Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
This program was made possible
by generous contributions from the Bezikian family.
Additional support was provided by Dr. Noubar Ouzounian
and the Chitjian Foundation and viewers like you.
- My grandmother experienced the genocide
by her own eyes.
She was in Moush in 1915, in July,
when the Turkish soldiers shelled the city
and destroyed her working field,
destroyed her orphanage, destroyed her clinic.
- They come knock the door and took us out,
and we had to walk,
and they took my father early.
Only women and children left.
- All beautiful girls were victims of some kind, you know,
rape or theft or kidnapping.
My mother said that they would use mud to rub on the faces
of the beautiful women so they wouldn't look so attractive.
To try to look like they had sores on their face,
just to save them.
- My mother would talk about that all the time
and she would say in Armenian,
"Why did God do this?"
And she lost her faith.
"Orphans of the Genocide,"
the story of hundreds of thousands
of Armenian genocide orphans forgotten
in the pages of history.
On June 26, 2010 close to 2,000 Canadian citizens gathered
at the Cedarvale Park Community Center
for the official unavailing of the plaque
that designated the Georgetown Boys Farmhouse
as a historic and protected municipal site.
- Designated property 2010, Cedarvale Park.
In 1923 Cedervale Farm was a site
of Canada's first international
humanitarian resettlement effort,
rescuing orphans of the Armenian Genocide
that later became United Church Girl School,
Heritage Halton Hills.
- At the most crucial juncture of our history,
Canada saved these children.
This was not in fact a humanitarian action
in the ordinary sense of the word.
This was indeed a concrete expression
of Canada's commitment to justice and Human Rights.
Justice and Human rights,
two concepts or their lack of etched the destiny
of hundreds of thousands of parentless children.
Hundreds of thousands of orphans, Armenian orphans,
orphans of the genocide.
The year was 1915, the place Anatolia,
the persecutors were the Ottoman Authorities
and the target was the Ottoman citizens
of Armenian ancestry.
Summer of 1915 marked the first waves
of mass deportations that created scores
of Armenian orphans.
Within weeks, hundreds of thousands
of Armenian citizens were uprooted
from their ancestral villages
and put in temporary concentration camps.
- For the most part the men were gone,
having either been killed at the outset of the genocide
or conscripted into labor battalions
and were killed sometime later.
Women and children were of course organized into caravans,
sent on the road towards Der Zore for their relocation
and en route they fell victim.
Women were raped, their goods, their money was stolen
by their escorts or by people along the way.
Der Zore, a desert, located northeast
of present day Syria,
known for its harsh climactic characteristics,
200 millimeters average yearly rainfall,
scorching summer heat that generates frequent droughts,
bitter cold, sub-zero weather.
Talaat Pasha, the Interior Minister,
was well aware of the harsh conditions of Der Zore.
On July 6, 1914, during a parliamentary debate,
he refused to populate the area
with Turkish Albanian refugees.
About 10 months later,
he gave the orders to relocate the Armenian citizens
from Ottoman Turkey to Der Zore.
- Through each town or each city
that the Armenians would have passed through,
local people, Kurds, Muslims, Turks, Arabs
would have identified pretty girls or young boys
and would take them from the caravans
and integrate them into their own households,
sometimes as wives, sometimes as servants.
But they were taken as children
and their families would often go on to die.
Consequently, the banks
of the Euphrates River is dotted
with hundreds of mass graves.
To this day human remains can be easily found
in shallow mass graves and caves in Der Zore,
El-Raqqa, Ras El Ain and tens of other locations
all the way up to central Anatolia.
- My mother's story is really tragic.
She went through the whole thing in detail.
They lost their home, they were on foot.
They took with them only what they could carry.
No carts, no riding animals or anything.
And they were driven from their home in Govdoun, Sepastia,
all the way across the Iraqi dessert
to Ourfa
and Mosul.
And then during the trip they were bare foot all the way,
across the hot dessert sands.
And her feet were slightly disformed
because of that but not bad.
On the way, of course,
there were women and children and old men,
who couldn't resist the Ottoman power see,
and so they didn't massacre them right away.
My mother at the time was 15.
Her sister was a little younger and she was considered
to be the most beautiful girl in the village.
At least that's what Murad Pasha said
and he was from the same village.
So they took a special care
to make her look uglier than she was.
But it didn't work, I mean she died of illness,
she died of disease on the way.
My mother also lost her brother
who was tormented by Arab children.
They used to throw stones at them.
And he died also on the way.
And so did my mother's mother, my grandmother.
And she lost another sister
who was taken in by friendly Arabs
and after the war settled in Beirut.
Dr. Jack Kevorkian,
a former medical pathologist,
who spent a good part of his professional life entangled
in legal battles with the U.S. Supreme Court,
protecting the rights of the terminally ill
to choose voluntary euthanasia,
was the son of an Armenian Genocide orphans.
- This bothered me growing up.
I didn't really have any hatred for the Turks,
my mother never showed outright hatred
and she could talk even with Turkish people
without any kind of emotion and I always admired that.
My sister couldn't stand that.
My younger sister was more vengeful than my mother.
My mother, I think, was wiser.
But because of that,
I can speak with Turks and not hate them,
because they didn't do it,
that was the Ottomans who did it,
although that's the same people.
Although he never thought of himself
as an artist, Dr Kevorkian's paintings reflect
a profound sense of distaste towards injustice.
In this painting entitled "1915 Genocide 1945,"
using his own blood as red paint,
he depicted the horrors of the 1915 Armenian Genocide
and The Jewish Holocaust of 1945.
- I am a historian of the Holocaust
and I think about what happened to Jewish children caught
in the net of Nazism and I think too about what happened
to Armenian children who were caught
in the grip of this genocide.
For me their experiences are absolutely similar,
far more similar than different.
Both groups of children suffered
irrevocable loss.
Both groups of children were targeted for reasons
which they didn't understand
and which indeed are not understandable.
- No Armenian males remained in Kayseri except
for a few feeble elderly men and boys under the age of 15.
The able bodied mostly intellectuals had been gathered,
jailed and then slain
in what came to be known as Slaughter Valley.
90 year old Mae Derderian,
the author of "Vergeen,"
based on the memoirs of Vergeen Kalenderian,
a close family friend who was a genocide orphan.
