Original subtitles

딸의 남자친구에게 안긴 나

그날부터 억지로 떠밀려 마구 해댄 이야기

히카리

엄마

들어와도 되?

카즈야 씨

안녕하세요

리카씨랑 사귀고 있는 스즈키 카즈야 입니다

왜? 부끄러워 해?

우리 엄마 예쁘지?

엄마

멋지시네요

들어와요, 앉아요

가자

자막제작: 닌카 AVJAMAK. COM

대학에서 AV 연구원을 하고 있습니다

그래요, 굉장하네요

나도 옛날에는

연구원을 목표로 할 때가 있었는데

여러 가지 문제가 있어서 포기했어요

그렇습니까?

하지만 카즈야 씨는 나중에 연구원이 되는 거지?

그랬으면 좋겠는데...

될 거야

리카에게 들었는지 모르겠지만

우리는

한부모 가정이예요

젊었을 때에 급하게 결혼해 버려서

결국... 곧 헤어져 버렸습니다

리카는

그...

나처럼 되길 원하지 않아요

그만해 엄마

그런 얘기는 아직 일러요

그렇군요

물론, 진지하게 사귀기는 하지만

지금은 아직

불안정한 상태라서

미안해 리카, 이런 시간이... 일 다녀올게

천천히 해

잠깐, 엄마

그런 얘기 하지마

미안

엄마는 저 사람이 걱정되서

용서해줘

저기 말이야

오늘 카즈야씨 레포트 도와달라고 하는데

그대로 묵게해도 될까?

괜찮아 나도 이제 어린 애가 아니니까

엄마를 슬프게 할 그런 것은 하지 않을거야

믿어줘

알았어

고마워요

다녀와요

기다려

아... 기다려

그만

기다려

콘돔은?

콘돔은?

안 가져왔어

잠깐 기다려

샀어?

그게, 임신하면 곤란하잖아

여기

껴

- 안 껴도 괜찮지? - 하지만... 하지만

그게, 아기가 생기면

그럼

그만둘까?

- 어쩔래? - 싫어

그만두지 마

넣어줘

- 기분좋지? - 좋아

너무좋아, 커

깊숙히 들어왔어

아아... 간다 안돼 너무좋아

좋아

세게

죄송합니다

비켜 줘

리카는?

피곤했는지 벌써 잠들었어요

이런 모습으로 죄송합니다

입을 게 없어서

아... 괜찮아요

저도 마실수 있나요?

이거면 됩니다

항상, 이렇게 혼자 마십니까?

에... 뭐

남자친구는요?

그런건 없어요

예쁘고

스타일도 좋고

인기 많죠

놀리지 마

놀리는거 아니예요

어머님이 굉장히 매력적이라는 생각이 드니까...

됐으니까 그만 해

남자한테 흥미있죠?

놀리는 거야?

아까

저랑 리카가 하는거

엄청 눈이 빠지게 봤죠?

그건, 그...

- 하고싶죠? - 아니

그만둬

잠깐, 하지 마

이거 원하죠?

그럴리가 없잖아

잠깐, 하지마

하지마, 그만둬

- 섹스해요 - 그만둬

원하지 않아요?

아니야

만져요

어서

맘껏 만져요

이렇게 커져 버렸어요

당신에게는 리카가 있잖아

어머님도

너무 매력적이예요

- 이리 와요 - 하지마

사실은 하고싶죠?

그런... 그렇지 않아

그만... 이러면 안돼

사실은 하고 싶죠?

- 자 - 뭐 하는거야?

- 나는 눈을 보면 알 수 있어요 - 무슨 그런

- 하고싶어 참을 수 없지요? - 그렇지 않아

- 잠깐... - 아까 부럽지 않았어요?

그런...

당신의

방으로 돌아가

- 그만둬 - 왜요?

싫어! 멈춰

좀... 하지마

거짓말 하지마요

리카가 올지도 모르잖아

잠깐, 무슨 생각을 하는 거야?

나는 리카의 엄마야

무슨 생각을 하는거야?

하고싶어 못 참겠지요?

- 그죠? - 그건 당신이잖아

난 아냐

느끼고 있잖아요, 굉장히

그만해

어서

하지마

보여줘요

예뻐요

억지로 힘으로 하는 건 좋지 않다고 생각해

그렇지만

- 느끼고 있잖아요 - 그런 일 없어

- 기쁘죠? - 기쁘지 않아

느끼지 않아

당신... 그러면

리카에게도

죄 짓는거야

하지마

그만해

멈춰

그만둬

점점 느끼고 있죠?

