All language subtitles for www.1TamilMV.art - SHUKRA (2021) Telugu TRUE WEB-DL - ESub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Cicadas critter)

Guys, we have only thirty minutes, Let's check in.

(Clapping)

(Dog barking)

(Message tone)

(Whistles)

(Footsteps running)

(Door bell rings)

Pchh

Who's in this time?

No one will be at home tomorrow.

I will *#$@ this *#$@! tonight, and you can join us tomorrow.

Happy Diwali.

No.

Please leave us.

Please, don't do anything. I will give you whatever you want.

SHUKRA

The city of Vizag was shocked. Thugs, you might have heard about this gang

Originated in north India, this gang drug trafficking

Dacoity, smuggling, women trafficking, murders and robberies

Are also recorded in South India

A rich family was looted by them and even lost their lives,

- this is a replica of incident happened in Bangalore and Tamil Nadu,

and this news is scaring Vizag people

During the same time,

another incident took place near Steel plant Duvada

Last many years I am in us and you in Mumbai,

now we are shifting Vizag

Hey Ria, are you missing your sister?

Did she send her boyfriend's pictures?

Hey Ria, call her now don't be so moody honey

Who are these thugs? why can't police catch them?

These are the questions for now

Hi sister, how are you?

I am good - We are together for 1 year now..

Introduce to us dear

'This time for sure sister, we will visit you on your birthday surprise'

Is it?

'You're really lucky to get Willy, because it was a nice hug'

Hmm, nice hug it seems?

Hey, I thought it's you! I swear

We are twins, and you know that

The only information police got regarding this gang is,

- The black dress they wear and this tattoo,

The government is trying to get rid of this crime empire.

You will be busy with your business anyways, Pchh

Hey come on,

you're getting a lot of modelling assignments and offers

busy schedules, you're doing well

It's not about professional Willy,

It's about personal

Personal?

You mean personal - What?

Personal like this and it's better to hug like this - No

Stop it

Hey, I miss you okay - Somebody is coming

Ignore them - There

You *$#@ - Pchh

No, Ignore, let's go Willy - Wow

Bastards must learn a lesson.

I will see you soon.

Yes, I agree I made a few careless mistakes

Financial debt.. moving abroad but, hey you know what

All that is in the past.

Now we are good right.

But you know what , We get deceive when we believe.

Greetings sir

What's the matter Apparao?

This is the first time you came after your marriage so happy sir.

I cleaned the house sir every thing is working except cc camera.

Okay.

Take it. Good - I'll take leave sir

Hey Willy, after a long time - So, finally our dreams come true.

I'm so excited

I'm really happy,

I can see you are really excited but calm down, you'll really like the house.

Oh my god Finally, we're here.

Alright. Alright, go and have fun.

I'm here.

Wohoo.

Come Willy, I'm waiting.

Dawn

Looking hot.

Ouch!

You drive me crazy.

Yes, if it's wanna be this good I've moved here a long ago.

Hey.

"Look into my eyes to know that we both are one"

"If you are in front of me you can't say that we both are different"

"I love you"

"I hold you"

"There's not like you, Just want you"

"I just want you"

"That's the reason, why"

"I've been thinking about you"

"I've been thinking about you"

"Just stay with me by giving kisses and by cuddling me"

"Just stay with me by giving kisses and by cuddling me"

"The anxiety makes me to stop while I'm with you."

"The anxiety makes me to stop while I'm with you."

"I love you"

"I hold you. There's no other, just want you"

"I just want you"

"That's the reason, why"

"I've been thinking about you"

"I've been thinking about you"

Yeah, could you send in two coffees please and

And...

Yeah

Call the artists - (Overlapping of voices)

Ready, take?

(Phone rings)

Hello

Bloody burger.

You forgot me.

Didn't attend my marriage.

Didn't inform that you shifted to Vizag.

No single phone call.. why?

I'm the one whom you , will call at first.

You didn't inform me all these, burger fellow.

No man, just heavy losses in business, lot of abroad travels.

Just settling in.

Now, everything's being normal.

Tell me when you are going to meet me , not a single phone call after coming here.

How is Maya? It seems you are enjoying your married life.

How about a get together Willy?

Let us all meet once , what say.

Something like party.

Yeah, actually it's a good idea, why not?

And , my shoot is nearby just come once.

You know me well.

