Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

It was a forbidden place.

Official YIFY movies site: YTS.MX

The Indians call it caguay,

curse of the bastard of the raven.

Years ago, the comanche war council met on this land

to decide the fate of many nations,

and the promise of annihilation to the white man.

Those days have passed, perhaps.

The Indian war council is gone.

Unfortunately, the hate created by that time is not.

The evil in that unholy war did not die.

In legend, this place is guarded by the comanche spirit

who rides the wind to keep the evil here alone,

away from all else.

The white man did not understand.

Treaties between men were dishonored,

the word broken in the name of progress.

No, keep going, the oil is down there, I know it is.

Yeah, it's probably down 500 feet.

It's dry, you've got a dry hole!

Go, shut it down!

Sam?

Sam?

Sam, where are you?

Sam?

Here, Sam!

Wow!

Rabbit paws!

Ah!

Ah, ah, ah!

Where are they, boy?

What did you do with the rabbit paws?

It was done.

Indian magic cast aside,

the white man brought his machines.

Nobody believed the old Indian legend,

the tunnel of caguay, awakened.

The white man was to learn the lesson

of evil medicine.

A lesson he would not be taught easily.

Emily!

Hey, Emily?

Come on, he ain't coming.

He'll be herel

what's the difference?

I ain't gonna live here.

Mance, this is your first job offer in months.

Hey, I had some offers.

Oh, look out there.

Look!

Isn't that beautiful?

Come on.

Let's just wait 10 more minutes.

Get in the car, please, Emily?

Please stay.

Hm, hm?

Somehow, I think I'm gonna live to regret this.

Good morning, viejo.

Huh?

Come on, t.C.

You gotta get going.

Huh?

Ain't you supposed to sell your house today?

To that gringo that boatwright hired to work his rigs?

I ain't gonna sell.

Why are you so stubborn about that place?

You ain't lived there for years.

I can't live there.

Nobody can.

Why don't you just sell the place?

Put some money in your pocket.

I can't sell it, it ain't safe.

Oh, come on, t.C.

Not that story again.

It's too early.

I piss on boatwright.

He can't make me sell.

Buenos dias, senor boatwright.

Buenos dias, chilo.

How about I buy you a drink, t.C?

I ain't thirsty!

Grab him.

Spin him around.

Did I hear right, t.C.?

You say you want to piss on me?

Enough!

He brought it on himself, chilo.

Come on, come on.

Get after that house, and this time, you better sell it!

Here you go.

Give me my hat, Tommy.

Give it to me!

All right, you little bastard.

I'll sell it, and then you'll see what happens.

Ow, shit!

Mr. Van houten.

Yes, ma'am.

T.c. Van houten, ma'am.

Nice to meet you, t.C., I'm Emily.

Whoa, what's the matter?

Desert dust?

No, just passing time.

God almighty.

That looks bad.

Do you think we could see the house now?

Who the hell is that?

What's he doing out there?

Well, he sort of babysits the place, you know?

He's a medicine man.

He's watering a damn tractor.

Well, he brings good luck.

You know, he keeps the evil spirits away.

Come on.

Let's go in.

Guys been out in the sun too long.

Yeah, he might sell cheap.

Funny how little cuts like that

always bleeds the most, ain't it?

Yeah, it's hysterical.

Oh, t.C., does that come with the house?

Yes, ma'am.

And it stays right there, always has.

It's beautiful!

What was that?

Right over here you got the pump.

It's a real antique.

You might want to replace it

so you don't have to pump, pump, pump.

Unless you want the exercise.

Tc.

Mr. Van houten.

Huh?

What was that?

Oh, I don't know.

Could've been a hawk.

A hawk?

Shouldn't we be talking prices here?

Or ain't you folks really interested in the place?

Oh, sure we're interested.

Aren't we, mance?

This is the perfect place to raise April.

Where's the hawk?

Come on, let's go see the rest of the house.

Haven't you ever seen a hawk?