- 그죠? - 아니야

원하는거 알아요

안돼... 안돼

안돼, 이런거 원하지 않아

당신, 아까 했잖아

안돼

안돼

제발, 하지마

이러면 안돼

멈춰, 싫어

이제 그만, 끝났어

어떻게 해 줄까요?

하지마... 그만둬

하지마

으응... 싫어, 싫어

자지가 서 버렸어요

그래도 역시 안돼, 제벌

방으로 돌아가

안돼

정말 안돼

이런짓 하지마

부탁이야

- 허리가 저절로 움직이네요 - 아니야

역시 안돼, 안된다구

왜요?

안된다구

- 왜 그런 표정이예요? - 나는

- 함께 기분좋아져요 - 나는 그 애의 엄마야

당신은 그 애의 남자친구잖아

- 안돼 이러면... - 어머님이 좋아요

이런 말 했잖아요

자지를 문지르니까 흥분된다고

싫어, 아니야

축축해요

보여줘요

그만해

하지마

제발

그만 좀 해줘, 제발

싫어, 그만해

어서

이렇게 보지가 축축하다니

- 팬티가 젖었어요 - 젖지 않았어

아니면 이건?

하지마

사실은 흥분했죠?

그렇지 않아

더 만져주길 원하죠?

아냐

그만해

안돼

안돼, 안돼

안돼... 안돼, 안돼

안돼

아... 안돼

안돼, 안돼

이제 방으로 가 부탁이야

당신, 충분히 즐겼잖아

안돼

안돼... 안돼, 안돼

하지마

가버렸어

자

이거 원하죠?

혀 내밀어요

이걸로 용서해줘

정말로 싫어요?

이 자지 원하지 않아요?

제발

이제 용서해줘

안돼... 안돼

안돼 넣는건, 안돼

그것만은 안돼

안돼, 제발... 알았지!

안돼

기분좋죠?

그치만 안돼... 안돼

제발 안돼 그것만은...

제발... 안돼 하지마

안돼, 그만해

짐승

제발

엄청 조이네요

제발, 안돼

그만해, 하지마

지금 그만두면, 지금 그만두면

용서 해 줄게

아... 야... 어어... 어허

참지 않으면

리카가 깰거예요

이걸로 끝내줘, 제발

안돼

뭐가 안돼는데요?

지금... 하는거 안돼

왜요?

왜 라니?

서로 기분이 좋으니까

- 그래도 되잖아요 - 안돼

하면 안돼, 이런짓은

왜요?

기분 안 좋아요? 자지

리카가 슬퍼할거야

모르겠어?

그녀와는 관계 없어요

잠껀... 이런 스킬을

안돼

들리면 어떡해?

괜찮아요

기분좋죠?

제발

그만해

이제 충분하잖아

정말로 그만해요?

- 제발 - 정말로 그만해요?

하지마

그만해

그만둬 정말...

아직 안되는거야?

제발

아이구

안돼

이제 그만해

진심이예요?

제발

안돼, 제발, 안돼, 안돼...

안에 쌀게요

무슨 소리야, 그건 안돼

안돼... 하지마

안돼... 제발

안돼 그건

제발

- 아... 안돼 나와요 - 안돼, 안돼, 제발 그만둬

간다 안돼

진짜 하지마, 싫어! 싫어!

안돼 안돼

엄마

어쩐 일이야? 이런 데서 자고

역시 취해서 잠들었네

그렇게 마시고, 괜찮아

됐어 내가 밥할테니까 천천히 해

그만둬, 리카가 있잖아

상관없어요

동거만 하고, 결혼 같은 건 할 생각이 없으니까요

연구원 이란게

꽤나 인기가 있어요

매년 신입생들이 나에게 구애를 해 와요

올해는 그게

따님이었을 뿐이에요

당신, 너무해

리카는 정말 나를 좋아해요

최악이야

- 이 일은 비밀로 해둘게요 - 하지마 좀...

리카를

슬프게 하고 싶지 않죠?

그렇기는 하지만...

하지마

- 하지마 - 느끼고 있죠?

싫어

그만둬, 바로 저기에 있다구

- 정말 안돼 - 그러니까, 금방 끝내줘요

들키고 싶지 않죠?

벗지마, 입어

들키고 싶지 않다면

최선을 다해요

꽉 물어요

빨리 싸

좀... 빨리 싸

간다

가요

엄마

어떤지 맛좀 봐줘

엄마

- 맛있어? - 맛있다

다행이다, 그럼 이대로 내야겠다

뭐 하는 거야?

