All language subtitles for Naked.and.Afraid.XL.S06E09.Third.Times.the.Harm.1080p.WEB.h264-ROBOTS

Previously on
"naked and afraid xl"...

Halfway through the 40 day
banishment challenge...

Oh, hell yeah.

...Wes' second big game kill
brought new confidence...

Good job, buddy.

We know we're gonna make 40 on
that puppy just the two of us.

Oh, my god. Oh.

...Until ryan and his teammates
came crashing into camp...

Here comes four people
over the ridge.

We're gonna help them and we're
gonna give everybody a chance.

...Creating a new team of six...

Now we're the six pack.

Lots of extra hands. They have
really good positive energy,

good vibes.

...And new pressure
to secure protein.

If the six of us.
We're gonna get to 40.

We have to really up our game.

- Well, good luck, guys.
- Happy hunting.

While bulent'
search for water...

- Hello there.
- Holy

...Led him to
the solo camp of seth...

Bulent came into my territory

and I hunt over
on the other side of that ridge.

Number two.

...Whose desperate
quest for food

amid a brutal heat wave...

I'm really light-headed.
I can't catch my breath.

...Pushed him to his limit.

This is survival.
You make one mistake,

mother africa will eat
you alive.

In seth's case, it did.

Now, with 16 days left
and temperatures rising,

can they harness their skills...

Yeah, buddy.

...To prove their worth...

Attaboy!

With my bare hands.

Ahh!

...Or will they be
cast into the wild...

Tomorrow morning,

I would like to see you go.

We're gonna banish you.

...To fend for themselves?

I'm about 240 yards
from the boma.

Oh. Oh.

Oh,

... captions by vitac...
www.Vitac.Com

captions paid for by
discovery communications

It's freaking hot.

It's really going to suck today.

You guys need a drink?

I'm encouraging the fluids.

Pushing fluids, pushing fluids.

It's like unbelievably
hot out here.

Feels like it's record
breaking heat.

This extreme so far
is the worst it's been.

It could get oppressive
to the point

where it may take
some people out.

Our strategy as a team
is to look out for each other.

We're constantly working towards
getting ourselves hydrated.

Frankly, I've just
really not been feeling

too great
these past couple of days

and I haven't been able
to contribute to the group

in the way that I would like to.

Alright. Well, good luck, guys.

Happy hunting.

Yep. Thank you.

It's been days
since ryan's team,

plus suzanne came up here.

Ever since that day,
we've just been rationing food,

food that was a reserve
that was going nice.

Now there's nothing left.

So, today,

the plans are pretty much same
as they always are.

We're gonna go hunting.

I'm gonna take the top blind,

and he's
gonna take the bottom one.

A lot of the animals come in

down the draw.
Where ryan's gonna be.

I have no ego about providing.

So, we're hoping he gets a shot
at a big animal.

It's a hot day.
Blazing hot already.

We don't have a lot of time
until those hottest hours.

I'm not feeling too hot,
at this point.

The heat...

It's really bringing us
to our knees.

The environment knocks me down,
but it also picks me up

and motivates me
to make a kill even more.

I'm gonna sit
in this blind here,

and wait game out.

It is just hot as hell already.

Is that seth?

I thought he left.

Oh, wait. That's a baboon.
My bad.

I started thriving as soon
as people leave me.

Kate left.

I caught a rabbit with
my bare hands.

Makani left.
I got the biggest catfish.

I got two terrapins
and over 20 eggs.

I ate all the terrapin.
I got a couple of eggs left.

Get some breakfast for me.

It's like a dehydrated egg yolk

full of good fats,
full of cholesterol.

The egg shells are made out
of mostly calcium

and other minerals that we need.

This is my last bit of food.

Now seth is gone. I get to keep
his bow and arrow.

Plan for today is

to do some target practice.

If that goes well,
go inspect seth's blind

and grab whatever he left.

Off I go.

I've shot bows
since I was four years old.

The hunter inside me
is screaming out.

I need that big win to prove
to myself

that I am a big game bow hunter.

Damn. That was close.

