All language subtitles for 華麗なる１族＃04
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,950 --> 00:01:21,954
(大介)狙うのは…
預金順位７位 産城銀行だ
2
00:01:21,954 --> 00:01:25,958
(相子)お父様を愛しています
あなたの お母様以上に
3
00:01:25,958 --> 00:01:28,961
(万樹子)私 結婚したら
一生懸命いい家庭を作ります
4
00:01:28,961 --> 00:01:31,964
今までの融資比率どおりには
出せない
5
00:01:31,964 --> 00:01:33,966
(鉄平)僕に高炉を
建てさせたくないんですか？
6
00:01:33,966 --> 00:01:36,969
(銀平)僕たちは どうせ
お父さんには勝てないんですから
7
00:01:36,969 --> 00:01:38,971
阪神特殊製鋼を高炉メーカーに
発展させたいんです
8
00:01:38,971 --> 00:01:44,977
会社の経営において
肉親の情など意味はない
9
00:01:44,977 --> 00:01:52,985
♬～
10
00:01:52,985 --> 00:01:56,989
(大亀)
この度 姫路の白鷺信用金庫の
常務理事に行っていただく➡
11
00:01:56,989 --> 00:01:58,991
田中さんです
12
00:01:58,991 --> 00:02:01,994
(田中)
この度は何かとご配慮いただき
ありがとうございました
13
00:02:01,994 --> 00:02:04,997
いやいやいや こちらのほうこそ
14
00:02:04,997 --> 00:02:09,001
あなたのような本省のベテランの
検査官を迎えることができて➡
15
00:02:09,001 --> 00:02:11,003
心強く思っています
16
00:02:11,003 --> 00:02:13,005
まあまあまあ お楽に お楽に
どうぞどうぞ
17
00:02:13,005 --> 00:02:15,007
(大亀)どうぞ
(田中)失礼します
18
00:02:15,007 --> 00:02:17,009
こちらに こちらに
19
00:02:17,009 --> 00:02:19,945
(大亀)
田中さんは検査畑一筋の人で➡
20
00:02:19,945 --> 00:02:22,948
中位４行辺りでは
田中さんの名前を聞いただけで➡
21
00:02:22,948 --> 00:02:26,952
震え上がるという うわさを
耳にしております
22
00:02:26,952 --> 00:02:29,955
(芥川)その田中さんが
最後に震え上がらせたのが➡
23
00:02:29,955 --> 00:02:31,957
産城銀行だそうです
24
00:02:31,957 --> 00:02:34,960
おお そうですか
どんな様子でした？
25
00:02:34,960 --> 00:02:37,963
(田中)今度の検査で
分かったことですが➡
26
00:02:37,963 --> 00:02:39,965
グループ企業の中の
主な２社のメインバンクを➡
27
00:02:39,965 --> 00:02:42,968
他行に
取られてしまっていますし➡
28
00:02:42,968 --> 00:02:47,973
日下部頭取も
相当悩んでおられるようです
29
00:02:47,973 --> 00:02:51,973
はあ ハハ なるほど
30
00:02:52,978 --> 00:02:57,983
(大亀)
やはり産城銀行の業績低下は
深刻そうですね
31
00:02:57,983 --> 00:03:02,988
検査部の生の情報だけに
現実味があります
32
00:03:02,988 --> 00:03:04,990
格別の待遇で迎え入れたんだ
33
00:03:04,990 --> 00:03:07,993
あのぐらいの情報は もらわんとな
34
00:03:07,993 --> 00:03:13,999
今なら 産城銀行を食える可能性は
かなりあると思います
35
00:03:13,999 --> 00:03:17,002
まず情報収集だ
36
00:03:17,002 --> 00:03:20,002
産城銀行の業容を
徹底的に洗うんだ
37
00:03:21,940 --> 00:03:25,944
君たち 忍者部隊の出番だな
38
00:03:25,944 --> 00:03:27,944
はい
39
00:03:28,947 --> 00:03:30,949
(三雲)メインが…
40
00:03:30,949 --> 00:03:37,956
しかも お父さんが頭取である
阪神銀行が10％もｶｯﾄするなど➡
41
00:03:37,956 --> 00:03:40,959
通常は考えられない
42
00:03:40,959 --> 00:03:43,962
となれば…
43
00:03:43,962 --> 00:03:46,965
あなたの高炉計画そのものに
よほどの欠点があるか➡
44
00:03:46,965 --> 00:03:50,969
もしくは 会社自体に
何か重大な欠陥があるかと➡
45
00:03:50,969 --> 00:03:52,971
残念ながら疑わざるを…
46
00:03:52,971 --> 00:03:55,974
それは誤解です
断じて欠陥などありません！
47
00:03:55,974 --> 00:03:57,976
ハァ…
48
00:03:57,976 --> 00:03:59,978
頭取
49
00:03:59,978 --> 00:04:02,981
高炉建設は もはや
用地の造成 高炉の発注と➡
50
00:04:02,981 --> 00:04:05,984
着々と進んでいて
今更 後へは引けません
51
00:04:05,984 --> 00:04:09,988
僕に高炉を建てさせてください
52
00:04:09,988 --> 00:04:12,988
どうか お願いします
53
00:04:18,930 --> 00:04:22,934
あと10億さえ融資すれば➡
54
00:04:22,934 --> 00:04:26,938
本当に予定どおり 高炉を
建てられる自信があるんですね？
55
00:04:26,938 --> 00:04:29,938
もちろんです
56
00:04:36,948 --> 00:04:38,950
分かりました
57
00:04:38,950 --> 00:04:43,955
早急に役員会議にかけて
何とか了承が得られるよう➡
58
00:04:43,955 --> 00:04:46,955
努力しましょう
59
00:04:48,960 --> 00:04:50,960
ありがとうございます
60
00:04:52,964 --> 00:04:54,964
ハァ…
61
00:04:59,971 --> 00:05:01,971
ンッ
62
00:05:04,976 --> 00:05:07,979
(芙佐子)やけ酒みたいね
63
00:05:07,979 --> 00:05:10,982
仕事 うまくいったんじゃないの？
64
00:05:10,982 --> 00:05:13,982
仕事はね
65
00:05:15,987 --> 00:05:17,923
ハァ…
66
00:05:17,923 --> 00:05:19,925
｟お父さんは おじいさんに➡
67
00:05:19,925 --> 00:05:21,927
嫉妬されてるんじゃ
ないですか？｠
68
00:05:21,927 --> 00:05:24,927
｟何だと？ 私が じいさんに
嫉妬してるだと？｠
69
00:05:26,932 --> 00:05:28,932
ハッ
70
00:05:30,936 --> 00:05:33,939
あ… もうおよしなさいよ
71
00:05:33,939 --> 00:05:35,941
飲み過ぎ
72
00:05:35,941 --> 00:05:39,945
いいんだよ
今日は酔い潰れて眠りたいんだ
73
00:05:39,945 --> 00:05:41,947
アー
74
00:05:41,947 --> 00:05:53,959
♬～
75
00:05:53,959 --> 00:05:56,959
若い妓 呼びましょうか？
76
00:06:00,966 --> 00:06:02,966
君がいい
77
00:06:03,969 --> 00:06:06,969
あ… 酔ってる
78
00:06:08,974 --> 00:06:12,978
≪(つる子)失礼します
79
00:06:12,978 --> 00:06:15,981
ぼんぼん ようお越しやす
80
00:06:15,981 --> 00:06:19,918
何だ 大女将 いたのか
81
00:06:19,918 --> 00:06:22,921
じゃあ お守りは
お義母さんに お願いするわ
82
00:06:22,921 --> 00:06:25,921
どうぞ ごゆっくり
(つる子)フッ
83
00:06:31,930 --> 00:06:34,933
今日の ぼんぼんは
えろう機嫌悪うおますけど➡
84
00:06:34,933 --> 00:06:37,936
そういうときは
きれいどころを呼んで➡
85
00:06:37,936 --> 00:06:39,938
パーッと散財しはることだす
86
00:06:39,938 --> 00:06:43,942
≪大旦那はんは
いつも そうしておました
87
00:06:43,942 --> 00:06:45,944
≪どうぞ
88
00:06:45,944 --> 00:06:48,947
おじいさんは➡
89
00:06:48,947 --> 00:06:51,950
どうして僕だけ あんなふうに
かわいがったんだろう？
90
00:06:51,950 --> 00:06:55,954
小学生になっても 膝の上に
抱くから 恥ずかしかったよ
91
00:06:55,954 --> 00:06:59,958
それは ぼんぼんが
初孫で その上➡
92
00:06:59,958 --> 00:07:03,962
お顔から 物の言い方から
大旦那はん そっくりですさかい➡
93
00:07:03,962 --> 00:07:07,966
もう かわゆうて
たまらんかったんでっしゃろ
94
00:07:07,966 --> 00:07:10,969
ところが 僕が おじいさん子で
