Original subtitles

The Long Ballad

Episode 47

Your appetite is not small

I can promise you the first one

Of curing Mu Jin

As for your Father Khan

Then wait for the Eagle Division

To win the battle for me

I will naturally let

You father and son are reunited

You finally admitted

Father Khan’s illness is caused by you

Saying all this

Does it make any sense?

He is responsible for all this

I want him to sit on the throne

I had blood on my hands

Could it be that

During that time, Khan Shule

Was also your doing?

As a married woman

There is not much way I can walk

You killed She’er father

Have you considered his feelings

When have you cared about She’er so much

My son’s business

No need to worry about you

Mother

Mother

You clearly told me

Father had an illness

Why are you here

You tell me

As long as I am sincere

And pray to Sirius

Sirius will not take Father

I kneel by the river every day

Secretly pray to the Sirius God

To make Father get better

Let Father not leave us behind

Mother, speak up

I remember when I was young

Father always told me

We are men

We want to protect Mother

Be good to Mother

It’s you

If want the stars in the sky

He will also pick it for you

Mother

Why

With your father

There is Khan Yanli

I can’t

Come back to my homeland

Impossible to revive the Great Sui

But the grassland is also your home

Great Sui is gone

Shut up

The grassland is your home

But it’s just my cage

I am Great Sui’s daughter

As long as I’m alive

It can’t die

I have been away for so long

Walked so far

Our Great Sui

Will rebirth soon

Just around the corner

You are crazy

You are crazy

You are crazy

So you have been lying to me

Keep lying to me

Why

Someone

Yes

Send Young Khan back to his room

Carefully watch him

Don’t understand what you are doing?

Yes

Congratulations, Prince Consort Du

Don’t be so polite

Call me Hao Du

Hao Du, where’s Princess?

Brother Shuyu

Why are you here

I thought it was Changge

I’m here to you give things from Changge

This fan is from Changge

Embroidered by hand day and night

Is for you

And Prince Consort’s wedding gift

Where is Changge

Gone

She is afraid to say goodbye

Especially with you

So ask me to pass this gift

She told me

To her, you will always be

A bunny in heart

You must be happy

This mandarin duck is from me

Hao Du

Leyan is my forever sister

You can’t bully her

If she is unhappy

I will take her away

Rest assured

You won’t have this chance

Hao Du

I’m so scared

I will never see Changge again

Rest assured

I have inquired about

You father dispatched Li Jing

To led troops to Dingxiang

He is the one my father recommend

Plus Changge’s shrewdness

They will be fine

Leyan

I have a request

Between you and me

No need to say this

My father’s body

Is getting worse day by day

His greatest wish

Is to see us get married

If he can’t hold on to that day

I understand

Let’s go to Du Manor first

Hold a small ceremony

No princes and nobles

Only you and me

And Father

But I’m afraid I wronged you

Not wronged

To fulfill Father’s wish

Leyan thinks it’s worth it

Li Shimin has appointed

Minister of War, Li Jing

Head of the march for Dingxiang

General Li Jing

As the general manager of Tonghan Road

Huazhou Governor Chai Shao

Chief of the March of Jinhe Road

Lingzhou Governor Xue Wanche

As the Chief of Chang Budo Marching

All generals belong to Li Jing’s temperance

Arrived at Yang Mountain yesterday

How many soldiers and horses are there?

More than a hundred thousand people

There are many subordinate tribes in the Ashile Tribe

If you recruit all the troops and horses

We may not necessarily lose to that Li Jing

How was the war on the western front?

Yesterday Ashile Yugu

Defeated by the leader of Mobei

Monan Chief Yinan

Has united the ministries of the desert

Defeated so far

Ashile Tribe’s four armies

Four generals were captured alive

Although several other units promised to send troops

There is still no movement

I guess

Guess what

They have been bribed

How’s Mu Jin injury?

As the princess ordered

Mu Jin is healing

He can get out of bed without a serious problem

Good

Can let the master and servant meet

You go to prison

Bring Ashile Sun

Before letting him see Mu Jin

Let him see Yanli first

Princess

Yanli looks like this now

If Ashile Sun see this

Will it be bad?