This is my first real
chance at an impala.

But they catch
wind of everything.

So I only have one opportunity.

Everything I learned
is gonna come down to this.

I stuck one.
I think I stuck him pretty good.

We think he got a kill.

He's headed over right now

to check it out and see.

It all happened in a flash,

but I got two sections of blood
right here.

Blood, blood, blood.
Oh, look at this stick.

I saw him take a right
on this ridge.

And bam.

Right over there.

Yeah.

That's what I'm talking about.

That's right!

Whoo!

I need a knife! Gwen: Yeah!

You're the man, wes! Whoo!

That's right, sweetie.

Look at you go.

I feel freaking great.

This has taking us a long way.

This is knocking on the door
of extraction right here.

Oh, my god. That is so hot.

- Badass, isn't he?
- He is, yeah.

He is a badass.
You are a bow hunter, wes.

Beautiful.

Come in, dude.

Yeah. Hey.

Ooh.

You're a badass. Badass.

That'll work right there.

If you field-dress it
then I can skin it.

We want to get
the guts out a.S.A.P.

That's what I'm doing right now.

I'm trying to get
moving on that.

Alright.

I think it's fantastic

that wes has gotten
his third animal in africa.

He really wanted
the big game kill.

I'm so happy for him.

But I guarantee you,
if we would've gotten

a big game animal before,

we'd have six of us here.

It would've been
too much for us to process.

And so we are very thankful.

Perfect, guys. Perfect.

Oh, my god.
Look at all that liver.

That's awesome.
How rich that is.

Today, everybody eats.

Everybody's gonna have jerky
for a very long time.

So I'm really, really happy
that I can do that for the team.

Yeah.

Look at that.

Oh, wow.

We're making shoes. Alright.

Yeah.

Today, I wanted to familiarize
myself with the bow,

because you can't just
grab the bow and go.

You have to know the bow.

You have to know the weight
of the arrows, everything else.

So, I'm setting up some targets.

20 yards.

That's my limit for myself.

I won't shoot it
more than 20 yards out.

This looks about 20 yards.

Right on the money.

So, 20 yards is two and a half.

From here, I can definitely move
on to the blind.

Just have to be very patient
and wait for the animals

to come to you.

They either come or they don't.

You don't take the shot
if they don't.

Simple as that.

Quite frankly,
this is not a blind.

I don't know what the this is.

A blind means
animals cannot see you,

and the only way you get
a camouflage, a little bit,

is this way, which doesn't
make any sense.

So, I'm gonna have to redo
this plan completely.

This is next level heat.

It's unimaginable, really.

Oh, we're coming down to it.

This is a lot of meat.

So, everybody's scrambling
around to just process it.

If the meat's not smoked,

by the time we have to close
up the boma, we're screwed

because the hyena's will get it.

Any multitude of predators
out here

that would have no problem
murdering us to get this meat.

It's a lot of work,
but I'm a chef in a kitchen

and I love it.

Wes. Tradition.

The hunter.

Oh, I get a little piece
of something.

Liver.

Congratulations. Thank you.

Ooh, that's delightful.
Y'all help yourself, please.

I want that piece there.

Walk it up here.

Thank you.

Oh, yeah.

That's damn good.

This tastes delicious.

You can just feel nutrients.

So good. It's so good.

Tastes phenomenal.

Hell of a day.

Hell of a day.

Guys, I got to take a walk.

You pooping?

I think so. Nice.

I mean, it's been,
you know, three weeks.

So, yeah, something's telling me
it's gonna happen.

Our entire group,
nobody's pooped for three weeks.

But now that we have
a plethora of meat,

we're suddenly introducing
a lot of proteins

and solids into our bodies.

So, now I think one by one,
we're gonna start falling.

You alright?

Ooh.

Why don't you go
sit down and rest, man?

Huh? You don't look good.

Why don't you
go sit down and rest?

Think I will. Yeah.

Take a break.
I don't feel very good.

I ain't feeling very good.

It's hot.

Take you down to the pond
and help you cool off.

Alright.

