Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,936 --> 00:00:04,338
Hi, I'm Jeffrey Tanner.
2
00:00:04,372 --> 00:00:06,207
Welcome to Sophe.
3
00:00:06,240 --> 00:00:08,309
We all know the Internet
changed the world.
4
00:00:08,342 --> 00:00:10,578
Into what?
5
00:00:10,611 --> 00:00:12,213
It can be a platform
to bring us together
6
00:00:12,246 --> 00:00:13,647
or to tear us apart.
7
00:00:13,681 --> 00:00:15,083
I know because I spent my life
8
00:00:15,849 --> 00:00:17,151
trying to turn it into something
9
00:00:18,152 --> 00:00:19,472
that would connect us all.
Then...
10
00:00:20,321 --> 00:00:22,090
I love you, Dad.
My daughter was murdered.
11
00:00:22,123 --> 00:00:23,323
Nothing else mattered anymore.
12
00:00:24,292 --> 00:00:25,635
Everyone was sure
they knew who did it...
13
00:00:25,659 --> 00:00:27,061
The police, my exwife...
14
00:00:28,362 --> 00:00:30,107
But I was convinced the
wrong man had been convicted
15
00:00:30,131 --> 00:00:31,408
and the real killer
was still out there.
16
00:00:31,432 --> 00:00:32,472
So, together with my team,
17
00:00:33,601 --> 00:00:34,678
I built Sophe, a crowdsource
crime solving platform
18
00:00:34,702 --> 00:00:38,172
powered by the smartest,
most diverse,
19
00:00:38,206 --> 00:00:41,075
independent collection
of detectives on the planet:
20
00:00:41,109 --> 00:00:43,377
You.
21
00:00:43,411 --> 00:00:44,411
Let's get to work.
22
00:00:46,214 --> 00:00:48,182
Previously on
Wisdom of the Crowd...
23
00:00:48,216 --> 00:00:49,493
Next week is
the oneyear anniversary
24
00:00:49,517 --> 00:00:50,560
of my daughter Mia's death.
25
00:00:50,584 --> 00:00:52,153
Ryan Booth.
26
00:00:52,186 --> 00:00:53,554
This is a drug addict
27
00:00:53,587 --> 00:00:55,289
with a violent criminal record
28
00:00:55,323 --> 00:00:57,125
caught on camera
assaulting our daughter.
29
00:00:58,326 --> 00:00:59,560
And I am gonna find him.
30
00:00:59,593 --> 00:01:01,195
My dad took out
a second mortgage
31
00:01:01,229 --> 00:01:03,197
just to send him to Grand Pines,
32
00:01:03,231 --> 00:01:05,199
some fancy treatment center.
33
00:01:05,233 --> 00:01:08,169
Mia wasn't an intern
at Grand Pines.
34
00:01:08,202 --> 00:01:10,238
She was a patient.
She was a what?
35
00:01:10,271 --> 00:01:11,648
If the brass catch on
that you're helping
36
00:01:11,672 --> 00:01:13,707
Jeffrey Tanner undermine
a closed murder case...
37
00:01:13,741 --> 00:01:15,543
Your closed murder case.
38
00:01:15,576 --> 00:01:16,477
Where do we start?
39
00:01:16,510 --> 00:01:18,546
Lieutenant Ruiz,
40
00:01:18,579 --> 00:01:20,224
glad you finally figured out
that we can help.
41
00:01:20,248 --> 00:01:21,382
You knew, didn't you?
42
00:01:21,415 --> 00:01:22,616
Knew what?
43
00:01:22,650 --> 00:01:23,727
About Mia's stay at Grand Pines.
44
00:01:23,751 --> 00:01:25,386
Why didn't you tell me?
45
00:01:25,419 --> 00:01:26,587
She didn't want you to know.
46
00:01:26,620 --> 00:01:27,897
Jeffrey's been wrong
about all this, right?
47
00:01:27,921 --> 00:01:29,699
You've been divorced nine years.
You don't owe him anything.
48
00:01:29,723 --> 00:01:32,360
Carlos Ochoa, he did not
kill our daughter.
49
00:01:32,393 --> 00:01:34,138
You should've just kept your
mouth shut about that girl.
50
00:01:34,162 --> 00:01:35,529
What if we never find him?
51
00:01:35,563 --> 00:01:37,298
The tech works.
52
00:01:37,331 --> 00:01:38,508
An hour ago,
we just pulled a serial killer
53
00:01:38,532 --> 00:01:39,633
off the street.
54
00:01:39,667 --> 00:01:41,702
We're gonna find
the truth about Mia.
55
00:01:44,272 --> 00:01:46,174
You will not replace us!
56
00:01:46,207 --> 00:01:48,309
You will not replace us!
57
00:01:48,342 --> 00:01:50,278
You will not replace us!
58
00:01:50,311 --> 00:01:53,214
You will not replace us!
You will not replace us!
59
00:01:53,247 --> 00:01:55,516
Say it loud, say it clear!
60
00:01:55,549 --> 00:01:57,718
Immigrants are welcome here!
61
00:01:57,751 --> 00:01:59,620
America is white!
62
00:01:59,653 --> 00:02:02,490
America is ours!
63
00:02:04,392 --> 00:02:06,527
All of us!
America for all of us!
64
00:02:06,560 --> 00:02:08,629
All of us! All of us!
65
00:02:08,662 --> 00:02:11,165
Because this is
our great struggle,
66
00:02:11,199 --> 00:02:13,367
the struggle of white,
67
00:02:13,401 --> 00:02:17,338
European Americans who
made this country great.
68
00:02:22,343 --> 00:02:24,278
We have awoken
69
00:02:24,312 --> 00:02:28,382
and we will not go quietly!
70
00:02:35,823 --> 00:02:38,292
A political protest
turned violent
71
00:02:38,326 --> 00:02:40,628
last night when
white nationalist demonstrators,
72
00:02:40,661 --> 00:02:42,430
participating in a rally
73
00:02:42,463 --> 00:02:45,233
against San Francisco's
sanctuary city policies,
74
00:02:45,266 --> 00:02:48,202
clashed with
antiracist activists
75
00:02:48,236 --> 00:02:50,404
in Jefferson Park
near city hall.
76
00:02:50,438 --> 00:02:52,406
The rally was organized by
77
00:02:52,440 --> 00:02:54,642
white nationalist leader
Brandt Davis,
78
00:02:54,675 --> 00:02:58,412
a selfproclaimed spokesman
for the altright.
79
00:02:58,446 --> 00:03:00,781
The Take Back Our Cities rally
has been in the works
80
00:03:00,814 --> 00:03:04,352
for several weeks, and was to
feature a number of national...
81
00:03:04,385 --> 00:03:06,287
Would you like some?
82
00:03:06,320 --> 00:03:07,421
Want some bread?
83
00:03:07,455 --> 00:03:09,790
Brilliant.
84
00:03:11,692 --> 00:03:13,361
Thank you.
85
00:03:13,394 --> 00:03:14,695
Where did you get this?
86
00:03:14,728 --> 00:03:18,566
It's not our first rodeo, dear.
87
00:03:18,599 --> 00:03:20,234
That one.
88
00:03:24,372 --> 00:03:25,606
Morning, sister.
89
00:03:25,639 --> 00:03:27,808
Pleasure as always, Detective.
90
00:03:32,346 --> 00:03:34,582
Vandalism?
91
00:03:34,615 --> 00:03:36,850
I went to protest
neoNazis, not burn cars.
92
00:03:36,884 --> 00:03:38,595
I was trying to stop people
from breaking windows.
93
00:03:38,619 --> 00:03:40,321
I'm sure you were, but...
94
00:03:40,354 --> 00:03:41,731
Look, Detective, I didn't
do anything wrong,
95
00:03:41,755 --> 00:03:43,691
and I'm waiting for my
green card to be approved.
96
00:03:43,724 --> 00:03:45,693
If I get charged,
I will be deported.
97
00:03:45,726 --> 00:03:48,829
And here I thought
irony was dead.
98
00:03:48,862 --> 00:03:51,332
And why am I not
surprised to see you?
99
00:03:51,365 --> 00:03:52,509
Sure, just hang around my desk.
100
00:03:52,533 --> 00:03:53,501
You okay?
101
00:03:53,534 --> 00:03:54,735
Yeah, I'm fine, honestly.
102
00:03:54,768 --> 00:03:56,370
I even made a few new friends.
103
00:03:56,404 --> 00:03:58,339
Some friends, really? Yes.
104
00:03:58,372 --> 00:04:00,374
Yeah, the nuns
are easy to talk to.
105
00:04:00,408 --> 00:04:04,278
I asked Sophe users for help,
and they uploaded this.
106
00:04:05,579 --> 00:04:07,615
Stop! Stop!
107
00:04:07,648 --> 00:04:09,483
Stop! What are you doing?!
108
00:04:09,517 --> 00:04:10,818
This is a peaceful protest!
109
00:04:10,851 --> 00:04:12,486
Let go!
110
00:04:12,520 --> 00:04:13,721
Get off!
111
00:04:13,754 --> 00:04:14,888
Drop the weapon!
112
00:04:14,922 --> 00:04:17,491
Drop it! Turn around.
Okay. Yeah, yeah.
113
00:04:17,525 --> 00:04:19,336
Hands on the wall. It's not mine.
Thatthat wasn't mine.
114
00:04:19,360 --> 00:04:21,762
Now! Okay, yup.
115
00:04:21,795 --> 00:04:23,840
If they haven't charged her yet,
they're not going to,
116
00:04:23,864 --> 00:04:26,300
not after they see this.
117
00:04:26,334 --> 00:04:27,301
You're enjoying this.
118
00:04:27,335 --> 00:04:28,602
I am very much so.
119
00:04:28,636 --> 00:04:29,637
Body just turned up.
120
00:04:29,670 --> 00:04:30,838
Near Jefferson Square Park.
121
00:04:30,871 --> 00:04:32,473
Fun never stops.
122
00:04:32,506 --> 00:04:33,750
All right,
I'll see what I can do.
123
00:04:33,774 --> 00:04:36,744
You can go home now.
124
00:04:36,777 --> 00:04:37,854
They let you keep the handcuffs?
