All language subtitles for Naked.and.Afraid.XL.S06E07.A.Matter.of.Life.or.Seth.WEB.h264-ROBOTS

Previously on
"naked and afraid xl"...

I see some big game right now.

That's where I'm gonna head.

...17 days into the 40 day
banishment challenge...

It's a puff adder,
a venomous snake.

...The search
for food intensifies...

The head will still bite you.

...As did tensions
between seth and suzanne.

I feel very trapped.

Until suzanne
finally found the means...

I can tie them together
and protect the top of my feet

...To a long awaited end.

I'm leaving.

You're leaving?

Like, you're leaving
the challenge

or you're leaving the camp?
I'm leaving you.

Now with 23 days left,

can they harness their skills...
Yeah, buddy.

...To prove their worth?

Yeah! Attaboy!

With my bare hands! Aah!

Or will they
be cast into the wild...

Tomorrow morning
we would like to see you go.

We're gonna banish you.

...To fend for themselves?

this is a death sentence
to be alone out here.

- There's something over there.
- Oh it's getting closer.

oh,

aah!

... Captions by vitac...
www.Vitac.Com

captions paid for by
discovery communications

As far as supplies
from the camp,

I'm certain that you want
the bow and arrows.

Yeah. Okay.

I am planning on taking the
fishing line that's on a spool.

Can take half the hooks.

Go ahead, get your

I can't go 40 days
with just me and seth.

I just can't do it.

I'm willing to basically
self-banish to get out.

well, in one sense,
this is really bad.

'cause now I have to do
everything by myself.

In another sense,
I'm quite used to being alone,

but not in this environment.

The good news is...

...I don't hear anybody
bitching and complaining.

This wonderful find is what's
going to save my feet today.

With injured feet
and a malnourished body,

suzanne faces a blistering
three-mile trek

to the nearest waterhole.

Hike's going to be hard,
I know that, but it's worth it.

I'm shooting blind here.

I could be walking to what
used to be a watering hole,

and it's just dried mud.

But if it's seth or death,
I'm not choosing seth.

Three miles away,

bulent's solo success
has made him king of the castle.

Department store quality.

But his most
precious resource is dwindling.

Hey, stop drinking my

Early in the morning,
it's just getting hot.

I have to boil some water.
Hydrate.

There's a carcass.

Hopefully there's something
on it that I can use.

Mm. There's nothing much
left of this guy.

There's some skin left.

It is hard as a rock.

I can soak it in water,

get it softer,
make some shoes with it.

It'll be super useful trying
to navigate through this desert.

I'll give it a go.
I'll give it a try.

If it works, wonderful.

I'm gonna take this entire
piece, soak it in the water

to see if I can make
it work somehow.

And that's the catch of today.

I am losing so much water
in this hole every day.

It's starting to become
a serious concern.

In three or four days,
the water is going to be

so muddy I won't be able
to extract any water from it.

I actually thrive on this place.

It's a great place that suited
me and my skills tremendously.

But without water,
there's no life.

I'm going to have
to leave this place.

So I need to hydrate this hide.

I know the way to do it
is to leave it in the water

for at least 24 to 48 hours.

So I'm gonna leave it
in this little part

and hope that
it'll be there tomorrow.

Okay.

Should be good there.

Nine miles west,

a depleted wes and gwen
were desperate for food...

Hello! When ryan arrived

on a hunting visit.

Good to see you, man.

This dude reeks of survivalism.

But it was wes's arrow
that finally hit its mark.

Here there's a chance
to kill big game every day.

I mean, there's more food coming
here than you can ever eat.

Aw, yeah. It's looking
pretty dang good right there.

We're basically turning it
into a stew.

Cook all day without going bad.

I'm feeling good, man. We're
eating well, drinking well,

but my tribe at the other camp
may be worried.

I'm sure they are
worried, actually.

'cause I should have
been back by now.

I plan on going back

and asking my team if they want
to come and join here.

This camp,
everywhere there's wild game.

So, you know, the opportunities
are endless.

That's an awesome drying rack.

Thank you. Never seen one

like that before.
Never, it's fantastic.