Even though we have
six of us here,

it still took us
probably four hours

in this hot, hot sun to get
that entire animal harvested.

So now everybody's getting
a little overheated.

The heat has kicked my ass.

Fatigue and nausea

are some of the first signs
of heat exhaustion,

and this far into the challenge,

after weeks of dehydration
and exposure,

it can easily escalate to heat
stroke and organ failure.

No, single worst
experience of my life.

For those at home,

one thing, that us survivalists
don't talk about

that much is using the bathroom.

You are so constipated.

It's terrible.

I did damage trying to poop.
Nothing will come out.

So, I'm a little ginger walking.

Something's not quite right.

There was blood.

- Oh.
- Oh,

I'm in a lot of pain,

and that's not an area
you want to mess around with,

'cause infection can set in.

So, I'm gonna lay
as still is possible

and see if some things
will kind of fix themselves.

My stomach hurts.
Short of breath.

I feel like I've been hit
by a freight truck.

Gwen's got heat exhaustion
right now.

Suzanne's attending to her,

helping her out
the best she can,

but it ain't a good thing,

and my situation's
only gotten worse,

and it hurt so bad.

I must have really
torn myself pretty good,

which makes me nervous because
that means infection, probably.

Now she's dizzy, too.

I'm thinking
about you over there, gwen.

I'm sorry I can't get there.

I'm thinking about you
over there, gwen.

I'm sorry I can't get there.

She can't get water
to stay down.

She's dry-heaving.

Meanwhile, wes is also having
some more trouble

with his
heavy, heavy constipation.

He's really
not feeling good, either.

We're just taking it

kind of one family member
at a time here.

I went to seth's place,

gathered whatever
he got left behind.

More supplies, a fire starter,

couple of tips,
couple of arrows.

I'm gonna head out to the blind.

I'm gonna take the bow
just in case something pops out.

The plan is to completely cover
the east and the west side.

If I don't have a shot when
the animals are coming down,

I might actually get a shot
on the way back out.

I want to make a good base
with dead branches like this

so I can cover it with leaves.

Couple on the other side,

and that should give me
some kind of a good cover.

It would be nice to get
an impala, but you know what?

I'm not here to impress people
with my hunting ability

or impress people
with anything, quite frankly.

I'm here to survive.

I'm here to learn about myself
and my limits.

Yeah, let's get in there.

Yeah, it'd be nice
to have a ferrari, too,

but you will never see me
working four jobs

trying to get one.

I'm just a realist that way.

Now, we just wait very quietly,

and hopefully I will have
some kind of a medium

or a small deer for dinner.

We'll see.

I feel a good deal better today,

but it was terrible last night.

The amount of pain I was in,
it was like 10 out of 10.

And I could see gwen

was not in any kind of
fit condition whatsoever.

In fact, I thought
she was gonna tap.

It would be absolutely
devastating if that happened,

because gwen and I,
we've been through some stuff.

I feel nauseous largely because

of the heat exhaustion
yesterday.

The red meat itself has actually
caused us

some digestive problems,

like constipation.

I'm not the only one
that was feeling like crap.

It's kind of been taking a toll
on the whole team.

We need to be smart about where
we are placing our efforts.

Let's make today
about healing up,

feeling good, getting ourselves
hydrated as much as possible

so that tomorrow
is just like a new day.

We have to be smart enough
to stay cool,

and maybe a cool spot down by
the pool where we can actually,

like, lay in the pool
or lay in that grass.

Day 26, and you know,
pretty far in the challenge.

Strength is weakening.
Recovery is harder.

Alright. Let's watch
each other's backs.

Let's just make it
a good day, man,

and tomorrow will be brand new.

Better than laying in
the boma all day, huh?

Yeah.

It's comfortable.

We're all down at
the watering hole,

and just kind of
chilling in the shade,

laying in the grass.

Still feel nauseous,

but I'm doing way better
than last night.

Just kind of
hope the winds keep long

and sun doesn't get
too hot today.

Yeah. We ate good.

We had a little

sleepover dinner party
last night.