あり過ぎることが➡
95
00:07:10,969 --> 00:07:13,972
近頃 妙に
おやじの気に障るらしいんだよ
96
00:07:13,972 --> 00:07:15,974
(酒がこぼれる音)
(つる子)いや すんません
97
00:07:15,974 --> 00:07:18,910
あ～ ごめんなさい ごめんなさい
ハハハハッ ハハッ
98
00:07:18,910 --> 00:07:20,912
どうしたんだ？
99
00:07:20,912 --> 00:07:24,916
まさか僕が おじいさんと
あんたの間に出来た➡
100
00:07:24,916 --> 00:07:28,920
隠し子だったってわけじゃ
ないだろうな ええ？
101
00:07:28,920 --> 00:07:32,924
アッ… アホらし！ もう
フフッ
102
00:07:32,924 --> 00:07:36,924
冗談にも 度が過ぎまっせ
はい どうぞ
103
00:07:38,930 --> 00:07:41,930
(つる子)ああ おいしそう
うん
104
00:07:47,939 --> 00:07:49,939
(ﾉｯｸ)
105
00:07:50,942 --> 00:07:52,942
(伊佐早)失礼します
106
00:07:57,949 --> 00:07:59,951
(伊佐早)お呼びでございますか？
107
00:07:59,951 --> 00:08:02,954
君の これからの予定は？
108
00:08:02,954 --> 00:08:05,957
いつものように 大蔵省の
銀行課へ顔を出したあと➡
109
00:08:05,957 --> 00:08:09,961
理財局にいる親しい男と
昼食をすることになっています
110
00:08:09,961 --> 00:08:12,964
そうか
じゃあ 銀行課へ行ったとき➡
111
00:08:12,964 --> 00:08:14,966
最近の産城銀行の
地盤沈下について➡
112
00:08:14,966 --> 00:08:17,903
いろいろ聞き出してきてくれ
113
00:08:17,903 --> 00:08:20,906
銀行課としての意向は
どうなのかを
114
00:08:20,906 --> 00:08:23,906
分かりました
115
00:08:28,914 --> 00:08:30,916
どうも
116
00:08:30,916 --> 00:08:32,918
忙しそうだねえ
117
00:08:32,918 --> 00:08:35,921
(職員)あら 伊佐早さん
今日は少し遅いのね
118
00:08:35,921 --> 00:08:37,923
うん ちょっと やぼ用でね
119
00:08:37,923 --> 00:08:39,925
それより フッフッフ
120
00:08:39,925 --> 00:08:41,925
さあさあ さあさあ…
121
00:08:44,930 --> 00:08:46,932
これ これ
122
00:08:46,932 --> 00:08:49,935
いつか君が欲しいって
言ってたやつ
123
00:08:49,935 --> 00:08:51,937
スペイン製の手袋
124
00:08:51,937 --> 00:08:53,939
覚えていてくださったの？
125
00:08:53,939 --> 00:08:55,941
ありがとう
(伊佐早)フフッ
126
00:08:55,941 --> 00:08:57,943
小田課長補佐は
今 総務課へいらしてますけど➡
127
00:08:57,943 --> 00:08:59,945
すぐ戻られるわ
128
00:08:59,945 --> 00:09:02,948
本当は あなたより前に
興和銀行が来てるんだけど➡
129
00:09:02,948 --> 00:09:06,952
先に通してあげる
(伊佐早)ありがとう
130
00:09:06,952 --> 00:09:08,952
フフッ
131
00:09:11,957 --> 00:09:13,959
(小田)今日は どうしたの？
132
00:09:13,959 --> 00:09:16,962
実は 妙なうわさを聞いたんですが
133
00:09:16,962 --> 00:09:18,897
うわさ？
(伊佐早)ええ
134
00:09:18,897 --> 00:09:21,900
産城銀行の経営トップが
最近の経営不振の責任を取って➡
135
00:09:21,900 --> 00:09:25,904
退陣するとか…
ホントなんですか？
136
00:09:25,904 --> 00:09:29,908
知らないよ そんなこと
今 初めて聞いた
137
00:09:29,908 --> 00:09:33,912
産城銀行の役員と親しい
経済記者から聞いたんですが➡
138
00:09:33,912 --> 00:09:36,915
営業担当の常務が
責任を取るとか
139
00:09:36,915 --> 00:09:39,918
(小田)それは どうかな
140
00:09:39,918 --> 00:09:42,921
責任を取って
辞めるかもしれない➡
141
00:09:42,921 --> 00:09:46,925
産城銀行の常務と
平和銀行の常務が➡
142
00:09:46,925 --> 00:09:51,925
１時間近くも
べったり局長室に入るものかね
143
00:09:52,931 --> 00:09:58,937
へえ そうなんですか
144
00:09:58,937 --> 00:10:00,939
ハハハ…
145
00:10:00,939 --> 00:10:03,942
産城銀行と平和銀行が？
146
00:10:03,942 --> 00:10:05,944
☎(芥川)常務同士が
親しいというのを聞いて➡
147
00:10:05,944 --> 00:10:07,946
調べてみたんですが➡
148
00:10:07,946 --> 00:10:12,951
常務どころか 両行の頭取が先月
ローマで密会したそうです
149
00:10:12,951 --> 00:10:14,953
何？
150
00:10:14,953 --> 00:10:16,955
☎(芥川)
産城銀行の日下部頭取も➡
151
00:10:16,955 --> 00:10:20,892
平和銀行の神田頭取も
それぞれ別の用件で➡
152
00:10:20,892 --> 00:10:22,894
ヨーロッパを
回っていたらしいんですが➡
153
00:10:22,894 --> 00:10:26,894
ローマで落ち合って
秘密裏に会談を行ったようで
154
00:10:28,900 --> 00:10:30,902
合併か？
155
00:10:30,902 --> 00:10:33,905
☎(芥川)日銀 総務部にも
当たってみましたが➡
156
00:10:33,905 --> 00:10:36,905
その確率は高そうな感触でした
157
00:10:38,910 --> 00:10:41,913
他行やマスコミは
この動きに気付いてるのか？
158
00:10:41,913 --> 00:10:45,917
いえ マスコミもまだ合併とまでは
気付いていない様子です
159
00:10:45,917 --> 00:10:48,917
他行もまだ つかんでないでしょう
160
00:10:49,921 --> 00:10:51,923
分かった
161
00:10:51,923 --> 00:10:54,926
産城銀行は うちが狙ってるんだ
162
00:10:54,926 --> 00:10:57,929
そうやすやすと
諦めるわけにはいかない
163
00:10:57,929 --> 00:11:01,929
引き続き調べてくれ
☎(芥川)はい
164
00:11:11,943 --> 00:11:15,947
(綿貫)10億もの追加融資？
どう考えても おかしいですね
165
00:11:15,947 --> 00:11:18,950
それはメインである阪神銀行が
応じるべきでしょう
166
00:11:18,950 --> 00:11:20,952
どうも阪神銀行には➡
167
00:11:20,952 --> 00:11:23,955
負担を減らしたいという
事情があるようなんです
168
00:11:23,955 --> 00:11:26,958
それをなぜ当行が肩代わり
しなければならないんですか？
169
00:11:26,958 --> 00:11:28,960
そこが よく分かりません
170
00:11:28,960 --> 00:11:30,962
私は これをチャンスと見ています
171
00:11:30,962 --> 00:11:34,966
当行は 規模の割に
これといった優良企業…
172
00:11:34,966 --> 00:11:37,969
特に基幹産業のメインバンクに
なっていません
173
00:11:37,969 --> 00:11:39,971
そういう意味でも➡
174
00:11:39,971 --> 00:11:43,975
阪神特殊製鋼への融資は
実行したい
175
00:11:43,975 --> 00:11:48,975
必ず当行の収益増につながります
176
00:11:53,985 --> 00:11:55,987
決まりましたか！
177
00:11:55,987 --> 00:11:57,989
ありがとうございます
178
00:11:57,989 --> 00:12:00,992
☎(三雲)
何とか了承が得られましたよ
179
00:12:00,992 --> 00:12:04,996
当行としては
メインの阪神銀行以上の賭けを➡
180
00:12:04,996 --> 00:12:07,999
高炉建設に試みるのですから…
181
00:12:07,999 --> 00:12:14,999
鉄平君
君も覚悟を新たにしてください
182
00:12:16,007 --> 00:12:19,007
はい 承知しています
183
00:12:19,944 --> 00:12:23,948
あっ はい ええ
184
00:12:23,948 --> 00:12:36,961
♬～
185
00:12:36,961 --> 00:12:38,961
三雲頭取
186
00:12:39,964 --> 00:12:41,966
本当にありがとうございました
187
00:12:41,966 --> 00:12:44,969
(石川)
お忙しい中 ありがとうございます
188
