Original subtitles

Ai o mamori nuite dare datte hiro

愛を守り抜いて 誰だってヒーロー

Keep protecting love, everyone is a hero,

Wow Oh!

WOW!

HxEROS!

Wake Up!

HxERO!

HERO!

空を覆うビルの群れ 虚ろな表情(かお)の人混み

Buildings are covering up the sky, depressed faces in the crowd

Sora o ou biru no mure utsuro no kao no hitogami

I stand up for the world that has lost hope

Akira kieta sekai ni ore wa tachimukau

希望(あかり)消えた世界に 俺は立ち向かう

Close my eyes on the night I am about to give up

Kujike sona yoru wa me o toji kimi o mabuta ni ukaberu

挫けそうな夜は瞳を閉じ 君を瞼に浮かべる

宇宙で一番 眩しい光を

Uchu de ichiban mabushi hikari o

And remember you the brightest light in the universe

Ai o chikara ni site tatakae hiro Wow Oh!

愛を力にして 闘えヒーロー Wow Oh!

Turn love into power, fight, heroes, Wow Oh!

Let the fire of love burn more

Moyase motto koi no hi

燃やせもっと 恋の火

「スキ」って感情は奇跡 魂の燦き

"Suki" tte kanjo wa kiseki tamashi no kirameki

The feeling of "love" is a miracle, a shine of the soul

Love is justice! Love is compass! Wow Oh!

Kimi no tamenara kawareru

君のためなら変身(かわ)れる

I can change if it's for you

優しく強い人に

Yasahiku tsuyoi hito ni

To kinder and stronger person

Your smile, that's my peace

Kimi no egao soe ga ore no heiwa

君の笑顔 それが俺の平和

Again and again, Stand up HxERO!

Super HxEROS!

THE XERO HERO SUIT

The XERO Hero Suit.

I knew it. Having such indecent things lined up right at the store's entrance is just...

Um... excuse me.

Um... dear costumer.

I ask of you to please refrain from read magazines for adults while standing here.

Unforgivable humans!

I'll burn it all!

What?! What?! What?!

I feel way better now.

There you are.

Why do I have to end up like this each time?!

Wha...

W-What's this? My clothes is...

Come this way, Hoshino.

O-Okay.

We're safe, Hoshino.

Thank you, Enjou.

I can't believe Xero Gear is failed.

We can't use H-Energy to defeat Kiseichuu.

Forgive me.

I'm still in the middle of developing a suit that can withstand H-Energy,

just wait a little longer.

You'll be able to replenish your H-Energy but...

It seems failure.

You're the only one who'd gather H-Energy from that.

But, by ending up naked in front of other people,

you'll be replenish your H-Energy, so it's a win-win, right?

I'm the only one who is satisfied with that....

Well, I didn't contact you just to joke about that...

Another Kiseichuu appeared again.

So, where did it appear this time?

At your school.

We rushed here and all, but there's really nothing out of the ordinary.

That's what he said so...

But I'm glad...

I wouldn't have liked to use H-Energy inside the school.

Hey, you're late again? Enjou-san, Hoshino-san.

And also, what's with that attire of yours?

It's against the rules!

Wha?!

Wait, Sensei, just what's wrong with you today?!

Classes have already started so make sure to wear your uniforms and go to your classroom.

Everyone, Sensei is...

Wha?

Morning, Kirara.

What's with that outfit?

What the heck is going on?

Don't tell me, am I dreaming?

What's wrong?

W-W-Whaaa?!

What's going on?!

I-It has to be the work of a Kiseichuu.

we gotta find him fast and exterminate it.

Hey, you two!

I won't allow you to skip class on top of being late!

Then I'll have you change into your uniforms now and take your courses as you should!

There's something more urgent now...

There you are giving the same old excuse...

If you skip class today, I won't give you any credits, okay?

Huh?!

Then, the next problem will be...

Hoshino.

Why?