We had a dinner party.
We ate good.

Suzanne and jon, they look
pretty strong right now.

They're doing really well.

We're like the only ones
regularly eating

right now. Yeah.

We're like the only ones
that have not had problems

with heat exhaustion.

I can't explain suzanne and I's
unlimited source of energy.

I feel kind of bad watching
everybody having a hard time

'cause I know it sucks.

We're all suffering in one way
or the other,

but I think my body's just used
to just being kind of trashed

and wrecked
for a period of time.

That's just the lifelong being

and, you know,
not everybody does that.

This instance has happened to
work out for me pretty good.

I just hope
they are feeling better today.

Well, they will.

I must've been out here
over an hour now.

But I'm hungry,
so I have to try.

I see one.

It's in my range of fire.

I'm going to take a shot.

I see one in my range of fire.

I'm going to take a shot.

That's the one shot
I'm gonna get for the day.

It's too windy.

I'm watching animals.

I have only maybe three or four
that came up the entire morning

close enough to get a shot.

At this point,

I'm gonna call it a day.

It's been
a long, tired, full day.

It's a tough world out there.
Mother africa is not kind.

Doesn't provide to
everybody every day.

This is the pile
for the predators.

Is where we dump our guts
and we dump the bones.

We do have food in the boma,
so if the food is not here,

they may come creeping
around over there.

Might as well just distract them
a little bit with this stuff.

I hear something.

Did you hear it?

Shh. I heard. You hear it, too?

I hear it.

It's the hyena that is chowing
down on a bone.

It's right across the creek
from our boma.

Making on a lot
of racket tonight.

We can't see him,
but you can hear him.

We not feed you enough?

Go away.

Everyone hear
all the hyenas last night?

- Yeah.
- Yep.

We had a couple hyenas

roll in in real
close last night.

Got barely any sleep.
So, team's hurting right now.

Africa... it doesn't care.

There's a lot of work
to be done.

So, let's just work on hooking
your guys' boma up today

and firewood and water.

Does that sound like
a game plan to everybody?

Yeah. Mm-hmm.

Good. Alright.

This heat's relentless.

It's kicking my ass.

You can see it in your eyes.

You can see that you just...
You look not well.

Your body's just not accepting
this heat index.

If you're not used to
working in heat like this,

your body stops functioning

and there's absolute nothing
you can do about it.

That and we've only been
eating red meat. That's it.

So, the heat is making
everybody constipated

and you need
to go to the bathroom,

so you need to hydrate,
but you can't hydrate

'cause you need
to go to the bathroom.

You're chasing your tail.

It's impossible for us
to catch up here.

I'm gonna go build a toilet.

My number one plan today
is using the bathroom.

And so, I'm a little nervous
about that.

I want a comfy place
to sit down.

And since I'm not feeling real
great in that department anyway,

I want to be as relaxed
and as comfortable as possible,

just let nature take its course.

Get your wooden platform,

your toilet bowl,
nice hole in the middle.

This is not my first toilet
I've built.

This is the first one
out of rocks, though.

It's been a long time since
I've gone to the bathroom.

I'm jam packed in there,

so it's not gonna be
a pleasant experience

by any stretch
of the imagination.

And so, the least I can do

is make my situation
as comfortable as possible.

God, I keep going through
waves of nausea.

Your body's gonna keep going
through waves of nausea

as long as you don't expel
the contents in your bowels.

Yeah.

I just feel so useless.

I'm definitely not the only one
having this problem right now.

We've been
eating so much red meat

and we haven't been
getting enough fat,

haven't getting enough fiber.

We're facing very extreme heat,
and it's tough.

Drink as much as you want.

They're gonna bring down
another pot of water

and everybody's coming down here
to chill, too.

Hold on.

Get it all out.

There's something very wrong.

My stomach is not processing

the food that it's
supposed to be processing,

which means that I can no longer
put anything into my body

because nothing is
coming out of my body.

Drink up, buttercup.

I'm gonna lie down for a minute.

Soon as your stomach rights
itself, you need fluids.

You just lost probably
a quart of fluids there.