Keep the lights down.

You won't find no mice around here.

No, sir!

Mice nor rats.

I still don't know how

I let you talk me into this.

You'll see, Willy's gonna love this place

when he comes to visit.

All right, April sweetheart.

Sleep here while mommy and daddy finish unpacking.

Jesus.

Hey, where'd you get that?

Maybe the calvary left it.

Look out, John Wayne.

Mance, why don't you put the gun away

before you hurt yourself.

Give me the gun, mance.

Aw gee, mom.

Mance.

How's that, babycakes?

Now get back to work.

Yes, ma'am.

Oh my god, what's that?

Jesus Christ.

What is that, a closet?

Look at that door,

does that look like a closet?

Mm, maybe it's a dungeon.

You're a sick woman, you know that?

That's why you married me.

Why didn't t.C. Tell us about that?

Someone's in the house.

I sold it, chief.

I just had to.

Well, these folks are safe, ain't they?

You can keep them safe, can't ya?

Yeah, you can keep 'em safe.

Hi Toby, hi sweetie.

Sit.

Come here.

Come here, Toby.

Good boy.

Bonzai!

Hey, my dog!

Ha, I got you now!

What are you doing, Willy?

Killing the dragon.

Not again.

It's a different one, okay?

Where's the torrents and fire breath?

Doesn't need 'em, 'cause I can pretend.

Hey, Willy!

Come on!

Wait, Willy!

Won't you save me?

Dumb thing won't climb.

Come on, let's check it out.

What are you doing?

Shh!

We're gonna get in trouble.

No we won't, we're just kids.

Ah.

What is it?

Here, touch this.

Uh oh, the servo's burnt out.

Can you fix it?

Probably have to wait 'til I get back.

To visit my dad.

Bye, t.C.

Hi.

Why that's...

Quite a plane.

Thanks.

How far can it go?

Farther that you can see, it's radio controlled.

Yeah?

Well, that's quite a transmitter.

I souped it up.

Ah, it's a pleasure to meet

such an accomplished young man.

I'm t.C. Van houten.

It's nice to meet you.

Just call me t.C.

Damn raven!

What's the matter with 'em?

They're busybodies.

The comanches say they spy for the evil spirits.

Cool.

That's my dad.

1 guess I'll be seeing you around.

Bye, t.C.

Willy.

Dad!

Willy!

God, it's good to see you.

It's good to see you too, dad.

How you doin"?

Okay.

Are you a cowboy?

Well, I guess you could say I'm a dude.

A cool dude.

Yeah, that's it.

I'm a cool dude, right?

Come on.

My plane!

I got it.

What was that?

It's a hawk, they're all over the place.

That was a hawk?

Welcome to the wild west, partner.

Don't you think he should unpack

before you start boxing lessons?

I just want him to see this stuff.

Hi, Willy.

Hi.

You want to hold April?

Sure.

There you go.

Put this hand in between.

There you go.

- There you go. - That's it.

Say cheese.

Cheese!

There you go.

Your first picture with your new baby sister.

There you go.

Come on, I want to show you something.

Oh, mance, let him catch his breath.

He can catch his breath later,

I see him once a year!

Willy, you better put that back!

Come on, dad.

Let me have it, please?

Come on, dad, can I please have it?

No, son, put it back.

Aw, come on, dad, please?

Well, okay.

All right!

What the hell?

Dad, help!

Willy, what's the matter?

It's over there under the floor!

It was just there!

It pushed up the floorboard.

It's okay, Willy.

We're here.

What was it, sweetheart?

It looked like a snake.

Be careful, mance.

Sounds like you were dreaming, sweetheart.

No, I saw it.

It was awfully dark in here.

Are you sure it wasn't a nightmare?

I saw it!

Okay.

Tomorrow morning I'll check the cellar for snakes.

What do you see?

Nothing.

Well, there's gotta be something.

Just a bad smell.

Ugh!

It's awful!