Vergeen's story is a testament to the plight
of a typical teenaged Armenian orphaned girl
during the genocide.
- Vergeen's father had died before the deportation began,
so it was just she and her mother.
They started out from the city of Kayseri
and joined other people in their neighborhoods
in other cities and then took that journey,
that awful journey,
through the various villages and cities southward
and eventually ended up in Aleppo, Syria,
but a lot went on in between.
While stillin the deportation route,
a Bedouin horseman abducts Vergeen
and drags her mother along.
- When they got to where the Bedouin's family was,
I guess the decision was made
that they were gonna kill the mother
and keep the daughter.
And so the second day
that she was there they did indeed kill the mother
by drowning her and taking her clothes
and giving it to Vergeen.
So at the age of 13,
she became an orphan in the hands of the Bedouins.
Her captors treat Vergeen as a slave,
assigning her difficult house chores,
while she endured abuse and rape,
and living with the tribe's livestock.
A few months later, Vergeen is tattooed
as an Arab Bedouin woman.
- And she was interviewed on radio
and the reporter said to her,
"Why do you have your marks on your forehead
"and your chin and your mouth?"
And she said, "I," in English, perfect English,
"I was captured by the Bedouins
"during the Armenian Genocide."
Eventually she manages to flee
and finds a job at a military hospital
where she meets Nartouhy, Mae Derdarian's mother.
The two become lifelong friends.
At the end of World War I they move to Aleppo
together with Nartouy's mother.
Vergeen finds a teaching job
at an orphanage housing 2,500 Armenian Genocide orphans.
- Just outside of Aleppo,
these Armenian refugees were living in tents.
My mother and my grandmother were in one tent.
And right next to them was a tent of children.
Infants and toddlers, about 50 of them.
Crying, wailing, no one to take care of them.
My grandmother tried to walk over to the tent
and enter it to take care of these children
and she was beaten badly by the gendarmes.
Those kids died one by one with no one looking after them.
My mother used to,
it makes me cry,
my mother would talk about that all the time
and she would say, in Armenian,
"Why did God do this"?
And she lost her faith.
It's pretty hard to look at babies, infants
without parents and toddlers with no one to look after them.
No one to give them water or food, or change their diapers,
and those children died one by one, 50 orphans.
In 1921, Armen Meghrouni of Milwaukee,
the son of a family friend from Vergeen's birthplace,
arranged her immigration to America as his fiancรฉ,
hoping to start a family with the woman
he had fallen in love with as a young man.
It was Vergeen's wish to have her tattoos removed,
to rid herself once and for all
of the constant reminders of the horrific memories
of her life as an Armenian Genocide orphan.
Her sons, Vahe and Victor made it their mission
to grant their mother's wish
and were successful in finding a medically safe solution
to erase Vergeen's tattoos
from her the forehead, lips and chin.
Sabiha Gokcen, the first woman pilot in Turkey,
was the adopted daughter of Mustafa Kemal Ataturk,
the first president of Turkey.
To this day, Sabiha Gokcen remains
as an iconic figure and a symbol of Turkish womanhood
who was not only the first female pilot,
but also the first female combat pilot.
One of Sabiha's missions was the Dersim Operation of 1938,
when her squadron was assigned
to bomb the Kurdish populated region of Dersim.
This operation cost tens of thousands of innocent lives.
During the Genocide of 1915,
large numbers of Armenians took refuge
in Dersim disguised as Kurds.
A 2004 US State Department report states, quote:
In February, the "Hurriyet" newspaper's publication
of a report that Sabiha Gokcen,
an adopted daughter of Mustafa Kemal Ataturk,
who was the country's first female pilot,
was of Armenian descent drew a number
of racist public statements, unquote.
The "Hurriyet" report was based
on an article written in 2004
by Hrant Dink and published
in the "Agos" Armenian newspaper in Istanbul, Turkey.
The article revealed
that Sabiha Gokcen's real name was Hatun Sebilisian,
an Armenian orphan of the genocide
and the daughter of Dirouhi and Nerses Sebilisian
whose father, Nerses, was killed during the 1915 Genocide.
In 1925, while living in an orphanage in Cibin,
Hatun Sebilisian was adopted
by Mustafa Kemal Ataturk, President of Turkey.
The publication of the article created an uproar
amongst government circles in Turkey.
Journalist Hrant Dink was labeled a traitor
for unveiling Sabiha Gokcen's secret
which was based on a first account testimonial
from Sabiha's niece, Huripsimeh Ghazaryan.
Sabiha's Armenian ancestry has long been a common knowledge
among the Armenians.
This is an article, published in August of 1970,
in an Armenian magazine discussing the secrets
of Ataturk's daughter.
This, and similar articles penned
by the Armenian journalist Hrant Dink,
sparked a series of hate mail and threats against his life.
In 2007, Dink was assassinated in Istanbul, Turkey
when a gunman shot him in broad daylight
in front of his office building.
Dink's funeral procession united
the Armenian and Turkish citizens
in what is believed to be one the largest funerals
ever held in modern Turkey.
At his funeral, 200,000 mourners marched
in protest of the assassination, chanting,
"We are all Armenians" and "We are all Hrant Dink."
In 2009, Turkey's second largest airport
in Istanbul was named after Sabiha Gokcen.
The first waves of Ottoman atrocities
against the Armenians started
before the 1915 Armenian Genocide.
Ottoman Emperor, Abdul Hamid II,
34th sultan of the Ottoman Empire,
ordered the massacres of tens of thousands of Armenians,
becoming known as the infamous Red or Bloody Sultan.
These atrocities, which started as early as 1892
and culminated in the massacres of Adana,
left an estimated 50,000 Armenian orphans in Anatolia.
In 1909, an orphan
who survived the Adana massacres,
found herself at the doorsteps
of the Hadjin Orphanage wrapped in this dress.
In 1914, when the orphanage was uprooted in haste,
sister Dorinda Bowman managed to bring this dress with her
to all the way from Hadjin to the United States.
The dress retains it's original dirt to this date.
In 1908, two sisters, Rose and Nora Lambert
of the Mennonite Brethren Missionaries
took an arduous journey from New York to Hadjin
by way of Mersin, Turkey and founded two orphanages,
one in Hajin for girls and one in Everek for boys.