Even if I know that Kiseichuu has made everyone think that this is normal.

It's rare for you to not be able to answer, Hoshino.

I can't concentrate because they're looking at me!

Good grief... why do we have P.E. today of all days?

That Enjou, he's closing his eyes just like I told him to, right?

Here it comes!

Okay.

I got it!

W-Watch out!

Enjou.

Hey, Enjou, would you mind moving your hands off me anytime soon?

Huh? What's wrong, Enjou?

It's finally over...

We gotta hurry up and find that Kiseichuu.

Don't play dumb...

You must actually be glad that you're able to gather so much H-Energy.

Why... Why are you angry?

I'm not.

I'll be leaving now. Don't follow me.

Everything is going well.

Experimentation with young humans appears to be successful.

Expanding the range of mind control,

Total control of humanity is not impossible.

What?

I heard you.

You put me through a lot of shame.

I feel the same.

But let me say just one thing.

The fact that...

I wanted to beat Kiseichuu, but not because the other girls weren't ashamed.

But... it's because you're here with me, feeling as embarrassed as I was.

Hoshino.

A-Are you an idiot?

Saying that doesn't make me happy at all.

I-I'm sorry.

But I just didn't want you to misunderstand.

You're really a dummy...

Ah, it seems everyone went back to normal.

But I don't think...

all problems have been solved just yet...

I knew, I figured.

Yes, I wanted to use it, but it looked weird.

Me too, it's really broken.

I tried to use it but it stopped working.

How is that possible?

The problem is only the suits, right?

I think so.

Sorry, but I'd ask you not to use them for now.

Did it take you a while to fix them?

It will take me a little time.

We'll have to change clothes, or we'll be in trouble.

Ah, what a bummer.

I can't repair all of them at the same time,

so...

Me first.

Alright. Let's decide with rock, paper or scissors.

Let's try! I won't lose.

What?!

Well then...

Let's rock...

paper, scissors!

You'll be bind and be bound!

There's a problem, I hope you realize.

The delivery of the Xero Gear, is it true?

Yeah, it's true but...

I can't contact with Uncle, is he not ready yet?

He's just asleep.

Uncle?

He's not here.

Did something happen to him?

Hoshino Kirara

4. Tenkuuji Sora

5. Shirayuki Maihime

Hoshino Kirara

3. Momozono Momoka

2. Hoshino Kirara

1. Enjou Retto

Hoshino Kirara

Is that my Xero Gear?

For now, let's see.

Let's tell the others.

Right.

This place...

Is this... the dark area, right?

I've only heard from them.

Are we just having fun?

Oh, They're here.

I called them but they're coming here soon.

Perhaps, You're remain charging H-Energy.

Of course not!

We were contacted the group from Tokyo.

I see.

But...

Is this place so weird?

Wha?

That voice...

It sounds like fun.

I don't understand what's going on there.

It's my first time in a place like this, we'll have to make sure.

That's the door.

It feels like connecting to the fantasy world.

Kirara, look at this!

What's that?

A racket?

Balls Treasure

You really don't like these things, Kirara?

Same here, how did you know it was?

Eh?

Well, It's the pleasures of a lady...

What was that?

Uncle...

Uncle! Are you okay?

You guys came... to save me...

Uncle!

Kishoho... You have arrived here.

What the heck?

You're... Kiseichuu.

You should all become my servants...

No, you should become my slaves.

What did you do to my Uncle?!

Stop!

I can't move...

What did you do?

It was you who killed my sister, because I wanted to kill you but...

It's better for me to kill you if your H-Energy is slowly gone.

Her sister?

Don't tell me... that was...

Kishoho.

"HxEROS" is garbage.

Once you stay here, you have no choice but to obey me.

Although only solo for 90 minutes.

90 minutes?

Because?

The queen is absent, so I'll take her place.

I get it.

What should I do?

I order you: tie up those women!

No way!