Hate to say it, but
I'm feeling spoiled now.

feeling guilty.

I just keep indiscriminately
eating.

Not little bites, either,
big bites.

mm!

There's something I wanted
to talk to you guys about.

'cause they're really hard
workers, they're good teammates,

good team players, you know.

And I think if we can continue
to do exactly what you done,

this will be a place that'd be
worthy of coming

and redoing the boma,

building our's separate,
that way we ain't messing

y'all's up or anything.

Hope everybody agrees to that.

I mean, that's what I most
certainly would do.

The way I see it is
all three of us

went hunting morning.

And you are a welcome
addition to this camp.

Yeah. So no problem.

So it looks like we may end up
with three more in our group

and have a party of five.

More hands that
you have around camp,

the less work that anybody
has to do.

If we can spread out and get
more hunters on the ground

in different blinds,
we increase our odds of protein.

But if they bring
a bunch of drama,

wes and I are going
to banish ourselves.

We're going to send you back
with some smoked meats

so that you can show your
partners what is up here.

Yeah, yeah, I can get them and
tell them good stuff over here.

Meat? You go right ahead, buddy.

Absolutely spoiled rotten.

Three miles southwest,
ryan's teammates scored

a small meal of their own.

What?!

Killed a venomous snake
with a stick in africa.

So that's pretty awesome.

But surviving as
a duo is proving difficult.

I want to start
gathering some firewood.

Yeah. Awesome.

We still don't know
where ryan is.

I'm starting to get
pretty worried about him.

On top of that, we're also
contending with dehydration.

I have half a mind to go
set up a little line down there.

But I do not like
that croc being there.

Two crocs, though. Holy

the crocodiles are becoming
more bold.

I think that they are just,

you know, growing accustomed
to the fact that we're here.

Wanna just chuck some
rocks at him?

That's a game, though.
Look at it.

They decided to
over there.

Ugh. Those damn crocs, man.

Maybe if we actually
peg one in the face

they'll leave us alone.
They are getting ballsy,

we might need to just
with them for a little while.

- You suck.
- you, crocodile!

I kinda want to be a crocodile.

It's like,
that's my kind of life.

Just lay in the mud all day,

just eat whatever
comes near you.

And everybody's just scared you.
It's great.

Little one's just like,
"yeah, I'm out."

oh, no.
There's another one coming.

Where?

He just ducked under the water.

But he's still coming this way.

I'm keeping this ammo for later.

They've been seeing us as prey
since we got here,

but they were like
keeping their distance.

Now they're actively hunting us.

I feel like they want
their murder puddle back.

Ryan might not be
coming back today,

if it's already, like,
past travel time,

I can't see him traveling
in this,

if he didn't get here before
it got hot out, he ain't coming.

did you hear that?

We got some movement over here.

Do we? Yeah.

Jon, what'd you see?

Whoa, what the is that?

We got some movement
over here.

Do we? Yeah.

that's not ryan.

Wait, what? Hold on.

Let's go meet up with them,
we'll bring the water, though.

Okay.

I see a naked person.

Hey! What's going on?

I'm suzanne.

I'm jon. Jon.

You by yourself? I am.

You didn't see our boy ryan
out there, did you?

I didn't see anybody.

Come on, I got water.

Here. Two, three.

Thank you so much.

Come on. Let's get in my camp
and sit down.

I'm with sarah right now.

Our boy, ryan, he went out
on a hunt two days ago.

We haven't seen him since.

And he's out in this weather?
Yeah.

Hi. Oh, there's naked people.

Hi, I'm suzanne. Hi, I'm sarah.

Sarah, I come from the east.

Okay. How are things
over in the east?

I had to leave... Yeah.

...For my own sanity.

Who was in your camp?
Me and seth.

Wow.

I needed to take my chances

of not even making it anywhere
just 'cause I needed out.

I get it.
No, like, I needed out.

Completely. I'm out.

So I come in peace. All right.

And I bring stuff and I'm
hopeful that maybe you guys

will let me have
a bit of a home with you.

I mean, obviously, you know,

try it out for a few days,
see how we all get along.