또 자러 왔습니다

리카는

친구들이랑 놀다 온데요

엄마가 열심히 일 하는데도..

리카는 자유롭네요

리카는 공부 열심히 하고 있으니까 조금쯤 숨 돌릴 일이 필요해

그렇군요

엄마가 열심히 하고 있으니까 휴식이 필요하죠

잠깐

계속 이거 갖고 싶었죠?

그렇지 않아

바보같은 소리 하지마

거부하지 마요

계속 남자 굶주렸지요?

하지마

배가 고프면 말이죠

점점 익숙해져서

반대로

식욕이 없는 날도 있죠

하지만

그런 때는

- 좀, 단거 먹으면 되죠 - 그만둬

지금까지 참아 왔죠

- 싫어 - 참을 수 없게 돼서

더, 더 하고싶죠?

아무리 먹어도 배고프죠?

인돼, 하지마

아줌마는 최악이라서

그런거 관계없는거죠?

- 그죠? - 그렇지 않아

진짜요?

싫어! 이런거 하지마

좀... 싫어

그만해 좀...

싫어

어서

제발

당신 무슨 생각 하는거야?

어서

하고싶어요

잠깐... 싫어, 그만

그만해

- 주물러 줄까요? - 하지마

- 어서 - 이러지 마

왜? 느끼는 거죠?

느끼지 읺았어

좋으면 부인

핥아줄게요

자, 봐요

싫어

하지마

싫어, 그만

하지마

그만해

싫어, 빨리 돌아가

거짓말 하지마요

- 더 하고 싶죠? - 아니야

- 더 만져 주었으면 좋겠죠? - 그럴리가 없잖아

하지마

그만해

그만...

싫어

돌아가라는 말 듣지 못했어?

당신

정말 그렇게 생각해요?

당연하지

이렇게 똥구멍이 움찔움찔 하는데

이거는 아니야

자, 봐요

어때요, 아줌마

하지마

그만 하라구

가 버렸다구

그만, 뭐 하는거야?

좀, 그렇게 쑤시지 마

그만해

그만하라면서 보지가 이렇게 젖었어요

지금 당장 그만두고 빨리 돌아가

부탁이니까...

싫어!

그만해

아... 그만해

굉장해요

어머님 보지

- 아니야 - 이렇게 젖었어요

아니야... 이거 아니야

이거 아니라고요?

싫어

죽이네

이렇게 젖어버리다니

아니야

아줌마 엄청 조여요

굉장해, 엄청 느끼네요

그만해, 제발...

하지마

그건, 안돼... 안돼 안돼

- 싫어, 싫어 - 왜 싫어요?

- 하고 싶은거죠? - 싫어! 싫어!

제발, 하지마

아학...

그만

아... 굉장해요

- 어머이 - 보지가 엄청 조여요

그만, 안돼... 하지마

싫어!

원해요?

리카가 돌아오기 전에 빨리 끝내

어때요? 기분좋아요?

그럴리가 없잖아

빨리... 끝내자

안돼

아... 그만

그만, 하지마

안돼

안돼, 안돼

빨리 끝내

돌아요

안돼... 안돼

안돼, 안돼

그만, 싫어

제발

제발... 제발

빨리 끝내

그래서

오늘 친구가 실연당했다고 해서 위로하러 갔는데 밀이야

아르바이트 하는곳에

유부녀가 있었는데

거기서 남자친구가 그 여자와 불륜을 했대

유부녀라니

여대생과 사귀고 있으면서

그런데 말이야

그런데

연상인 유부녀와 몸을 섞다니

무슨 일이 있는 것 같지 않아?

나도 그럴거라고 생각해?

뭐가?

우리 엄마 예쁘지?

그래

이상한 생각이 들어

뭐가 걱정인데?

그게

엄마가 카즈야를 좋아하게 되면

카즈야를 빼았을거 같아서...

그런일은 없어

난 리카 뿐이야

왜 그래요?

리카와 헤어져

질투해요?

리카와의 일

몸만 원하는거지?

내가 상대해 줄테니까

리카와 헤어져

그 애가 너무 불쌍해

당신같이

지독한 남자 처음 봤어

그런 말을 하다니

사실은 또 자지를 원하는거 아냐?

그런 일은 없어

리카와 헤어지기를 원하니까

지금 할 뿐

- 핑계는 - 진짜야

리카랑 섹스하는 거 보고 흥분했지요?

뭔 소리야

정말 최악이군

그래도 기뻤지요?

그럴리가 없잖아

자지 핥고 싶어요?