Alright, hang up the phone bye.

"The storm in your eyes, making me feel like I was made for you"

"The storm in your eyes.. in your eyes..in your eyes.."

Hey - Hey, how's your day?

Very good, Productive actually

Hey - Hey, how are you?

I'm good, how's your day?

Very good, productive

Circle Inspector Rajender was known as corrupted police officer,

- But he got proved innocent in the mines case

He got transferred to 104 area in Vizag.

Rajendra stated that justice won

How's your day? - Uh, not bad.

I'll go and freshen up.

How's your day?

How's your day?

How's your day?

(Alarm beeping)

Okay, have a good day

That's not possible, Tickets are already booked

You have to listen to me,

Tickets are already booked and there's no change in plan

We will stick to the plan and then I'll update to you, okay thank you.

Hey, what

I'm running late Ria. What's up?

Today is my birthday.

Oh, Happy Birth..

Are we good?

What - Are we good?

Yes, of course but what is it?

Why are you saying like that? We are fine

Don't worry honey, we are fine Trust me

Maybe,

- I'm feeling like we're missing each others

Why are you saying this?

our work schedules, loneliness, I feel you changed Willy!

Ria do you wanna hang out? shall we go out

Yes.. no.. maybe..

Come on

You don't worry I'll plan something okay

I got to rush, I will make a move okay

Don't be so moody honey alright come here

Don't be so moody

Party?

Weekend , Board meeting , I'll be out for 2 days

- Where shall we go?

No, no.. Not out.. A house party

It's a good idea , but this weekend I have board meeting

Okay fine. I will cancel the board meeting okay

Really - Yeah

Okay then today

Next two days I'm out of station , so that may be delayed

Okay we will do it today, okay?

Fine then I'll make some arrangement's

Fine then, done, today we party okay

Don't forget to call your best friend's

Alright

I'll be waiting for you. - Absolutely

Sir.. sir.. just one minute

Tell me Apparao. - Greetings sir

My wife is not well sir , I have to leave urgently

I will be back in 2 days sir - Okay

Take this. - No need sir - It's okay take this

Okay okay

Okay

Observe carefully , it will be tonight

Yes tonight

Willy

Hey - What?

Actually you know I have to know that - I don't know anything

What you have to?

They're coming

We have to enjoy. Amazing.

Hey hi

Hi. How are you? I missed you so much

I'm good. - Oh, my God! - Hey he's my husband George

Hi, how are you?

Okay

Hey. How are you? - Hi.

What's up

Hey buddy, you didn't change - (Overlap of voices)

Come darling. Come on.

Let's go up

Let's go up

Where is Willy? - Coming, coming.

Oh my god - Oh my god that's Sudeeksha!

Hey Willy

Oh my god how are you? - Miss you man.

You damn hot!

Help yourselves.. Drink well

Guys. It's 1985 Rochelle.

I think it is cheap.

Hey are you shitting me?

It's million dollar bottle Willy!

Is it , wow guy's let's taste

Well, this night seems to be special.

Special night.

Guys!

That's it.

Bro where's the washroom? - It's inside, help yourself okay

Hey, I like your dress

Thank you and it's new.

Are you a Virgin?

Ria - Kind of!

Chill up girls, - Come on don't get into the personals.

Elder one's always right

That's fine aunt.

*#$@ you *#$@!

Who is the unknown? - I don't.

What?

Who's that bro?

Did you guys invite some body - No

Okay I will go check

Hey who is it?

Who is it?

What the ****

Are you crazy?

You crazy come out of the car

Come Raj how was the Texas

How was the business? - Yeah okay

Sorry sorry - You said sister and boyfriend will come what about Raj

Completely forgot

How are you Raj? - How are you?

I'm good

Guy's he is my cousin Raj

I'm extremely extremely sorry

I completely forgot - Hi

He said he will be late

Sorry guy's I didn't up date

I forgot while arranging these

That's okay yeah, it's happen no problem

Sudeeksha what's up what's happening?

Yeah

Hi raj

Raj is in U.S

Okay okay

All these.. - Five

Yeah okay, Five years

He is also. - It's okay

Hey Raj why don't you join us?

No no no stags allowed

Oh come on he is also

These guys are stags right

Oh no - It's rude

Hey Raj why didn't go and freshen up yeah? - Yeah Raj please go

What's with your relative, why he is giving weird expressions?