125
00:04:37,878 --> 00:04:39,613
There you go.
126
00:04:39,647 --> 00:04:41,582
All of us! All of us!
127
00:04:41,615 --> 00:04:43,484
All of us!
128
00:04:43,517 --> 00:04:45,786
All of us! All of us!
129
00:04:45,819 --> 00:04:47,455
So what do we got,
a dead protestor?
130
00:04:47,488 --> 00:04:49,523
Notprotestor,
131
00:04:49,557 --> 00:04:51,625
the protestor.
132
00:04:51,659 --> 00:04:53,727
Whoa, is that...? Yes.
133
00:04:53,761 --> 00:04:57,365
That is Brandt Davis.
134
00:04:57,398 --> 00:04:59,533
A dead white supremacist
in downtown San Francisco.
135
00:04:59,567 --> 00:05:01,802
You don't see that every day.
136
00:05:01,835 --> 00:05:03,537
White nationalist,
137
00:05:03,571 --> 00:05:04,681
I believe is what they're
calling themselves now.
138
00:05:04,705 --> 00:05:05,806
Yeah. That makes it better.
139
00:05:05,839 --> 00:05:06,874
Yeah.
140
00:05:06,907 --> 00:05:08,542
Body's been here all night?
141
00:05:08,576 --> 00:05:09,943
Homeless man found him.
142
00:05:09,977 --> 00:05:11,645
Two gunshot wounds, close range.
143
00:05:11,679 --> 00:05:13,547
No weapons, no casings.
144
00:05:13,581 --> 00:05:14,948
Picture perfect.
145
00:05:14,982 --> 00:05:16,784
All right, let's rewind.
146
00:05:16,817 --> 00:05:18,752
Davis was the keynote
speaker last night.
147
00:05:18,786 --> 00:05:19,953
Protestors came,
148
00:05:19,987 --> 00:05:21,555
call it hate speech...
149
00:05:21,589 --> 00:05:23,524
Well, he wasn't exactly
singing "Kumbaya."
150
00:05:23,557 --> 00:05:25,393
Then all hell broke loose.
151
00:05:25,426 --> 00:05:27,695
So, he gets chased
from the rally and comes here,
152
00:05:27,728 --> 00:05:29,430
three blocks away, to get shot.
153
00:05:29,463 --> 00:05:31,665
By whom?
154
00:05:31,699 --> 00:05:33,967
Well, isn't the simplest answer
usually the right one?
155
00:05:34,001 --> 00:05:36,504
I mean, there were thousands
of people here last night.
156
00:05:36,537 --> 00:05:37,905
A lot of them were mad at him.
157
00:05:37,938 --> 00:05:39,973
Any one of them could've done this.
Brandt!
158
00:05:40,007 --> 00:05:41,818
Let me through, please!
Get your hands off her.
159
00:05:41,842 --> 00:05:43,411
That's his wife. Please.
160
00:05:43,444 --> 00:05:44,445
Hey, it's okay.
161
00:05:44,478 --> 00:05:45,598
It's okay. Let them through.
162
00:05:46,980 --> 00:05:48,816
No... I want to see him, please.
163
00:05:48,849 --> 00:05:50,427
Mrs. Davis, you can't touch
the body right now.
164
00:05:50,451 --> 00:05:51,719
We're still gathering evidence.
165
00:05:51,752 --> 00:05:53,821
He should've
had more protection.
166
00:05:53,854 --> 00:05:55,432
Mrs. Davis, we'd like to ask
you some questions downtown.
167
00:05:55,456 --> 00:05:57,458
Why?
168
00:05:57,491 --> 00:05:59,736
You're telling me you two intend
to take this case seriously?
169
00:05:59,760 --> 00:06:00,761
And you are?
170
00:06:00,794 --> 00:06:02,530
Caleb Boorman.
171
00:06:02,563 --> 00:06:04,998
Brandt and I
built this movement together.
172
00:06:05,032 --> 00:06:07,735
I promise you, Mr. Boorman, when
it comes to solving a murder,
173
00:06:07,768 --> 00:06:10,438
only color I see is blue.
174
00:06:10,471 --> 00:06:12,816
Mrs. Davis, we want to find out
who did this to your husband,
175
00:06:12,840 --> 00:06:14,518
and we need your help
for that, so, please.
176
00:06:14,542 --> 00:06:16,610
Okay.
177
00:06:21,849 --> 00:06:23,584
Did you call her?
178
00:06:23,617 --> 00:06:24,885
No.
179
00:06:24,918 --> 00:06:27,788
Watch your step, ma'am.
180
00:06:29,657 --> 00:06:30,658
Deputy Chief.
181
00:06:31,659 --> 00:06:34,862
Well, I guess the rest
of my week just blew up.
182
00:06:34,895 --> 00:06:37,765
These nutjobs are
already armed and angry.
183
00:06:37,798 --> 00:06:38,999
How do you think they'll react
184
00:06:39,032 --> 00:06:40,768
to their haterinchief
being killed?
185
00:06:40,801 --> 00:06:42,870
I will pull as many
detectives as I can.
186
00:06:42,903 --> 00:06:46,640
What about your buddy, Tanner?
187
00:06:46,674 --> 00:06:49,477
Well, I wouldn't exactly
call him my buddy.
188
00:06:49,510 --> 00:06:52,480
But, his people have
helped us out on a few cases.
189
00:06:52,513 --> 00:06:53,681
You've helped him out, too.
190
00:06:54,848 --> 00:06:57,651
You slipped him police files
on Ryan Booth, didn't you?
191
00:06:57,685 --> 00:06:59,920
Now he needs to help us.
192
00:06:59,953 --> 00:07:02,022
I want you to formalize
a relationship with him.
193
00:07:02,055 --> 00:07:03,691
Ma'am, all due respect...
194
00:07:03,724 --> 00:07:06,660
This Sophe, it closes cases.
195
00:07:06,694 --> 00:07:08,037
And given all the attention
on this one,
196
00:07:08,061 --> 00:07:09,930
I'll take all the help
I can get.
197
00:07:09,963 --> 00:07:11,074
Plus, people are
talking about it.
198
00:07:11,098 --> 00:07:12,065
It's good PR.
199
00:07:12,099 --> 00:07:13,734
Yes.
200
00:07:13,767 --> 00:07:15,769
It's a whole new era
of civic engagement.
201
00:07:15,803 --> 00:07:17,838
I want people to know that SFPD
202
00:07:17,871 --> 00:07:19,840
is working with Sophe
on a regular basis.
203
00:07:19,873 --> 00:07:22,810
You want me to get Tanner
to work with us?
204
00:07:22,843 --> 00:07:25,479
His daughter's murder is
the only thing he cares about,
205
00:07:25,513 --> 00:07:26,790
and he's convinced
we got the wrong man.
206
00:07:26,814 --> 00:07:28,081
Which we didn't.
207
00:07:28,115 --> 00:07:30,818
Fine. Tanner agrees,
208
00:07:30,851 --> 00:07:32,953
you can help him with
his investigation.
209
00:07:32,986 --> 00:07:34,922
Unofficially, of course.
210
00:07:34,955 --> 00:07:36,857
Chief.
211
00:07:36,890 --> 00:07:38,592
What do you mean,
"unofficially"?
212
00:07:38,626 --> 00:07:40,027
We'll work out
the details later.
213
00:07:40,060 --> 00:07:42,563
Just get Tanner on board
and solve this
214
00:07:42,596 --> 00:07:44,632
before the whole city
becomes a riot zone.
215
00:07:50,671 --> 00:07:53,841
Well, tell your boss
if she wants a deal,
216
00:07:53,874 --> 00:07:56,977
she's gonna have to officially
reopen my daughter's case.
217
00:07:57,010 --> 00:07:58,078
You know I can't do that.
218
00:07:58,111 --> 00:08:00,948
But what I can do
is help you now
219
00:08:00,981 --> 00:08:02,783
without having to sneak around
about it.
220
00:08:02,816 --> 00:08:05,018
Sounds like they were
already onto you about that.
221
00:08:05,052 --> 00:08:06,654
What about Mia's case files?
222
00:08:06,687 --> 00:08:08,121
I want access to all of them.
223
00:08:08,155 --> 00:08:10,658
That should be fine.
224
00:08:10,691 --> 00:08:12,726
And if we find new leads,
you'll run them down,
225
00:08:12,760 --> 00:08:13,937
just like you would
any other case?
226
00:08:13,961 --> 00:08:15,696
When time permits, yes.
227
00:08:15,729 --> 00:08:16,997
Best I can do.
228
00:08:17,030 --> 00:08:18,732
By the way,
there's one more thing.
229
00:08:18,766 --> 00:08:19,967
Yeah.
230
00:08:20,000 --> 00:08:21,735
Deputy chief said
she'll make sure
231
00:08:21,769 --> 00:08:23,012
there's no charges against Sara.
232
00:08:23,036 --> 00:08:25,773
You can tell her
she's in the clear.
233
00:08:28,341 --> 00:08:29,843
I'll tell her when I see her.
234
00:08:29,877 --> 00:08:31,845
So, we got a deal or what?
235
00:08:31,879 --> 00:08:34,748
Okay.
236
00:08:34,782 --> 00:08:35,749
What's the case?
237
00:08:35,783 --> 00:08:39,620
Yeah. About that.
238
00:08:49,963 --> 00:08:52,700
Brandt Davis,
Mr. AltRight, the guy is toxic.
239
00:08:52,733 --> 00:08:54,067
Right, he sucks. So, now what?
240
00:08:54,101 --> 00:08:55,969
We're supposed to kill
people we disagree with?
241
00:08:56,003 --> 00:08:57,781
No, I didn't say that.
You know, there's definitely
242
00:08:57,805 --> 00:08:58,672
a picture of you
in the dictionary
243
00:08:58,706 --> 00:08:59,840
right next to "broflake."
244
00:08:59,873 --> 00:09:01,041
What does that even mean?
245
00:09:01,074 --> 00:09:02,676
What I'm worried about
is selling out
246
00:09:02,710 --> 00:09:03,787
so the cops run this place.
247
00:09:03,811 --> 00:09:06,880
Nobody runs this place but us.
