All language subtitles for SPRD-1411
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,056 --> 00:00:19,200
ใใฉใใคใ ๅใใฏใใใใใใพใ ใ ใใใ
2
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
ไฝใ่ตทๅใใ
3
00:00:25,856 --> 00:00:32,000
ๆฐใใใใซใๅปบใคใฎใญ ใใใฟใใใงใใญ
4
00:00:32,256 --> 00:00:38,400
ใ ใใถ่ฏใใชใฃใใใญ ใใใใฎ่งใซใๆฐใใใใณใทใงใณ ไฝใฃใฆใใงใใใ
5
00:00:38,656 --> 00:00:44,800
ไปๅทฅไบใใฆใพใใญ
6
00:00:45,056 --> 00:00:51,200
ๅใๅฐใใๆ ใชใใฆๅ
จ็ถ
7
00:00:51,456 --> 00:00:57,600
ๆฐใใใใซใฎ้ ญใฎใฑใผใญๅฑใใใๅ
ฅใใจใใพใ
8
00:00:57,856 --> 00:01:04,000
ใใใชใฎใใใจใใๅ
ฅใใจใใใชใ
9
00:01:04,256 --> 00:01:10,400
ใใใงใใญ ใกใใฃใจไปใใใฎใใคใฌ ใทใงใใใณใฐใปใณใฟใผใพใง
10
00:01:10,656 --> 00:01:16,800
ใชใใชใใญ ๅฅฅ็ฐใใ่ฟใ ไพฟๅฉใชใใ ใใฉใญ
11
00:01:29,856 --> 00:01:36,000
ๅบๅณถ
12
00:01:49,824 --> 00:01:55,200
ใฏใผใ
13
00:01:55,456 --> 00:02:01,600
ใฏใชใ ๅคงๅญฆ
14
00:02:08,256 --> 00:02:11,328
ๅๆญๅฑฑ ๆตทๅ ใใใใจใ
15
00:02:11,584 --> 00:02:13,632
ใ่ฆๅดๆง
16
00:02:13,888 --> 00:02:16,960
็ขบใใซใญๅ
ๆฐใซใใฆใ
17
00:02:23,616 --> 00:02:29,760
ๅคฉๆฐ ๆถผใใใชใฃใฆใใ
18
00:02:57,152 --> 00:03:02,528
ไปๆฅใๅใใชใใฃใใช
19
00:03:17,888 --> 00:03:24,032
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใ ใฃใฆ
20
00:03:24,288 --> 00:03:30,432
ๅใ ใ ใใใชใใ ใใๅใไฟกใใฆไป็ใใฆใใฆ
21
00:03:30,688 --> 00:03:36,832
ใใใฏใใใ ใใฉใใผใใ ใฟใใใใ
22
00:03:37,088 --> 00:03:43,232
ใๅใซๆฅใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใ ใใใใใใญ
23
00:03:43,488 --> 00:03:49,632
ใชใใฟใใใ ๅฅฅใใใฏ่ชฐ
24
00:03:49,888 --> 00:03:56,032
ใใใใใใใใ ไฟบใไฟกใใฆใคใใฆใใ
25
00:03:56,288 --> 00:04:02,432
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
26
00:04:21,887 --> 00:04:27,263
ไปๆฅใฏๅ
ๅผๆใฃใฆไฝใฎใ
27
00:04:28,031 --> 00:04:34,175
ใใฎๅ
28
00:04:39,807 --> 00:04:45,951
ใใฎๅใใช
29
00:04:46,207 --> 00:04:52,351
ใงใใชใใง้ฃในใกใใฃใใฎใใช
30
00:04:52,607 --> 00:04:58,751
ใชใใใ
31
00:04:59,007 --> 00:05:05,151
ๅผ้ฃใใฆใใฆใใใ
32
00:05:11,807 --> 00:05:17,951
ใ็ฑณใฎๆญ
33
00:05:18,207 --> 00:05:24,351
ใใฃใฆใๅคงไบบใ ใชใใฟใใใใฎๅฅฅใใใฎใใจๅฅฝใ
34
00:05:43,807 --> 00:05:44,575
่่ฅฟ
35
00:05:44,831 --> 00:05:50,975