In Dingxiang

Ashile Sun is most concerned about

is Mu Jin

and Yanli

If I don’t let him see

How could he be willing to use by me

No problem

I just want him to see

His Father Khan

How to master

In the palm of my hand

Yes

Father Khan, I’m late

Father

It’s me A’Sun

Father wait for me to get you

Don’t look at him anymore

Don’t worry

I won’t kill him

Remember what you said

Otherwise

I’ll take the Eagle Division to level Dingxiang

Then trouble A’Sun

To write a military order

Give it to Mu Jin

I only give you five days

Five days later

I want Eagle Division

In front of the Chengqi Gate of the royal palace

All assembled and obeyed

I will then cure

Your Father Khan

Careful

Sun

I knew it was you

Mu Jin

I’m late

How can they treat you this way

These are not important anymore

I’m still alive

They actually sent Commander Lei to monitor

You suffer

Brothers don’t talk about this

Sun, why are you here

You and Father Khan are in Dingxiang

How could I

Stay alone in Great Tang

What about Mimi

Mimi is here too

But she still can’t see us

I have seen Buzhen

Ashile Sun

Khatun sent you here

For business purposes

Mu Jin

This is a military order written by me

Bring it

Assemble Eagle Division

What

She’er

It’s so late

Why are you coming to me

You say

Am I the whole world

Stupidest fool

I’ll help you go back since you drank too much

You

You say

Am I the most stupid fool

My mother killed my father

Uncle Khan deliberately killed my wolf

To separate me and Sun

Now Mother poisoned Uncle Khan

And I just found out all this now

What

What do they dare to do

Don’t let me talk

All liars are liars

They all lie to me

Take care

Go

You woke up

Why am I here

You drank too much last night

Come and drink some water

Thank you

What do you look at me

You

You are so nice

She’er

I know you keep taking me

Be friends

But after all, our identities are very different

If khatun knew

Last night you were here

I’m going to be scolded again

Sorry I’m leaving now

I don’t know why

I came to you suddenly

Maybe I think you are safest here

So

If you are in a bad mood

You can still come to me

Thank you

Do you remember me telling you

To wait for me to become a Khan

I would marry you and be my Khatun

She’er

But now

I don’t want to be a Great Khan

Are you afraid of me dying?

No

Father will definitely be happy

It’s getting worse and worse

Acting on one’s own initiative

You hurriedly manage the marriage in advance

I’m not afraid of wronging the princess

Leyan said she would not be wrong

And I have already pleaded with His Majesty

His Majesty has approved

Keep everything simple

The princess is afraid of your embarrassment

To marry such a caring wife

Blessing

Yes

I must treat the princess well

Be loyal to His Majesty

Then, Father

Do you have any relatives or friends

I want to watch the ceremony together

Since you have decided to keep everything simple

Then our own family

Reunion is enough

Besides, my sick body

You don’t have to let your relatives and friends add obstacles

Nothing more

Father

You will get better

I know my body

But you

Follow Li Jing to attack Dingxiang

How good is it

Opportunities to make contributions

But you gave it up for me

Don’t think I don’t know

There is only one Father

There are many more opportunities to make contributions

I just don’t want to let myself

To

And said I’m not afraid of my death

I heard that Li Changge also went to Dingxiang

Yes

After the wedding

You leave for Dingxiang immediately

If Li Changge is dead

How do you explain to the princess

But Father, your body

You don’t have to worry about me

You arrange the marriage ahead of time

It’s already considered filial piety

Now is the extraordinary period

You must be loyal to His Majesty

Also the princess

Protect the people she cares about

This is what you should do as a husband

I understand

Then, Father

You must wait for me to come back

Dingxiang has no results

Father will not die

You never thought about

Letting me lead my troops

You just want to borrow my hand

To assemble Eagle Divisio

Great method Khatun

All’s fair in war

Tegin is a person who has been on the battlefield for a long time

Naturally should understand this

Wait until the battle is over

I will allow you

To personally meet the Eagle Division’s triumph

If you are a man

Not afraid of the consequences

Listen

The army should be here

They gathering at the gate of the palace

Take a guess

Who will swear the oath?

You make my father sick

Too sick to speak

How would he issue the order

As long as he is there

I am your Father Khan’s mouth

Why don’t we see Tegin coming out?

What’s wrong with Great Khan

This should be ask of Khatun

Wait a while

Everything goes according to plan

Roast over fire

Save Khan and seek Li Jing

Don’t worry about me

Where are we going?

Go to meet a general of Tang

Go

Go

Go

Princess

Why is it noisy outside

What happened

The Eagle Division defected and rescued Great Khan

They have gone out of town

What

Ashile Sun

It’s you

All’s fair in war

Princess

I was blinded by an eagle after all

You pretend to be tricked

To save Yanli

You are a woman

Naturally unable to show up to the oath

You won’t let She’er go

Won’t let me go

So

You can only show Great Khan

Good for Ashile Sun

He really is not afraid of death

Even if I don’t do these

Will you still let me go

Here

Pass on my order

Notify the grassland tribes

Eagle Division rebelled

Kidnapped Great Khan

Dingxiang cavalry can’t catch up

Great Khan died at the hands of Eagle Division

The token of Great Khan

Is in my hands

Order on my behalf

Yes

Also

Notify Ashile Tribe

Leaders of the subordinates

To depart for Dingxiang now

To arrive three days later at noon

Other I will kill a hundred

Obey

It’s a good one to kill a hundred

But since I came to Dingxiang

I never wanted to live

Even if you slander and suppress

That’s better than

Being your lackey

Rest assured

I won’t let you die in vain

I want to show each tribe

What is the end result of betraying me

Changge

If I could

I really want to stay forever

Always with you

But

I’m going to have to break my promise

Xixin Tribe is here

The people from various tribes are here too

Young Master

Why do you hit someone when you meet?