00:12:44,969 --> 00:12:46,971
おめでとうございます
189
00:12:46,971 --> 00:12:49,974
鉄平君 いよいよだね
190
00:12:49,974 --> 00:12:52,977
はい 頭取のおかげです
191
00:12:52,977 --> 00:12:57,982
頭取 お忙しい中
わざわざありがとうございます
192
00:12:57,982 --> 00:12:59,982
(銭高)頭取
193
00:13:00,985 --> 00:13:02,985
さあ
194
00:13:03,988 --> 00:13:05,988
頭取
195
00:13:09,994 --> 00:13:13,998
何とか この日を
迎えることができました
196
00:13:13,998 --> 00:13:17,001
ありがとうございます
197
00:13:17,001 --> 00:13:21,001
うん おめでとう
198
00:13:22,941 --> 00:13:25,944
(大川)やあ やあ
万俵さん お久しぶり
199
00:13:25,944 --> 00:13:28,947
大川先生 ご無沙汰しております
ハハッ
200
00:13:28,947 --> 00:13:32,951
天気もいいし
さい先がいいですなあ
201
00:13:32,951 --> 00:13:34,953
はい ハハハハ…
ハハハハッ
202
00:13:34,953 --> 00:13:38,953
では 後ほど ハッハッハッハ…
203
00:13:39,958 --> 00:13:41,960
どうも 三雲さん
204
00:13:41,960 --> 00:13:43,962
鉄平が いろいろ
お世話になったようで➡
205
00:13:43,962 --> 00:13:45,964
どうも ありがとうございました
206
00:13:45,964 --> 00:13:47,966
いやいや
207
00:13:47,966 --> 00:13:50,969
この大事業を うちと おたくで
支えていきましょう
208
00:13:50,969 --> 00:13:54,973
そうですな 今後ともよろしく
209
00:13:54,973 --> 00:13:56,973
こちらこそ
210
00:14:00,979 --> 00:14:04,979
エイ！ エイ！
211
00:14:09,988 --> 00:14:12,988
(神主)次に礎石の儀
212
00:14:18,930 --> 00:14:22,934
本日は
阪神特殊製鋼の歴史の中で➡
213
00:14:22,934 --> 00:14:27,939
忘れることのできない
感銘の日になると存じます
214
00:14:27,939 --> 00:14:33,945
今回の高炉建設は
特殊鋼業界初の事業であり➡
215
00:14:33,945 --> 00:14:36,945
当社の社運を賭した
事業であります
216
00:14:39,951 --> 00:14:44,956
それだけに本日の鍬入れ式にまで
こぎ着け得ましたのも➡
217
00:14:44,956 --> 00:14:51,963
各方面の皆様方の
ご尽力によるものでございます
218
00:14:51,963 --> 00:14:55,967
本当に ありがとうございました
219
00:14:55,967 --> 00:15:00,972
(拍手)
220
00:15:00,972 --> 00:15:09,981
♬～
221
00:15:09,981 --> 00:15:12,984
本日は ありがとうございました
222
00:15:12,984 --> 00:15:15,984
≪(工員)専務！
≪(工員)専務！
223
00:15:19,924 --> 00:15:22,927
(工員たち)専務！ 専務！
224
00:15:22,927 --> 00:15:24,929
みんな ありがとう！
225
00:15:24,929 --> 00:15:27,932
(四々彦)専務 やりますよ！
226
00:15:27,932 --> 00:15:30,935
ハハッ 頼むぞ
227
00:15:30,935 --> 00:15:32,937
はい！
(一同)はい！
228
00:15:32,937 --> 00:15:35,940
(工員)高炉建設 バンザーイ！
(一同)バンザーイ！
229
00:15:35,940 --> 00:15:38,943
(工員)バンザーイ！
(一同)バンザーイ！
230
00:15:38,943 --> 00:15:40,945
(工員)バンザーイ！
(一同)バンザーイ！
231
00:15:40,945 --> 00:15:44,949
ありがとう ありがとう
(拍手)
232
00:15:44,949 --> 00:15:47,949
頑張ろう
233
00:16:06,971 --> 00:16:11,976
(美馬)産城銀行と平和銀行が
合併ですか？
234
00:16:11,976 --> 00:16:15,980
両行の頭取が
秘密裏に会談をしてる
235
00:16:15,980 --> 00:16:17,980
恐らく間違いない
236
00:16:19,917 --> 00:16:22,920
君は知らなかったのか？
237
00:16:22,920 --> 00:16:25,923
ええ いや…
238
00:16:25,923 --> 00:16:27,925
確かに両行の幹部がそろって➡
239
00:16:27,925 --> 00:16:29,927
銀行局長の所に
訪ねに来ていたり➡
240
00:16:29,927 --> 00:16:31,929
妙な動きは察知していましたが➡
241
00:16:31,929 --> 00:16:34,932
まさか そこまで
話が進んでいるとは…
242
00:16:34,932 --> 00:16:37,935
春田局長の胸の内が知りたい
243
00:16:37,935 --> 00:16:40,938
東京事務所の芥川から
連絡が来ると思うが➡
244
00:16:40,938 --> 00:16:43,938
協力してくれないか
245
00:16:45,943 --> 00:16:47,943
分かりました
246
00:16:48,946 --> 00:16:50,948
おっ オレンジジュースか
247
00:16:50,948 --> 00:16:52,950
これも おいしいぞ
248
00:16:52,950 --> 00:16:54,952
(太郎)ありがとう
うん
249
00:16:54,952 --> 00:16:57,955
はい
(宏)ありがと
250
00:16:57,955 --> 00:17:01,959
(一子)２人とも食べ過ぎると
ごちそう入らなくなっちゃうわよ
251
00:17:01,959 --> 00:17:03,961
(ﾄﾞｱが開く音)
252
00:17:03,961 --> 00:17:05,963
(一子)
こんなときにまで お仕事のお話？
253
00:17:05,963 --> 00:17:09,963
ああ
急ぎの用でね
254
00:17:10,968 --> 00:17:12,970
まだなのか？
255
00:17:12,970 --> 00:17:17,909
お待たせして申し訳ありません
間もなく出来上がります
256
00:17:17,909 --> 00:17:20,912
あとは 寧子様だけですから
257
00:17:20,912 --> 00:17:23,915
これだから寧子は困るんだ
258
00:17:23,915 --> 00:17:26,918
大阪から美容師を
２人も連れてきてるのに➡
259
00:17:26,918 --> 00:17:29,921
どうして こんなにグズなんだ
260
00:17:29,921 --> 00:17:32,924
(相子)今日は
大蔵大臣 通産大臣をはじめ➡
261
00:17:32,924 --> 00:17:37,929
近頃にない豪華な顔ぶれの
披露宴になりそうですわ
262
00:17:37,929 --> 00:17:40,932
産城銀行の頭取は見えるのかな？
263
00:17:40,932 --> 00:17:43,935
(相子)ええ
安田様の ご招待客として
264
00:17:43,935 --> 00:17:48,940
万樹子様のお父様は
産城銀行の社外取締役ですので
265
00:17:48,940 --> 00:17:50,942
そうか
266
00:17:50,942 --> 00:17:54,946
大阪も なかなかの顔ぶれだったが
やはり東京だな
267
00:17:54,946 --> 00:17:59,946
予想以上に盛大な披露宴に
なりそうだ ハハハハハ
268
00:18:01,953 --> 00:18:04,953
よかったですね 銀平さん
269
00:18:08,960 --> 00:18:11,963
(ﾄﾞｱが開く音)
270
00:18:11,963 --> 00:18:14,966
(二子)ああ そうね
271
00:18:14,966 --> 00:18:17,902
お父様
お待たせして ごめんなさい
272
00:18:17,902 --> 00:18:21,906
ああ ２人とも きれいだぞ
273
00:18:21,906 --> 00:18:24,909
花嫁に負けないぐらいだ
ハハハハハ…
274
00:18:24,909 --> 00:18:28,913
(三子)
お母様も ようやく終わりました
275
00:18:28,913 --> 00:18:31,916
(早苗)すみません お待たせして
遅い！
276
00:18:31,916 --> 00:18:34,919
(寧子)あ… すみません
277
00:18:34,919 --> 00:18:37,922
よし 行くか
278
00:18:37,922 --> 00:18:39,924
あなたには…
279
00:18:39,924 --> 00:18:42,927
今日の披露宴は
遠慮してもらいたい
280
00:18:42,927 --> 00:18:45,930
(相子)何をおっしゃるんです？
281
00:18:45,930 --> 00:18:50,935
私は あなた方の育ての親ですよ？
282
00:18:50,935 --> 00:18:52,937
お母様に代わって➡
283
00:18:52,937 --> 00:18:55,940
あなた方を教育したのは
この私です