Come on, they all are family

Why are you interfering in this? - It's looks fishy

Sorry

Finish it finish this freaking bottle - Yeah

Hey guys I will be right back in a minute call

This tastes

Where are you going?

Cheers dude cheers - Toast to our friendship

Cheers! - Cheers, man!

Cheers!

Hey guys I will just be back - Okay. - What's up

Why is she going after him?

Leave it. - What's up Shiv

Willy

Hey I'm married

*#$@ you!

Hey - I still love you

Shit

So guys

Did you hear about The serial robber and killer

That's really sad.

Even a well-known family of mine also suffered a lot.

Alive? - Dead

Oh - That's really sad

Oh no

Alright guy's I'm back did anyone miss me - Yeah dude here

Why are they doing those?

I have to call them right now, I have to call

Won't you.

See

There is two things wrong with money - Oh

Too much

Or

Too little.

Absolutely Willy

Say it in Telugu man.

There you go the only eligible bachelor here.

Hey Raj come join us man - Hey dude hello man

Okay leaving you hanging bro

Okay cheers bro - Here he comes

So how's your girlfriend back in

Do you know him before?

Lot of them - Yeah

Five

I'm back

She is here

So Anu, why modeling?

Everything is possible dear.

Everything can move fast

And can be noticed

In no time

And fame and name comes fast

A very good husband too.

Good, is it?

Any doubts? - Good no doubts for me

So cute

So Maya,

You been really quite what's up and what's happening in life

Nothing much

Boring

Housewife

Oh really that's the best part actually

Oh

Really?

Oh I mean I'm planning a business for her

Oh wow - Yeah

Seriously - Yeah

(Chuckles) - Oh my God

Get them.

This doesn't seems boring

Learn from him

It's getting hot

Darling stop - Damn boy slow down slow down

Hey what happen to him

Dude what's wrong?

I need some fresh air

Stag issues! - (Whispers) Hey, shut up

Hey it's okay it happens

Please come and sit

Please

Please

Aren't you feeling bored?

Do you have any better idea?

What's going on?

What?

What is that?

Intoxication

No

Stop your vehicle .. - Stop

Show me your license

Sir

Where are you coming from at this time? - From relatives house, she is my daughter.

Cinema

What cinema little girl?

Power star

Hey Tiwari Power star?

Yes sir

My name is Sharma sir not Tiwari.

Half-languaged man

My fate

He is not doing movies now - YouTube

In TV sir - So sweet

Okay leave - Thank you sir

Intoxication

Is it drug are something?

It's a drug - What all this won't happen here?

Where did you get these drugs Raj?

Tell me Raj

What about customs checking at Airport?

To do good is difficult, but easy to do spoil it

Where the freak did he get this shit from

This guy is really weird

What's wrong

While I'm coming in cab,

in various discussion with driver,

What he is talking?

he gave me for money.

Just ten thousand bucks!

"There's something fishy"

"There's something fishy"

"Every straight looking path is twisted"

It's been 10 days since I slept well, Tiwari

Yes sir, media is pressurizing a lot

Not only media Tiwari wife , children every one banging me man

It's hard to live in this world Tiwari - Yes sir

One. You should work hard.

Two. Or you should at least make others work hard.

Or, take advantage of other person hard work.

Stop the car Venkat Rao

Drugs can kill you man it's a dangerous shit - Yeah yes

Smoking and drinking are injurious to health causes cancer

Rahul Dravid advt.

This guy is losted - Just go and drop that shit

Yeah Raj - Please

Right now - That's better

Okay

I know about

This drug

actually can flatten

A very healthy team of football for about 12 to 18 hours

They won't wake up

Very dangerous

You may also bite yourself or cut your body parts - Oh my God

Without felling of an inch of pain - That's sick

Okay guy's we have to finish these two bottles before dinner

Bottoms up! - Do it.

What's that drink, I'm feeling nauseous

What did you cook for us tonight

Where are your RC, driving license, insurance and helmet?

Hey Tiwari - Sir

No insurance, no helmet

Black and black robbery gang

Stop staring at us sir, We're coming from a movie,

black colored dress doesn't resembles the thieves sir.

So stop looking at everyone in a suspicious way.

My fate. This happens every where

Take it sir!

Tiwari, - Yes sir

I said it's survival of the fittest

"There's something fishy"

Why are you not talking? Where are you? Hello

Hello

{phone ringing}

"Here we go!"