248
00:09:06,914 --> 00:09:09,082
Now, we'll work with the SFPD
on a casebycase basis
249
00:09:09,116 --> 00:09:12,052
for as long as it benefits
Mia's investigation.
250
00:09:12,085 --> 00:09:13,787
Understood?
251
00:09:13,821 --> 00:09:14,998
Now, this case
is an opportunity.
252
00:09:15,022 --> 00:09:17,925
To do what exactly?
253
00:09:17,958 --> 00:09:21,061
To see how Sophe
handles user bias.
254
00:09:21,094 --> 00:09:22,763
They've done
experiments on this.
255
00:09:22,796 --> 00:09:24,998
When a football game
has too many penalties,
256
00:09:25,032 --> 00:09:27,701
the fans on each team think
that the other team committed
257
00:09:27,735 --> 00:09:29,737
- twice as many...
- Selective perception.
258
00:09:29,770 --> 00:09:31,915
It's like the fans are seeing
two completely different games.
259
00:09:31,939 --> 00:09:33,850
Which is a perfect metaphor
for the country right now.
260
00:09:33,874 --> 00:09:35,709
Let's play this video.
261
00:09:35,743 --> 00:09:41,114
Brandt Davis posted this
just before he was killed.
262
00:09:41,148 --> 00:09:44,217
Tonight we unmask our
adversaries for who they are:
263
00:09:44,251 --> 00:09:48,689
Hypocrites who claim
to stand for free speech
264
00:09:48,722 --> 00:09:51,725
while attacking us for
expressing our point of view.
265
00:09:51,759 --> 00:09:53,694
We're still here.
266
00:09:53,727 --> 00:09:55,696
And we're ready to fight
for this cause,
267
00:09:55,729 --> 00:09:59,232
ready to die for it,
and we will prevail,
268
00:09:59,266 --> 00:10:03,003
because when truth is on
your side, nothing else matters.
269
00:10:03,036 --> 00:10:04,838
Seriously?
270
00:10:04,872 --> 00:10:07,107
This is not about free speech.
271
00:10:07,140 --> 00:10:09,643
They went there
looking for violence.
272
00:10:09,677 --> 00:10:12,646
They were itching for it
just so they can play the victim
273
00:10:12,680 --> 00:10:14,882
and argue that both sides
are to blame. No, I'm sorry.
274
00:10:14,915 --> 00:10:18,786
There's a right and there's
a wrong, and racists are wrong.
275
00:10:18,819 --> 00:10:20,263
We have every right
to stand up to them
276
00:10:20,287 --> 00:10:22,756
and tell them exactly
how pathetic they are.
277
00:10:22,790 --> 00:10:24,725
That's exactly my point.
278
00:10:24,758 --> 00:10:26,770
He's a polarizing victim
who has divided the country
279
00:10:26,794 --> 00:10:27,995
and possibly our user base.
280
00:10:28,028 --> 00:10:30,197
If we can't filter out the bias
281
00:10:30,230 --> 00:10:31,965
and extract what the
crowd actually thinks,
282
00:10:31,999 --> 00:10:33,734
Sophe doesn't work.
283
00:10:33,767 --> 00:10:35,135
Jeffrey. One second, Mike.
284
00:10:35,168 --> 00:10:37,137
Sophe lives or dies on this.
285
00:10:37,170 --> 00:10:39,639
Put it up.
286
00:10:41,308 --> 00:10:44,177
How are we gonna solve a murder
287
00:10:44,211 --> 00:10:46,880
when so many of our own users
don't even want to help?
288
00:10:46,914 --> 00:10:48,224
Have you not been
listening to me?
289
00:10:48,248 --> 00:10:50,017
That's exactly what I'm saying.
Alex.
290
00:10:58,792 --> 00:11:00,036
You knew that Mia wanted
to keep this private.
291
00:11:00,060 --> 00:11:01,028
I told you that.
292
00:11:01,061 --> 00:11:02,696
Where'd you get this?
293
00:11:02,730 --> 00:11:03,897
My chief of staff.
294
00:11:03,931 --> 00:11:06,700
The press called.
295
00:11:06,734 --> 00:11:07,814
They want a comment from me
296
00:11:08,168 --> 00:11:09,102
because they're gonna
run this story.
297
00:11:09,136 --> 00:11:10,170
All right, listen.
298
00:11:10,203 --> 00:11:13,774
I swear to you
that I did not post
299
00:11:13,807 --> 00:11:15,184
anything about
Grand Pines on Sophe.
300
00:11:15,208 --> 00:11:16,744
Then who did?
301
00:11:20,013 --> 00:11:22,983
Where did they find this?
302
00:11:26,353 --> 00:11:29,322
You did this when
you posted her case online.
303
00:11:29,356 --> 00:11:30,824
You did this! I didn't do this!
304
00:11:30,858 --> 00:11:32,793
Yes, you did!
305
00:11:32,826 --> 00:11:34,294
Our daughter
has become clickbait.
306
00:11:34,327 --> 00:11:35,796
That's not... Alex.
307
00:11:35,829 --> 00:11:37,064
You need to fix this.
308
00:11:37,097 --> 00:11:38,932
Use your connections,
use your money.
309
00:11:38,966 --> 00:11:40,100
I don't care what you do,
310
00:11:40,133 --> 00:11:41,902
but you need to fix it.
311
00:11:55,482 --> 00:11:57,042
Mrs. Davis,
I know this is hard for you,
312
00:11:58,285 --> 00:11:59,395
but I need you to tell me what
you remember from last night.
313
00:11:59,419 --> 00:12:02,389
Honestly, not much.
314
00:12:02,422 --> 00:12:06,126
When the barricades broke,
it was chaos.
315
00:12:06,159 --> 00:12:09,396
Do you remember where you were
exactly when it happened?
316
00:12:09,429 --> 00:12:12,532
No. I just remember
being attacked.
317
00:12:12,565 --> 00:12:16,269
I lost Brandt in the crowd.
We got separated.
318
00:12:16,303 --> 00:12:18,405
Everyone scattered.
319
00:12:18,438 --> 00:12:22,075
After that,
I just ran to the hotel.
320
00:12:22,109 --> 00:12:24,111
But he wasn't there.
321
00:12:24,144 --> 00:12:27,414
I... I waited for him
all night, but...
322
00:12:29,482 --> 00:12:31,284
Being a public figure,
323
00:12:31,318 --> 00:12:33,453
I'm sure your husband received
his share of threats.
324
00:12:33,486 --> 00:12:37,190
Are there any in particular
that you can tell us about?
325
00:12:37,224 --> 00:12:38,224
You're kidding me, right?
326
00:12:38,992 --> 00:12:40,269
Brandt got threats
from everyone.
327
00:12:40,293 --> 00:12:42,062
Everywhere. Last week in Austin,
328
00:12:42,095 --> 00:12:45,032
some "bad hombre"
punched him in the jaw.
329
00:12:45,065 --> 00:12:46,433
Cops practically cheered.
330
00:12:46,466 --> 00:12:48,068
Well, Brandt was...
331
00:12:50,470 --> 00:12:54,374
He had views that
a lot of people didn't like.
332
00:12:54,407 --> 00:12:56,143
He...
333
00:12:58,245 --> 00:13:01,114
Do you know
what it feels like to
334
00:13:01,148 --> 00:13:03,216
fall in love with somebody,
335
00:13:03,250 --> 00:13:06,486
and then you look up one day
and they're a different person?
336
00:13:06,519 --> 00:13:10,557
I know some of the things
he said were offensive,
337
00:13:10,590 --> 00:13:14,327
but no one is just one thing,
and Brandt was a good person.
338
00:13:14,361 --> 00:13:17,197
He taught me to
never apologize for who I was.
339
00:13:17,230 --> 00:13:19,266
He was a truth teller.
340
00:13:19,299 --> 00:13:21,134
That's why people hated him.
341
00:13:21,168 --> 00:13:24,471
I'm sorry, what truth
342
00:13:24,504 --> 00:13:26,306
was he telling?
343
00:13:26,339 --> 00:13:28,541
That race is what defines us
as human beings.
344
00:13:28,575 --> 00:13:31,511
Government,
economics, religion...
345
00:13:31,544 --> 00:13:34,214
They're all just constructs that
obscure the fundamental fact
346
00:13:34,247 --> 00:13:36,483
that human life is
a competition between races.
347
00:13:36,516 --> 00:13:38,118
Please.
348
00:13:38,151 --> 00:13:39,395
And where are your people
from exactly?
349
00:13:39,419 --> 00:13:42,089
You're a white European.
Acknowledge it.
350
00:13:42,122 --> 00:13:43,290
Be proud of it.
351
00:13:43,323 --> 00:13:45,058
Okay, are we done?
352
00:13:45,092 --> 00:13:47,127
We're here to find out
who killed Mr. Davis,
353
00:13:47,160 --> 00:13:49,029
not to have a damn
political debate.
354
00:13:49,062 --> 00:13:51,231
You think I believe that?
355
00:13:51,264 --> 00:13:53,466
In the People's Republic
of San Francisco?
356
00:13:53,500 --> 00:13:55,068
Give me a break.
357
00:13:55,102 --> 00:13:56,636
Then try us.
358
00:13:56,669 --> 00:13:59,239
Tell your followers to send us
359
00:13:59,272 --> 00:14:01,074
any information they
have about the rally.
360
00:14:01,108 --> 00:14:03,243
Put it on Sophe.
361
00:14:03,276 --> 00:14:05,412
If it's real, we'll post it.
362
00:14:09,416 --> 00:14:10,583
Done.
363
00:14:13,286 --> 00:14:15,522
We'll be watching.
364
00:14:24,264 --> 00:14:27,567
How does that not
make you insane?
365
00:14:27,600 --> 00:14:29,602
You think I haven't
heard that before?
366
00:14:29,636 --> 00:14:31,471
Or worse?
367
00:14:31,504 --> 00:14:35,108
I heard just as bad
in the locker room at work.
368
00:14:35,142 --> 00:14:38,345
Right.
369
00:14:38,378 --> 00:14:40,380
Sorry. Guess we all do
370
00:14:40,413 --> 00:14:42,049
live in our little bubbles,
don't we?
371
00:14:44,484 --> 00:14:48,221
So far, 38 separate sites have
carried the Grand Pines story.