그럴 리가 없잖아

만질 뿐이야

흥분했지요?

자지 만져서 말이죠

몸이 원해서 만질뿐이야

그것뿐

하고싶어 참을 수 없지요?

그렇지 않아

당신이 만져주길 바라는거 아냐?

자지... 맛있어요?

맛있을 리가 없잖아

계속 갖고싶죠? 자지

착각 하지마

헤어지기를 바랄뿐이야

아까부터 몇 번 얘기를 했었는데

엄청 적극적이네

그렇게 쌓여 있었어요

성욕

그만해

아... 나올거 같아요

그래요 더 격렬하게...

아... 좋아요

쌀게요

싸요

리카!

리카, 엄마야

제발... 빨리 돌아와

엄마는 네가 웃는 얼굴을 보고 싶어

너의 행복이 엄마의 행복이야

제발

빨리 돌아와

그만 포기해요

리카는 아이가 아니예요 혼자서 살수 있어요

빨리 돌아가!

그런 게 어딨어요

리카를 대신하겠다고 약속했잖아요

다음 상대 찾을 때까지 상대해 줘야지요

아니, 잠깐...

알았어, 정말 최악이네

하지마 좀...

빨리 돌아가... 그만!

좀...

- 진짜 저질이네 - 그래요?

잠깐... 그만

- 키스 해 줘요 - 왜? 내가 그렇게 해야 하는데

스스로 혀를 내밀었어요

- 무슨 소리야? - 더 솔직해져 봐요

자

- 자지를 원하죠? - 그럴리가 없잖아

갖고싶죠, 그죠?

이런 모습 창피해

이런거 좋아하잖아요

천만에, 그럴 리가 없잖아

- 근데 왜 이렇게 젖었어요? - 아니야

좀... 그만해

- 보짓물이 나왔어요 - 그럴 리가 없어

음, 그럼... 직접 만져봐요

질퍽질퍽 해요

그렇게 젖지 않았어

뭐예요? 이거

기분 탓이야

- 진짜 하지마 - 지금 와서 뭐라는 거예요?

이상하네요

- 더, 어떻게 해줄까요? - 싫어

말해봐요

이거 그만해

당신 말 안들을거야

너는 장난감일 뿐이야

싫어

여기

- 하지마 - 핥아주길 원하죠?

- 잘 봐요 - 싫어

- 핥길 원하죠? - 그렇지 않아

싸요, 잔뜩 싸고 싶죠?

자, 어서

- 음... - 자, 어서

자지 원하죠?

훑어요

핥고 싶죠?

먹어요

축축히 젖었어요

아, 안돼 안돼 안돼

이쪽에서 핥아요

아... 안돼

내 쪽으로 내밀어요

이제, 어떻게 해줄까요?

들어갈게요

좋죠?

넣고싶지 않아요? 좋죠?

- 말해요 - 그런거는 말 못해

- 으... 어엉 - 이렇게 느끼는 주제에...

좋아

좋아

계속해요

너무 좋아!

안돼

안돼... 제발

어때요?

끝까지 닿으니까

아... 짐승

아... 좋아, 너무 좋아

그렇게 좋아요?

왜? 스스로 넣었어요?

아냐...

아... 너무좋아

좋아, 진짜로 기분좋아

사실은... 딸이 없으니까 기쁘지 않은가요?

무늬만 여자가 아니라

엄마도 뜨거운 여자네요

애인도 없는데

바람피우려고 해도 딸이 방해만 되죠?

재혼을 포기한것 같군요 심야에 혼자 술을 마시고

하지만 딸은 집에 남자를 데려와서 떡을 쳤죠

엄청 부러웠죠?

딸이 없었다면 어떤 인생이었을까?

한 번쯤은 생각해 봤죠?

그게 어때서?

그애가... 그애가 있으니까 어쩔수가 없잖아

그 애가 없었으면 내가... 내가 마음대로!

너무하네

이것이 진심인가?

너무 좋아

아... 좋아

- 어디에 싸 줄까요? - 너무 좋아

기분좋아

- 좋아, 좋아, 좋아... - 안돼 나온다

- 좋아 - 갔다

자막제작: 닌카 AVJAMAK. COM

리카!

아니야, 이거 아니야

너는 이 남자에게 속고 있는거야

너의 몸을 목적으로 사귀는 것뿐이야

당신들

- 최악이야! - 아니야, 리카! 리카! 가지마

좀...

리카!

- 해요 - 놔줘

기다려, 하지마

리카!

싫어!

- 구경 끝 -