"Girl it your dazzling skin, that's all I need"

"Girl shake your booty , have some fun with me"

"Girl it your dazzling skin, that's all I need"

"Girl shake your booty , have some fun with me"

"It's crazy the way you move your body"

"It's sexy that I loose my conscious"

"She seduces me deep inside"

"That I like her catch in wild"

"She just want to party"

"Shake shake shake your body"

"Hold my hand and fly with me"

"Oh your touch is just sexy"

"Girl it your dazzling skin, that's all I need"

"Girl shake your booty , have some fun with me"

"Baby I want you to put your body all on me"

"Lying in the ways , I'm at the seas"

"Come baby where's your charm"

"Feel it till my eyes burn"

"Tell me what you really like?"

"Baby ,we go on all night"

"That's the way"

(Gun shots)

Hey, Ria

Come on Willy come on

Get up Willy Willy

Willy

Ria Ria (Stammers)

Ria

Ria

Ria

Ria

Ria Ria

Ria

Ra.. Raj Raj

Raj you bastard you kill my wife

Raj you bastard

I let you into my house

You kill my wife raj you..

Raj you

Raj you bastard

What did you give to us?

Raj you bastard

Oh God what's happening

Bastard.. Bastard

Oh God

Ria

Ria...

What is happening?

I'm losing control

Ria

I love you Ria

What was that?

Hey hey

Who are you? You came into my house and killed them

Are you the one who killed them?

Who are you man

You killed my wife Who are you?

Give them to us

I know what did you have.

This bloodshed won't stop until we get those...

Your friends who are in party,

We will kill them.

Enjoy the video my friend!

You can't take any legal action Willy

Give them fast or else you will die fast

One..

Two..

Three...

Come on pick up pick up

Pick up

Come on

(Automated message)

Oh damn

Shit

Come on come on - Enjoy the video my friend

This video have lot of demand in all platforms Willy

You can't take any legal action

Shiv.. Ria - Hello

Shiv.. yes

Shiv.. - Hello

Ria is dead - What are you talking

Are you okay?

I'm all alone

I'm all alone Shiv

I have nobody else

I don't understand anything I'm all alone

Driver gave it to me

Just

Ten thousand bucks

How did he got drugs?

How does he's have damn drugs?

Okay. Let's see

(Phone ringing) - Someone is calling

Millennium star?

Shiv.. - Willy

When did you woke up? - 5:45

Where are the bodies?

Who is this third body?

Who is he?

Ria

Control man

Shit shit

Hey Willy

Willy

Calm down Willy

Watch it

Shit

What is this?

Let's inform police

No

If the videos come out,

Our businesses will totally shut down.

We all took drugs unintentionally,

And case will open from that point.

Exactly from that point we will be closed..

Ria man?

How can we leave?

But we have to find out and we have to do something.

What shall we do?

Who?

What do they want?

Didn't understand

(Phone ringing)

Oh shit

Uncle is calling - Pick man pick

No no

No way no way it's too risky - Pick pick pick

Hello - Hello uncle

Yeah, how are you Willy?

I'm okay uncle

I'm calling Ria since night but she's not answering

Are you in home?

I'm out of station for work uncle

Oh okay - I think there's a problem with her phone

Okay dear

A small problem son

My younger on already started and we are starting today

Oh shit - Damn damn

This can't be happening to me

Shit

I gotta do something

Willy

I known an officer

May be

He can help us

No

We can't face the consequences if this issue goes out

I think I can mange Willy

We have to trust him

We have no other options

Okay

Mithilesh where are you?

He's coming

Party

Drugs

Freaking murder

Freak freak freak how the freak - Relax

Did I get lost in this position

Stupid ass Willy

You gotta be in control Willy all you life

You built an empire

Did anyone from the party?

Anyone among us?

No no

That's.. that's not possible

Willy come.

Come on. Get up Willy.

Hello Shiv - Hello

Hi sir

What happened?

Where are the bodies?

Where are the god damn body?

Where are the bodies?

Oh no!

Where are the bodies? They were here their is right here

Shit

This false can't be happening

Yeah no this not real this can't be real

Where are the bodies?

Ria

Joke's apart Shiv

Come

Sir

Shiv

What's happening man?

He gotta figure something out

When did the people leave the party?