372
00:14:48,255 --> 00:14:49,698
Send a cease and desist
to all of them.
373
00:14:49,722 --> 00:14:51,324
I want them taken down.
374
00:14:51,358 --> 00:14:52,598
If you want to play whackamole,
375
00:14:53,426 --> 00:14:54,227
they're just gonna
pop up somewhere else.
376
00:14:54,261 --> 00:14:54,794
And most of them
are worded carefully
377
00:14:54,827 --> 00:14:57,097
to avoid a libel claim.
378
00:14:57,130 --> 00:14:58,570
This is my daughter,
Mike, all right?
379
00:14:58,598 --> 00:15:01,301
Talk about "fake news"?
This is it.
380
00:15:01,334 --> 00:15:02,711
Dangle a few
defamation suits, will you?
381
00:15:02,735 --> 00:15:05,638
Why? So you can
look like Peter Thiel,
382
00:15:05,672 --> 00:15:07,650
some Silicon Valley bully
who's trying to buy his way
383
00:15:07,674 --> 00:15:08,717
out of the First Amendment?
384
00:15:08,741 --> 00:15:10,477
(A) He won,
385
00:15:10,510 --> 00:15:11,311
(and B)
386
00:15:11,344 --> 00:15:13,113
the First Amendment
does not apply
387
00:15:13,146 --> 00:15:14,214
if it's false.
388
00:15:14,247 --> 00:15:15,358
It's about the optics, Jeffrey.
389
00:15:15,382 --> 00:15:16,649
The optics?
390
00:15:16,683 --> 00:15:18,385
You're getting slammed
by your own users
391
00:15:18,418 --> 00:15:19,352
because you're trying
to solve the murder
392
00:15:19,386 --> 00:15:20,426
of some white nationalist.
393
00:15:21,354 --> 00:15:23,194
Now you want us to declare
war on the Internet?
394
00:15:23,590 --> 00:15:26,593
Exactly how much ammunition
do you want to hand out?
395
00:15:26,626 --> 00:15:28,495
You know how this works.
396
00:15:28,528 --> 00:15:30,288
In five minutes,
the president's gonna tweet,
397
00:15:30,497 --> 00:15:31,364
and they're gonna be
onto something else.
398
00:15:31,398 --> 00:15:37,204
Just let it go.
399
00:15:37,237 --> 00:15:38,738
You said there are
38 sites, right?
400
00:15:38,771 --> 00:15:41,174
One of them had to be first.
401
00:15:41,208 --> 00:15:43,710
Find the source.
402
00:15:46,679 --> 00:15:49,582
You've interviewed me
plenty of times, Tanya.
403
00:15:49,616 --> 00:15:51,518
I want your readers to know
404
00:15:51,551 --> 00:15:53,553
who Mia was as a person,
405
00:15:53,586 --> 00:15:55,755
and that the stories
that are out there now,
406
00:15:55,788 --> 00:15:57,657
it's just not the truth.
407
00:15:57,690 --> 00:16:01,194
She was... as you know,
408
00:16:01,228 --> 00:16:06,566
a wonderful, kind, smart,
strong young woman.
409
00:16:06,599 --> 00:16:09,402
She was the light of my life.
410
00:16:09,436 --> 00:16:13,206
But like a lot of
young people her age,
411
00:16:13,240 --> 00:16:14,607
at one moment in her life,
412
00:16:14,641 --> 00:16:17,277
she suffered from
clinical depression.
413
00:16:17,310 --> 00:16:18,711
It's nothing to be ashamed of.
414
00:16:18,745 --> 00:16:20,647
She was very brave.
415
00:16:20,680 --> 00:16:23,550
She sought help for it, and I
was very proud of her for that.
416
00:16:23,583 --> 00:16:25,452
I want to make sure
417
00:16:25,485 --> 00:16:28,321
that people are aware of that
and that they understand that,
418
00:16:28,355 --> 00:16:30,290
because what is
being said right now
419
00:16:30,323 --> 00:16:32,792
is a complete violation
of her privacy.
420
00:16:32,825 --> 00:16:35,395
She kept it private
because she was...
421
00:16:35,428 --> 00:16:37,230
Alex,
422
00:16:37,264 --> 00:16:39,399
I can't imagine
what you're going through.
423
00:16:39,432 --> 00:16:41,701
But now that the truth is out,
424
00:16:41,734 --> 00:16:44,737
is it your hope that
these fake stories will stop?
425
00:16:44,771 --> 00:16:48,308
No parent should ever
have to see their child's name
426
00:16:48,341 --> 00:16:49,709
dragged through the mud.
427
00:16:49,742 --> 00:16:51,344
That's right.
That's why we appreciate
428
00:16:51,378 --> 00:16:52,521
the opportunity to
address all this.
429
00:16:52,545 --> 00:16:53,546
Of course.
430
00:16:54,481 --> 00:16:55,491
So, is there anything else
your paper needs?
431
00:16:55,515 --> 00:16:56,649
Okay.
432
00:16:56,683 --> 00:16:57,750
What about Jeffrey?
433
00:16:57,784 --> 00:17:00,787
What about him?
434
00:17:00,820 --> 00:17:01,788
People are saying that,
435
00:17:01,821 --> 00:17:03,656
by launching Sophe,
436
00:17:03,690 --> 00:17:07,427
Jeffrey invited the public
to speculate on Mia's death.
437
00:17:07,460 --> 00:17:09,629
Don't you think he bears
some of the responsibility
438
00:17:09,662 --> 00:17:13,566
for these... lies
that are getting out there?
439
00:17:13,600 --> 00:17:16,403
What my exhusband does
is his own business.
440
00:17:16,436 --> 00:17:17,670
And I have no comment.
441
00:17:17,704 --> 00:17:19,272
Okay, then.
442
00:17:19,306 --> 00:17:21,308
And I hate to be the one
to show this to you,
443
00:17:21,341 --> 00:17:22,475
but it's out there.
444
00:17:22,509 --> 00:17:23,610
Do you care to comment on
445
00:17:23,643 --> 00:17:25,721
any of the new rumors that
are circulating right now?
446
00:17:25,745 --> 00:17:27,665
I'm sorry, what new rumors
are you talking about?
447
00:17:31,651 --> 00:17:34,487
Alex Hale is a power player in
D.C. with Silicon Valley money.
448
00:17:34,521 --> 00:17:37,457
And we all know that
the Democrats are desperate
449
00:17:37,490 --> 00:17:39,435
for anybody who can lead them
out of the wilderness,
450
00:17:39,459 --> 00:17:41,394
but not if there are
secrets in her past
451
00:17:41,428 --> 00:17:42,671
that are gonna blow up
in her face.
452
00:17:42,695 --> 00:17:46,466
Now, these are deep waters,
my friends,
453
00:17:46,499 --> 00:17:48,301
and I want to
tread carefully here,
454
00:17:48,335 --> 00:17:49,736
but if her daughter
knew something,
455
00:17:49,769 --> 00:17:51,571
and the Democrats
needed to shut her down...
456
00:17:51,604 --> 00:17:53,673
Ray Randolph?
457
00:17:53,706 --> 00:17:54,706
Seriously, Tanya?
458
00:17:55,575 --> 00:17:57,255
What, you want to talk
about Infowars next?
459
00:17:58,077 --> 00:17:58,478
How about Pizzagate? All right,
you know, we're done here.
460
00:17:58,511 --> 00:18:00,280
We're done.
461
00:18:00,313 --> 00:18:02,449
Carlos Ochoa killed my daughter.
462
00:18:02,482 --> 00:18:03,683
Period.
463
00:18:03,716 --> 00:18:05,785
So you disagree
with your exhusband?
464
00:18:08,855 --> 00:18:11,624
Yes, I do.
465
00:18:11,658 --> 00:18:13,726
Stop the white genocide!
466
00:18:13,760 --> 00:18:15,395
You will not replace us!
467
00:18:15,428 --> 00:18:16,863
Well, at least
you were wrong about
468
00:18:16,896 --> 00:18:18,698
being an extension
of the police.
469
00:18:18,731 --> 00:18:21,434
Instead, we're being coopted
by the American Nazi Party.
470
00:18:21,468 --> 00:18:23,370
Who are these idiots?
471
00:18:23,403 --> 00:18:25,305
Look at the tiki torches.
It's like a Nazi luau.
472
00:18:27,740 --> 00:18:30,377
You have anything else?
473
00:18:30,410 --> 00:18:32,779
I've set Sophe to recognize
Brandt Davis's face.
474
00:18:32,812 --> 00:18:34,890
Now she's isolating every image
of him, and we're building
475
00:18:34,914 --> 00:18:37,850
a timeline of his movements
throughout the rally.
476
00:18:37,884 --> 00:18:39,352
There's Davis setting up.
477
00:18:39,386 --> 00:18:40,520
Now he's taking the stage.
478
00:18:43,556 --> 00:18:44,800
I need a shower after
reading this stuff.
479
00:18:44,824 --> 00:18:46,659
And a lobotomy
to erase it from my mind.
480
00:18:46,693 --> 00:18:48,761
Okay, wait, slowslow it down
right there.
481
00:18:48,795 --> 00:18:51,564
That's where Davis gets
separated from his wife.
482
00:18:53,800 --> 00:18:55,335
Stop, stop. Back up, back up.
483
00:18:55,368 --> 00:18:56,769
There.
484
00:18:56,803 --> 00:18:58,505
That man in the orange.
485
00:18:58,538 --> 00:18:59,615
He's dragging Davis
around the corner.
486
00:18:59,639 --> 00:19:01,341
Can't see his face.
487
00:19:01,374 --> 00:19:02,651
You got footage
from around the corner?
488
00:19:02,675 --> 00:19:03,676
We're out of video.
489
00:19:03,710 --> 00:19:05,712
Can we load up my footage?
490
00:19:05,745 --> 00:19:07,947
The part that we used to
get me out of jail. Yeah.
491
00:19:07,980 --> 00:19:09,882
Here you go.
492
00:19:13,586 --> 00:19:15,455
Hold on, hold on.
493
00:19:15,488 --> 00:19:16,488
There.
494
00:19:17,690 --> 00:19:18,758
Can you zoom in?