็งใซใใฆใปใใ
36
00:05:51,231 --> 00:05:57,119
ใฏใ
37
00:06:13,247 --> 00:06:19,391
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใฎ
38
00:06:19,647 --> 00:06:25,791
ใๅ
ใกใใ
39
00:06:26,047 --> 00:06:32,191
็ดๆ็ ดใฃใใใไปๆฅใฏ่ฆใฆใใ ใใญ
40
00:06:38,847 --> 00:06:44,223
ใกใฃใกใใใใณใ
41
00:06:59,071 --> 00:07:00,607
ๆฅใใใใ
42
00:07:20,063 --> 00:07:23,903
ๅฅณใฎไบบใซ่งฆใใใใ่ใใใใใใใใฎๅใใฆใชใฎ
43
00:08:35,327 --> 00:08:36,607
ๆฏ
44
00:08:41,471 --> 00:08:42,751
ๅฏๆใใฃใ
45
00:09:08,351 --> 00:09:12,447
ใกใใกใ่ใใใใใฎ ใฉใใชๆใ
46
00:09:12,703 --> 00:09:13,471
ใงใใงใใ
47
00:09:13,727 --> 00:09:19,871
ใใฃใใใใฆๆฐๆใกใใ
48
00:10:37,183 --> 00:10:38,719
ใใใ่ฅใใฎใง
49
00:10:38,975 --> 00:10:41,023
ใใใชใซๆ
50
00:10:47,679 --> 00:10:50,751
ใชใใฟใใชใฎใ
51
00:10:51,007 --> 00:10:52,031
ๅใ
52
00:10:52,287 --> 00:10:54,847
ใ้กใใใพใ
53
00:10:55,103 --> 00:10:58,943
ใๅ
ใกใใใฏ ็ดๆ็ ดใฃใใใ่ฆใฆใใ ใใ ใฃใฆ่จใฃใใงใใ
54
00:11:02,271 --> 00:11:03,551
ใใ่ชฐใซใใใพใใ
55
00:11:06,623 --> 00:11:07,903
ใ้กใใใพใ
56
00:11:10,719 --> 00:11:12,255
ใใใใใชใใชใ
57
00:11:14,047 --> 00:11:15,071
ใใณใณใฏ ใ
58
00:11:15,327 --> 00:11:16,095
ใใฎใใจใ
59
00:11:16,607 --> 00:11:18,143
่ชฐใซใ่จใใชใใงใใใ
60
00:11:25,055 --> 00:11:25,823
ๅใใฃใ
61
00:13:05,663 --> 00:13:07,967
ๆฐ่ฑกๅบ
62
00:17:07,071 --> 00:17:08,351
ๅ
ฅใใฆใฟใฆใใใใงใใ
63
00:17:13,215 --> 00:17:14,239
ๅ
ฅใใใใฎ
64
00:17:14,751 --> 00:17:17,311
ใฏใ
65
00:17:22,943 --> 00:17:23,711
ใฟใค่ช ใใ
66
00:17:24,991 --> 00:17:25,759
ใใใใใ
67
00:17:33,951 --> 00:17:35,231
ใ้กใใใพใ
68
00:17:54,175 --> 00:17:55,967
้ขจไฟ ๅใใฆ
69
00:17:58,015 --> 00:17:59,295
ๅ
ฅใใใจใใใใใ
70
00:18:00,319 --> 00:18:02,111
ใใใใพใ
71
00:18:03,135 --> 00:18:04,415
ใใใ
72
00:18:10,815 --> 00:18:11,583
ใใฃใใใญ
73
00:18:15,935 --> 00:18:17,215
ใใชใชใช
74
00:18:36,671 --> 00:18:37,439
ใฏใ
75
00:18:41,023 --> 00:18:42,047
ใ***ใฎไธญ
76
00:18:50,495 --> 00:18:52,799
่
ฐใ ใคใชใณใซๅใใใฆใฟใฆ
77
00:18:53,823 --> 00:18:54,591
้ฌผใใ
78
00:18:55,103 --> 00:18:55,871
ๅๅพใซ
79
00:18:56,127 --> 00:18:57,407
ใใใฟใช ๅ
80
00:18:57,919 --> 00:19:01,247
ๆฐๆใกใใใใ
81