This mission, perched at the hilltops of Hadjin,
housed 306 orphans
that survived the Hamidian massacres between 1894 and 1896.
In her 1911 published memoirs,
"Hadjin and the Armenian Massacres"
Rose Lambert reassures a group of widow and orphan survivors
of her sincere commitment to their security.
"If the blood of 20 thousand innocent Armenians is shed
"it will make very little difference
"if the blood of one American is mingled with it".
Later, during the Genocide of 1915 through 1918,
both orphanages were torched down to rubbles
by the Ottoman Turks.
At least five American missionaries,
including Reverend Henry Maurer, lost their lives
while caring for the Armenian orphans of Hadjin.
- My name is Jussi Flemming Bioern, my father was Armenian.
His name was Rafael Safarian.
He was adopted by a Norwegian missionary,
Bodil Katharina Biorn from Karagida.
He was brought to Norway and he grew up.
He later was taken down
to the Middle East
to live with my grandmother.
Bodil Biorn was
a young Norwegian missionary nurse
who came from a very affluent family.
In 1905, Bodil chose to leave her posh life behind
and dedicate her life to the Armenian orphans.
After serving in Constantinople, present day Istanbul,
and Marash in Western Armenia until 1907,
she requested to be transferred to Moush.
- My grandmother experienced the genocide by her own eyes.
She was in Moush in 1915, in July
when the Turkish soldiers shelled the city
and destroyed her working field, destroyed her orphanage,
destroyed her clinic and she had to flee.
She had to flee for her life
and she lost her children in the orphanage,
she lost the girls that she had educated and helped so much.
Bodil Biorn writes the following caption
on the verso of this photo.
"In this image, the teacher Margarid Nalbanchian
"and most of the 120 children
"of the day school were murdered in 1915."
In 1917 she adopts a 1 1/2-year-old Armenian orphan
named Rafael Safaryan of Constantinople,
and takes him back with her to Norway,
where she raises funds for orphan relief work
only to return to Armenia one year later
to serve in Alexandrapol, Armenia, present day Gyumri.
- There she rented a big house
and started all over again with a new orphanage
this time for boys and she opened a clinic, a public clinic.
She was a trained nurse.
She had experience as a doctor even though she was not,
but she had experience in surgery,
in dental work, all what was necessary.
In 1922, Bodil had to flee Armenia once more,
this time under pressure from Soviet Authorities
and continue her orphan relief work in Aleppo, Syria.
99 years after Bodil Biorn's first visit
to historic Armenia, her grandson Jussi Fleming Bioern,
the son of the adopted orphan Rafael Safaryan,
produces a documentary about Bodil Biorn's life.
- We traveled to Turkey, eastern Turkey,
we traveled to Moush.
We traveled to Armenia and we traveled to Syria
and shot the film in three parts.
This was in 2006 and 2007.
And used the rest of 2007
and the spring of 2008 to edit and make the film.
Arshile Gorky, considered a seminal figure
in the abstract art movement that transformed American art,
was born Vosdanik Adoian near Lake Van.
On June 16, 1915, at the height of the genocide, Gorky,
along with his three sisters and mother, Shushan Adoian,
joined a death march caravan heading north east
for 150 miles.
30 days later, they arrived in Yerevan,
present day Armenia's capital city.
Soon after their arrival,
Gorky's mother died of starvation in his arms.
- Arshile Gorky's a really an interesting story
in terms of having lost his mother
and of what he became once he came to the United States.
He and his sisters, lead by his mother fled the genocide.
They fled to Van City for a while,
then they ended up in and around Yerevan.
There was so little food because of Turkish blockades
of Armenia at the time,
so many people were dying of starvation and disease
and his mother would give
whatever food she could to the children,
particularly to Gorky because he was her only son.
Eventually she basically starved to death.
And the story in the family is that she basically starved
to death in his arms and eventually,
through the help of family friends,
they made it to the United States in 1920.
One of the two versions of Gorky's famous,
"The Artist and His Mother" is on permanent exhibit
at the National Gallery of Art in Washington D.C.
The inspiration for both paintings was
the only photo Gorky had of himself
and his mother taken just before the start of the genocide.
- People actually stand in front of that painting
and they weep, they weep, because they get the emotionality,
they get what happened to Gorky,
and they get what happened to her.
And they see their mothers' face
who they lost in the genocide maybe in that painting,
because he has spent so much time trying
to get an overall sense of the mood
or that kind of atmosphere of that painting,
without having created a work that is so individual.
It's a very Armenian looking face
and, yes, it looks like his mother
but it also looks like a lot of Armenian faces.
Faces of Armenian women that you see
in the pictures of the genocide.
Old pictures of the way life used to be in the old country.
And so I think that that's a huge thing
that kind of resonates for people.
- An artist is like a blender.
Everything that happens to you as an artist,
as a human being goes into that blender.
You read a fantastic book,
you listen to some fascinating music,
you fall in love and war goes in there
and of course genocide, genocide.
And so you process everything, that blender works
and you spew it out.
In Gorky's case, in Gorky's case it's fascinating,
because his processor has worked so well
that it's almost impossible to detect
which is which, what's what.
But it's there.
It's impossible that it won't be there.
Harutune Galents was four years old
when his affluent family in Sepastia was deported
after the disappearance of his father.
Upon their arrival to relative safety in Aleppo, Syria,
his mother died of exhaustion
sending the four brothers into an orphanage.
Harutune Galents,
who's been through the journey
of orphanhood and who was a typical Armenian man,
who has gone through the dreadful genocide was able
to battle life through his art
by affirming that I exist, we exist.
Harutune's artistic talents were apparent
from an early age in the orphanage.
Upon graduating from the orphanage school,
he settled in Beirut, Lebanon where he excelled as an artist
and in 1939 received the Medal of Merit
at the New York International Exhibition.
In 1943, he married his apprentice Armine Baronian,
and in 1946 repatriated to Armenia with his family
where he died at the peak of his career in 1967.
Every time he mentioned the genocide
he would go to his room and weep,
but he wouldn't discuss it except with his family.
He would talk about his experiences during the genocide.
How his mother rubbed their faces
with dirt to disguise them.