284
00:18:55,940 --> 00:18:57,942
それは分かってます
285
00:18:57,942 --> 00:18:59,944
しかし… あなたは
さっきの母のことにしても➡
286
00:18:59,944 --> 00:19:02,947
過ぎた言動が多すぎる
287
00:19:02,947 --> 00:19:04,949
大阪での披露宴では
我慢していたが➡
288
00:19:04,949 --> 00:19:06,951
今日は遠慮してもらいたい
289
00:19:06,951 --> 00:19:10,955
万俵家の長男として…
万俵家の長は私だ
290
00:19:10,955 --> 00:19:13,955
私が相子の出席を認めている
291
00:19:16,961 --> 00:19:19,897
およしなさい 鉄平
292
00:19:19,897 --> 00:19:23,901
相子さんは私の代わりに
何もかもしてくださったのよ？
293
00:19:23,901 --> 00:19:27,905
しかし…
いいじゃないですか 兄さん
294
00:19:27,905 --> 00:19:31,909
どうせ結婚式だの
披露宴だのと言っても➡
295
00:19:31,909 --> 00:19:34,912
ただの猿芝居に
すぎないんですから
296
00:19:34,912 --> 00:19:37,915
そう僕の結婚を
厳粛に考えてくださらなくても➡
297
00:19:37,915 --> 00:19:40,915
結構ですよ
298
00:19:45,923 --> 00:19:47,925
(万樹子)ありがとうございます
299
00:19:47,925 --> 00:19:49,927
(女性/男性)本日は
誠におめでとうございます
300
00:19:49,927 --> 00:19:51,927
(２人)ありがとうございます
301
00:19:58,936 --> 00:20:00,938
(男性)おめでとうございます
302
00:20:00,938 --> 00:20:02,940
(永田)お～
ああ 大臣
303
00:20:02,940 --> 00:20:05,943
本日は ご多忙のところ
お時間をお割きいただき➡
304
00:20:05,943 --> 00:20:07,945
恐縮でございます
305
00:20:07,945 --> 00:20:12,950
いやいや
ご子息のご結婚とあらばね ハハッ
306
00:20:12,950 --> 00:20:15,953
おめでとう
307
00:20:15,953 --> 00:20:17,953
(２人)ありがとうございます
308
00:20:22,893 --> 00:20:25,893
(安田)ああ 日下部頭取
309
00:20:26,897 --> 00:20:28,899
(日下部)おめでとうございます
310
00:20:28,899 --> 00:20:30,901
(銀平/万樹子)
ありがとうございます
311
00:20:30,901 --> 00:20:33,904
万俵さん おめでとうございます
312
00:20:33,904 --> 00:20:36,904
ハッ ありがとうございます
313
00:20:42,913 --> 00:20:46,913
(男性)乾杯！
(一同)乾杯！
314
00:20:49,920 --> 00:20:54,925
(拍手)
315
00:20:54,925 --> 00:21:14,945
♬～
316
00:21:14,945 --> 00:21:21,952
♬～
317
00:21:21,952 --> 00:21:24,955
本日は弟のために
ありがとうございます
318
00:21:24,955 --> 00:21:26,957
(男性)どうされました？
319
00:21:26,957 --> 00:21:28,959
あっ 失礼しました
320
00:21:28,959 --> 00:21:31,962
よろしくお願いします
よろしくお願いします
321
00:21:31,962 --> 00:21:51,982
♬～
322
00:21:51,982 --> 00:21:54,982
♬～
323
00:22:06,997 --> 00:22:11,001
(あくび)
324
00:22:11,001 --> 00:22:15,005
ンッ ンー！
325
00:22:15,005 --> 00:22:18,005
ハァ…
326
00:22:43,968 --> 00:22:45,970
何か手伝いましょうか？
327
00:22:45,970 --> 00:22:48,973
(女中)あっ いえ お気遣いなく
328
00:22:48,973 --> 00:22:51,973
そう？ フフッ
329
00:22:57,982 --> 00:22:59,982
ハァ…
330
00:23:14,999 --> 00:23:17,999
退屈
331
00:23:31,949 --> 00:23:33,951
出かけてくるわ
(女中)どちらへ？
332
00:23:33,951 --> 00:23:36,954
二子さんでも誘って
お食事に フフッ
333
00:23:36,954 --> 00:23:47,965
♬～
334
00:23:47,965 --> 00:23:51,969
(万樹子)二子さ～ん！
二子さ～ん！
335
00:23:51,969 --> 00:23:53,971
(女中)若奥様
336
00:23:53,971 --> 00:23:56,974
二子お嬢様は朝から➡
337
00:23:56,974 --> 00:23:58,976
フランス語とピアノのお稽古で
お出かけですけど
338
00:23:58,976 --> 00:24:01,979
あっ じゃあ
相子さんを捜してみるわ
339
00:24:01,979 --> 00:24:04,982
退屈で しょうがないの
340
00:24:04,982 --> 00:24:18,929
♬～
341
00:24:18,929 --> 00:24:20,931
相子さん？
342
00:24:20,931 --> 00:24:34,945
♬～
343
00:24:34,945 --> 00:24:36,947
(ﾉｯｸ)
344
00:24:36,947 --> 00:24:38,949
相子さん？
345
00:24:38,949 --> 00:24:46,957
♬～
346
00:24:46,957 --> 00:24:48,959
(ﾉｯｸ)
347
00:24:48,959 --> 00:24:50,961
相子さ～ん
348
00:24:50,961 --> 00:24:59,961
♬～
349
00:25:30,935 --> 00:25:32,935
何をしてらっしゃるんです？
350
00:25:34,939 --> 00:25:37,942
黙って 人の寝室を開けて
のぞき見るなんて➡
351
00:25:37,942 --> 00:25:41,942
ご趣味のいいことでは
ありませんね
352
00:25:43,948 --> 00:25:46,951
私…
353
00:25:46,951 --> 00:25:51,951
あなたを捜して ２階へ上がって…
354
00:25:53,958 --> 00:25:56,961
廊下を歩いているうちに➡
355
00:25:56,961 --> 00:25:59,964
つい何気なく
ここを開けてしまったら…
356
00:25:59,964 --> 00:26:03,968
３台のベッドが
並んでいたというわけね
357
00:26:03,968 --> 00:26:06,971
それで？
358
00:26:06,971 --> 00:26:09,971
どうして３台 並んでいるのか
お分かり？
359
00:26:13,978 --> 00:26:17,978
銀平さんから
何も お聞きになっていないのね
360
00:26:19,917 --> 00:26:21,917
(万樹子)ええ
361
00:26:26,924 --> 00:26:28,926
それで？
362
00:26:28,926 --> 00:26:31,926
知ってしまったご感想は？
363
00:26:34,932 --> 00:26:37,932
私…
364
00:26:38,936 --> 00:26:41,936
私…
365
00:26:44,942 --> 00:26:47,945
とても信じられなくて
366
00:26:47,945 --> 00:26:51,949
あなたらしくないご様子ね
367
00:26:51,949 --> 00:26:55,949
小娘のように
おびえてらっしゃるなんて
368
00:26:57,955 --> 00:27:02,960
(相子)
これで晩さんのときの妻の席が➡
369
00:27:02,960 --> 00:27:05,963
私と寧子様で
一日交代になっている意味が➡
370
00:27:05,963 --> 00:27:08,963
お分かりになったでしょ？
371
00:27:09,967 --> 00:27:14,972
私と寧子様で
妻の座を分かち合い➡
372
00:27:14,972 --> 00:27:17,972
共有してるんです
373
00:27:26,917 --> 00:27:30,917
このことは
誰にも口外なさらぬよう
374
00:27:32,923 --> 00:27:38,923
あなたのご両親にも
絶対に口外してはなりません
375
00:27:43,934 --> 00:27:47,938
もしあなたが
誰かに口外なさったら➡
376
00:27:47,938 --> 00:27:52,938
私は あなたを万俵家から
離縁することだってできるんです
377
00:28:00,951 --> 00:28:08,951
私は あなたの結婚前の過去を
知ってますから
378
00:28:11,962 --> 00:28:31,915
♬～
379
00:28:31,915 --> 00:28:33,917
どうした？
380
00:28:33,917 --> 00:28:37,921
いいわね 毎晩毎晩
私をほったらかして飲み歩いて
381
00:28:37,921 --> 00:28:41,925
フッ 今日は機嫌悪いね
382
00:28:41,925 --> 00:28:45,929
私… だまされた
383
00:28:45,929 --> 00:28:47,931
えっ？
384