00:19:02,783 --> 00:19:06,367
ใใใใใใฆ
82
00:19:06,623 --> 00:19:08,159
ใตใฆใ ไฝใๆน
83
00:19:08,415 --> 00:19:09,183
ใฎใถใใ
84
00:19:09,439 --> 00:19:11,999
ๆฐๆใก ๅใใซ่ตทใใ
85
00:19:12,255 --> 00:19:14,047
ๅใใชใใใ
86
00:19:14,559 --> 00:19:15,071
ๅๆ
87
00:19:25,567 --> 00:19:29,151
ๆฐ้ชจ
88
00:20:06,015 --> 00:20:08,575
ใใชใญใฅใข2
89
00:20:15,231 --> 00:20:21,375
ใใใฏ ใปใใฏในๆฐๆใกใใใงใ
90
00:20:55,167 --> 00:21:01,311
ๆฐๆใกใใ
91
00:21:27,424 --> 00:21:33,568
ใใฐใใงใ
92
00:22:49,344 --> 00:22:50,112
ใใใใ
93
00:22:58,816 --> 00:22:59,584
ๅ
ฅใใฆใฟใ
94
00:24:58,624 --> 00:25:04,768
ใ ใใใใ่ฆใใ
95
00:26:27,712 --> 00:26:33,856
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ็จใใใฃใฆ
96
00:26:34,112 --> 00:26:40,256
ๆ่ฟใใใพใๆฅใชใใใญ
97
00:26:53,312 --> 00:26:59,200
ใใใไปๆฅใฏ็งใฎใใจ ๆบ่ถณใใใฆใใใ
98
00:27:37,856 --> 00:27:38,368
ใใธใซใฎ
99
00:28:53,632 --> 00:28:55,680
ใใใ
100
00:29:06,176 --> 00:29:07,456
ใใใใ
101
00:30:56,512 --> 00:30:57,792
ใ ใใ ใ ใฉใใชใฃใฆใใ
102
00:32:08,192 --> 00:32:12,288
ใฉใใฉใ ๆนฟใฃใฆใใ
103
00:32:30,208 --> 00:32:32,256
็พฝ็ใใใฎ่ก้
104
00:32:48,896 --> 00:32:51,456
ใใผใใใ
105
00:33:04,512 --> 00:33:07,328
็พฝ็ใใ ใใใ ใซใใซใใฎ
106
00:33:21,408 --> 00:33:25,504
ๅๅญฆๅๅฟใใใฎใญ
107
00:34:31,552 --> 00:34:32,832
็ไนณ ใฌใน
108
00:35:04,832 --> 00:35:05,856
ๆญขใใฆใฟใฆ
109
00:35:36,320 --> 00:35:39,904
ใใใใฎใจใ ๆฅใใใใ
110
00:35:40,416 --> 00:35:42,208
็ธๆใฎๆฐๆใกใใใงใใ
111
00:36:59,520 --> 00:37:02,336
ๆใใกใใใใ
112
00:37:03,872 --> 00:37:10,016
ใๅฐปๅใใกใใใใ ็ถบ้บใซใใฆใพใใฃใฆใปใ
113
00:37:31,008 --> 00:37:37,152
ใฏใชใใชใน
114
00:37:56,864 --> 00:38:03,008
็งใฎใ*** ใใใใใๅฎฟ
115
00:38:07,104 --> 00:38:09,920
ใใชใใธ
116
00:38:10,176 --> 00:38:13,504
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใกใใ
117
00:38:28,352 --> 00:38:32,448
ใ้ขจๅ่กใใพใใใใ
118
00:41:03,232 --> 00:41:09,376
ๅฅฝใใซใใใ
119
00:43:55,775 --> 00:43:59,615
้ฃฝใใกใใฃใฆ
120
00:44:12,927 --> 00:44:17,535
ใใผใใใ
121
00:45:31,519 --> 00:45:32,287
ใขใใช
122
00:45:33,567 --> 00:45:34,335
ใใฐใ
123
00:46:57,023 --> 00:47:03,167
ๆฏใฎๆฅ ใ่ฑ
124