How they witnessed the killings on the track.
How human bodies would float in the river for weeks.
He would tell us that in tears.
But none of his paintings depict the Armenian tragedy.
The contrary, what they do is celebrate life.
Although Galents' paintings
have vibrant, cheerful colors,
his melancholic portraits reflect eyes
that resonate the despondence of a tortured soul.
The fear in Nuvart's face, the horror in Markarid's eyes,
the destitute in their mother's vision
and the hesitant grip of her newborn child.
In 1899, after the murder of her husband
during the Hamidian massacres she walked nearly 100 miles
from the town of Keghi to Harput
with her three fatherless children in tow
and in search of food and shelter.
The 105 year old, Almas Boghossian,
once an Armenian Genocide orphan as Almas Avakian,
now lives in Whitensville, Massachusetts.
She was eight years old when the Turkish soldiers evicted
her family from their ancestral home,
to join thousands of other Armenian refugees
in what became the starvation march
to the desert of Der Zore.
Almas is the only survivor
of the Avakian Family of Harput province.
- I remember but, well,
they come knock the door
and took us out and we had to walk.
And they took my father early.
Only women and children left.
They killed them, my mother and my father
and we walked and walked.
Some of them dying.
Kids were left alone, new born kids.
It's awful, I don't want to even remember them.
- And as best as we can figure
she really went most of the way from Hussenig to Der Zore
on foot with her family
and she was the only one them that survived.
Her younger sister died very early along the way,
along the route, roughly following the Euphrates River.
The march to Der Zore passed
through Ras El Ain, a major processing
and annihilation center for the Armenian deportees
along the deportation route.
- She remembers going into a store in Souare with her mother
and she remembers the mother speaking
to the Syrian owner of the store.
They were speaking in Turkish
and that it was sort of an excited conversation
and it went on for sometime.
My grandmother became tired after a while
and fell asleep in the store.
What was happening was that my great-grandmother was trying
to convince the store owner to adopt my grandmother.
- I was in a Arabic house.
They adopted me, they were a very good family.
They said whoever have Armenian kid,
they should bring them to government house.
- The relief agencies were making a plea
for Syrian families that had adopted Armenian orphans
to return those orphans to the relief agencies.
- They took us there and that was my second home.
You know I was small and little by little
I started to love them and that's it.
They brought us to the orphanage in Aleppo Syria.
- She remembers food was scarce in the orphanage.
And she would sometimes reserve her food.
She would eat just enough so that she wasn't hungry anymore
and hide the rest of it in various places.
- We wake up in the morning, we all sleeping one room.
About 20, 30 little by little.
They feed me so we not die.
Starving, we were starving.
Each one is very thin because no food.
This much bread and soup, little.
- One day while she was in the orphanage,
she made contact through the gate of the orphanage.
There were other children outside, street children
and sometimes she was able to talk to them
through the orphanage gates.
She was on the inside, they were on the outside
and one of them was her older sister,
whom she had not seen in several years,
since the time of the deportation.
She remembers passing some of the food
out to her older sister
and her older sister told her
that the very day after her mother gave her
to be adopted by the store owner,
the next day her mother died.
A few weeks later, the street children,
also known as the roaming Armenian orphans,
were no longer begging at the gates of the orphanage.
A rumor soon spread that the Ottoman gendarmes,
annoyed by the children had assembled and killed them all.
Among the disappeared was Almas Avakian's older sister.
She remembers it was a difficult life there.
They taught the orphans to do various tasks.
They would have to help out in the orphanage.
Some of them, like my grandmother, were taught
how to make Armenian lace.
- I learned this in orphanage.
This is made by sewing needle.
Not crochet, sewing needle.
- That's something that my grandmother has remembered
all of her life.
She has made very beautiful Armenian lace
and a few years ago taught my daughter,
her great-granddaughter, how to do the lace.
So now my daughter knows how to do that very well.
In 1920, Almas Avakian's aunt,
living in Massachusetts,
discovers that Almas was still alive
and immediately claims her from the Aleppo orphanage
and pays for her passage to America.
- My aunt had seven children.
Her husband made $25.
And she bring me here.
That cost them perhaps, three, $400 for me to come here.
And later she married me.
And then I had my children.
And that's life, that's life.
Almas Bogossian is considered
to be one of the lucky Armenian Genocide orphans
who survived the horrors and atrocities of the genocide.
Living in America, 5,000 miles away from her ancestral home
of Western Armenia where she was driven out of,
Almas started a family and raised three children
who went on to complete post graduate education.
She lived to enjoy her eight grandchildren
who made her a proud great grandmother of six.
- The number of orphans was so large,
that they would become really the basis
of the new Armenian society
in places like Aleppo and in Beirut.
Armenian relief was an incredibly important aspect
of America's relationship with the Middle East
and entire organizations,
Near East Relief being the most important one,
but also the International Red Cross,
that Americans were at the forefront
of providing relief to Armenian victims of genocide.
Robert Elliot Wirt Junior,
a U.S. Special Forces Green Beret who has served his country
in Central America,
is the great, grandson of congregational minister,
Loyal Lincoln Wirt who started a worldwide campaign
for Near East Relief fundraisers
for genocide stricken Armenians in Ottoman Turkey.
- At the end of the First World War,
Loyal had been a captain in the American Red Cross
in the European theater and he came back to America,
was recruited by Dr. Barton
of the Congregational Mission there,
to head up a relief effort to Turkey,
which was being gathered under the auspices
of Near East Relief, which is a church relief group
that was set up and was chartered and authorized
by the U.S. Congress at about that time,
under Woodrow Wilson.
Loyal Lincoln Wirt was commissioned
to lead the first shipment of relief supplies
from New York to Constantinople, Turkey
aboard the vessel SS Pensacola.
The 10,000 ton vessel set sail on January 25, 1919,
carrying 100 automobiles,
scores of necessary relief equipment and supplies
and a group of 48 American volunteers.
Loyal's mission marked the beginning
of Near East Relief's herculean task.
- They built, according to Loyal,
approximately 212 orphanages from Istanbul to Aleppo
down in Syria.
And these were operated for a number of years
until the children eventually gathered together
approximately according to again Loyal's writings,
approximately 200,000 children,
the Armenian orphans which were left behind
after their parents were had been murdered
by the Ottoman Turks, during the war.