00:28:47,931 --> 00:28:49,933
だまされたわ！
385
00:28:49,933 --> 00:28:52,936
私と あなたの結婚は
閨閥を作るための道具だったのよ
386
00:28:52,936 --> 00:28:54,938
全て欺まんだらけ！
387
00:28:54,938 --> 00:28:57,941
どうしたんだ？ 急に
388
00:28:57,941 --> 00:28:59,943
しらばっくれないでよ！
389
00:28:59,943 --> 00:29:01,945
今日 本館へ行ったのよ
390
00:29:01,945 --> 00:29:03,947
あなたが
何も教えてくれなかったから➡
391
00:29:03,947 --> 00:29:06,947
私 あの２階の部屋を
開けてしまって…
392
00:29:09,953 --> 00:29:11,955
そしたら相子さんが現れて➡
393
00:29:11,955 --> 00:29:14,958
あの３台のベッドの
意味を聞かされたわ
394
00:29:14,958 --> 00:29:19,897
万俵家の晩さんの妻の席が
一日交代で替わる意味も
395
00:29:19,897 --> 00:29:24,902
上品なのは表向きばかり
中身は下劣そのものじゃない！
396
00:29:24,902 --> 00:29:28,906
まんまと高須相子の
口車に乗せられたわ
397
00:29:28,906 --> 00:29:31,909
万俵家は狂ってる
398
00:29:31,909 --> 00:29:37,915
今どき 妻と妾が
同居どころか 同きんなんて！
399
00:29:37,915 --> 00:29:41,919
しかも あの おひい様然と
していらっしゃる お義母様が➡
400
00:29:41,919 --> 00:29:44,922
よくもまあ
けもののような生活を
401
00:29:44,922 --> 00:29:46,924
やめろ それ以上 言うな！
402
00:29:46,924 --> 00:29:49,924
母のことは言うな
403
00:29:51,929 --> 00:29:55,933
君が万俵家の何を見て 何を知り
どう軽蔑してもいい
404
00:29:55,933 --> 00:29:57,935
僕は弁解しない
405
00:29:57,935 --> 00:30:04,942
しかし 母を侮辱することは
絶対に許さない
406
00:30:04,942 --> 00:30:14,952
♬～
407
00:30:14,952 --> 00:30:17,888
万俵家の秘密を知って
実家へ帰りたいんだったら➡
408
00:30:17,888 --> 00:30:19,888
帰ってもいいよ
409
00:30:21,892 --> 00:30:24,892
何と言って帰ればいいのよ？
410
00:30:26,897 --> 00:30:30,901
教えてよ
411
00:30:30,901 --> 00:30:34,905
私の一生は これで終わりだわ
412
00:30:34,905 --> 00:30:38,909
世間には名門万俵家の
若夫人として通して➡
413
00:30:38,909 --> 00:30:42,913
家の中では妻妾同きんの
けもののような生活を➡
414
00:30:42,913 --> 00:30:46,913
横で見ながら
生活するなんて地獄だわ！
415
00:30:50,921 --> 00:30:55,926
あなたは それを知っていながら
私に何も言わず➡
416
00:30:55,926 --> 00:30:59,930
地獄へ引きずり込んだのよ
417
00:30:59,930 --> 00:31:01,932
ひきょう者！
418
00:31:01,932 --> 00:31:05,936
だから 帰ればいいじゃないか
419
00:31:05,936 --> 00:31:08,939
僕は止めないよ
420
00:31:08,939 --> 00:31:19,950
♬～
421
00:31:19,950 --> 00:31:24,950
私… 帰れない
422
00:31:26,957 --> 00:31:29,960
帰りたくても
帰りようがないわ
423
00:31:29,960 --> 00:31:34,965
(泣き声)
424
00:31:34,965 --> 00:31:44,965
♬～
425
00:31:45,976 --> 00:31:47,978
(相子)いかがです？
426
00:31:47,978 --> 00:31:50,981
申し分ないじゃないか
427
00:31:50,981 --> 00:31:57,988
大正電工の林社長の長男で
東大法学部卒 日銀勤務
428
00:31:57,988 --> 00:32:03,994
フッ 二子はどう言ってるんだい？
429
00:32:03,994 --> 00:32:08,999
それが 気が進まないんですって
430
00:32:08,999 --> 00:32:13,003
｢鉄平兄様のような人が好き｣の
一点張りなんです
431
00:32:13,003 --> 00:32:17,007
フッ 若い娘の単純な理想だよ
432
00:32:17,007 --> 00:32:20,944
ヘルメットをかぶって
作業着を着て➡
433
00:32:20,944 --> 00:32:25,949
いかにも男らしい姿に
憧れてるんだ
434
00:32:25,949 --> 00:32:30,954
それより
相子は どう思うんだい？
435
00:32:30,954 --> 00:32:34,958
ご縁談としては
ホントに申し分ないと思います
436
00:32:34,958 --> 00:32:36,960
うん
437
00:32:36,960 --> 00:32:41,965
でも あなたが今 美馬さんを
山荘に呼び寄せてまで➡
438
00:32:41,965 --> 00:32:47,971
ひそかに相談して
らっしゃることを考えると➡
439
00:32:47,971 --> 00:32:51,975
二子さんのお相手は
万俵家にとって➡
440
00:32:51,975 --> 00:32:54,978
官僚 政治家に次いで
どのような閨閥が必要なのか➡
441
00:32:54,978 --> 00:32:58,982
ということじゃありませんか？
442
00:32:58,982 --> 00:33:02,986
そうすると… マスコミ
443
00:33:02,986 --> 00:33:07,991
新聞社の社長
(相子)いいえ
444
00:33:07,991 --> 00:33:12,996
狙うなら いっそ佐橋総理の閨閥は
いかがです？
445
00:33:12,996 --> 00:33:17,000
そりゃあ
佐橋総理との閨閥が出来れば➡
446
00:33:17,000 --> 00:33:18,935
これ以上のものはないよ
447
00:33:18,935 --> 00:33:23,935
しかし そう… ハッ
都合よく相手がいるかね？
448
00:33:25,942 --> 00:33:28,945
当たってみます
449
00:33:28,945 --> 00:33:32,949
私に任せて
450
00:33:32,949 --> 00:33:37,954
相子は すごいことを考えるな
451
00:33:37,954 --> 00:33:40,957
さすがだ
452
00:33:40,957 --> 00:33:50,957
♬～
453
00:33:57,974 --> 00:34:00,977
(四々彦)専務！ おかえりなさい
おっ
454
00:34:00,977 --> 00:34:03,980
(四々彦)お持ちします
(二子)お兄様 おかえりなさい
455
00:34:03,980 --> 00:34:05,982
何だ お前も来てたのか
456
00:34:05,982 --> 00:34:08,985
ティファニーのブローチ
忘れずに買ってきてくださった？
457
00:34:08,985 --> 00:34:11,988
フッ いきなりそれかよ
フフフフッ
458
00:34:11,988 --> 00:34:14,991
専務 あちらです
ああ
459
00:34:14,991 --> 00:34:18,991
アメリカン･ベアリング社との話は
どうなりました？
460
00:34:19,930 --> 00:34:22,933
ビッグビジネスを成功させたよ
461
00:34:22,933 --> 00:34:24,935
２割増量の長期契約を
更新してきた
462
00:34:24,935 --> 00:34:27,938
えっ ２… ２割増量ですか？
463
00:34:27,938 --> 00:34:30,941
向こうの購買部長に
日本人の器用さをｱﾋﾟｰﾙしたんだ
464
00:34:30,941 --> 00:34:34,945
阪神特殊製鋼なら
他社より ５割増しのスピードで➡
465
00:34:34,945 --> 00:34:36,947
しかも 真空脱ガス工法で➡
466
00:34:36,947 --> 00:34:39,950
今までより 更に品質の良いものを
作れると言ってね
467
00:34:39,950 --> 00:34:42,953
直接アメリカに行った
かいがありましたね
468
00:34:42,953 --> 00:34:44,953
ああ ハハハッ
469
00:34:47,958 --> 00:34:50,961
あっ 退屈か？ 鉄の話ばかりで
ん？
470
00:34:50,961 --> 00:34:52,963
ああ ううん いいのよ
471
00:34:52,963 --> 00:34:56,967
仕事の話をしてる男の人って
すてき
472
00:34:56,967 --> 00:34:59,970
すてき？
473
00:34:59,970 --> 00:35:01,972
四々彦君のことか？
えっ？ あっ…
474
00:35:01,972 --> 00:35:05,972
もう！ 冷やかさないで
ハハハッ
475
00:35:10,981 --> 00:35:12,983
おお あったあった！ ほら
(二子)あ～ ハハッ
476
00:35:12,983 --> 00:35:15,986
ありがとう お兄様
(早苗)見せて
477
00:35:15,986 --> 00:35:17,921
フフッ
478