00:47:07,519 --> 00:47:09,823
ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใ
125
00:48:24,575 --> 00:48:29,951
100ๅใฎใใใ้้ใใ
126
00:51:14,303 --> 00:51:20,447
ใ็ฒใๆง
127
00:53:03,103 --> 00:53:08,735
ใใกใฎๆฆ้ฃใใใจใฏๅคง้ใ
128
00:53:36,895 --> 00:53:43,039
่งฆใใใใจๅผฑใใช
129
01:03:12,639 --> 01:03:13,663
ใใกใณใใ
130
01:03:14,943 --> 01:03:15,711
ใฆใใใใใชใ
131
01:03:17,247 --> 01:03:19,807
ๆฐๆใกใใใฆ
132
01:03:23,903 --> 01:03:24,927
็งใฎใ***ใฎไธญ
133
01:03:38,239 --> 01:03:39,519
ใพใ ็ซใฃใฆใใใใชใ
134
01:03:42,591 --> 01:03:44,895
่ฅใๅญใฏใใใ ้ใใญ
135
01:03:45,663 --> 01:03:47,711
่ถณไผธใฐใใฆ
136
01:03:57,695 --> 01:03:59,231
ใพใ ๅ
ฅใฃใกใใใ
137
01:04:06,655 --> 01:04:08,191
ใฉใใฉใน
138
01:04:08,447 --> 01:04:09,983
ๅบใใฆใใใใ
139
01:06:21,567 --> 01:06:25,407
ใใชใใธใใใ
140
01:06:33,599 --> 01:06:35,391
ใใ ไปๆฅใฎไธไบบ
141
01:06:35,903 --> 01:06:39,999
ใๅ
ใกใใใฏ
142
01:06:41,279 --> 01:06:42,815
ไธไบบใงใใพใใ
143
01:06:43,071 --> 01:06:44,351
็พฝ็ฐ
144
01:06:45,887 --> 01:06:47,167
ใใใฃใใไธใใฃใฆใ
145
01:07:36,319 --> 01:07:37,087
ใตใใซใผ
146
01:07:38,367 --> 01:07:39,903
ใๅ
ใกใใใซๅซๅฆฌใใฆใใใ
147
01:07:45,535 --> 01:07:47,071
ใใใพใใ
148
01:07:50,143 --> 01:07:51,423
ๅฏใใใฃใใช
149
01:07:51,935 --> 01:07:53,215
ๆ่ฟ ่จใฃใฆใใใชใใฆ
150
01:07:56,543 --> 01:07:58,335
ใใใใชใใ
151
01:08:11,391 --> 01:08:13,183
็งใจใปใใฏในใใฆใฟใใ
152
01:08:53,631 --> 01:08:54,911
ใใใใ
153
01:09:37,151 --> 01:09:42,527
ใใใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ
154
01:11:18,271 --> 01:11:21,087
่งฆใฃใฆใฟใฆใใใใใ
155
01:11:35,167 --> 01:11:35,935
ใใใชๆใ
156
01:11:36,959 --> 01:11:38,751
ใใใๆฟกใใฆใ
157
01:11:41,823 --> 01:11:43,103
ใใฎใใคใฏใฉ
158
01:11:44,895 --> 01:11:45,663
็ถ ๆฌฒใใ
159
01:11:53,087 --> 01:11:53,855
ใใใซๅ
ฅใใใฎ
160
01:11:54,367 --> 01:11:55,391
ใใฃใใใใงใใ
161
01:12:52,479 --> 01:12:58,623
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ใใ
162
01:13:15,263 --> 01:13:16,799
ใใใใชใใ
163
01:13:22,943 --> 01:13:23,711
็ธ่ใใ
164
01:13:24,991 --> 01:13:26,271
ใๅ
ใกใใใจไปฒ่ฏใใญ
165
01:13:28,575 --> 01:13:29,343
ใฏใใฏใ
166
01:13:34,207 --> 01:13:35,231