Looks like Dracula's bedroom down here.

What?

Great place you got us into, Emily.

Hello darling, how you doin'?

Yeah, you had enough?

That's a good girl, come on, sweetheart.

Oh, that's good, that's a good girl.

What the hell?

You ready?

Yeah.

You're with me?

Yes, dad.

Okay, touch gloves.

What for?

Even though you want to knock his head off?

That's right, come on.

All right.

Okay, jab.

Jab.

Right, left.

Okay, right cross.

Hook.

Right cross.

Come on, come on, get up so I can knock you down again.

Come on, you little wussy.

Wussy?

I'll tell you when you're older, okay?

All right.

Timeout.

All right.

Come on, give your old man a hug.

Oh!

Go on, get up,

get up so I can knock you down again, you wussy.

Now you die.

Stop.

Stop, stop!

You sucker punched me!

It was a faint!

Oh, a faint, huh?

I'll give you a faint.

Look out, Willy!

Hey, it's a horny toad.

Whatever it is, it's gonna be dead.

No!

See, it's friendly.

Ain't nothing friendly out here, buddy.

Boo!

Willy!

Come on, wart, eat.

It's good for you, look.

Mm, good.

Wart won't eat.

Well, what does he eat when he's outside?

Bugs!

Too much voltage.

Vroom!

Hey, don't go under there.

Hey, kiddo, I thought I told you

not to take wart out of his terrarium.

I don't want that lizard running loose

all over this house.

It got him.

What got him?

The thing in the cellar.

Did wart get in the cellar?

It jerked him under the door.

Oh, well then he's still down there.

Come on, we'll go get him.

No.

Well, you want him back, don't you?

Okay, I'll go myself.

No, don't.

I took him outside to play and he got loose from me.

Oh, Willy.

I don't care that you lost wart.

What matters is that you feel free

to tell me the truth, okay?

Is that a deal?

Yeah.

Okay, let's go get wart.

No!

Ah, ho!

Dad, dad!

It's here, it's in the sinkhole!

What?

The monster, the one from my bedroom!

It attacked me.

That monster make you wet your pants, Willy boy?

Willy, get inside.

But dad!

Right now, go.

Family trait?

Better put a stop to that right quick.

You don't want your boy running around

in wet britches, do you?

You know, what's the big joke?

He's just a kid.

Well, did you see the look on his face?

You gotta admit, it was pretty funny.

Big deal, he wet his pants.

You didn't have to laugh at him.

Whoa, take it easy.

No, you take it easy.

I think he's afraid of the dark.

No, he never had that problem.

Well, do you think he's doing it for attention?

Who knows?

He's got an overactive imagination, hell,

he's been slaying dragons since before he could walk.

I didn't know that.

There's a lot you don't know.

Hell, there's a lot I don't know.

What do you mean?

Every time I see him, he's 4 inches taller.

Mance, you've got the whole summer to be together.

What, 5 weeks?

By the time he's 20, I've spent what, a year with him?

Damn!

Do you also do so good your first try?

Sometimes my dad gets mad at me

because I don't need his help as much as he wants.

Well, you oughta let people like me and your daddy

at least pretend we're helpin' ya.

Make us feel better.

I like being with you, t.C.

You listen.

Ah.

I guess I know what it's like when nobody listens.

I was trying to tell my daddy...

You know, he built that house

where you're living now.

I know that something was wrong.

Sadie?

Where'd you go?

Come here girl!

Sadie?

Come on, girl.

Sadie?

Sadiel

I know there was something awful out there.

Even my dog Sadie knew.

Well, my dad had a lot on his mind I guess,

with his oil well and all.

I tried to tell him what it was,

but I didn't know what it was myself.

He said it was all right.

Well, I knew.

He said he'd go out there, and well,

that's the last thing I wanted him to do.

He didn't believe me.

I'll never forget that night as long as I live.

Good.

Get your little hiney upstairs.

She's coming in!

I never saw my daddy again.

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Dad!