00:35:17,921 --> 00:35:27,931
♬～
479
00:35:27,931 --> 00:35:29,933
(二子)あ～！
(早苗)わあ きれい
480
00:35:29,933 --> 00:35:32,936
それでいいんだよな？
うん 希望どおりの物よ
481
00:35:32,936 --> 00:35:34,938
本当にありがとう
482
00:35:34,938 --> 00:35:38,942
☎(ﾍﾞﾙ)
483
00:35:38,942 --> 00:35:41,945
きれい
484
00:35:41,945 --> 00:35:43,945
もしもし
485
00:35:44,948 --> 00:35:46,948
ええ いらっしゃいます
486
00:35:47,951 --> 00:35:50,954
あっ はい
487
00:35:50,954 --> 00:35:52,956
二子さん お電話よ
488
00:35:52,956 --> 00:35:55,956
えっ？
(早苗)あの人から
489
00:36:07,971 --> 00:36:09,973
もしもし
490
00:36:09,973 --> 00:36:13,977
今夜は お父様とご縁談のお話を
することになってるのに➡
491
00:36:13,977 --> 00:36:16,980
どうして本館に
帰ってらっしゃらないんです？
492
00:36:16,980 --> 00:36:20,917
☎(二子)だって…
493
00:36:20,917 --> 00:36:23,920
私は縁談のお話より
ﾃｨﾌｧﾆｰのﾌﾞﾛｰﾁのほうが大事なの
494
00:36:23,920 --> 00:36:25,922
だから もうしばらく
こちらに お邪魔してるわ
495
00:36:25,922 --> 00:36:27,924
(受話器を置く音)
496
00:36:27,924 --> 00:36:29,926
(二子)ハァ…
497
00:36:29,926 --> 00:36:31,928
縁談？
498
00:36:31,928 --> 00:36:35,932
それで 鉄平お兄様に相談する
って言ったら➡
499
00:36:35,932 --> 00:36:38,935
｢万俵家の縁談を
最終的に決めるのは➡
500
00:36:38,935 --> 00:36:41,938
お父様とお母様と私の３人です｣
501
00:36:41,938 --> 00:36:44,941
｢鉄平さんに ご相談になっても
無駄ですよ｣って
502
00:36:44,941 --> 00:36:47,944
フフフ
なんて物の言い方するの？
503
00:36:47,944 --> 00:36:50,947
自分の立場を
何だと思ってるのかしら
504
00:36:50,947 --> 00:36:52,949
家のことなら ともかく➡
505
00:36:52,949 --> 00:36:55,952
私たちの将来を左右する
縁談のことまで➡
506
00:36:55,952 --> 00:36:58,955
あの人に口を差し挟まれるのは
我慢できない！
507
00:36:58,955 --> 00:37:02,959
私は絶対 あの人の
思うままにはならないわ
508
00:37:02,959 --> 00:37:06,959
自分の結婚相手は
自分で決めるつもりよ
509
00:37:08,965 --> 00:37:12,969
局長 今日は最初から
随分 当たりがいいですね
510
00:37:12,969 --> 00:37:15,972
(春田)村上プロのような大御所に
レッスンしてもらっているからね
511
00:37:15,972 --> 00:37:19,972
気合いも入るよ
(芥川)フフフフ
512
00:37:26,916 --> 00:37:28,918
(村上)春田さん
513
00:37:28,918 --> 00:37:30,920
ウェッジのときはボールを
こう すくおうとしないで➡
514
00:37:30,920 --> 00:37:33,923
上から たたくつもりで
打ってごらんなさい
515
00:37:33,923 --> 00:37:35,923
はあ…
516
00:37:41,931 --> 00:37:44,934
(春田/芥川)ナイスショット！
517
00:37:44,934 --> 00:37:48,938
ハハハハハ…
518
00:37:48,938 --> 00:37:52,938
アッハハハハ
519
00:37:56,946 --> 00:37:59,949
いかがです？ 村上プロは
520
00:37:59,949 --> 00:38:03,953
(春田)やはり一流の人は違うね
だいぶ上達した気がするよ
521
00:38:03,953 --> 00:38:07,957
そう言っていただくと 何よりです
522
00:38:07,957 --> 00:38:09,959
ところで…
523
00:38:09,959 --> 00:38:13,963
今日は折り入って 局長に
お伺いしたいことがあるのですが
524
00:38:13,963 --> 00:38:15,965
何ですか？
525
00:38:15,965 --> 00:38:19,903
実は産城銀行と平和銀行の
合併の信ぴょう性について➡
526
00:38:19,903 --> 00:38:23,907
お伺いしたいんです
ホントにやるんですか？
527
00:38:23,907 --> 00:38:26,910
そうね やるかもしれないな
528
00:38:26,910 --> 00:38:30,914
それに対し 局長は
どういうお考えなんです？
529
00:38:30,914 --> 00:38:33,917
青信号を出すつもりですか？
それとも赤 黄➡
530
00:38:33,917 --> 00:38:35,919
どちらなんですか？
531
00:38:35,919 --> 00:38:38,922
それは今の段階では
何とも言えないなあ
532
00:38:38,922 --> 00:38:41,925
銀行というのは
複雑な生き物だけに➡
533
00:38:41,925 --> 00:38:44,928
いろいろと難しいからねえ
534
00:38:44,928 --> 00:38:46,930
難しいというのは➡
535
00:38:46,930 --> 00:38:49,933
両行の橋渡しをしたのが
日銀だからですか？
536
00:38:49,933 --> 00:38:51,935
日銀？
537
00:38:51,935 --> 00:38:56,935
そんなもの 我々は
問題にしちゃいないよ ハハッ
538
00:38:57,941 --> 00:39:02,946
とすると… 永田大臣の辺りで➡
539
00:39:02,946 --> 00:39:06,950
何か決断に迷われるようなことが
あるんですか？
540
00:39:06,950 --> 00:39:10,950
うん まあね
541
00:39:13,957 --> 00:39:16,957
例の男が動いてるからねえ
542
00:39:21,898 --> 00:39:24,901
何？ 例の男？
543
00:39:24,901 --> 00:39:27,904
☎(芥川)
はい 永田大臣の政敵でもある➡
544
00:39:27,904 --> 00:39:29,906
幹事長の田淵円三です
545
00:39:29,906 --> 00:39:32,909
これが後ろで動いているようです
546
00:39:32,909 --> 00:39:35,912
そうか… それは やっかいだな
547
00:39:35,912 --> 00:39:37,912
☎(芥川)はい
548
00:39:39,916 --> 00:39:41,918
分かった
549
00:39:41,918 --> 00:39:46,923
来週 大阪重工の
安田社長の還暦祝がある
550
00:39:46,923 --> 00:39:49,926
あそこは産城銀行とは
つきあいが長いから➡
551
00:39:49,926 --> 00:39:54,926
何か 情報を聞き出せるかもしれん
552
00:40:08,945 --> 00:40:11,948
三子ちゃん
ここ 付いてるわよ
553
00:40:11,948 --> 00:40:13,950
(三子)えっ うそ？
(二子)ハハハッ
554
00:40:13,950 --> 00:40:15,952
銀平たちと食事をするのは
久しぶりだね
555
00:40:15,952 --> 00:40:18,888
どうだい
だいぶ落ち着いたかね？
556
00:40:18,888 --> 00:40:22,892
はい おかげさまで やっと
勝手が分かってまいりました
557
00:40:22,892 --> 00:40:25,895
何か不自由なことがあったら
遠慮なく言いなさい
558
00:40:25,895 --> 00:40:27,897
はい
559
00:40:27,897 --> 00:40:30,900
(相子)あさっては
安田様の還暦祝ですけど➡
560
00:40:30,900 --> 00:40:33,903
ご都合つくんでしょ？
うん
561
00:40:33,903 --> 00:40:38,908
ほかならぬ万樹子のお父さんの
おめでたい会だからね
562
00:40:38,908 --> 00:40:42,912
銀平さんも
もちろん行くんでしょ？
563
00:40:42,912 --> 00:40:45,915
僕は失礼させていただくつもり…
それはいかん
564
00:40:45,915 --> 00:40:49,919
万樹子の夫が
祝いの席に出ないで どうする
565
00:40:49,919 --> 00:40:52,922
はあ…
566
00:40:52,922 --> 00:40:56,926
そういえば 還暦祝のお品
出来てまいりました
567
00:40:56,926 --> 00:41:00,930
きっと喜んでくださいますよ
うん
568
00:41:00,930 --> 00:41:03,933
何になさったの？
(相子)それは ないしょ
569
00:41:03,933 --> 00:41:05,935
えっ？ フフフッ
570
00:41:05,935 --> 00:41:08,935
万樹子さんにも
ないしょなんですもの
571
00:41:10,940 --> 00:41:13,943
(ﾅｲﾌが落ちる音)
(万樹子)あっ… 申し訳ありません