Don't know we all left after party

Your wife

And her cousin

Then who is mister X?

Where are the dead body's?

There are nine members in this party, they killed two of your relation

Willy

That's someone in the house let's move - Go go come come let's go

Ria

Ria

Oh God! What's happening?

God!! Move, move - Ria

It's Raj - What the hell! What the hell is happening!

What's happening?

How did the body came here?

It's Mr. X

Ria! What's happening?

Who killed them? - Ria

Ria.. Ria

Hey who's there.. who is it? - Let's take the body's inside

Hey

Oh god why me? Ria

She is such a beautiful

Hey, shit!

Who took the bodies sir?

And why they return them back?

I lost my mind

(Phone ringing) - Who will be?

Who's that?

Unknown - Turn on the speaker

Hello?

Hello?

Hello?

William

Yeah hello

Your wife is so hot

Her chest is so big

A bullet got into it

Hey who's the hell are you?

Do you need my pin code

What's your name?

Diamonds

Where are they?

Diamonds

What?

Diamonds where are the bloody god damn diamonds, you *&$#!

What diamonds are you talking about really I don't understand

My people are so dangerous

You have two hours time Willy

Hey hey listen to me

Shit man

What...

Shit

Listen Mr. Willy

You need to be very straight with me

or else I can't help

I really don't know anything about those diamonds

I don't know anything about those god damn diamonds

Okay

Sorry Shiv

I can't help them

I'm sorry

I swear

Drug effected party

Really

I really remember anything I woke up this evening

I'm drying blank

Not able to remember anything

Are they any valuable at home?

Raj!

Why will he have diamonds?

Night

In party.. no no it's wrong

I have to interrogate them.

They may have link to diamonds

Let's see

But...

The news may leak if they known about dead bodies

Mr. Willy

It's hot and spicy video

All are innocents

So,

It's dangerous to have dead bodies here

Call them up

Let's get a clue

What?

Who?

Be careful

Good evening sir, food delivery

Who ordered food at this time?

I don't know

What's this Mithilesh?

Take it sir

Please give five star rating.

Anything else - Thank you

Be prepared. They will be here in few minutes.

Why did he came suddenly? - Don't know

How did it happen?

Did they shoot each other?

Is it today? - Last night

In your party

By the way who are you?

Mithilesh

Crime branch

Shiv come here

Why did police involved? - No no nothing to worry dude

He's my friend. It's just a private investigation

Okay

You people in last night's party

Where are the body's can we see?

So..

These murders happened last night during party

these are happened when you all are here

Tell me the truth

Let's be frank that will be helpful

Draw and remember everything

Come on speak out

(Gun shot)

(Gun shot)

Night

I don't know exactly what happened

But...

(Gun shot)

I heared gun shots.

Didn't you get up to see

No

No

I tried

But...

Is anyone with you at that time?

Any idea?

I couldn't

Damn

Yeah

Even I'm there on a sofa

I think

I think

Anu was here

Someone was..

I mean.. I mean

They are dragging something

May be you saw me

I mean

At that intoxication trance,

The visuals may not clear

I went to..

rest room

I fell down while returning

May be

you saw me then

Will you sleep in bathroom?

What? - Sorry

You might have get up then?

Anything else

Yeah

Someone

I heard - What?

Diamonds.

What diamonds?

George, can you identify there voices? Whose voice is it?

No Willy

I cannot figure it out

Diamonds.. murders..

What's the link between them?

They murder them for diamonds

It's clear

Did you do it or the robbery gang entered?

How much they worth sir?

What's the price?

How do I know?

Then...

Just matter of rock diamond's

We are not such idiots to kill our buddy's family for the diamonds

For your kind information

Sound

Sound

Police arrested the robbers who did robbery at a temple

they are interrogating how they got the diamonds

worth 2000 crores out of the temple so easily

There are many people involved in this

to complete this processes successfully all the mafia

Two thousand crores

Wow

What do you say now Mr. George?

We can't say that those diamond's are here

But...