Daddy!

Shoo, shoo!

Don't mess with me, bird.

Too blurry.

Hey, chief!

What's with the spear?

What the hell are you doing that for?

This is an evil place.

Yeah?

Is that supposed to get rid of it

or just water it down a little?

These will keep it buried.

Keep what buried?

The evil one.

He feeds on the souls of newborns.

But adults are safe, right?

No, it'll kill anything.

It secretes a substance that'll strip

your baby to the bone.

That's quite a substance, chief.

Look.

I know how this sounds,

but you've got to listen to me.

Newborn animals, infants, babies,

they're all susceptible because their souls

are not yet one with their bodies.

Do you understand that?

Come on, chief.

My great grandfather was a very powerful medicine man.

He water tractors too?

No.

He just killed white men.

Nice guy.

The war council forced him to create a creature

that would destroy the white man.

He conjured together pieces

of the most savage creatures.

He made the perfect killing machine.

You find any peyote out here, chief?

It's not gonna be too funny

when something that is supposed to be dead

chases you down and rips you apart.

Why not turn it loose on us whities?

Because the son of a bitch kills Indians too.

Monster in the cellar.

And didn't you tell me you saw it in the sinkhole?

Well, maybe he has a tunnel, I don't know.

Maybe your imagination's working overtime?

I'm not, dad, look, I'll show you.

No!

No monsters, they don't exist.

It's silly to be afraid.

Hey.

What's the matter?

Ah, it's the house.

I'm not used to it.

It is not the house, it's Willy.

Every time he comes to visit,

you get weird like this.

Do you remember his last visit?

You drove yourself nuts

trying to make sure he still loved you.

I'm telling you, it's not Willy.

I don't fit in out here.

1 bet I can relieve this anxiety.

Emily what are you doing?

Use your imagination, okay?

I found this, is it yours?

You know, it's colder over there

than it is by my fire, don't you think?

Why did you leave this at my house?

Why did you bring it back?

My dad says I should stay away from you.

Then why did you come?

You're trying to scare me, aren't you?

You were in the sinkhole,

you were in my house, and you were in my cellar.

You stay away from me and my house.

You're an Indian, you're just trying to scare us

off your land, aren't you?

Aren't you?

Here, take your stupid spear, it doesn't scare me.

And you don't scare me either!

The desert speaks to you at night, doesn't it?

I'm sorry I broke your spear.

Your name is William?

Willy.

Willy.

Come sit by the fire, Willy.

It's warm, have something to eat.

My name is Sam John.

Why do you live here?

It is the land of my father and our people.

You're a medicine man?

Yes.

Have you ever killed any white men?

No.

Would you?

No.

Would your grandpa?

Yes.

Why?

War is a terrible thing, Willy.

Many comanche people as well as whites died.

Are you mad at white men?

No. Come sit by the fire.

I don't know about you,

you don't look much like an Indian.

I don't know about you,

you don't look much like a warrior,

but it took great courage for you

to come out here in the middle of the night

in the cold.

Okay, is this better for you?

Willy, sit them here, tuck them like this.

You come smoking the peace pipe,

me more Indian now.

You were in the sinkhole, weren't you?

No, Willy, I wasn't.

Well, somebody was.

I know.

The desert is a strange place.

What's that, wild rabbit or something?

Hot dogs and baked beans,

I even got some chips in the trailer.

I tell you what, you come over here,

get the ketchup, grab yourself some buns,

you can even bring what's left of the spear there

and I promise that I will be civilized

and I won't get wild,

and I won't try to scalp you or anything, okay?

I don't know.

You've seen something at the sinkhole, haven't you?

Yeah!

I saw it coming up through the floor,

and if my dad hadn't come,

I don't know what I would've done.

I know it sounds like I made it up,

but I didn't, I swear it.

Did you see what it looked like?

Well, not exactly.

Do you think I'm lying?

Well, yes or no, Sam John.

Sam John.

- No. - No?