495
00:19:21,528 --> 00:19:22,929
Same jacket. It's him.
496
00:19:22,962 --> 00:19:26,433
We can't post this.
497
00:19:26,466 --> 00:19:28,711
If we put his face out there,
he'll have a target on his back.
498
00:19:28,735 --> 00:19:30,703
Normally I'd agree with you,
499
00:19:30,737 --> 00:19:32,372
but the police
do this every day.
500
00:19:32,405 --> 00:19:34,374
I mean, turn on the news,
go to our website.
501
00:19:34,407 --> 00:19:36,576
"Person of interest,
wanted for questioning."
502
00:19:36,609 --> 00:19:38,645
You're the one always
warning us about privacy.
503
00:19:38,678 --> 00:19:40,413
Sara, we got this man on video
504
00:19:40,447 --> 00:19:41,690
dragging a murder victim
around the corner.
505
00:19:41,714 --> 00:19:44,984
If it were anybody else,
we wouldn't hesitate.
506
00:19:45,017 --> 00:19:47,954
If this is the killer,
we have to find him.
507
00:19:47,987 --> 00:19:48,987
Post it.
508
00:20:24,957 --> 00:20:26,626
"Take him out"?
509
00:20:26,659 --> 00:20:28,428
"An eye for an eye"?
510
00:20:28,461 --> 00:20:30,963
Let's hope we won't
have to solve another murder.
511
00:20:36,869 --> 00:20:38,338
Referral traffic is way up.
512
00:20:38,371 --> 00:20:39,648
New users have spiked
twelvefold.
513
00:20:39,672 --> 00:20:40,992
Everyone wants
a look at this guy.
514
00:20:41,941 --> 00:20:43,552
Or a piece of him.
"The BetaCuck Dictatorship
515
00:20:43,576 --> 00:20:44,587
"of California
got a great man killed.
516
00:20:44,611 --> 00:20:46,613
Get the beaners out of here."
517
00:20:46,646 --> 00:20:49,048
Spelling obviously not a huge
issue for the Davis crowd.
518
00:20:49,081 --> 00:20:50,850
Can you mark that
as inflammatory.
519
00:20:50,883 --> 00:20:52,852
Where are we with
building out the algorithm
520
00:20:52,885 --> 00:20:54,987
to filter out bias?
I'm already feeding in
521
00:20:55,021 --> 00:20:56,021
the curated responses.
522
00:20:56,823 --> 00:20:58,066
A few more hours,
and we should have
523
00:20:58,090 --> 00:20:59,330
a large enough sample for Sophe
524
00:20:59,759 --> 00:21:00,903
to start identifying bias
on her own.
525
00:21:00,927 --> 00:21:01,927
Let's hope it works.
526
00:21:02,595 --> 00:21:04,397
If it doesn't,
our results could be skewed.
527
00:21:04,431 --> 00:21:06,065
Nobody's offered up an I.D. yet?
528
00:21:06,098 --> 00:21:09,001
No. But we've had probably
50 users attempt to clear him.
529
00:21:09,035 --> 00:21:11,037
Um... "He couldn't
have killed Davis."
530
00:21:11,070 --> 00:21:12,505
He was with me."
531
00:21:12,539 --> 00:21:14,607
Let's mark that
as another false alibi.
532
00:21:14,641 --> 00:21:16,909
I'll teach Sophe
contextual cues.
533
00:21:16,943 --> 00:21:18,978
You have any luck sourcing
those articles on Mia?
534
00:21:19,011 --> 00:21:22,014
All 38 sites that posted
some version of the story
535
00:21:22,048 --> 00:21:23,626
got traced back to a single
article on something called.
536
00:21:23,650 --> 00:21:25,618
Celebrity Reality Center.
537
00:21:25,652 --> 00:21:27,987
It's like TMZ,
but with even less scruples.
538
00:21:28,020 --> 00:21:29,489
Well, where did they
get the story?
539
00:21:29,522 --> 00:21:30,990
That I'm still working on.
540
00:21:31,023 --> 00:21:32,223
Can I borrow you for a second?
541
00:21:35,127 --> 00:21:36,696
Yeah.
542
00:21:36,729 --> 00:21:38,531
I have some concerns
about our user base.
543
00:21:38,565 --> 00:21:39,966
Our numbers are dropping.
544
00:21:39,999 --> 00:21:41,901
What are you talking about?
Traffic is way up.
545
00:21:41,934 --> 00:21:44,337
New users are up,
but dedicated users,
546
00:21:44,371 --> 00:21:46,573
people who have been on Sophe
for ten days or more...
547
00:21:46,606 --> 00:21:49,609
Watch the change
over the last 24 hours.
548
00:21:51,978 --> 00:21:53,422
That's because of
the Brandt Davis case.
549
00:21:53,446 --> 00:21:54,981
Some because of Davis.
550
00:21:55,014 --> 00:21:56,716
But most of the deletions
are from people
551
00:21:56,749 --> 00:21:58,518
who only looked at Mia's case.
552
00:21:58,551 --> 00:21:59,986
That doesn't make any sense.
553
00:22:00,019 --> 00:22:01,721
Why would they be leaving
because of Mia?
554
00:22:01,754 --> 00:22:03,956
Jeffrey, Mia's treatment
at Grand Pines
555
00:22:03,990 --> 00:22:05,925
is all over the Internet.
556
00:22:05,958 --> 00:22:08,060
People don't care that
she suffered from depression;
557
00:22:08,094 --> 00:22:11,431
They care that they didn't
hear it from you first.
558
00:22:11,464 --> 00:22:12,965
That's why they're leaving.
559
00:22:12,999 --> 00:22:14,634
It's none of
their damn business.
560
00:22:14,667 --> 00:22:17,404
I didn't start Sophe to air.
561
00:22:17,437 --> 00:22:18,514
Mia's private life in public.
562
00:22:18,538 --> 00:22:20,072
I know.
563
00:22:20,106 --> 00:22:21,946
But this isn't just
your investigation anymore.
564
00:22:21,974 --> 00:22:25,545
Sophe users are invested
in finding Mia's killer,
565
00:22:25,578 --> 00:22:27,079
but they want
something in return.
566
00:22:27,113 --> 00:22:29,081
They want community.
567
00:22:29,115 --> 00:22:30,517
They want access.
They want honesty.
568
00:22:30,550 --> 00:22:33,085
And by withholding it...
569
00:22:33,119 --> 00:22:35,455
you're only going
to alienate them more.
570
00:22:39,191 --> 00:22:40,560
What is it?
571
00:22:40,593 --> 00:22:41,594
Nothing.
572
00:22:41,628 --> 00:22:42,595
Jeffrey?
573
00:22:42,629 --> 00:22:43,763
No, I hear you.
574
00:22:43,796 --> 00:22:45,498
I do, I do.
575
00:22:48,601 --> 00:22:50,503
All of us! All of us!
576
00:22:50,537 --> 00:22:51,580
We're still
waiting on the ME's report,
577
00:22:51,604 --> 00:22:54,040
but cause of death
seems pretty clear.
578
00:22:54,073 --> 00:22:56,075
Two bullet holes
aren't exactly subtle.
579
00:22:56,108 --> 00:22:57,577
The image we got from Sophe
580
00:22:57,610 --> 00:22:59,045
is our best lead.
581
00:22:59,078 --> 00:23:00,046
We're still trying
to get an I.D.
582
00:23:00,079 --> 00:23:02,181
Well, hurry up.
583
00:23:02,214 --> 00:23:05,051
We've got unis breaking up
fights all over the city.
584
00:23:05,084 --> 00:23:06,653
Altright, Antifa...
Where the hell
585
00:23:06,686 --> 00:23:08,154
do they get
these names from, anyway?
586
00:23:08,187 --> 00:23:09,947
Well, if the guy's out there,
we'll find him.
587
00:23:12,559 --> 00:23:14,627
We might not
have to look too far.
588
00:23:14,661 --> 00:23:17,196
He just turned himself in.
589
00:23:17,229 --> 00:23:18,798
I didn't do it.
590
00:23:18,831 --> 00:23:21,668
I didn't kill Brandt Davis.
591
00:23:21,701 --> 00:23:24,671
So this isn't you?
592
00:23:24,704 --> 00:23:26,606
This isn't you dragging
Davis from the protest?
593
00:23:28,575 --> 00:23:31,511
Yeah, that's me, but...
594
00:23:31,544 --> 00:23:33,713
it's not what it looks like.
595
00:23:33,746 --> 00:23:35,615
Really, Eddie?
596
00:23:35,648 --> 00:23:37,584
Why don't you tell us
what it looks like to you?
597
00:23:37,617 --> 00:23:39,619
I didn't do that.
598
00:23:39,652 --> 00:23:42,188
I dragged him out of there
to save him.
599
00:23:46,158 --> 00:23:50,096
When the barricades broke down,
it got insane.
600
00:23:50,129 --> 00:23:52,832
He'd have been ripped apart,
so I got him out of there.
601
00:23:52,865 --> 00:23:55,234
Well, that's awfully charitable,
602
00:23:55,267 --> 00:23:57,079
considering what he says
about people that look like you.
603
00:23:57,103 --> 00:23:59,105
What he says about us
604
00:23:59,138 --> 00:24:01,040
is exactly why
I didn't want him to get hurt.
605
00:24:01,073 --> 00:24:02,742
It would play
right into his narrative.
606
00:24:02,775 --> 00:24:03,309
You're telling me
607
00:24:03,342 --> 00:24:05,645
you came facetoface
608
00:24:05,678 --> 00:24:07,614
with the biggest hater
in the country,
609
00:24:07,647 --> 00:24:09,816
and all you can think about
is "his narrative"?
610
00:24:09,849 --> 00:24:13,119
I'm out there
trying to change things.
611
00:24:13,152 --> 00:24:15,588
Illegal border crossings are
at their lowest levels in years,
612
00:24:15,622 --> 00:24:18,591
but all these people talk about
613
00:24:18,625 --> 00:24:20,860
is Mexican criminals
stealing their jobs.
614
00:24:20,893 --> 00:24:24,497
"Rapists and murderers,"
just like their idol says.
615
00:24:24,531 --> 00:24:26,733
Killing Davis plays
right into their hands.