572
00:41:13,943 --> 00:41:15,945
(二子)大丈夫ですか？
(万樹子)ええ
573
00:41:15,945 --> 00:41:30,960
♬～
574
00:41:30,960 --> 00:41:32,962
(女中)お取り替えいたします
(万樹子)あっ…
575
00:41:32,962 --> 00:41:34,962
ありがとう
576
00:41:36,966 --> 00:41:39,969
失礼しました
577
00:41:39,969 --> 00:41:42,972
相子 バターを取ってくれないか
578
00:41:42,972 --> 00:41:44,972
はい
579
00:41:48,978 --> 00:41:50,978
(相子)どうぞ
580
00:41:58,988 --> 00:42:02,992
(ﾎｲｯｽﾙ)
581
00:42:02,992 --> 00:42:05,995
皆さん お疲れさまです
よろしくお願いします！
582
00:42:05,995 --> 00:42:08,998
(一同)お疲れさまです
583
00:42:08,998 --> 00:42:13,002
(一之瀬)専務
高炉本体も順調です
584
00:42:13,002 --> 00:42:16,002
そうか
585
00:42:17,941 --> 00:42:19,943
(工員)専務 お客様です
586
00:42:19,943 --> 00:42:22,943
大同銀行の神戸支店長が
お見えです
587
00:42:23,947 --> 00:42:26,950
日本自動車からの入金を？
588
00:42:26,950 --> 00:42:29,953
(橋爪)是非 当行に
指定替えしていただけないかと➡
589
00:42:29,953 --> 00:42:32,956
お願いに参りました
590
00:42:32,956 --> 00:42:36,960
今までは阪神銀行だね？
はい
591
00:42:36,960 --> 00:42:40,964
日本自動車は当社の
大口得意先でもありますので
592
00:42:40,964 --> 00:42:42,966
(橋爪)高炉建設を機に➡
593
00:42:42,966 --> 00:42:45,969
当行は阪神銀行さんが
従来の融資比率で➡
594
00:42:45,969 --> 00:42:48,972
お貸しにならない分まで
お引き受けし➡
595
00:42:48,972 --> 00:42:52,976
大いに肩入れさせていただこうと
意気込んでおりますので➡
596
00:42:52,976 --> 00:42:57,981
何とか 私どもの申し出も
お聞き入れ願えたらと
597
00:42:57,981 --> 00:43:01,985
ん～ おっしゃることは
重々ごもっともですが…
598
00:43:01,985 --> 00:43:04,988
分かりました ご協力いたします
599
00:43:04,988 --> 00:43:07,991
しかし専務 それは…
高炉建設で三雲頭取には➡
600
00:43:07,991 --> 00:43:10,994
どれだけ世話になってると
思ってるんだ
601
00:43:10,994 --> 00:43:13,997
それに報いる意味でも
私が責任を持って決裁する
602
00:43:13,997 --> 00:43:16,997
ありがとうございます
603
00:43:19,936 --> 00:43:22,939
指定替え？
604
00:43:22,939 --> 00:43:25,942
日本自動車との取り引きは
いくらあるんだね？
605
00:43:25,942 --> 00:43:28,945
毎月1億5000万前後です
606
00:43:28,945 --> 00:43:32,949
それをそっくり
阪神銀行から 大同銀行へ…
607
00:43:32,949 --> 00:43:35,952
なぜ君は止めなかったんだ？
経理担当は君じゃないか！
608
00:43:35,952 --> 00:43:39,952
(銭高)聞く耳を持たないんです
609
00:43:41,958 --> 00:43:43,960
今回の件は➡
610
00:43:43,960 --> 00:43:47,964
あの支店長の点数稼ぎで
やっていることだというのに➡
611
00:43:47,964 --> 00:43:55,964
専務は 経理というものを
全く分かっておられません
612
00:44:03,980 --> 00:44:06,983
そうして
赤い甚平を着ておられると➡
613
00:44:06,983 --> 00:44:09,986
今日ばかりは
好々やに見えますな
614
00:44:09,986 --> 00:44:11,988
(安田)いやあ お恥ずかしい
615
00:44:11,988 --> 00:44:13,990
(佳江)
頭巾も かぶってくださったら
言うことありませんのに
616
00:44:13,990 --> 00:44:15,992
ハハハハハ…
617
00:44:15,992 --> 00:44:18,928
(安田)甚平は お前たちが
無理やり着せるから➡
618
00:44:18,928 --> 00:44:20,930
しかたなしに着てるが➡
619
00:44:20,930 --> 00:44:23,933
こんな花咲かじいさんみたいな
頭巾 かぶせられては➡
620
00:44:23,933 --> 00:44:25,935
ホントに もうろくじいさんに
なってしまうわ
621
00:44:25,935 --> 00:44:28,938
(佳江/大介)ハハハ…
622
00:44:28,938 --> 00:44:32,942
ところで どうだ？ 新婚生活は
623
00:44:32,942 --> 00:44:35,945
うまくやってるのか？
624
00:44:35,945 --> 00:44:39,949
ええ まあ何とか
625
00:44:39,949 --> 00:44:43,949
(佳江)万樹子
顔色が悪いけど大丈夫？
626
00:44:45,955 --> 00:44:48,958
帯を強く
締め過ぎたのかもしれないわ
627
00:44:48,958 --> 00:44:51,958
ちょっと直してくる
628
00:45:09,979 --> 00:45:11,981
万樹子？
629
00:45:11,981 --> 00:45:14,981
何？
630
00:45:16,986 --> 00:45:18,986
どうしたの？
631
00:45:20,923 --> 00:45:23,926
気分が少し悪くなっただけ
632
00:45:23,926 --> 00:45:26,929
もしかして… おめでた？
633
00:45:26,929 --> 00:45:29,932
違うわ
634
00:45:29,932 --> 00:45:34,932
じゃあ…
銀平さんと何かあったの？
635
00:45:36,939 --> 00:45:39,942
何にもないわ
636
00:45:39,942 --> 00:45:42,942
ただ…
637
00:45:44,947 --> 00:45:52,947
私… 万俵家のような家は大っ嫌い
638
00:45:54,957 --> 00:45:58,961
このまま家にいたい
639
00:45:58,961 --> 00:46:03,966
(泣き声)
640
00:46:03,966 --> 00:46:06,969
(佳江)万樹子
641
00:46:06,969 --> 00:46:08,969
(泣き声)
642
00:46:09,972 --> 00:46:13,976
私は原則的には賛成です
643
00:46:13,976 --> 00:46:18,915
合併によって 融資面での待遇が
良くなることは➡
644
00:46:18,915 --> 00:46:23,915
我々 取り引き企業にとっては
大きな魅力ですからね
645
00:46:24,921 --> 00:46:29,921
では このまま合併話は進むと？
646
00:46:30,927 --> 00:46:32,929
いや それが…
647
00:46:32,929 --> 00:46:35,932
何です？
648
00:46:35,932 --> 00:46:38,935
実は…
649
00:46:38,935 --> 00:46:41,938
とんとん拍子に
進んできたんですが➡
650
00:46:41,938 --> 00:46:44,941
最近 ちょっと
もめてまいりましてね
651
00:46:44,941 --> 00:46:47,944
ほう
652
00:46:47,944 --> 00:46:51,948
それは どのような点で？
653
00:46:51,948 --> 00:46:54,951
人事の点で折り合いがつかず➡
654
00:46:54,951 --> 00:46:58,955
しかも 都市銀行の
大型合併ですから➡
655
00:46:58,955 --> 00:47:04,961
大蔵省や政治家が
それぞれの思惑で動いていて➡
656
00:47:04,961 --> 00:47:08,965
問題をますます複雑に
こじらせてしまっているんです
657
00:47:08,965 --> 00:47:10,967
政治家といえば…
658
00:47:10,967 --> 00:47:14,971
田淵幹事長が
積極的に動いていると聞きますが
659
00:47:14,971 --> 00:47:17,907
フッ いやあ
660
00:47:17,907 --> 00:47:21,911
そこまで ご存じでしたか
661
00:47:21,911 --> 00:47:24,914
いや…
662
00:47:24,914 --> 00:47:28,918
(安田)それなら お話ししますが…
663
00:47:28,918 --> 00:47:35,925
実は 産城銀行の
日下部頭取と田淵幹事長は➡
664
00:47:35,925 --> 00:47:39,929
世間では
あまり知られていませんが➡
665
00:47:39,929 --> 00:47:43,933
じっこんの仲でしてね
666
00:47:43,933 --> 00:47:47,937
佐橋総理の総裁選のときに➡
667
00:47:47,937 --> 00:47:51,941
産城銀行から
相当な政治献金が出たのは➡