First impressions
of suzanne is that

she has definitely
had some issues

and she's coming in here

obviously not wanting to bring
that baggage along.

But I would really like
to be able to get

to know her a little better,

understand more about
who she is as a survivalist,

and essentially just understand
that she's not going

to be the kind of person
that's going to bring us down.

But, you know, we'll
see how it goes.

I have a lot of skills to share.
All right. Good.

I can pitch in. Sweet.

I'm really good at staying up

all night and manning the fire.

Good.

Suzanne seems ready to work
and, you know, in good spirits,

a good attitude. So, I mean,

that's really
all you can ask for.

Thank you so much.
Yeah.

I found people
that seem very friendly

and that's what
I was hoping for.

And so I'm just so
happy I could cry.

I needed people. Of course.

It is my first night solo.

I am naked and alone in africa.

I really hope tonight
is a quiet night.

This is going to be interesting.

I don't know
what the hell it is.

But it's big, it's making
a lot of frickin' noise.

Holy

Holy

Oh, my

I almost had a heart attack.

We'll be ripping stuff off
of that on the walk.

Oh, yeah.

Just what I was thinking.

this morning, I plan on going
back and asking my team

if they want
to come and join here.

This camp has a water source
and everywhere

there's wild game,
the opportunities are endless.

We'll see how they're
getting back with this.

Might be a little rough.

Bye, guys, I think
I'm packed up.

- All righty.
- All right, man.

It was nice having you here.

Yeah. Been a good visit.

I hope you can come
back here real soon.

I shall return soon.

Good luck. Safe travels.

See y'all. Bye.

It's kind of a weird feeling,

but it's back to
just me and you.

I know. It's funny

how quickly you get used
to something.

Yep.

Ryan took off today,

he's heading back to his team.

He's going to see
if he can sway them

to come to our location,
which is fine.

But we weren't anticipating
a third party.

So in the meantime,

wes and I are rationing
our jerky really well.

I might have like maybe

two or three pieces
of jerky for lunch.

Mm-hmm.

And I'm done for the day.
This has got to sustain us.

We got to take care of ourselves

before we can take care
of everybody else.

Yeah, you're absolutely right.

Once we have more people
show up, we need to make sure

that we have enough
for ourselves.

Or we won't be around to help.

Yep.

You'll see, if you guys
go fishing together later,

the biggest crocodile in there,
it's about 12 feet long.

- Oh, wow.
- Yeah.

Yeah, there's one
across the way.

There's two, but they're
all the way at the end.

You see, like...

Wow. They're waiting for you

to up or
something like that.

My new tribe family is teaching
me the environment here.

And how close we are
to all of this danger.

You don't see any of
the mammals here

that I saw at the other
location.

We didn't have crocodiles
like this.

If I lose my balance and fall
off, that can be deadly.

I'm skirting the line
standing this close.

If you fall in,
I'm not going after you.

Those crocs already
have it in for me.

I'm being very, very mindful
to not be my usual self

and fall off the rock
into the water.

Yeah, that would really
freaking suck.

I know.

Adding suzanne
to the crew for now

has been going along
pretty well.

But at the same time,
ryan has been gone

for three full days now.

We still have no idea
where he is,

what condition he's in.
We don't even know if he's safe.

So it's kind of a stressful
situation at this point.

There's literally
nothing that we can do.

And it feels pretty

that we can't do anything
to help our friend.

First night alone was, uh,

it was a bunch
of elephants in the water.

It was a dangerous situation.

I need to go find some firewood,

check myself if they were
to decide to come back.

I have to get water.

That's what I'm doing.

Since suzanne left, all the
workload of everything is on me.

If something needs to be done,
I have to do it.

It is a full-time job
for one person.

And on top of that,
I have not eaten.

Exert more energy than
I got to do this here.

This challenge is brutal,
even with a partner.

But this is a death sentence
to be alone out here.

I keep burning myself out.

Screw it. I need to take a nap.

It's time to go to
waterhole, check my hide

for my shoes
for the upcoming move.

Damn.

My hide that was completely
submerged underwater

now is completely almost dry.

I am losing so much water
in this hole every day.

Ooh, this smells like
dead butt

now that it opened up,

we'll see how much
material we have.