Who knows

You can all leave now

Better keep this with in you

If it come's out

You all will be in jail for illegal drugs usage

I will call you if any doubts

Now you people can leave

What about the body's

I can't understand

I think my time is running bad

If our time's bad,

The threats will not stop

Let the body's to a safe place

If anyone find out the bodies

Mithilesh come with me

It will be nuisance if bodies decompose

Let's get another vehicle to shift them

"The girl dreamt and came to you"

"The girl dreamt and stole my heart"

"The girl dreamt and came to you"

"The girl dreamt and stole my heart"

"Oh Beauty"

" the seductive beauty"

"If I hug you"

"I bet all of my beauty"

"The girl dreamt and came to you"

"The girl dreamt and stole my heart"

"The both heart beat and anklets sound is getting ready"

"Both the lips are wanted to kiss sip is missing and getting ready"

"All the talks are changing"

"She is winking her eyes and approaching me"

"The lovely is ready by the time cock coos"

"The girl is ready for the one who s waiting for here"

"She believed you and called you"

"To give her an opportunity"

"The girl dreamt and came to you"

"The girl dreamt and came to you"

"It's been lovely when the eyes are in sync"

"It's being fun if we both are happy"

"We are ready for anything"

"We are playing to hunt"

"Every is in a hurry when the girl is enjoying"

"The girl is enjoying everything"

"Don't stop this play"

"You are going to win"

"The girl you dreamt and come to you"

"The girl I dreamt stole my heart"

Hey Willy

It's me

What?

Are you scared by seeing me

Come come

How many times should I wake up what happened to you?

You overslept, that's why I said not to drink

Raj don't know how to drive,

I have to go for interview urgently and you are sleeping

I went alone

Oh bo.. bo..bodies

What's happening?

My dead body is there no

No

No

It's a nightmare

Who's call?

Hello

What?

What?

Talk to you later

Hello sir

I'm inspector Rajendra Three town crime branch

Sorry to disturbing you

CI Rajendra is named as corrupt

Sir seems to be tensed

Sorry to disturb you at this time sir

You know

About serial robbery's and killing innocent people

Are you aware of this?

We got an information that there are some suspicious activities

going on in this area

You want to say something

I.. I can't believe this

Yeah

But...

Will you please come alone

Yes

It work's wait

Hey Tiwari Ten minutes

Please sir. Shall we go?

Mr. Willy

Murders ,drugs , and diamonds

And your saying don't know anything

Very clever.

Just get together

Don't know when the drugs got added

It's not a complicated thing.

Some on might have mixed the drugs

You got drunk and fired as something didn't set up.

Isn't it you who mixed?

If I do that

Why will I invite you?

Why will I seek your help?

It's alright

But...

Why should I believe you?

50 million rupees

50 million rupees

Are you buying me?

I want you to believe me

Okay 50 million rupees

Money can buy trust

Let see

Okay Willy

Cheers - Yeah

Is watchman available during party are cc cameras? - No

How many members are attended the party? - Nine members

So, out of nine

Two got murdered. Then who is mister X?

Something is fishy very fishy

Where are your friend and the police officer?

They went to get a van to shift bodies

"There's something fishy"

Tiwari ,What's is the area that robbery gang attacked?

Is it Vankarapalem? - No sir Kancherapalem

Why sir?

Tiwari ,get me a cigarette

Rajendra..

Shiv ,Mithilesh..

Rajendra ,crime brance

Hey, hello. Hi - Hi

CI Mithilesh Vijayawada - Hello

Well

He said everything

And still there is so much of confusion

What do you say Mithilesh

100% Robbery gang involved sir

Sir

Tivari inform the headquarters

Okay, sir

Tivari meet Mr. Mithilesh

CI Vijayawada

Hello, sir

Everyone is on drugs.

We'll be in trouble if we take any legal action.

So..

Cinema

Power star?

Sir we are not robbers, we are coming from a movie

black colored dress doesn't resembles the thieves sir.

You are scanning me sir

You are scanning me sir

Take money sir

Yes it's him

Sir I checked. There's no one with this name

Okay

You go and wait outside - Okay sir

Willy sir

Murders

Drugs

Department feels that I work hard when I take money

Some cases won't get solution even after years

Let's clear the confusion tonight

A1

Mr. Mithilesh crime branch Vijayawada - Sir

Sir sir sir - Do you want to say something

Sir sir sir - One, two..

Sir I am a junior artist

I live in Krishna nagar sir, I did this because of him

He offered me a role in RRR movie I don't know anything sir

Great!

You call me only.. - Deception comes after belief

You busted

You cheated me

Why did you kill Ria?

Why did you kill Ria?