668
00:47:51,941 --> 00:47:55,941
あの２人の関係が
あったからなんです
669
00:47:57,947 --> 00:48:02,952
日下部頭取と
田淵幹事長の間には➡
670
00:48:02,952 --> 00:48:05,952
そんな深いつながりが
あったんですか
671
00:48:07,957 --> 00:48:10,960
ハハッ 思いもかけませんでした
672
00:48:10,960 --> 00:48:12,962
ハハハハ…
673
00:48:12,962 --> 00:48:23,906
♬～
674
00:48:23,906 --> 00:48:26,909
君は日下部頭取と
田淵幹事長との つながりを➡
675
00:48:26,909 --> 00:48:29,912
本当に知らなかったのかね？
676
00:48:29,912 --> 00:48:31,914
☎(美馬)いやあ…
677
00:48:31,914 --> 00:48:35,918
そりゃあ 全く知らないことでも
ありませんでしたよ
678
00:48:35,918 --> 00:48:38,921
しかし…
☎しかし？
679
00:48:38,921 --> 00:48:40,923
何だと言うんだね？
680
00:48:40,923 --> 00:48:43,926
私が産城銀行を
狙ってるのを知りながら➡
681
00:48:43,926 --> 00:48:46,929
どうして そんなに重要な情報を
黙っていたんだ？
682
00:48:46,929 --> 00:48:49,932
待ってください
それじゃあ まるで私が➡
683
00:48:49,932 --> 00:48:52,935
わざと知らないフリを
してるようじゃありませんか
684
00:48:52,935 --> 00:48:55,938
私は当然 日下部頭取のことも➡
685
00:48:55,938 --> 00:48:57,940
ご承知のうえだと
思っていたんですよ
686
00:48:57,940 --> 00:49:01,944
☎他意はありません
687
00:49:01,944 --> 00:49:05,948
君にしては
珍しく下手な言い訳だねえ フッ…
688
00:49:05,948 --> 00:49:08,951
☎(美馬)お義父さん
689
00:49:08,951 --> 00:49:14,957
実は 日下部頭取と
田淵幹事長の癒着ぶりは➡
690
00:49:14,957 --> 00:49:17,893
永田大臣の
田淵攻略資料の中にあって➡
691
00:49:17,893 --> 00:49:20,896
ずっと伏せられてきたもので➡
692
00:49:20,896 --> 00:49:23,896
下手に僕なんかが
しゃべれない問題なんです
693
00:49:24,900 --> 00:49:27,903
なるほど
694
00:49:27,903 --> 00:49:30,906
近いうちに 永田大臣に会いたい
695
00:49:30,906 --> 00:49:33,906
先方の都合を聞いてくれ
696
00:49:35,911 --> 00:49:37,911
分かりました
697
00:49:48,924 --> 00:49:52,924
君のお父さんも 人使いが荒いな
698
00:49:54,930 --> 00:49:56,932
こっちだって忙しいんだよ
699
00:49:56,932 --> 00:49:59,935
そうそう阪神銀行のためだけに
動いてられない
700
00:49:59,935 --> 00:50:02,938
ごめんなさい
701
00:50:02,938 --> 00:50:05,938
君に謝られてもな
702
00:50:15,951 --> 00:50:17,887
(日下部)そうですな
(田淵)ああ
703
00:50:17,887 --> 00:50:21,887
(女将)ありがとうございました
(日下部)ありがとう
704
00:50:24,894 --> 00:50:26,896
田淵幹事長
705
00:50:26,896 --> 00:50:30,900
例の件
何とぞ よろしくお願いします
706
00:50:30,900 --> 00:50:34,904
ハハハッ
分かってますよ 日下部君
707
00:50:34,904 --> 00:50:37,907
私に任せなさい
708
00:50:37,907 --> 00:50:47,917
♬～
709
00:50:47,917 --> 00:50:50,920
≪(ﾉｯｸ)
≪(芥川)失礼します
710
00:50:50,920 --> 00:50:53,923
休みだというのに
すまなかったね
711
00:50:53,923 --> 00:50:55,925
ああ いえ…
712
00:50:55,925 --> 00:50:57,925
まあ どうぞ
713
00:51:00,930 --> 00:51:02,932
何か ありましたか？
714
00:51:02,932 --> 00:51:04,932
いや…
715
00:51:06,936 --> 00:51:12,936
君は… 美馬という男をどう思う？
716
00:51:13,943 --> 00:51:16,946
突然 そう申されましても…
717
00:51:16,946 --> 00:51:20,950
まあ 大変よく切れる
やり手の方だと
718
00:51:20,950 --> 00:51:23,953
やり手か
719
00:51:23,953 --> 00:51:26,953
確かに そうだね
720
00:51:30,960 --> 00:51:34,964
恐縮です
しかし…
721
00:51:34,964 --> 00:51:38,968
頭が切れ過ぎるのもなあ
722
00:51:38,968 --> 00:51:41,971
美馬さんが
どうかされたんですか？
723
00:51:41,971 --> 00:51:45,975
いや ハハッ
そうじゃないんだ ハハッ
724
00:51:45,975 --> 00:51:51,981
実は… 意外なことが分かってね
725
00:51:51,981 --> 00:51:57,987
産城銀行には
思いがけない ひもがついていたよ
726
00:51:57,987 --> 00:52:01,987
ひもですか？
うん
727
00:52:03,993 --> 00:52:06,993
これだ
728
00:52:09,999 --> 00:52:13,002
えっ？ 田淵幹事長が？
729
00:52:13,002 --> 00:52:16,005
永田大臣の政敵じゃないですか
730
00:52:16,005 --> 00:52:21,944
日下部頭取と田淵幹事長とは
じっこんの仲らしい
731
00:52:21,944 --> 00:52:28,951
この２人の関係があるかぎり
うちとの合併は不可能だ
732
00:52:28,951 --> 00:52:35,958
早急に体制を立て直し
新しい合併相手を物色する
733
00:52:35,958 --> 00:52:37,960
(大亀)そうですか
734
00:52:37,960 --> 00:52:41,964
しかし…
すぐ次の手を打たれるより➡
735
00:52:41,964 --> 00:52:45,968
ここは しばらく
状況を静観されたほうが…
736
00:52:45,968 --> 00:52:49,968
金融再編成の状況は そんなに
なまやさしいものではない
737
00:52:51,974 --> 00:52:58,981
産城と平和の合併が成功すれば
それを契機に 次々と合併が続き➡
738
00:52:58,981 --> 00:53:03,986
日本の都市銀行図は
大きく塗り替えられる
739
00:53:03,986 --> 00:53:07,990
そうなると うちは後手に回って➡
740
00:53:07,990 --> 00:53:10,993
不本意な合併を
強要されることは➡
741
00:53:10,993 --> 00:53:14,997
火を見るより明らかだ
742
00:53:14,997 --> 00:53:18,934
(大亀)では 次の合併相手を
物色される場合も➡
743
00:53:18,934 --> 00:53:22,938
やはり 小が大を食う合併を？
744
00:53:22,938 --> 00:53:27,938
もちろんだ
早急に相手を探すんだ
745
00:53:28,944 --> 00:53:34,950
それと同時に やるべきことは…
746
00:53:34,950 --> 00:53:42,950
産城銀行と平和銀行の合併を
潰してしまうことだ
747
00:53:45,961 --> 00:53:49,965
手段は問わない
748
00:53:49,965 --> 00:53:52,965
絶対に潰すんだ
749
00:53:54,970 --> 00:53:58,974
当行が有利な合併を
実現するには➡
750
00:53:58,974 --> 00:54:06,982
当行の合併が
一番手でなければならない
751
00:54:06,982 --> 00:54:18,927
♬～
752
00:54:18,927 --> 00:54:21,930
不正融資？ 間違いないのか？
そんなバカなことがあるか！
753
00:54:21,930 --> 00:54:24,933
少し慎重に
考えてみてはどうかね？
754
00:54:24,933 --> 00:54:26,935
逃げないで！ 夫婦でしょ？
755
00:54:26,935 --> 00:54:29,938
世の中には
脇の甘い愚かなやつもいる
756
00:54:29,938 --> 00:54:31,940
誰のことです？
757
00:54:31,940 --> 00:54:33,942
(大川)あまりにも
血の通わないやり方だなあ
758
00:54:33,942 --> 00:54:38,947
絶対に知られてはならない
大川の父が倒れました
759
00:54:38,947 --> 00:54:58,967
♬～
760
00:54:58,967 --> 00:55:18,921
♬～
761
00:55:18,921 --> 00:55:38,941
♬～
762
00:55:38,941 --> 00:55:58,961
♬～
763
00:55:58,961 --> 00:56:15,961
♬～
62245