No, I don't think you're lying.

Wow, you've seen it?

Yes, many times.

Is it a monster?

It's an animal.

My people call it "caguay".

Wow, caguay.

And it's very dangerous.

If you see it again, you must come and get me,

and you must promise me.

Promise me that you will stay away from the sinkhole

and out of the cellar.

Do you understand?

Did you tell my dad?

I saw you talking to him.

You did, didn't you?

And he didn't believe you,

and he won't believe me.

The caguay is afraid of the comanche spirit

that rides the wind.

That's why it lives underground,

away from the wind.

The ancient ones say that the comanche spirit

will guide the tip of the warrior

to destroy the evil one.

Take it.

Do you really believe this?

My dad would never believe it!

Because he's afraid!

No, my dad's not afraid of anything.

Oh, he's one tough hombre, huh?

Yeah, are you scared?

You better believe it.

My dad's not afraid of anything.

Yes, he is.

He's scared, we're all scared.

It's okay to be scared.

It's okay for dads, for Indians,

for tough hombres to be scared,

it's okay to be scared.

I gotta go!

Man, if my dad found out I was talking to you,

I don't know what he'd do.

He probably wouldn't believe me anyway.

Can I have a torch or something?

You know, just in case.

Maybe this'll do.

Willy!

Remember your promise, Willy!

"I'l remember your promise, Sam John, I'll remember.

I'll stay away from the sinkhole,

I promise to stay away from the cellar.

I promise to come get you if anything happens, I...

I promise.”

Ouch!

Son of a bitch!

Nice kitty.

Is she okay?

Oh, yeah.

Sometimes babies just cry for no reason,

then they stop.

Babies are like that.

There.

Yeah, that's better.

She just needed a little air.

That's a girl.

You know even though we're not together all the time,

I still love you all the time, don't you?

I know.

Partners, right?

Partners.

Good.

You know how this works?

The detonator closes the circuit.

Right.

Hey, Willy!

When that charge goes,

you better squeeze your pecker,

don't wanna wet your britches.

Lay off, Kyle.

Why don't you squeeze your lip, mance?

Before it costs you your job.

Tommy, don't go wandering off!

I ain't going nowhere.

Pissin' his britches.

Ah, he's an asshole.

Whoops.

God damn it, cashen,

you stupid son of a bitch!

What's so damn funny, you little punk?

You look like you wet your pants.

What?

You heard him, he said you look like

you wet your pants.

Yeah, and you look like you're unemployed.

Get off my property!

Both of yal

Gotta stand up for himself

or get walked all over him.

You understand what I'm saying, don't ya?

Sure, dad, you got fired.

Hey, give me 50 cents.

I ain't got it.

Oh, yeah, who'd you call?

My mom, she wasn't home.

Hey, partner.

Hi.

Why you so glum?

Sometimes it helps to get it off your chest.

Not when no one believes you.

Yeah, well, maybe they just don't understand.

My mom would understand.

Sure, she would.

What are we doin"?

Makin' it.

You sure?

Everything will be all right.

I could get a job.

Look, you want to help,

you sell the damn horse and no more decorating.

Okay.

Look, I'll get a job, okay?

Hey, what's the matter?

Here, she needs me.

Il can do it.

No, mance.

She doesn't need you.

Don't ever say she doesn't need me!

Please, she's hungry.

I don't care, just don't say it!

Willy, come here.

Here.

You better wear this.

What is it?

It's a jackrabbit's paw.

It brings good luck.

It didn't bring the rabbit much luck.

Yeah.

But that's how it works.

The rabbit's a sacrifice, he's innocent.

He gets took so you don't have to be.

Not really.

Well...

You know how a cross keeps Dracula away?

Like wolf's bane or garlic?

Yeah, it's like that.

If you wear it all the time,

it'll keep the creature...

It'll keep the evil away.

How can such a little paw keep the evil away?

Why, it ain't so much the paw as the ritual.