ไบไบบใง้ใณใซ่กใ
167
01:13:43,679 --> 01:13:44,959
ๅ
จ้จๅคงๅฅฝใใ ใฃใ
168
01:13:48,543 --> 01:13:49,055
้ซ็ฐใใใใช
169
01:14:09,023 --> 01:14:11,583
ใพใ ใงใใใ
170
01:14:50,239 --> 01:14:52,031
ใใๅ
ๆฐใ
171
01:14:52,543 --> 01:14:57,407
ใใชใใ ๅบๅผต็ถใใงๅนณๆฐ
172
01:14:57,663 --> 01:15:01,759
ใใชใใๅนดใชใใ ใใๆฐใใคใใฆใญ
173
01:15:02,271 --> 01:15:08,415
ๅคงไธๅคซใ ใใฎ
174
01:15:08,671 --> 01:15:09,695
ๅ็ฐใฎใฉใใ ใฃใ
175
01:15:09,951 --> 01:15:16,095
ไธ็ใใชใใฎใใใ
176
01:15:18,911 --> 01:15:25,055
ไฝ่จใฃใฆใใฎใ
177
01:15:25,311 --> 01:15:31,455
ใใใชใฎใ ใใๆฅฝใใฟใซใใฆใฆใญ
178
01:15:31,711 --> 01:15:35,551
ใใใ
179
01:15:50,911 --> 01:15:52,447
ใใชใ้ใ
180
01:15:52,703 --> 01:15:55,775
ใใชๅณถ้ ใใ้ฃฝใใชใใใญ
181
01:15:59,359 --> 01:16:00,127
่ตทใใกใใฃใ
182
01:16:02,175 --> 01:16:02,943
ใฌใขใณ
183
01:16:03,967 --> 01:16:06,015
้ ๅผตใใใจใๅคงๅใ
184
01:16:09,087 --> 01:16:10,367
ใใใฏใใใฎไฝใๅใซใใฆ
185
01:16:11,135 --> 01:16:11,647
5ๅใฎ
186
01:16:12,159 --> 01:16:12,927
ใงใใใใใชใ
187
01:16:13,439 --> 01:16:13,951
ใฎ
188
01:16:15,487 --> 01:16:18,303
ๅ
ฅใใใใ
189
01:16:20,095 --> 01:16:20,863
ใใใใ
190
01:16:22,143 --> 01:16:23,167
ใใฎไปฃใใ
191
01:16:24,191 --> 01:16:25,983
็งใๆฅฝใใพใใฆใญ
192
01:16:31,359 --> 01:16:31,871
ใปใฃใจใใฃใจ
193
01:18:25,279 --> 01:18:28,607
ใคใคใใ
194
01:19:15,967 --> 01:19:22,111
ๅ
ๅผๆใฃใฆ
195
01:19:47,455 --> 01:19:52,319
ๅคง้ช
196
01:22:15,424 --> 01:22:21,568
ใขใฆใใใข
197
01:22:22,080 --> 01:22:28,224
ไฟบใ่ใใใ ๅคใใฃใใ
198
01:24:19,584 --> 01:24:21,376
ๅผๅ ้ค
ๅฑ
199
01:24:21,632 --> 01:24:27,776
ๅฎ
ๅปบๅฃซ ่ฉฆ้จ
200
01:24:40,832 --> 01:24:43,648
ใใใใ ใช
201
01:25:54,816 --> 01:26:00,960
ใๅฏฟๅธ
202
01:26:50,624 --> 01:26:53,440
่ฒ้ใ
203
01:29:00,160 --> 01:29:06,304
ใจใญใใใๅฐปใฏใใใ
204
01:29:06,560 --> 01:29:12,448
ใใใไปๅบฆใฏไธญใฎใกใใกใ
205
01:33:29,728 --> 01:33:31,520
ใใใๆธฉๆณ
206
01:33:34,080 --> 01:33:37,664
ใใใใใๆฐใ็ฅใใชใใง
207
01:33:46,368 --> 01:33:48,160
ใฟใใฅใผ ใใใ
208
01:33:49,184 --> 01:33:55,328
ใฏใฏใฏ
209
01:33:55,584 --> 01:33:57,888
้ทๅดใใใ
210
01:34:40,128 --> 01:34:44,480
ใใใ
211
01:35:47,456 --> 01:35:48,992