Why are you here

I told him

Don’t scold me

If it wasn’t for you

Leaving without notice

I won’t be like this

I think about it

I just can’t rest easy

That’s why I told him

Princess Tuja did the right thing

Young Master

Why are you alone

Come here to take a risk

I was so anxious to receive the news

I left the brothers of Yanxing Sect

And went ahead

Shiba is with Situ Langlang

They should be here soon

Shuyu

General Li and I

I want to help you

I didn’t expect to meet your friend

Know you are here

That’s great

We can advance and retreat together

Same tribulation

Of course

Friends should share blessings and difficulties

Don’t worry

This time we are all on your side

Will definitely help you

Saved your beloved one

Thank you all

So what do we do now

The first thing we need to do is the city gate

And with so many of us

We have to think of

A better way

Isn’t it just entering a city?

I’m good at this

This

Once upon orders

The Ashile Tribes

Will award one

Such token

To show allegiance

Just by this

You can also get in and out of the Khan’s Tent

You stole your Father’s token

Without it

How can I take you to the city?

Say it again

I take my father’s things

Why is it called stealing?

I just borrow it

Anyway, I won’t need it anymore

A piece of scrap iron

Everyone, let’s go

Kowtow

Get up

Rise

I

Right now

I feel as if

I’m dreaming

I can’t believe it

It’s true

From now on

I’m your wife

The two of us will never part

Until death

Then, wife

I swear too

Wedding night

Don’t say such unlucky words

I believe you

But

After tonight

I’m going to Dingxiang

You must go

But you must promise me

Protect yourself

Protect Changge

Assist Duke Li

Eradicate Yicheng

Father and I are waiting for you to come back

I will listen to everything you say

Where’s Xu Feng

He went to find out the news

No matter where he is

The city will have news

I have the most important thing

To give to you

And you have to do it

What’s the matter

You go buy some flour

Fruit kernel butter

All the materials for the moon cakes

Buy some more Kongming lanterns

This is the most important thing

Changge, what are you doing

Secret contact

Young Master

I know why the leaders

Are called into the city

Mimi

She’er, why are you here?

It’s bad

Khatun summoned the leaders of various tribes into the city

Tomorrow noon

To behead Ashile Sun

As a warning to others

What

No way

I will never let Sun die

What do you think

Khatun’s temper

Don’t you know

The decision she made

Who can change it

Who is so unlucky

Why Kongming lantern is lit on non-festivals

Mimi

Does She’er want to eat Yuetuan?

What

Great Khan is entrusted to General

Rest assured

I have a gentleman’s appointment with Brother Qin

Surely Khan’s life will be saved

Thanks a lot

Young Master won’t stay

Where else are you going?

The task is completed

I still have a personal matter to deal with

You guys

Mu Jin, you are too interesting

We’re brothers

You didn’t tell us

You are the only one who can save Tegin?

Just

Are you

Look down on your brothers?

Go

There are orders

Palace members are not allowed to go out

Misters

I’m Young Khan’s maid

Young Khan has a bad appetite recently

Always clamoring about eating moon cakes

I don’t know Misters

Can you go out and buy a few?

It’s not Mid-Autumn Festival

Where can I buy the moon cakes

You’ll know if you go out and have a look

If Young Khan feels satisfy

Khatun naturally will feel a lot more comfortable

The remaining money

Mister can go buy wine and drink

Okay, wait for me to change

I’ll go to the city to find it for you

If I can’t buy it

Hope Young Khan won’t blame me

Thank you, Mister

You take a look

My pot is pretty good

Five cents for Yuetuan

Selling ​​moon cakes

Five cents for Yuetuan

Selling ​​moon cakes

Five Ren Yuetuan

Get me these two packs

Alright sir.

Here

Master

How about it?

Being a teacher is better than you think

Shiba and I running quickly for days and nights

With several horses

We just arrived here

Let me say

How can a master like myself

Have such a stupid disciple

You possess remarkable abilities

Still invulnerable

Alone

Dare to break into Dingxiang

Master

Everyone else and Shiba is already at the inn

Let’s rendezvous with them

What do I need to do

Tell me quickly

At noon

In less than three hours

Take someone first

To meet with Wei Shuyu’s group

Then follow the plan

Then you be careful

You have to think it over

It’s too late to leave now

You just don’t know anything

Where is Li Changge’s letter hidden

Time is running out to save A’Sun

You really sure

You want to be enemies with your mother

No

She will always be my mother

What I’m doing

Is mitigating her sin

She’er

Leave it to me

I’m Young Khan

This is not difficult for me

She’er

Thank you

I said

I’m making atonement for my mother

And I don’t want A’Sun to die

Not right, Young Master

What are we waiting for

Ashile Sun

Will be executed right away

We are waiting for the map

Waiting for the execution stage

The residence of the young Sui Emperor

Empress Xiao’s residence

Where is Mimi’s brother?

Convenient escape path from the palace

A few more things

Guard the weak gate

Location

These places we have to

Know well in advance

How could it be so detailed

Unless

You arranged a detailed work in the palace

Could it be that Mimi?

Don’t say that it’s Mimi

Not right

It’s really her

Then...

Did I wrongfully accuse her

Yicheng has been threatening Mimi

Not only did she not succumb

On the contrary

She’s helping us