You see, Indians use rituals

to ask god to put his power in the paws.

It's like receiving communion.

The wafer don't have no power to take your sins away,

god does.

See?

What are you gonna wear for good luck?

You wait there a minute, Willy.

I want to check something.

Willy.

Get back to the house.

What's wrong?

Nothin'.

Just get home.

Go!

Don't let loose of that rabbit paw!

Hi, dad.

Hey, come here.

What's this for?

T.c. Gave it to me.

What for?

I don't want you taking anything more from him,

you understand me?

Yes.

Okay, get inside.

God damn son of a bitch.

You got t.C. And you got wart,

but you're not gonna get me, I'm gonna beat you.

Wow, he chewed off his own paw.

It's really weird the way t.C. Died.

It was an accident.

Where did all those feathers come from?

He hit a bird.

He hit more than one bird.

So he hit a flock.

It's just really strange,

I get this weird feeling about it.

You're just like the old guy, and now he's gone.

What's wrong?

What's wrong with what?

With you?

Mance.

You're not giving me the good stuff, mance.

Where's the good stuff?

I don't know what you're talking about.

Leave us alone!

It's okay, baby, I love you.

Something's going on.

Please tell me about it.

I don't know what it is.

We can work it out, baby.

I don't know what it is.

I bet I know what those are for,

I bet I do.

What?

You're going huntin', right?

You're gonna go huntin'l

that's right, yeah.

That was pretty good, huh?

It was either that,

or you was gonna go kill someone.

I just guessed.

That's a good guess.

Willy, put 'em back.

Dad, I need these.

Look, I'm tired of your crap, put 'em back.

But dad, I have to...

Wait, I don't get it,

why are you doing this?

You wouldn't understand.

Besides, I don't have time to explain it.

Whoa, what's this?

Give it to me.

No.

Just give it to me!

Why, what's the big deal?

Just give it to me.

- Here you go. - Give it to me!

Whoa!

Hey, get out!

Tommy, it's coming, hurry, get out!

Get out!

Tommy, come on!

Get out!

Tommy!

No trace.

'Cause he's not in there!

What did you do with my boy, cashen?

Nothing.

I'm telling you, sheriff.

This assholes just trying to get back at me

'cause I fired him.

Now take it easy, Kyle.

Arrest the bastard!

Search his house!

Earl, take Kyle to the car.

This is bullshit!

I'll be back, cashen, I'll find him.

And when I do, I'll hang your ass,

chicken-shit bastard.

He's got my son, I tell yal

that bastard!

Aren't you guys gonna do something?

Well, we can't find the body.

Maybe you should come up with a different story.

What, you think I did something to him?

Well, the boy drowns, the body don't disappear,

not in a hole like that.

Well, they must've missed something,

because that's what Willy told me.

Boatwright says you were kinda short tempered.

Well, what's that supposed to mean?

12 pounds of dynamite?

I'd say that's pretty short.

I was just trying to scare him.

Scare, yeah.

I imagine you did that.

Are you still trying to scare him?

Look, I didn't do anything to his kid.

You're hiding something, cashen.

I'm telling you the truth.

Then your son's lying.

Why?

Why would he do that?

Cover for Tommy.

Wouldn't be the first time Tommy ran away.

No, that's what happened, sheriff,

Tommy probably ran away.

Well, when your boy calms down,

you talk to him.

Then I want you to give me a call.

Sheriff, found these down by the bank.

Can I see that?

Willy.

I need to know what happened out there, Willy.

I already told you.

No, I can't tell the sheriff a monster ate Tommy,

I need to know the truth.

That is the truth.

Where's Tommy?

Did he run away, did he make you promise not to tell?

He's in the sinkhole.

No, he's not in the sinkhole,

they dragged the sinkhole,

there's no one in there.

Maybe the monster ate his bones too.

Look, I don't want to hear that.

Do you understand me?

No more fooling around.

I know what I saw, the monster got him.

You stop it.