And they were fed, clothed, educated
and all of these locations that the Near East Relief set up
for the Armenian orphanages,
were under the protection of the U.S. government,
and it didn't really take apparently,
the posting of the troops,
just the flying of the flag that the Turks would leave
these locations alone and leave the Armenian orphans
to their salvation in the orphanages.
In his memoirs, the "World is my Parish,"
Loyal writes how he witnessed the arrest
of Ismael Hakki Bey in Karahisar
while transporting Armenian refugees to Aleppo.
- "Ismael Bey was the Turkish Director of Deportations
"at Aleppo, before the city was captured by the British.
"Before their arrival he fled into the interior.
"The regimental interpreter was standing near him
"and I asked him what the crowd was saying.
"He replied that their language
"was more forcible than elegant,
"but not more so than the old scoundrel deserved.
"One was crying, 'Look at me, look at me,
"'you have not forgotten me,
"'I am the man who paid you 600 pound sterling at Mersin,
"'you promised me exemption
"'and then you deported me to the desert.'
"Another shouted, 'You called yourself protector.
"'You said pay me and I will save you and we believed you.
"'We paid you plenty
"'then you sent 40,000 of us to the desert.
"'Most of us died of disease and starvation.
"Still others heaped maledictions
"on the prisoners in the head.
"'You sent 300 orphans to a train,
"'saying they were going to a happy orphanage.
"'Then you set fire to that train and the children perished.
"'You though you left no witness
"'but I escaped to accuse you.'
"Ismael Hakki Bey had a fair trial,
"but the evidence against him was overwhelming.
"The verdict was execution by hanging.
"But as a military officer he was privileged to be shot.
Child star actor, Jackie Coogan,
who played an orphan
in Charlie Chaplin's 1921 silent movie "The Kid,"
was commissioned by the American Near East Relief Foundation
in 1924 to embarked on what became to be known
as the the World's first celebrity
humanitarian fundraising campaign.
Coogan's fundraiser for the Armenian Genocide orphans
was endorsed by the dairy product giant Nestle
and raised $1 million for providing necessary food supplies.
In this rare film, Jackie Coogan visits Detroit, Michigan
as one of his stops for his fundraiser
and eventually in October of 1924 travels
across the Atlantic to deliver the humanitarian shipment
to Armenian and Greek orphans in Athens.
Jackie Coogan was honored by His Holiness Pope Pius XI,
who in 1922 had saved 400 Armenian Genocide orphan girls
from Constantinople bringing them safety
to the city of Castel Gandolfo in Rome.
During a 1923 visit to Jerusalem,
Emperor Hailee Selassie of Ethiopia was so very impressed
by the performance of a brass band
that when he was informed
that its members were orphans
of the Armenian Massacres, he offered to adopt them all
and brought them back with him to Addis Ababa.
Soon, the 40 Armenian orphans formed
the Imperial Band of Ethiopia.
And their conductor, Kevork Nalbandian,
composed the Ethiopian National anthem.
In 1931, at the emperor's coronation,
the brass band refused to play the Turkish Anthem
as the Turkish delegation arrived.
"They killed our fathers how can we play their anthem?"
the band members reasoned.
One of the largest Armenian Orphan relief initiatives
launched by the American Near East Relief Foundation,
was the management
of the world's largest genocide orphan relief
in the city of Alexandrapole,
modern day city of Gyumri, in Armenia.
- Alexandrapole was the place
for mass concentration of orphanages.
That's why the main three orphanages
in Alexandrapole were called Orphan Cities.
One of the orphanages
in Alexandrapole was housed in 75 such stone buildings,
once used as Russian Imperial barracks.
About 90 years ago,
thousands of Armenian orphans assembled in this field,
for their daily exercise routine.
22,000 Armenian orphans were cared for by American,
European and Armenian relief workers in Alexandrapole.
- We have hundreds of photos shot
by Near East Relief personnel showing
what kind of humanitarian activity,
orphan care activities were organized
in Alexandrapole, in 1920's.
The orphanage had its own hospital operated
by trained medical staff with scores of medical doctors
and nurses providing professional patient care.
They even had their own ambulatory system
for patient transportation.
In addition to academic education,
the Armenian children were trained
in the arts, crafts and trades.
The orphanage had its own musical bands
and organized concerts as well as theatrical groups
that put on performances.
While older girls helped out in the kitchen
and attended embroidery classes,
the boys learned about gardening,
shoemaking and auto-mechanics.
One of the children, a 14-year-old orphan,
built a small automobile that really operated.
Both, boys and girls were taught to knit
their own winter stockings for the harsh Caucasian weather.
They were also taught to mend their own clothing,
but still found time for play.
Even the nurses took respite from their hectic schedule.
In 1920, Vahan Cheraz, a native of Constantinople,
founded the first Armenian athletic
and scouting organization in Alexandrapole.
The group organized soccer teams, athletics programs,
and many other sports competitions involving the orphans.
All necessary measures were taken
to make the Armenian Genocide orphans feel at home.
They were provided toys, allowed to have pets,
they even had an outdoor hair salon.
And were showered with motherly love and care.
Alexandrapole was the capital
of Shirak Province in Armenia.
The Governor, Garo Sassouni was very instrumental
in the Armenian Genocide orphan relief efforts.
- My father, along with other duties was able
to save many orphans
by paying Kurds
delivering the orphans to their organization.
That's where you will find a group of orphans
with my mother Leyola Sassouni,
doing some physical exercises
on one of the hills of Khunous.
Garo Sassouni's wife, Leyola Sassouni,
a graduate of the American Robert College
in Constantinople served as the administrative translator
for Near East Relief in Alexandrapole.
- My father was also instrumental
in bringing large
segment of the population
of Daron, Van, Erzunga and Alashgerd
to Eastern Armenia
and many orphans were walking
with about 100,000 or some say about 300,000 population
from that region to Eastern Armenia
and primarily through Alexandrapole.
Later, the Sassuni's continued
their orphan relief efforts
in Aleppo, Syria and Beirut, Lebanon.
Today, one of the chapter of the Armenian Relief Society,
based in Watertown, Massachusetts,
is named after Leyola Sassouni.