ใใชใใ ใฎใใ
212
01:36:49,408 --> 01:36:55,552
ใใใใใ
213
01:38:34,880 --> 01:38:41,024
ใกใใฃใจใฎ
214
01:38:48,704 --> 01:38:54,848
ใใชใใฎใ**
215
01:39:26,080 --> 01:39:32,224
ใธใผใธใฃใณ ใณใผใ
216
01:39:32,480 --> 01:39:38,624
ใใญใขใซ ใญใฃใฉใฏใฟใผ
217
01:39:44,256 --> 01:39:50,400
้ซๆ ก
218
01:40:09,600 --> 01:40:15,744
็ฏๆญฃ
219
01:40:22,400 --> 01:40:27,776
ๆฐๆใกใใใใใฆ
220
01:41:27,936 --> 01:41:34,080
ใใใๆผขๅญ
221
01:42:17,856 --> 01:42:22,208
ๆ้ๆบใฎๆญ
222
01:43:46,688 --> 01:43:52,832
ใใใฏใงใใใฎ
223
01:45:18,336 --> 01:45:24,480
ใญใ ใ
224
01:46:03,392 --> 01:46:09,536
ๆ็ฅ ๆพๅฑ
225
01:46:59,456 --> 01:47:00,736
็งใฎ
226
01:47:00,992 --> 01:47:07,136
ใใใฏๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใใฎ
227
01:49:34,336 --> 01:49:40,480
ในใซใคใใชใผ
228
01:50:52,672 --> 01:50:58,816
ใฉใใใ
229
01:52:01,280 --> 01:52:05,376
ใใกใใฃใใช
230
01:52:06,400 --> 01:52:12,544
ใใใฃใใจใฏ้ใใฎใๅบใใ
231
01:52:25,600 --> 01:52:31,744
ๆฐๆใกใใใใจ
232
01:52:59,392 --> 01:53:01,696
ใใผ ๆจๆฅ่ฒทใฃใฆใใ
233
01:53:15,776 --> 01:53:21,920
ใใฃใกใซๆปใฃใฆ
234
01:53:22,176 --> 01:53:27,296
ใๆฐๆใก ใคใฏใถ
235
01:54:30,272 --> 01:54:36,416
ๆฑไบฌ2
236
01:55:24,800 --> 01:55:30,944
ใใผใใญใฅใผใใ
237
01:57:02,080 --> 01:57:08,224
ไฟบใฎ ไฟบใฎ
238
01:57:21,024 --> 01:57:27,168
ๆฅใฆใฟใฆ
239
01:57:39,968 --> 01:57:46,112
ใใผใญใผใบ
240
02:01:12,448 --> 02:01:18,592
ใใคใใใฃใ
241
02:02:16,448 --> 02:02:22,592
ใใฃใฑใๅบใ
242
02:04:24,704 --> 02:04:25,472
ในใณใผใณ
243
02:04:34,176 --> 02:04:35,968
ไบๅณ่ก้
244
02:04:44,416 --> 02:04:50,560
ไธ็ใฎ ็ดฐใๅฃฐ ้ใใญ
245
02:05:13,344 --> 02:05:17,952
ใใฎๅพใใใฃใจ ๆฅฝใใฟ
246
02:05:37,664 --> 02:05:43,808
ๆฅฝใใ
247
02:06:20,928 --> 02:06:27,072
ใใใชใใ ใใฉใญ
248
02:06:40,128 --> 02:06:46,272
ๅฏใใ
249
02:06:46,528 --> 02:06:52,672
ๅฒฉๆ ใใใ ใฃใใใ ใจๆใฃใฆใใฎ
250
02:06:52,928 --> 02:06:59,072
ใใใใใชใใชใ
251
02:07:05,728 --> 02:07:07,776
ใใผใใใ
252
02:07:11,104 --> 02:07:17,248
ใใๅคงใใใชใฃใฆใ
253
02:07:46,432 --> 02:07:47,456
ใจใฉใผ3
254
02:07:59,744 --> 02:08:00,768
ใจใใใงใญ
255
02:08:01,280 --> 02:08:02,304
ไผ็คพใฏใฉใ
256
02:08:02,560 --> 02:08:03,072