Yeah.

And I'm worry that
if I drink too much,

I'm gonna vomit again.

I just cannot keep up
with the heat.

It's too hot already to hunt.

The plan today
is stay off the heat,

but I have to get into the water

to check the terrapin lines,

see if I can find something.

Cold oh, cold

damn.

I'll check out the next one.

Somebody ate my bug.
There's nothing but hook here.

Damn it.

This is horrible.

I needed those terrapin.

I'm getting desperate.

I'm already struggling
at finding food

and once the heat gets in,

it's paralyzing.
You can hardly do anything.

From the looks of the sun,

I don't even think
it's 10 o'clock yet.

It's hot as hell.
I can't take it under the sun.

There's no biscuits
and gravy here.

Everything is painful
in south africa.

This ain't normal pain, man.

Oh, please, something get out.

Oh, please. Oh, god.

Oh.

Jon!

Got him.

I'm splitting and tearing
on the inside.

Oh,. Alright.

Whatever's in my bowels
right now,

I need that broken up
or else I'll die.

Oh,

we're gonna need a medic.

- What a freaking commode.
- Right?

We just had to call
the medic for wes,

and we know that he's had
some problems with his bowels.

I hope it's not serious.

But nothing will come out.

Just tearing at me.

It's very sore, very painful.

And it's not coming out at all?

No.

Suppository? Anything?

Get in there
and just dissolve that?

I don't care what we have to do.

I mean, I'm here 40 days.

This is not gonna take me out.

I can punch through
south africa,

but really having
a medical issue,

if I can't get past that,
I'm high as a kite.

I'm on top of the world.

Alright, so I lay on
my side? Fetal position?

He's constipated as again,

and he's kind of
just stuck there

and it's pretty bad.

Wow.

You know, wes is a tough guy.

He's not one to just call
the medic out of discomfort

or a little bit of pain.

Like, for him to want the medic,

that's starting to worry me now
because we've all been doing

the same
and eating the same thing.

It's worrisome because that
might be in all of our futures.

That could be
all of us. Yeah. Literally.

I mean, that could be
all of us tomorrow

or the next day.

I mean,. I'm at the point

where I can hardly
keep water down.

Same with me.

I feel like I'm gonna throw up
every time I drink water

'cause it's just
too much in my system.

Yeah.

The situation with wes
is a pretty scary reminder

of what can happen
if this progresses for me.

I might end up having to face
what he's facing,

and I'm not
looking forward to it.

So, I'm gonna give it
24 hours...

Okay.
...And we take it from there.

Alright.

You don't have
a bowel movement soon,

we have to consider tapping.

Throughout the 40 day
banishment challenge,

each team will receive an
updated xl rating,

or xlr,

which tracks their progress

and likelihood of success.

After inheriting seth's bow

bulent's attempts to hunt...

...Have been thwarted
by a stifling heat wave.

It is just hot as hell already.

His xl rating drops
from 6.4 to 6.1

bam.

Wes' third big game kill...

...Is a huge win
for the team of six.

I'm really, really happy
that I can do that for the team.

But these
unprecedented temperatures...

This is next level heat.

I ain't feeling very good.

...Heat exhaustion,

and wes's intestinal
difficulties...

There was blood.

Oh,

I did damage,

...Threaten to ravage the group.

Their xl rating falls
significantly,

from 6.2 to 5.6.

Oh, please. Oh, god.

And now time may be running out
for their main provider.

You don't have
a bowel movement soon,

we have to consider tapping.

Still hot as blazes.
I feel terrible.

I just kind of want to
put today away,

and I want to just kind of like

put it back on the shelf

and not look at anymore

'cause it really sucked.

People are dropping like flies,
myself included.

Tomorrow's gonna be a big day.

A lot of revelations tomorrow,

like...

Is my little medical
situation gonna be better?

Is gwen's medical situation
gonna be better?

Is sarah's and is ryan's?

It's like we're on this whole
pivotal edge right now.

We're clinging on.

Tomorrow I'm really hoping
things shake out.