- The rescue movement was an attempt
to locate, find and retrieve these young people,
who now in many cases had gone through adolescence
and were adults, who wanted to be found
and wanted to come back to the Armenian community.
It wasn't just that international organizations
that did this of course,
the first and most important rescues were affected
by Armenians themselves.
The AGBU, Armenian General Benevolent Union,
established in 1906 in Cairo, Egypt
and the ARS, Armenian Relief Society,
at times referred to as the Armenian Red Cross,
established in New York, in 1910, played a momentous role
in locating and rescuing Armenian orphans
including those who were forcefully converted into Muslims,
or roaming aimlessly in the Syrian dessert,
and still others who were adopted
by friendly Muslim families.
Both organizations were instrumental
in providing the genocide orphans
with desperately needed physical, mental and spiritual care
by starting soup kitchens, clinics, kindergartens,
workshops, skill centers and Bible schools.
Armenian organizations and church groups collaborated
in administering scores of orphanages
in Constantinople, Eastern Anatolia, Jerusalem,
Lebanon, Syria, Iraq and many other locations,
with financial assistance from United States,
Europe and as far as Australia and Japan.
Mampre and Myriam Shirinian,
who look like
an average hard-working Canadian immigrant couple
in this photo, were in fact two Armenian orphans
of the genocide, who met and started a family
thousands of miles away from their ancestral homeland.
Mampre was a Georgetown boy
and Myriam was a Georgetown girl.
- The Georgetown Boys endeavor was very important.
The Armenian Relief Association of Canada
raised public funds and these funds were raised
for the Armenian children.
The purpose was to bring these children to Canada,
to settle them on a farm home school
in Ontario, and to maintain those children,
each of those children, for five years.
In 1924, Mampre Shirinian was brought
to Georgetown Boys Farmhouse
in Cedervale, Ontario, Canada,
by the efforts of the Armenian Relief Association of Canada.
- He remembers his father who was taken away
in a labor battalion and killed,
before the genocide started.
Miryam Mazmanian from Harput, Turkey,
orphaned at the age of two and her brother were also brought
to Canada by way of Corfu, Greece.
- She remembers the day that her brother came running to her
as she was playing in the yard outside her home.
Grabbed her by the hand and pulled and said,
"Run, the soldiers are coming."
She never saw home or parents again.
My dad told me a recollection
of when he was on the deportations.
He remembers, his brother, Kevork,
after whom I'm named, dying of pneumonia.
- And my father having lost everybody,
moved from family to family
and he would join with other orphaned boys
when they'd pass through a town.
And one trick they would have,
they'd do go to the local granary
and they would pretend to get in a fight,
and they would throw each other on the grain pile
and stuff their pockets full of grain
that they would take back to the mother
who was looking after them
and this would allow her to make some food or some bread.
- A group of Turkish soldiers saw him begging for food,
recognized him as an Armenian and called him over
and said they'll give him food
if he let them circumcise him
and convert him into Muslim on the spot.
In 1936, Mampre, a Georgetown boy
and Miryam, a Georgetown girl get married
and settle in Ontario, Canada, start a business,
raise two sons Lorne and George,
who both excelled as academicians.
Sarkis Sarkissian was another Georgetown boy
who lost his parents in 1915 in Harput at age two.
His grandmother took custody of Sarkis and his sister Nuver,
but as her health began to fail
she turned the children over to an orphanage.
- His grandmother put him and his sister
in an orphanage in Adana,
and they stayed there for two to three years,
then they were taken to the island of Cyprus
to another orphanage and they were there
for another two years,
and then they were shipped to the Greek Island of Corfu.
Eventually Sarkis was separated
from his sister, Nuver, and taken to Canada
as a Georgetown boy where he excelled
in agricultural husbandry.
- It's probably be this field right here,
was all wet and marshy.
And they gave the boys each a plot,
and they had to tile drain this, this land.
I'm sure if you dug down,
you'd probably find the tiles are still here.
Each boy had to dig a certain amount of trench,
to put the tiles in to drain this field
and each had a plot where they could grow a garden.
Upon leaving Georgetown,
Sarkis started a farming business,
and after meeting Ann Popiel,
a Canadian of Ukrainian descent, started a family.
In 1938, Sarkis received word that his sister Nuver,
the only family relation was alive and well,
and employed as a nurse at the Scot Mission Hospital
in Tiberias, Palestine.
Sarkis contacts Nuver immediately
and soon she joins him in Canada.
- After letters and going
through different political channels and all that stuff,
he finally got her permission to come to Canada.
And I can remember what we used to be called Multon Airport
and she came in on this big Tristar,
motor driven airplane and she got off the plane
and well it was a very,
sorry, but a very emotional reunion.
After settling in Toronto,
Nuver met and married Levon Vassoyan another Georgetown boy.
- I can remember going to her wedding
and another one of the Georgetown boys was their best man
and his name was Mampre Shirinian.
- There was a moment in Georgetown
when the zeal to make the young orphans Canadians rapidly
perhaps went a little too far.
- So when the Armenian Relief Association of Canada
changed the names of those children,
anglicized them in the name of their sponsors,
that was the connection.
The sponsors had given certain amounts of money
and were gonna continue that kind of money
for these children and it was at that point
that the children objected to having their names changed,
because that was the only thing
they came with was their names.
- So they told the boys, they had a meeting and said,
"We're gonna change your names,"
and they even drew a list of what their names would be.
For example, my father Mampre Shirinian,
they said he was going to be Paul Oliver
and my father shook his head
and there was no rhyme or reason
to why it should be Paul Oliver and they were similar cases.
The boys in effect revolted.
- And all these young boys gathered together
and made a delegation to the leadership of the orphanage
and they begged to be able
to keep their original Armenian names.
They did not want to appear ungrateful
but, they said these names have no meaning to us.
But we've lost our mothers,
our fathers and friends and home.
Please let us keep our Armenian names.
- And in this way the administrators relented
and the boys were allowed to keep their names.
A memory of their parents they never saw again.
- I have mixed emotions of sadness,
because the Georgetown Boys Farm had to be established
and was established to look after 109 orphans of boys
and 29 orphan girls that had to come to a new land,
who knew nothing about the language or the culture,
but were put in the position that they were in.