I really shouldn't be here.

I'm sure with this set, Enjou Retto.

No, would it be okay to take the initiative?

Miss, are you looking for something in particular?

Eh? No, I don't, no.

Sorry.

Since we're here, you should try something on yourself.

B-But...

May I ask?

Yes?

Can we have any bra size here?

As you wish.

Follow me this way, please.

Are you done?

Do I have to show it you?

Hurry up.

It looks good.

Not bad.

Hurry up and let's go.

You're the ones who wanted to leave.

I'm sorry.

You're wearing bra?

I didn't do it because I want to.

Momochi?

Don't tell me... Enjou Retto?

REMAINING ENERGY

REMAINING ENERGY

REMAINING ENERGY

REMAINING ENERGY

Retto.

It can't be!

You came here for good time, one after another.

I order you: Bind those women now.

Master?

Hey! Wake up, Enjou Retto!

Why you...!

If I had more strength, I could easily defeat him.

I'm losing my strength.

I can't move.

I don't have strength to break this thing.

That's Kirara's Xero Gear if I could just give it to her.

What are you looking for?

You have plan, huh?

Touma!

It doesn't work on her?

Go catch her now!

I'm so sorry but I'm a boy.

A boy?

Take this!

Catch it.

It's not a big deal.

I haven't lost yet.

90 Minutes has completed.

That was your control time, right?

You can move?

Enjou...

What did you to do his H-Energy?!

Damn you!

I order you: Protect me!

Yes, ma'am.

I'm sorry, Enjou!

I'm sorry, Hoshino!

I will give you your punishment later.

Where am I?

You sure have such sexy clothes.

It's your fault for not repair the Xero Gear.

Enjou-san and Hoshino-san used so much energy that we ran out of clothes.

We take the clothes from the place, right?

Oh, I see.

I'm sorry I got you in trouble.

I never thought it'd be something so troublesome.

Why did you let that Kiseichuu catch you?

I made your suits with the help of a girl, right?

So I thought, if I get materials from the body of a Kiseichuu, I can make other suits.

Is that why you infiltrated?

Don't do crazy.

My plan was to get materials, while I was gone but...

Sensei, that's why you could fix Hoshino's Gear right?

Yeah, it was just a test, I'm glad it turned out well.

If we didn't make it, it was the end of the Saitama faction, right?

Shiko-chan, You almost lost immediately.

Hey? Did you think that all the clothes had been destroyed by Master's H-Energy?

But it's a little sufficient.

Sufficient...?

Let me see!

Incredible.

It sure survived by absorbing everyone's H-Energy.

I know it, it's possible to repair the Xero Gear!

We did it!

I push you off and try to act like I am fine but you're always so kind

突き放して強がるのにいつも優しいね

Tsukihanashite tsuyogarunoni Itsumo yasashine

Akai kami o yurasu kimi no senaka oikaketeta

You are swaying your red hair, I chase you after you from behind

赤い髪を揺らす君の 背中追いかけてた

ああ あの人への 重ね合った思い出

Ah so many memories of you

a ano hito e no kasaneatta omoide

まだ覚えてる 加速する君のことを

Mada oboeteru kasoku suru kimi no koto o

I remember the accelerating you

Lost Emotion この気持ちの

Lost emotion, this feeling

Lost Emotion kono kimochi no

I want to know to where take it to

居場所は何処 知りたいよ

Ibasho wa doko shiritaiyo

Darling, falling love

リンリン リンリン しちゃう

Rinrin rinrin shichau

I am gonna "ling ling, ling ling"

Love Emotion kono koigokoro

Lost Emotion この恋心

Lost emtion, this love

Please warm it up and give me a kiss I feel too much

Atatametene kisu shiteyo Kanjisugichau

温めてね キスしてよ感じすぎちゃう

もっともっと 開いて 私をみてよ

Motto motto hiraite watashi o miteyo

Open more and more, and look at me