616
00:24:26,766 --> 00:24:28,167
All right, so you saved him,
617
00:24:28,200 --> 00:24:29,869
you got him out of there,
then what?
618
00:24:29,902 --> 00:24:31,571
I hustled him
down to Fulton Street.
619
00:24:31,604 --> 00:24:33,606
It was quiet there.
620
00:24:33,640 --> 00:24:35,608
And if you're wondering,
621
00:24:35,642 --> 00:24:37,844
no, he didn't say "thank you."
622
00:24:37,877 --> 00:24:39,712
He acted like
I'd done something wrong.
623
00:24:39,746 --> 00:24:43,149
Anyway, um, that's when
a car rolled up,
624
00:24:43,182 --> 00:24:45,585
black SUV, North Dakota plates...
625
00:24:45,618 --> 00:24:48,555
The one with the buffalo
on them... and he got in.
626
00:24:48,588 --> 00:24:50,156
Alive.
627
00:24:50,189 --> 00:24:51,891
Did you see
who was driving the SUV?
628
00:24:51,924 --> 00:24:54,226
Nah.
629
00:24:54,260 --> 00:24:55,662
Windows were tinted.
630
00:24:55,695 --> 00:24:57,664
Look, I work hard,
631
00:24:57,697 --> 00:24:59,566
I pay taxes.
632
00:24:59,599 --> 00:25:01,167
But I don't have papers.
633
00:25:01,200 --> 00:25:03,235
I'm taking a risk
just showing up here.
634
00:25:03,269 --> 00:25:05,605
You think I'd do that
if I killed Davis?
635
00:25:09,809 --> 00:25:11,911
San Francisco is
a sanctuary city.
636
00:25:11,944 --> 00:25:13,704
That's why Davis was here
in the first place.
637
00:25:16,282 --> 00:25:17,926
So if you didn't do the crime,
there's no reason
638
00:25:17,950 --> 00:25:19,294
for ICE to know
anything about this.
639
00:25:19,318 --> 00:25:22,689
I didn't.
640
00:25:22,722 --> 00:25:25,191
I just got off the phone
with Cavanaugh.
641
00:25:25,224 --> 00:25:27,660
They don't think
the guy in the photo did it,
642
00:25:27,694 --> 00:25:29,838
but they're gonna hold him
for now while they look into it.
643
00:25:29,862 --> 00:25:33,666
Meanwhile, it's all over
the rightwing media
644
00:25:33,700 --> 00:25:39,171
that an undocumented immigrant
may have killed Brandt Davis.
645
00:25:39,205 --> 00:25:41,808
Now people are attacking
Latinos on the street.
646
00:25:46,979 --> 00:25:48,314
This is because of us.
647
00:25:48,347 --> 00:25:50,216
This is because of Sophe.
648
00:25:50,249 --> 00:25:52,251
We put his face out there,
649
00:25:52,284 --> 00:25:54,654
and now people are
using it as an excuse
650
00:25:54,687 --> 00:25:57,223
to jump anyone that looks like him.
Sara, listen...
651
00:25:57,256 --> 00:26:00,159
What if what we built is
actually making the world worse?
652
00:26:00,192 --> 00:26:02,261
You don't think
that I've wrestled with this?
653
00:26:02,294 --> 00:26:04,964
The Internet was supposed
to bring people together,
654
00:26:04,997 --> 00:26:06,699
but it also created a platform
655
00:26:06,733 --> 00:26:08,234
for them to tear
each other apart.
656
00:26:08,267 --> 00:26:10,169
The worst part
657
00:26:10,202 --> 00:26:12,839
about democracy is that
you have to deal with people
658
00:26:12,872 --> 00:26:14,206
whose ideas you hate.
659
00:26:14,240 --> 00:26:15,842
But it's better
than the alternative.
660
00:26:15,875 --> 00:26:18,244
We can't dictate what people do
661
00:26:18,277 --> 00:26:20,246
with what we make.
662
00:26:20,279 --> 00:26:21,990
But we can steer them
in the right direction.
663
00:26:22,014 --> 00:26:23,983
The right dir...
664
00:26:24,016 --> 00:26:26,285
Right now,
we are helping to create
665
00:26:26,318 --> 00:26:27,854
the worst possible
narrative here.
666
00:26:27,887 --> 00:26:29,722
We're giving the Brandt Davises
of this world
667
00:26:29,756 --> 00:26:31,290
exactly what they want.
668
00:26:31,323 --> 00:26:33,192
Then change the narrative.
669
00:26:33,225 --> 00:26:34,393
Find the right killer.
670
00:26:34,426 --> 00:26:35,261
Just like that.
671
00:26:35,294 --> 00:26:37,630
Have you ever heard of
672
00:26:37,664 --> 00:26:39,265
the Invisible Gorilla
experiment?
673
00:26:39,298 --> 00:26:41,367
They told a group of people
at a basketball game
674
00:26:41,400 --> 00:26:42,835
to count the number of passes.
675
00:26:42,869 --> 00:26:45,905
Half the people were
so focused on the ball,
676
00:26:45,938 --> 00:26:48,875
they didn't see a gorilla walk
through the center of the game.
677
00:26:48,908 --> 00:26:51,644
They only saw
what they were looking for.
678
00:26:54,781 --> 00:26:55,915
You have a minute?
679
00:26:55,948 --> 00:26:57,349
Yeah. What's going on?
680
00:26:57,383 --> 00:26:59,919
We found the original leak
for the Mia story.
681
00:26:59,952 --> 00:27:02,021
Celebrity Reality Center
got it from a Reddit user
682
00:27:02,054 --> 00:27:04,223
named truthrising776.
683
00:27:04,256 --> 00:27:06,693
The same username
also posted about Mia
684
00:27:06,726 --> 00:27:09,428
all over social media,
all using the same VPN.
685
00:27:09,461 --> 00:27:11,230
So you've got nothing?
686
00:27:11,263 --> 00:27:12,765
Not exactly. I found and read
687
00:27:12,799 --> 00:27:14,242
all their posts
over the last five years...
688
00:27:14,266 --> 00:27:15,735
They're all trashy stories,
689
00:27:15,768 --> 00:27:17,436
all damaging to
different politicians.
690
00:27:17,469 --> 00:27:19,906
Whoever he or she is,
691
00:27:19,939 --> 00:27:21,640
Anthony Weiner would
like to punch them.
692
00:27:25,244 --> 00:27:26,913
So what are you saying, Mike?
693
00:27:26,946 --> 00:27:28,380
Opposition research?
694
00:27:28,414 --> 00:27:30,249
On me?
695
00:27:30,282 --> 00:27:32,952
Somebody, somewhere,
leaked the story about Mia
696
00:27:32,985 --> 00:27:34,921
to hurt you politically.
697
00:27:34,954 --> 00:27:36,723
So this is all my fault?
698
00:27:36,756 --> 00:27:38,791
That's not what I'm saying.
You are saying that.
699
00:27:38,825 --> 00:27:40,402
I wanted to let you know
so you could watch your back.
700
00:27:40,426 --> 00:27:43,830
How very kind of you.
You're looking out for me.
701
00:27:43,863 --> 00:27:45,941
I want to find out who took
our daughter away from us,
702
00:27:45,965 --> 00:27:48,034
and if things get messy, so be it.
So do I.
703
00:27:48,067 --> 00:27:49,902
This is all you, Jeffrey.
704
00:27:49,936 --> 00:27:51,337
This is all on you.
705
00:27:51,370 --> 00:27:52,338
At least I give a damn.
706
00:27:52,371 --> 00:27:54,073
You can tell the press
707
00:27:54,106 --> 00:27:56,809
that my grief has clouded
my judgment all you want,
708
00:27:56,843 --> 00:27:59,345
but at least I'm not
just over it.
709
00:28:02,381 --> 00:28:04,717
Michael, can you stop the car?
710
00:28:04,751 --> 00:28:06,428
Alex, I'm sorry. It's...
Stop the car, Michael.
711
00:28:06,452 --> 00:28:08,087
No, just get out. Hold on.
712
00:28:08,120 --> 00:28:09,088
Listen to me.
713
00:28:09,121 --> 00:28:10,256
Get out.
714
00:28:42,254 --> 00:28:44,232
Byoop. Byoop. I'm good at the sound.
Don't make the sound.
715
00:28:44,256 --> 00:28:46,068
The game makes the sound.
We are missing the gorilla.
716
00:28:46,092 --> 00:28:48,170
Please tell me this ends
with Josh in a gorilla suit.
717
00:28:48,194 --> 00:28:50,096
I'll have you know I would
rock that suit. No.
718
00:28:50,129 --> 00:28:52,007
My point is, we've been thinking
about this all wrong.
719
00:28:52,031 --> 00:28:54,100
I hate Davis's politics,
720
00:28:54,133 --> 00:28:56,235
so I assumed politics
is what got him killed.
721
00:28:56,268 --> 00:28:58,104
To be fair, a lot of people
want him dead
722
00:28:58,137 --> 00:28:59,447
because of the crap he spouts.
Yeah.
723
00:28:59,471 --> 00:29:01,407
But because of all that noise,
724
00:29:01,440 --> 00:29:04,310
political motives have been
overrepresented in the data.
725
00:29:04,343 --> 00:29:07,013
There's other reasons
to kill someone.
726
00:29:07,046 --> 00:29:09,882
Money, jealousy, revenge.
727
00:29:09,916 --> 00:29:11,250
Okay. Yeah.
728
00:29:11,283 --> 00:29:13,419
Got the traffic cam stills back.
729
00:29:15,221 --> 00:29:16,222
Okay, Sara, you're on.
730
00:29:16,255 --> 00:29:17,356
Great.
731
00:29:18,357 --> 00:29:20,126
We have Sophe focusing
on nonpolitical data
732
00:29:20,159 --> 00:29:22,361
to see if there's
any other motives involved.
733
00:29:22,394 --> 00:29:25,965
Okay, Eddie Leyva said that
Davis got into a black SUV
734
00:29:25,998 --> 00:29:27,075
with North Dakota plates, right?