But I have mixed emotions of celebration today,
because they were survivors
and this picture right here in front of all of us,
in any future printings of a dictionary
besides the word survivor,
every dictionary should have a picture
of the Georgetown Boys.
On June 27, 2011,
the provincial plaque was erected at the site
by the Ontario Heritage Trust,
further immortalizing the memory
of the 109 Armenian Genocide orphans rescued
by the Canadian relief efforts marking this
as Canada's first ever humanitarian undertaking of its kind.
A recently uncovered authentic Ottoman document,
issued on August 30, 1915,
dispatched by the Ottoman Interior Ministry
to the vice governor of Ankara, reads as follows:
The existence of Armenian children
in official institutions is not appropriate.
Therefore, the remaining ones should be divided
among Islamic villages.
Signed Interior Minister, Talat.
According to another document,
issued on September 22, 1915, dispatched in Ankara,
and signed by deputy governor Atef,
1,426 Armenian children were ordered
to be absorbed by Islamic Institutions.
- 1,450 orphans in Ankara, today's capital of Turkey,
back, right after the genocide,
according to Ottoman documents written
by Turkish government officials, that we have access to now.
According to those documents,
those 1,450 Armenian kids, young kids, were taken
and then distributed,
sent over to various Islamic institutions
the document says and as a result of course
when little, young kids are taken over
by Islamic institutions,
they are raised as Muslims, as Turks.
If you send an Armenian kids to an Islamic institution,
obviously the intent is to Islamize them,
so you also prove not only the act
but you prove the intent of the act,
the objective, the end result
of the act is to Islamize them.
- Under all international human rights laws,
which of course are frequently not obeyed,
to take a person out of their community
and turn them into another person is a crime
against humanity and is in deed an act of genocide
and the United Nations' documentation clearly shows that.
- Taking away Armenian children from families
and putting them either in orphanages
or within Turkish families and to assimilate them
into Islamic culture, into Turkish culture,
was a very structural element
and very important part of the genocidal process.
- What was happening was that, in effect,
the Turkish authorities were changing the identity
of Armenian children, who either had lost their parents
or whose parents were actually killed in the genocide
and these children were effectively being turned into Turks.
- Now they were in this very hostile environment
in the Turkish orphanages,
orphanages set up specially for collecting Armenian children
and Turkifying them.
And putting them through
a very strict regime of Turkification.
- Where they were, as was standard practice
in the Ottoman orphanages at that time,
if you were a Christian boy, you were circumcised
and given a Muslim name.
If you were an Armenian girl,
your name would have been changed to a Muslim name.
- And they forced them to become Muslim,
they were not allowed to speak Armenian.
They were often beaten, sometimes to death,
if they dared to maintained their Armenian identity.
- Armenian children between age five, six until 13,
gave them a wonderful opportunity,
because this was the age group that they thought
they could assimilate them easily
and then make them Turks.
- They strove to adopt themselves to this new environment,
but they weren't able to, because whatever they cherished,
their language, they heritage,
even small children was robbed out of them
and a new thing, something new was imposed on them.
- Ottoman authorities started
to implement these policies way before
they organized the actual deportations and killings.
They calculated that some
of the Armenian children would remain,
they won't be sent with their parents
and certain preparations were made
to keep these Armenian children either in form of orphanages
or in form of distributing them into Muslim families.
- We know that in Turkey itself, what is today Turkey,
there were orphanages opened for Turkish, and Kurdish,
in other words for Muslim orphans,
and as the genocide was unfolding,
the Turks also gathered Armenian orphans
and placed them in those Muslim orphanages,
and when you look at their statement after the war,
when certain parts of Anatolia were occupied
by the Allied Forces, the Turks began to say
that their mission was to shelter those Armenian orphans,
they did not differentiate
between an Armenian or a Christian and a Muslim.
- And when League of Nations observers would go
and visit those orphanages,
they would see list, long lists of names of Armenian kids,
Armenian children's names, Assadour, Hagop
that've been crossed out
and then replaced with Muslim names.
And so they understood that there was
a concerted, official, governmental process
to change Armenian children into Muslim Turkish children.
The result of one
of those concerted official governmental processes
was the creation of Antoura Orphanage spearheaded
by the commander of the 4th Ottoman Army, Ahmad Jemal Pasha.
- What Jemal Pasha was doing, in effect,
was killing the children's identity
by turning them into Turks.
Taking away their culture, their religion, their very names.
They were ceasing to exist as Armenians.
Probably not as cheap as killing them,
but mass killing in a place like Lebanon,
where it was a little bit more public
would have been more difficult.
Antoura, a small town nestled
between the cornucopia of the mediterranean turquoise
and the verdant pine forests of Mount Lebanon was
once home to 1,000 Armenian Genocide orphans
destined for Turkification.
Missak Kelechian, a silicon valley electrical engineer,
conducted thorough primary and secondary research
and was able to conclude that the building,
currently used by the Antoura Lazarite College in Lebanon
was once under the Ottoman rule
and a Turkification center for Armenian orphans.
- According to Antoura French College Archives,
there were 1,200 orphans.
200 of them being Kurds and Turks
and the rest, Armenian children.
There ages between three to 14 years old.
In March of 2010,
"The Independent" publishes an article penned
by the Award winning British journalist, Robert Fisk
under the title of "Living Proof of the Armenian Genocide."
In that article, Mr. Fisk provides details
of Mr. Kelechian's findings.
He describes how Mr. Kelechian was able
to trace a photo in a rare Book called, "Lions of Marash"
written by a Near East Relief officer, Stanley Kerr.
- This was the key element for my research,
because I looked for the French College of Antoura
in Lebanon and I did find the main entrance
and I was able to stand exactly
at the same spot where Jemal Pasha stood.
And it was an amazing discovery
to find the exact location where in 1916,
Commander of the Fourth Army in Syria, Jemal Pasha
with Halideh Edib, the director of the college
were standing side by side.
And here I am standing at the same exact position.
- What Missak did is, he found a location
and he found documents and he found photographs
and he put them all together.
So it became a real, a live issue.
You know, what was so significant about it is that,
you could talk to people who knew
where corpses of children were buried.
You could actually go to the place where they were buried.
You could see the church behind them.