When everyone is in dinner during party, I went to wash room

In Raj's room

(Phone ringing)

(Phone ringing)

Where are you?

I'm waiting at pan shop, are you playing games?

It's worth of 2,000 crores

Do you know how hard to get those diamonds? Do you know how many are involved?

Where are you? Speak out

2,000 crores!

I felt some one was coming to the room

I mixed drugs as I know that he has the diamonds

When everyone slept I entered Raj's room

I will not give you

Who the heck are you

I will not give you do whatever you can do

Who are you?

Who are you?

Go. Go away

Where did you get those drugs?

Just get lost

I saw

I saw everything

Naughty.. sweetheart

Those bloody...

Where are the diamonds?

What?

Where are the diamonds?

Where are the diamonds?

Where is? - You want diamonds

You want diamonds - Where?

Take them I will send them straight to your heart

Okay cool cool

I will kill you - Just cool I'm going

Is he dead? Yes he's dead

Where are the diamonds?

Diamonds. Diamonds. Diamonds

Willy

I gave to Willy

I gave to Willy. Willy

I gave to Willy. - Willy What? How does he know about them?

How?

I gave him by keeping them in bag

You went after he left then I got doubt

I will kill busted

Kill me

It happened - Kill me busted

Who are you?

You Scum bag

My glamour gets spoiled

My ass you ******* glamour

Something is dragged

Fear will not make you live Hope will not make you die

The hope on diamonds didn't get you killed

You did a mistake by not killing me

Two thousand crores

Will I kill you so easily

So, I waited until get a call from you

Shiv... come on

You called

You will get scared after seeing those videos and to call police as we took drugs

So,..

I know a police, maybe he can help us

I made you believe and entered a fake police

Super acting, Krishna nagar

What about the robbery gang?

The disappearing of dead bodies

Hello

And re-appearing

Giving warning on phone

Got hurt with bullet Diamonds

It's me - Oh God!

Why?

Diamonds

You will get doubt if we ask about diamonds

if outsiders asks you ,

You get scared

I used the name of the Robbery gang

But...

You didn't answer

I went out to disappear the bodies

I messaged them to kill you

But...

The officer saved you

Lucky

I am telling you all these, as everyone stops by seeing currency

Blank cheque, write how much you want

A case should not be made

I want those diamonds

Where the god damn diamonds were

You killed my wife

you betrayed me

Be happy that I didn't use her Willy

No mister Willy

No Willy

No

Stop it

Stop it

Willy

You cheat I trusted you

I trusted you

What are those sounds?

I called up, sir. There are no signals.

He may feel bad if I go inside - Here sir comes

What happen sir

(Gunshot)

(Gunshot)

CI Rajendar

One minute

There are no CCTV cameras but

There are secret cameras

Can you come alone? - Hey Tiwari, 10 min

In fact

This is a lot interesting staff

You should have a look

Sir

What are those sounds sir

Tiwari - Hello sir, tell me sir

That Robbery gang entered this house and

Killed Willy's wife and his friends.

I tried to catch them

Hello sir you are not audible

Don't you know about those diamonds.

We should not expect beyond our limits

Okay sir

At least I got 50 million rupees

William soft Tech's CEO, Mr. William Richard's wife

And his friends were killed by thugs gang

It's not us. It's a trap

Then where are the diamonds

As Willy went for his company's board meeting he is safe

Tickets are already booked, Weekend.....board meeting...

I'll be unavailable for 2 days

I.. I can't believe this

I can't believe this! Is it you! Are you alive

Hi sister - I will visit on your birthday

I thought it's you - You know we are twins

Younger one already started their journey

You said sister and boy friend will come how Raj?

Come on. Get out!

I went to Raj's washroom during party

I kill you, I kill you - Just cool

I kill you busted

Kill me kill me busted - (Gunshot)

(Gunshot)

Sister..

Willy wake up wake up Willy

I have to survive to tell the truth,

So I left the house

I got doubt on Raj

And went to his room

I found a diamond while checking

Then something went fishy

I tried to take control of situation

Remaining diamonds are safe

How?

How did you survive these 48 hours?

SHUKRA PART - 2

It's 2,000 crores man

Do you know how hard it is to get?

Do you know how many got involved?

The mafia named this project as SHUKRA which was known by Intelligence reports

Cab driver gave me during various discussions while travelling

The only evidence police got is their black dressing and this tattoo

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.