I want the truth, do you understand?

Stop it.

All right, he ran away.

That's what you want to hear, right?

He ran away?

That's what you want to hear.

Did he run away?

Yes.

Good, I want you to call the sheriff

and tell him you've been lying.

Tommy?

Tommy?

Tommy, you in there?

Tommy?

Tommy?

Tommy?

Hello?

Yes?

No, that's what he told me, sheriff.

Tommy ran away.

No, he doesn't know where he went.

No, I am not trying to put anything off on my kid.

Yes, I will.

Bastard doesn't even believe me.

Why?

Because Willy changes his story every five minutes.

You know, I got a real problem

with your sense of truth, young man.

Do you see why it's impossible

for me to believe you?

No.

Flying snakes, creatures in the cellar,

a monster eats Tommy.

What is next?

It's true.

You just told the sheriff that Tommy ran away.

Because you made me!

Mance, maybe he needs help.

He needs a belt, that's what he needs.

Mance, you're blowing this all out of proportion.

A boy is missing, just how serious

does this have to get?

It's okay, Willy.

That's great, that's great.

Willy wants to act like a baby,

so we treat him like a baby.

I'm not a baby.

Oh, no?

Where'd you get this, huh?

And who gave her this?

This is the real world, pal,

you better wake up.

You're scared of it too.

What?

You're scared, I've seen you.

What?

You want to see who's scared?

I'll give you something to be scared about.

Mance, leave him alone.

What are you gonna do?

I'm gonna jolt him out of that dream world

he's living in, now get out of my way!

Not until you calm down.

All right.

Okay, okay.

You just stand there 'til you rot.

What are you doing?

Mance, this is no way to handle it.

He's my kid, I'll do what I want!

Fine!

Do you want me to call his mother?

Good, good, you're starting to remind me of the bitch!

Stop it!

Who the hell do you think you are?

He's just a child!

He's my child!

You're staying in here til you quit this shit.

Dad, let me out, please!

I won't cause any more trouble.

I won't help if you want me to, I won't, I swear to god.

Mance, don't do this, please!

Don't do this!

Emily, listen to me!

Mance, you get out of my way!

This is stupid!

Shut up, shut up!

Why don't you just shut yourself in there

and see how you like it?

Oh, god damn kid!

Not doing any good!

Look out!

It's not my imagination, it's real.

It sure as hell is.

Emily, get them out of here.

Mance, no!

Dad, get out of the water, now!

Fry, you son of a bitch, fry!

Willy, the pipe!

Phew.

You okay, dad?

Ah!

Willy, get out of here!

Willy, get your sister to safety.

No, I have to help dad!

Willy, no, it's too dangerous!

Dad, where are you?

Dad?

Mance, no!

Run!

Harder, push!

Willy?

Willy, please, we've got to get out of here!

No, that thing killed dad,

and I'm gonna make him pay for it!

Willy, please hurry before it comes back.

Almost finished.

There, let's go.

What are we doing here?

This is where the tunnel comes out.

Come on, I can set it off from the road.

Wait, I think I see something.

Emily, don't!

Dad!

Emily, help me up,

the thing's right behind me.

Let's get the hell out of here.

All right, son, do it!

Come on, come on!

What's wrong?

I don't know, it should work.

Bitch.

Mance, no!

Dad!

Is everybody all right?

Where's April?

She's safe in the car.

I'm sorry, Willy.

It's all right, dad.

No, it's not, I should've believed you.

I was afraid you wouldn't love me

if you thought I was afraid.

Dad.

Thanks, son.

The story of the spirit who rides the wind.

The way of things.

Much has changed here since that summer

a boy came to play.

The legend of caguay, forgotten perhaps.

The land will remember.

A little boy who remembered.

The great warrior brought by the wind,

the curse of caguay lost in the wind.

The land returned to freedom.

It is said the spirit of the wind

is where all good things comanche or otherwise...

A great warrior, the wind.

Hm, who would've thought?