misma localidad.

Llevar una corbata no me va a hacer menos culpable.

¿Qué cojones pasa con Bruno, que va a su puta bola?

No te preocupes. ¿Cómo no nos vamos a preocupar?

Es normal que tenga dudas con toda la movida...

Que lo hubiera pensado antes de follar...

Él no la tocó. ¿Tú qué cojones sabes?

No hace falta que me grites. ¡Que no me toques!

¿Qué os pasa a los dos? Lleváis unas semanas inaguantables.

Mira, me da igual... Este niño es imbécil.

Me da igual lo que os pase, pero lo solucionáis ya.

(Móvil)

Lo que me faltaba, más problemas.

Ya te he dicho que lo siento. ¿Qué más quieres?

Hugo, que te pierdas.

¿Cómo puedes ser maricón y no habérmelo contado?

¿Lo hubieras aceptado?

¿Lo ves?

Gracias.

Hola.

(JUEZA) Buenos días a todos.

Vamos a iniciar las sesiones del juico oral correspondiente

a la causa 20/34.789 del año 2020.

Como es procedente, la secretaria del tribunal

va a dar cuenta de los escritos de acusación y defensa.

Oye, ¿quieres que demos una vuelta?

No, no, prefiero quedarme.

¿Conocen ustedes los hechos por los que están hoy aquí?

¿Y cómo se reconocen ante tales hechos?

Yo quería... Yo quería decir que...

(JUEZA) No le oigo.

Que yo quería decir... (JUEZA) Un poco más alto, por favor.

Soy inocente.

Si llego a saber lo que iba a pasar,

no lo hubiese hecho.

(JACOBO) Hoy en día es muy difícil saber dónde están los límites,

pero, claramente, todo es subjetivo.

Una mirada sobre un mismo hecho

puede ser diferente y contradictoria.

Aunque desde mi punto de vista soy inocente,

lamento lo que pasó y pido perdón por ello.

Lo único que quiero es que se haga justicia, señoría.

¿Qué está pasando? Ayer encontré una carta.

Esto lo cambia todo, Marta. (MARTA) No, esto no cambia nada.

¿Y si lo filtramos a la prensa? ¿Y qué conseguimos,

que se manifiesten delante del juzgado?

Esto no funciona así, Alba.

(FISCAL) El Ministerio Fiscal solicita una pena

de 20 años de prisión para los acusados Jacobo Entrerríos,

Rubén Entrerríos y Hugo Roig. En cuanto a Bruno Costa,

hay que sumar la solicitud de diez años más

por el delito de violencia de género.

(MARTA) Lo siento, pero estamos en un proceso penal.

No puedo defender a la víctima y al acusado al mismo tiempo.

Alguien ganará y alguien perderá.

(MERCEDES) Puede que haya sido yo,

pero no he visto a tu hija en el juicio.

-Ya sé que os di mi apoyo hasta escuchar la sentencia,

pero el compromiso con Rubén debe ser anulado.

(Gemidos)

(CHICA) No aprietes tanto, Rubén.

¡Suéltame!

¿Rubén? Hugo.

¿Qué es lo que quiere? (MARTA) Solo hablar contigo.

Vuestro amigo Bruno no participó en esa violación

y estás deseando contarlo.

¿Por qué no le cuentas a la jueza la verdad de una puta vez?

(JUEZA) ¿Jura decir la verdad sobre lo que se le pregunte?

Juro.

¿Mantuvo Bruno Costa relaciones sexuales con la denunciante?

La pregunta es muy sencilla, señor Roig.

¿Sí o no?

Cuando pasó lo de Alba, alguien me atacó.

¿Qué?

Me amenazó con haceros daño a ti y a la familia de Alba.

Creo que ese alguien... (CLARA) César.