735
00:29:27,099 --> 00:29:29,101
These were pulled
736
00:29:29,135 --> 00:29:31,103
from the traffic
cam on McAllister,
737
00:29:31,137 --> 00:29:33,348
just around the corner from
where Davis's body was found.
738
00:29:33,372 --> 00:29:36,042
The funny thing is
Mrs. Davis said
739
00:29:36,075 --> 00:29:38,277
that she couldn't find her
husband after the protest,
740
00:29:38,310 --> 00:29:40,479
that she waited for him
in the hotel all night.
741
00:29:40,512 --> 00:29:42,248
And this photo
742
00:29:42,281 --> 00:29:44,516
was from a few blocks away,
11 minutes later.
743
00:29:44,550 --> 00:29:46,118
Brandt Davis is gone.
744
00:29:46,152 --> 00:29:47,920
So you think
his wife killed him?
745
00:29:47,954 --> 00:29:49,221
Either that,
746
00:29:49,255 --> 00:29:51,523
or she drove him
to where someone else did.
747
00:29:51,557 --> 00:29:53,259
Why?
748
00:29:53,292 --> 00:29:55,261
Well, we may have
something here.
749
00:29:55,294 --> 00:29:57,363
Several users have posted
pictures of Brandt Davis
750
00:29:57,396 --> 00:29:58,430
on vacation.
751
00:30:01,033 --> 00:30:03,102
Yeah, they're also pointing out
his appearance.
752
00:30:03,135 --> 00:30:04,904
He's got a nice tan,
he's lost weight...
753
00:30:06,438 --> 00:30:08,274
And that's not his wife.
754
00:30:10,642 --> 00:30:12,242
Not one of the master
race either, but...
755
00:30:13,212 --> 00:30:14,180
I guess hypocrisy never stopped
anyone from getting laid.
756
00:30:14,213 --> 00:30:15,948
So... what?
757
00:30:15,982 --> 00:30:17,425
Liliana finds out
Brandt is cheating on her,
758
00:30:17,449 --> 00:30:20,987
she decided to end the marriage
by ending Brandt?
759
00:30:21,020 --> 00:30:23,422
Okay, so, weird thing happening.
760
00:30:23,455 --> 00:30:25,157
Users are saying
that the vacation photos
761
00:30:25,191 --> 00:30:26,425
aren't a vacation.
762
00:30:26,458 --> 00:30:29,228
That resort Davis was at,
it's actually something called
763
00:30:29,261 --> 00:30:31,430
the Lifespring Clinic
in Rosarito, Mexico.
764
00:30:31,463 --> 00:30:32,574
What do you mean by "clinic"?
765
00:30:32,598 --> 00:30:34,100
It's one of those
766
00:30:34,133 --> 00:30:36,035
hippiedippy
alternative medicine places
767
00:30:36,068 --> 00:30:38,404
where rich people go
to mainline frankincense cures
768
00:30:38,437 --> 00:30:39,571
or whatever they do.
769
00:30:39,605 --> 00:30:41,573
Never discount
the power of frankincense.
770
00:30:41,607 --> 00:30:44,010
What about that woman?
771
00:30:47,279 --> 00:30:48,948
She's a nurse.
772
00:30:51,183 --> 00:30:53,552
Detective, I don't think
Davis was having an affair.
773
00:30:53,585 --> 00:30:54,586
No.
774
00:30:54,620 --> 00:30:57,323
He was dying.
775
00:30:59,091 --> 00:31:01,360
Just got the autopsy report.
776
00:31:01,393 --> 00:31:04,263
Brandt Davis had
pancreatic cancer.
777
00:31:04,296 --> 00:31:06,265
He only had a few months
left to live.
778
00:31:06,298 --> 00:31:08,067
Well, that's a coincidence.
779
00:31:08,100 --> 00:31:09,601
Yes, it is, isn't it?
780
00:31:11,437 --> 00:31:14,473
Detective,
we are having a bit of an issue.
781
00:31:14,506 --> 00:31:16,075
Can I get back to you?
782
00:31:16,108 --> 00:31:17,243
Yeah.
783
00:31:17,276 --> 00:31:19,211
It's a troll storm.
784
00:31:19,245 --> 00:31:20,422
We've got so many
photo submissions
785
00:31:20,446 --> 00:31:22,114
it's actually
gumming up our system.
786
00:31:22,148 --> 00:31:23,358
Must be from
Brandt Davis supporters.
787
00:31:23,382 --> 00:31:24,483
Some. But it looks like
788
00:31:25,584 --> 00:31:26,285
most of these are new users,
referred by something
789
00:31:26,318 --> 00:31:28,020
called the Daily VolkPress.
790
00:31:28,054 --> 00:31:29,355
Great. It's a NeoNazi site.
791
00:31:29,388 --> 00:31:31,190
They've just realized
Liliana Davis
792
00:31:31,223 --> 00:31:33,492
has become a suspect,
and they are not happy about it.
793
00:31:33,525 --> 00:31:35,427
Eddie's supporters are reacting.
794
00:31:35,461 --> 00:31:37,239
Looks like the left's got
some fight in it, after all.
795
00:31:37,263 --> 00:31:39,131
Less joking, more deleting?
796
00:31:49,541 --> 00:31:51,210
It's a flame war.
797
00:31:51,243 --> 00:31:53,245
These trolls are
coming after Mia.
798
00:31:53,279 --> 00:31:55,647
I know. We're
trying to clear it.
799
00:31:55,681 --> 00:31:58,117
Josh, what about
the bias algorithm?
800
00:31:58,150 --> 00:31:59,651
I'm not sure it's ready.
801
00:31:59,685 --> 00:32:03,555
Well, I can't imagine
a better time to find out.
802
00:32:03,589 --> 00:32:06,592
Right, yeah, okay.
Um, all right, here goes.
803
00:32:06,625 --> 00:32:09,395
If it works, the algorithm
will cancel out the responses
804
00:32:09,428 --> 00:32:11,130
from the extreme left and right,
805
00:32:11,163 --> 00:32:13,165
leaving us with
the unbiased middle.
806
00:32:29,315 --> 00:32:31,683
Realtime bias
correction. You did it.
807
00:32:31,717 --> 00:32:33,285
- Nice work.
- Thanks.
808
00:32:33,319 --> 00:32:35,621
See? Sophe can handle user bias.
809
00:32:35,654 --> 00:32:37,399
Slow your roll there, M.I.T.,
you're no Jedi yet.
810
00:32:37,423 --> 00:32:38,557
Shut up.
811
00:32:38,590 --> 00:32:40,459
Look.
812
00:32:40,492 --> 00:32:42,694
Users are sending in
video files.
813
00:32:42,728 --> 00:32:44,706
We all know the only
reason people remember Malcolm X
814
00:32:44,730 --> 00:32:46,698
is 'cause he was killed.
815
00:32:46,732 --> 00:32:48,367
Name one thing
he actually accomplished.
816
00:32:48,400 --> 00:32:51,570
Martin Luther King, Jr.,
Gandhi...
817
00:32:51,603 --> 00:32:53,572
I disagree with their beliefs,
818
00:32:53,605 --> 00:32:55,541
but I admire them
for sticking to them.
819
00:32:55,574 --> 00:32:59,445
They'd be relics in history
if not for their deaths.
820
00:32:59,478 --> 00:33:03,682
But because of that...
we'll remember them forever.
821
00:33:03,715 --> 00:33:08,254
Weird that Davis had a thing for
civil rights leaders, isn't it?
822
00:33:08,287 --> 00:33:10,589
Not the leaders, their deaths.
823
00:33:10,622 --> 00:33:13,259
They were all assassinated.
824
00:33:13,292 --> 00:33:15,727
Are you saying Brandt wanted
to die at that rally?
825
00:33:15,761 --> 00:33:17,363
He was already dying.
826
00:33:17,396 --> 00:33:19,398
If you're this guy,
827
00:33:19,431 --> 00:33:23,335
what better way to go out
than becoming a martyr?
828
00:33:28,374 --> 00:33:31,677
Thank you for agreeing to
speak with us again, Mrs. Davis.
829
00:33:31,710 --> 00:33:34,413
If you want counsel present,
you're entitled to that.
830
00:33:40,319 --> 00:33:41,720
I'm fine.
831
00:33:41,753 --> 00:33:43,489
What is this about?
832
00:33:43,522 --> 00:33:45,424
We were wondering if maybe
833
00:33:45,457 --> 00:33:47,826
you weren't completely
honest with us earlier.
834
00:33:47,859 --> 00:33:50,362
We know your husband was sick.
835
00:33:50,396 --> 00:33:52,298
Pancreatic cancer is no picnic.
836
00:33:52,331 --> 00:33:55,234
And we also know
how much you loved him.
837
00:33:55,267 --> 00:33:57,403
It'd take a lot of love
to do what you did.
838
00:33:57,436 --> 00:33:59,505
I didn't do anything.
839
00:33:59,538 --> 00:34:03,609
You didn't make your husband
a martyr, just like he wanted?
840
00:34:03,642 --> 00:34:05,711
Brandt is a martyr.
841
00:34:05,744 --> 00:34:07,546
An illegal killed him
842
00:34:07,579 --> 00:34:10,716
because he didn't like
what Brandt believed.
843
00:34:10,749 --> 00:34:13,452
Sad as it is, that's
the America we live in now.
844
00:34:19,358 --> 00:34:20,759
This was taken
845
00:34:20,792 --> 00:34:22,461
right before your
husband was killed.
846
00:34:22,494 --> 00:34:26,298
Right before you drove him
to that alley
847
00:34:26,332 --> 00:34:28,500
and shot him.
848
00:34:30,769 --> 00:34:32,438
No.
849
00:34:32,471 --> 00:34:33,705
We found your car.
850
00:34:33,739 --> 00:34:36,408
Our techs lifted traces
of gunpowder and blood
851
00:34:36,442 --> 00:34:37,643
off the steering wheel.
852
00:34:37,676 --> 00:34:39,445
The DNA cinches it.
853
00:34:39,478 --> 00:34:40,879
We also found the sniper's nest
854
00:34:40,912 --> 00:34:42,481
in the building
across the street.
855
00:34:42,514 --> 00:34:44,416
Kind of hard to conceal the hole
856
00:34:44,450 --> 00:34:46,518
your husband's guy
cut into the glass.