้ ่ชฟ
257
02:08:04,352 --> 02:08:08,448
ไผ็คพใฏใชใใจใใใฃใฆใใ
258
02:08:08,704 --> 02:08:10,240
ใๅ
ใกใใใซ่ฒ ใใใชใ
259
02:08:11,008 --> 02:08:12,800
้ ๅผตใ
260
02:08:49,920 --> 02:08:56,064
ใชใใ ใใ
261
02:09:16,288 --> 02:09:22,432
ไฟบใๅ
ๆฅใใใ ใใใ ไฟบใๅ
ใงใใใใใกใณใ
262
02:10:11,072 --> 02:10:17,216
ๅ
ใกใใ ใกใใฃใจๆฉๅท
263
02:11:18,912 --> 02:11:25,056
ใใชใใใ ใใญใใใใใฎ
264
02:11:25,312 --> 02:11:28,128
ไฟบใฎๅบๅผตไธญ
265
02:11:29,152 --> 02:11:31,200
่ถ
ไปๆฅใไธญใซๅบใใกใใ ใ
266
02:11:31,456 --> 02:11:36,320
ไปๆฅใใ ใญ ้ฑๆซใซ
267
02:11:36,576 --> 02:11:42,720
ๆฆ้ฃใไธญใซๅบใใฆใใ ใญ ใใใฏ
268
02:11:58,848 --> 02:12:04,992
ๅคง่ฐท
269
02:12:37,248 --> 02:12:43,392
ๅนธใ
270
02:13:00,800 --> 02:13:06,944
ใขใกๆจชใซ
271
02:13:49,696 --> 02:13:55,840
ๆฉใๅ่ฒ ใใพใใใ
272
02:13:56,096 --> 02:14:02,240
่กใฃใฆใใพใ ่กใใพใ
273
02:14:19,392 --> 02:14:20,160
ใฏใ
274
02:14:26,048 --> 02:14:27,328
ๅคงไธๅคซใ
275
02:14:28,864 --> 02:14:31,424
ใใชใใซ่จใใใ้ใ ใใฉใฏๅคใใฆใใ
276
02:14:39,360 --> 02:14:41,664
็ตๅฑไปๆฅใไธญใซๅบใใใกใใฃใ
277
02:14:51,136 --> 02:14:52,160
ๅคงไธๅคซ
278
02:14:52,928 --> 02:14:54,464
ใใชใใฎๅฝไปค้ใ
279
02:14:54,720 --> 02:14:56,256
ใกใใใจ้ฒ็ปใใใฆใใช
280
02:14:58,560 --> 02:15:02,656
ๅซใไปไบบใซๆฑใใใฆไฝใ้ข็ฝใใฎ
281
02:15:05,984 --> 02:15:08,032
็งใๆฅฝใใใใใฃใฆใใใฉ
282
02:15:19,296 --> 02:15:19,808
ใใ
283
02:15:32,608 --> 02:15:35,424
ใพใ ไปใฎ็ทใฎไบบใจใใฆใปใใใฎ
284
02:15:42,080 --> 02:15:45,408
ๆฅฝใใฟใ ใใฉ
285
02:15:46,688 --> 02:15:52,832
ใงใใพใ่ฒดๆนๅฅฝใฟใซ่ฒใฆใใฎๅคงๅคใชใฎใ
286
02:15:54,112 --> 02:15:56,928
ใใฎๅใฎๅญฆ็ใใ้ใๅคงใใใใจใชใใฃใใ
287
02:15:59,488 --> 02:16:00,256
ใพใ
288
02:16:00,512 --> 02:16:02,560
ใใใ ใใฎไบบๆฐใฏๅใใฆใ ใฃใใใฉ
289
02:16:06,144 --> 02:16:09,216
ๆใๅบใใใๆใใฆใใกใใฃใ
290
02:16:11,520 --> 02:16:13,312
ๅใใฃใใ
291
02:16:13,568 --> 02:16:15,616
ใใใฐใใใใงใใ
292
02:16:23,808 --> 02:16:27,392
ใใชใๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆ
293
02:16:30,208 --> 02:16:34,816
ไฝใฃใใใชใใฎ่จใไบไฝใงใ่ใ
294
02:16:36,608 --> 02:16:40,448
่ใใใฆใ ใใใๆฟกใใฆใใฎ
295
02:16:41,216 --> 02:16:45,824
ๆฌกใฏ่ชฐ ่ชฐใจใใใฐใใใฎ
17490