You could the place where the Turks insisted
that Mouazin called the morning prayer
after Islamicizing the Christian college at Antoura.
According to journals
of the Lazarite fathers found at the Antoura orphanage,
the Turkification process called
for all male orphans to be circumcised.
All the orphans were taught the Turkish language
and cultural values in an effort
to strip them of their true cultural identity.
- Here again, we see a picture right at the entrance.
With lots of Turkish flags, all the Turkish dignitaries,
with Halideh Edib in the middle
and Fowzi Bey on her left hand side.
We also see flowers in front of the children,
trying to portray that this orphanage
was an excellent orphanage.
As you can see, both sides of the picture,
there are those arched windows
and right in the middle we can read 1898.
And here it is today, the same spot,
with the same windows and the entrance door
with the 1898 right on top of the arch.
Halideh Edib Adivar,
one the most prominent women of the Ottoman era,
was appointed the directress
of the orphanage by Jemal Pasha.
- Halideh Edib narrates in her autobiography
printed in 1926, that sometimes, in the middle of the meals,
when the children seamed happiest,
one of the little ones would suddenly begin to cry.
It was a screeching, cutting cry, which lasted for hours,
no doubt caused by some association with their home.
Also, that one felt that these children,
whatever happened would carry something cripple,
something mutilated in them.
Old archives found
in the library of Antoura College including photos,
handwritten documents and memorabilia prompted Mr Kelechian
to yet another discovery,
"The Memoirs of Karnig Panian,"
one of the orphans at the Antoura Orphanage.
- You see you can either kill a people
or you can totally take away their identity
and inject them with a new one,
which was what happening in Antoura.
And effectively you have killed them,
'cause you've killed their race,
you've killed their religion, you've killed their culture,
you've killed their name.
Of course, the children were treated so badly in Antoura
that some of them died there.
We know from actual survivors' accounts
that some of the children were going
and actually trying to grind up the bones
of other dead children who had died in the forest of hunger
and eat what was left of the bones to try to stay alive.
Almost a form of cannibalism.
That shows what happened.
Karnig Panian,
orphan number 551 was renamed Mahmoud.
He arrived at Antoura in 1916 at age six.
- When we were little, my sister and I,
during dinner or lunch time, when we didn't finish our food,
my father used to say,
"God will be unhappy with you,
"when I was a little boy, in the orphanage,
"there were days when I was obliged to grind bones
"and eat bones in order to survive.
"Sometimes grass."
And he said, "I didn't know if these bones were animal bones
"or the bones of my fellow orphans,
"because those who perished in that orphanage,
"they were thrown in a pit
"and at night animals used to come and eat their flesh."
In his memoirs, Mr. Panian writes:
At every sunset in the presence of over 1,000 orphans,
when the Turkish flag was lowered,
"Long Live General Pasha," was recited.
That was the first part of the ceremony.
- And after that it was time for punishing the children
for what they've done.
Which was daring to speak Armenian
or making any Christian references,
say by crossing their heart or stealing food to eat.
And all these acts were punishable by falakha.
Falakha, which a Turkish Ottoman way of punishment
by hitting the soles of the punished individual
using an iron rod or a stick.
They tied the feet of the victim to a stick,
which was held up by two individuals
and the third one would strike the soles of the victim
using an iron rod to inflict maximum pain.
In this case the victims were children
aged three, four, five, and sometimes 10 years old,
who would call for their dead mothers in unbearable pain.
Out of the 1,000 Armenian children
at Antoura Orphanage, only 456 survived.
Hundreds died as a result
of deplorable conditions at the orphanage.
The remains of over 300 orphans were discovered
in 1993 when the Lazarite fathers began construction
for new classrooms.
The remains found in the foundation of the college,
were moved to a mass grave on the grounds
of the college cemetery, unmarked, carrying no epitaph.
In September of 2010, through the efforts
of the KOHAR Ensemble
and its benefactor the Khatchadourian family,
a special monument was erected at the Antoura cemetery
in memory of the 300 Armenian orphans.
The monument is topped by a replica of the crown donned
by the last Armenian King Levon V.
Underneath the crown lies
the Cilician Armenian coat of Arms, the roaring lion.
It represents a symbolic posthumous inauguration,
honoring the 300 Armenian Genocide orphans
as Armenian kings.
Nearly 2,000 community members and dignitaries gathered
for the inauguration of the site
to pay respect to the souls of the 300 Armenian orphans.
A special requiem service,
officiated the opening of the monument followed
by a special performance of Armenian liturgy
by KOHAR ensemble under the direction
of Maestro Sebouh Apkarian.
Today, the Antoura Monument is a pilgrimage site visited
by thousands who travel from around the world
to come and honor the memory
of the orphaned Armenian children of Antoura.
They come to touch their epitaph and to feel their sorrow,
giving voice to the silenced crime committed
nearly 100 years ago and still left unrecognized.
The next day, April 24, 2011,
marked the 96th anniversary of the Armenian Genocide,
the 20th century's most documented,
least recognized ethnic cleansing campaign.
Descendants of hundreds of thousands
of Armenian Genocide orphans from around the world arrive
at Dzidzernagapert, at Armenia's capital city
of Yerevan to commemorate the darkest day
of the Armenian reality and world history.
Nearly 100 years later, with 21 world governments
and 43 U.S. states having recognized the Armenian Genocide,
the memory of the 1 1/2 million victims
is simultaneously commemorated
around the globe on April 24th.
The largest Armenian Genocide monument built
on the 50th anniversary of the genocide, in 1965,
with 12 massive pylons rising as reminders
of the 12 Armenian provinces obliterated
overshadows the eternal flame at its core.
The Citadel of Swallows named for the bird
that always returns to its nest even if it is destroyed,
keeps alive the memory of 1.5 million
as massive crowds gather for a collective prayer
around the eternal flame,
representing perhaps countless candles lit worldwide.
As mourners climb into the monument,
steep stairs force them to bow their heads.
And as they depart, a second monument,
a shaft rising high into the sky,
symbolizes the rebirth of a nation
from the ashes of annihilation.
This program was made possible
by generous contributions from the Bezikian Family.
Additional support was provided by Dr. Noubar Ouzounian,
the Chitjian Foundation and viewers like you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.