857
00:34:46,552 --> 00:34:48,554
He had somebody all
ready to take him out
858
00:34:48,587 --> 00:34:50,622
in full view of everyone,
didn't he?
859
00:34:50,656 --> 00:34:53,259
Till Eddie Leyva
spoiled his plan.
860
00:35:04,436 --> 00:35:07,606
Brandt was so smart, you know.
861
00:35:07,639 --> 00:35:09,875
He was always reading,
862
00:35:09,908 --> 00:35:11,710
especially history.
863
00:35:11,743 --> 00:35:14,713
He loved history... Roman, Greek.
864
00:35:14,746 --> 00:35:18,417
In another life, maybe he would
have been a professor.
865
00:35:18,450 --> 00:35:21,387
From the day I met him,
866
00:35:21,420 --> 00:35:23,689
I knew he was destined
to leave a mark.
867
00:35:23,722 --> 00:35:29,328
Dying of cancer is so...
average.
868
00:35:29,361 --> 00:35:31,730
And your husband wasn't average,
was he, Mrs. Davis?
869
00:35:31,763 --> 00:35:34,666
Progress demands sacrifice.
870
00:35:34,700 --> 00:35:36,568
He always said.
871
00:35:36,602 --> 00:35:39,471
And he walked the walk.
872
00:35:39,505 --> 00:35:42,474
He made the ultimate sacrifice
for his cause.
873
00:35:42,508 --> 00:35:44,876
The way I see it...
874
00:35:47,446 --> 00:35:49,815
this evidence can
tell two stories.
875
00:35:49,848 --> 00:35:52,351
The first is about
a scheming woman
876
00:35:52,384 --> 00:35:54,653
who murdered her
husband in cold blood.
877
00:35:54,686 --> 00:35:57,489
The second is a story
of a loving wife
878
00:35:57,523 --> 00:36:01,427
who granted her dying
husband's last wish.
879
00:36:01,460 --> 00:36:03,762
Now, we can't do
anything for a murderer.
880
00:36:03,795 --> 00:36:06,698
But for a loving wife...
881
00:36:06,732 --> 00:36:09,435
we can talk to the D.A. for her.
882
00:36:09,468 --> 00:36:13,705
Maybe get the charges reduced.
883
00:36:13,739 --> 00:36:16,342
All you have to do is write down
your confession, Mrs. Davis.
884
00:36:17,776 --> 00:36:19,878
Say that your husband
put you up to this.
885
00:36:40,666 --> 00:36:43,402
I need you to understand.
886
00:36:43,435 --> 00:36:45,837
If you don't, there's
nothing we can do for you.
887
00:36:45,871 --> 00:36:48,474
You will spend the rest
of your life in prison
888
00:36:48,507 --> 00:36:50,642
just for helping
the man you loved.
889
00:36:54,012 --> 00:36:55,814
I didn't help him do anything.
890
00:36:55,847 --> 00:36:57,716
Mrs. Davis. I told you.
891
00:36:57,749 --> 00:37:00,552
Brandt was killed by an illegal.
892
00:37:00,586 --> 00:37:03,489
Somebody who shouldn't even be
in this white country.
893
00:37:03,522 --> 00:37:05,757
And that's how
he'll be remembered,
894
00:37:05,791 --> 00:37:08,594
as a martyr...
895
00:37:08,627 --> 00:37:10,396
forever.
896
00:37:17,536 --> 00:37:19,405
Take Mrs. Davis to booking.
897
00:37:27,979 --> 00:37:29,515
We're still here.
898
00:37:29,548 --> 00:37:31,950
And we're ready to fight
for this cause,
899
00:37:31,983 --> 00:37:33,985
ready to die for it.
900
00:37:34,019 --> 00:37:36,555
And we will prevail,
901
00:37:36,588 --> 00:37:40,058
because when truth is on
your side, nothing else matters.
902
00:37:40,091 --> 00:37:41,927
Those were
Brandt's last words to us.
903
00:37:41,960 --> 00:37:44,896
He lived a hero
and he died a martyr.
904
00:37:44,930 --> 00:37:48,867
He dared to speak the truth, and
an illegal killed him for it.
905
00:37:48,900 --> 00:37:50,936
Don't believe the fake news
906
00:37:50,969 --> 00:37:53,071
the mainstream media
is trying to sell.
907
00:37:53,104 --> 00:37:54,973
Liliana loved Brandt
more than anything.
908
00:37:55,006 --> 00:37:57,476
She'd never have hurt him.
909
00:37:57,509 --> 00:37:59,745
It's inconceivable.
910
00:37:59,778 --> 00:38:02,089
Well, regardless of how you feel
about Brandt Davis or his views,
911
00:38:02,113 --> 00:38:05,484
the official story
doesn't add up.
912
00:38:05,517 --> 00:38:08,954
And isn't it a coincidence
that Jeffrey Tanner is involved?
913
00:38:08,987 --> 00:38:11,657
You know, Alex Hale's exhusband,
914
00:38:11,690 --> 00:38:13,659
whose own daughter
may have known something
915
00:38:13,692 --> 00:38:15,561
that some people
didn't want out there.
916
00:38:15,594 --> 00:38:17,028
Isn't that all neat and tidy?
917
00:38:17,062 --> 00:38:19,565
People are outraged.
918
00:38:19,598 --> 00:38:22,100
We can't keep up with
all the calls we're getting.
919
00:38:22,133 --> 00:38:23,802
A white supremacist martyr.
920
00:38:23,835 --> 00:38:25,937
It's like jumbo shrimp.
921
00:38:25,971 --> 00:38:27,973
Real story is out there.
922
00:38:28,006 --> 00:38:31,477
Eventually, the truth matters.
Has to.
923
00:38:33,979 --> 00:38:35,747
What can I do for you,
Detective?
924
00:38:39,651 --> 00:38:42,854
I got a call.
925
00:38:42,888 --> 00:38:45,724
Carlos Ochoa was
attacked in prison.
926
00:38:45,757 --> 00:38:46,825
He was stabbed.
927
00:38:46,858 --> 00:38:50,729
Good news is he survived.
928
00:38:50,762 --> 00:38:53,865
18 hours of surgery,
but he pulled through.
929
00:38:53,899 --> 00:38:56,702
Bad news is he's in a coma.
930
00:38:56,735 --> 00:39:00,138
Docs don't know if
he'll ever wake up.
931
00:39:00,171 --> 00:39:02,874
Look, Tanner, I know this is not
what you want to hear, and...
932
00:39:02,908 --> 00:39:05,811
I started this investigation
for Mia,
933
00:39:05,844 --> 00:39:09,515
and now Carlos Ochoa
is a victim, too.
934
00:39:16,755 --> 00:39:19,758
I have to believe
there's something to it all.
935
00:39:22,093 --> 00:39:24,530
I have to see it through.
936
00:39:27,866 --> 00:39:29,601
Hey, Dad.
937
00:39:29,635 --> 00:39:31,737
Um, your office said
you're out of town,
938
00:39:31,770 --> 00:39:34,840
so figured you'd like
the personal touch.
939
00:39:34,873 --> 00:39:36,141
Anyways,
940
00:39:36,174 --> 00:39:39,745
um, can't wait
to see you tomorrow.
941
00:39:39,778 --> 00:39:42,748
Hey, I know I probably
don't say this enough,
942
00:39:42,781 --> 00:39:44,883
but I love you, Dad.
943
00:39:44,916 --> 00:39:47,653
And, um, I know
we've had our problems,
944
00:39:47,686 --> 00:39:50,055
but I wouldn't be
who I am without you.
945
00:39:50,088 --> 00:39:52,758
So... anyways, travel safe.
946
00:39:52,791 --> 00:39:54,660
Love you.
947
00:39:54,693 --> 00:39:55,927
Already said that, didn't I?
948
00:39:55,961 --> 00:39:58,564
Okay. Bye.
949
00:40:07,939 --> 00:40:11,142
That's who my daughter was...
950
00:40:11,176 --> 00:40:13,078
a bright, generous spirit
951
00:40:13,111 --> 00:40:16,682
who spent her time
helping others.
952
00:40:16,715 --> 00:40:19,851
But she wasn't above
needing help herself.
953
00:40:19,885 --> 00:40:21,920
The truth is...
954
00:40:21,953 --> 00:40:24,990
I wasn't upfront about
Mia's stay at Grand Pines.
955
00:40:27,025 --> 00:40:29,695
She was a private person,
and I...
956
00:40:29,728 --> 00:40:32,698
I just wanted to respect that,
but, in the end,
957
00:40:32,731 --> 00:40:38,236
my silence damaged your trust
in me and in Sophe.
958
00:40:38,269 --> 00:40:41,707
And for that, I'm very sorry.
959
00:40:41,740 --> 00:40:45,744
I see now that Mia's case
doesn't just belong to me.
960
00:40:45,777 --> 00:40:49,147
It belongs to everyone
who joined in to help us.
961
00:40:49,180 --> 00:40:53,985
So, as of today...
962
00:40:54,019 --> 00:40:58,123
I promise complete transparency.
963
00:40:58,156 --> 00:41:02,060
I'm putting everything
that I have about my daughter
964
00:41:02,093 --> 00:41:03,995
on Sophe.
965
00:41:04,029 --> 00:41:07,833
The truth matters.
966
00:41:07,866 --> 00:41:10,135
And I hope...
967
00:41:10,168 --> 00:41:13,739
I hope that this
restores your faith,
968
00:41:13,772 --> 00:41:15,273
so that together
969
00:41:15,306 --> 00:41:20,712
we can do what's right,
once and for all.
970
00:41:20,746 --> 00:41:23,048
For Mia.
971
00:41:25,050 --> 00:41:28,019
Are you sure?
972
00:41:28,053 --> 00:41:30,155
Yes.
973
00:41:30,188 --> 00:41:32,290
Even the police files.
974
00:41:32,323 --> 00:41:33,925
Everything.
975
00:41:43,835 --> 00:41:45,003
Even Mia's video?
976
00:41:45,036 --> 00:41:46,271
Post it.
977
00:41:53,178 --> 00:41:55,747
Post it all.
978
00:42:08,727 --> 00:42:10,195
It's working.71223
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.