Just so you know,

next hour will tell.

I'm gonna see
if I can get it unblocked.

But if I can't get
past this issue,

they're gonna medically tap me.

So, if that happens,

this team needs another hunter
in the group.

Yeah. They need you so bad.

Yeah.

So I hate to
put that pressure on you.

I'll do the best I can.

I know.

So...

Yeah.

Wes is a good dude, man.
Damn good hunter.

I got nothing yet.
I haven't got anything close.

So, it is a lot of weight
on my shoulder.

But I hope he can
just get through this, okay?

Good luck, man.

The things that's happening
this morning...

It's when all
the fireworks happen.

So, I'm ready to rid myself
of some awful stuff

and go back to surviving.

Ow, ow, ow.

I'm just hung up right there.

Oh, the pain is so bad.

What's happening?

I'm, dude.

All that straining
and not a thing, man.

Nobody should have
to go through this.

No one.

We've reached a point
where if we continue,

this is gonna
get dangerous for you.

I'd just rather
get you to a facility

where they can do
a colonoscopy and remove it.

Sorry to do this,
but I need to medically tap you.

Before you end up having
further complications.

West is here, guys.

Oh, yeah, sorry.

Didn't work.

What's the plan
for you now, then?

What are they gonna do?

So, I'm medically tapped out.

Oh, my god.

Medically tapped out?

Yeah.
Sorry I couldn't hang in there.

Oh, wes.

And so, they're taking me
to a hospital

and I'm gonna get it
manually extracted.

Your health, though.

Got us through this, like...

Badass. I appreciate it.

I really do. Alright.

We'll see you.
Be good to each other, please.

I'm really sorry. Thanks.

Alright, honey.
Keep up the strong work.

We just lost wes,

and it's a really
unfortunate loss.

Up to this point,

wes has been
the main provider of meat.

That means that someone else

is gonna have
to step up to the plate.

I don't feel like I'm living up
to my full potential out here.

I want to be doing my job
as a provider as well.

So, losing wes, I feel
even more motivated to do that.

Thank you.

Be good to yourself, okay?

You, too. Okay.

I'll get her on the backside
of this whole thing.

Absolutely. Okay.

Alright.

Alright. Let's get out of here.

I'm sad that wes is leaving.

It's hard to see him go.

He wanted to do 40 really bad.

That was his bucket list item,
to get that done,

and it's kind of worst case
scenario for any survivalist

is to get medically tapped.

Now, everybody here
is really concerned

because we're kind of all
in the same boat wes was,

that we're all constipated,

haven't pooped at all.

So, it's a heavy thought
on everybody's minds right now

that everybody else could be
hopping in that ambulance

just like wes here
in the next day or two

if things don't start moving.

I actually did not
expect that. I really didn't.

Makes me nervous. Yep.

Makes me nervous, too, man.

That's the end of my challenge,

and there's
nothing I can do about it.

I didn't come into it thinking
it was gonna be easy.

I came into thinking it was
going to take everything I had,

and it did.

You can't overcome
some things on your own,

and this is just something
I can't push past.

I'm sad that to leave
my teammates, especially gwen,

but I brought down
three large game animals

to feed my teammates.

I've had a good run. It's been
a good challenge for me.

I'm just not gonna be able
to see it through to 40.

I feel really,
really bad because I know

that we're not invincible.

As smart as we are
and is determined as we are,

we're human
and we can break just like that.

It could be any of us.

Next time
on "naked and afraid xl"...

We might have a problem.
There's mold.

What?

That's all there is to eat
right now.

We have to find
another food source.

Being alone in this
really rough environment,

everybody has a breaking point.

What the?

Really tired of ducks.

Mother africa will eat you alive

and then spit you out.

Now that wes is gone,

it is a lot of weight
on my shoulder,

having to do all the hunting.

Oh, god.

You can tell
something's not right.

He's spiraling downward.

I don't give a damn
about hunting anymore.

He needs
to get his head on straight.

'cause banishment
is always an option.

Subtitles Diego Moraes(oakislandtk)
www.opensubtitles.org