I think I got enough
for two shoes,

at least some kind of
a protection from the thorns.

That's good enough for me.

Damn, why is it so hot?

What the?

I thought I saw something move
on the tree.

I'm not sure what. But...

Oh, I see it.

Right in the crack
there's a lizard.

It's a big-ass lizard.

He's trying to move.

Yeah,
I'm gonna get you.

Oh!

Oh

I thought I saw something
move on the tree.

I'm not sure what, but...

That's a lizard.

That's a big-ass lizard.

I got him.

I was able to pin him down
before he takes off

because they can run super fast.

The tail is still moving.
I think he's done.

But make sure just
cut the head off.

The meat of
this rock monitor lizard

will provide bulent with
almost two pounds of protein.

Bulent the barehanded
killer is still in the action,

is still taking every
single opportunity to kill.

And we keep pushing.

I really need to get some food.

Without a significant source
of something to eat,

I'm going to be in trouble
here pretty soon.

I have not eaten in 11 days.

My body will start to give up

if I am not able to give it
the sustenance that it needs.

All right, let's give it a try.

Holy

A little disappointing to see
all those animals out there,

very large herds,

and just couldn't get
within range of any of them.

And that is... that's
bow hunting for you.

the sun is relentless.

I never processed a lizard
before, but I need the skin.

The skin is so tough.

I'm pulling, I'm pushing
and trying to cut.

I'm gonna try to use every bit
of this animal as I can,

the meat, the organs,
the skin, everything.

And I know there's
a piece missing in my shoes

that I can use
the lizard skin for,

so it can be fashionable
and functional at the same time.

So this is the kill.

Majority of the meat
is in the shoulders

and legs and the tail.

I want to preserve it
so I can take it with me

when I do take
that long journey.

So I'm gonna experiment
on making lizard jerky.

The plan is to hang it where
the smoke going to hit him.

Here we go. And we are set.

So now I'm working on my shoes.

Shoe number one.

That is just plenty
room to slip up.

Put a hole there.
Put another hole here.

Tie them up.
I think it'll be good as gold.

I'm using my fish hook
and my knife

to punch some holes in it.

I'm braiding three line fishing
line to go through the hole

so I can secure
the hide on my feet.

That should be plenty.

I'm also using the lizard skin
on top as a band.

Just in case the fishing line
starts cutting my skin.

I put these straws in here

so I won't lose the location
of the hole

because I'm going through
two layers of skin.

There we go.

It's actually quite good.

I can get that one,
get that little one,

I can carry another one.
We should actually be all right.

Suzanne is new.
She wants to work.

And that's all you can ask for.
Extra hands are good

in situations like this.

As of now,
she seems like a good asset.

But ryan left
and he's taking longer

than he said
he was going to take.

And I don't want
that kind of stress in our camp.

Yeah. Like, I feel helpless.

Yeah. That's the worst part.

Are we talking about ryan? Yeah.

I was just gonna bring that up.

I haven't met him
as part of the tribe,

but my my heart knows
part of the tribe is missing.

Yeah, I know, it sucks.

I'm at a loss.
Honestly, I don't even know.

I'm back!

out of here.

What? I'm back.

yes!

About time.

Man, if I've got some stories
to tell you.

Oh, dude,
we were so worried about you.

I see ryan coming
over the ridge

and my heart
just starts pounding.

I was like, you know, this was
the one worry we've had now.

It was really wearing
on sarah and I.

As soon as I saw him,

you know, it was like
a wave of relief came over me.

Somebody showed up
while you were gone.

I'm suzanne.

while you were gone,
I crashed the party.

I come around the band. Oh, god.

Who's this third person?
It's suzanne, she's here.

I know her.

I've seen her episode
from 21 day challenge.

She's not lazy.

She's a great benefit
to our team.

I feel so relieved, you know.

- I know.
- I have food.

- Oh, nice.
- Oh, wow.

My whole entire rib cage.
It's jerked.

awesome.

I've been craving
red meat.

Out wes and I found gwen.

Just them two?
Yeah. That's all I've seen.

What's that camp doing? Yeah.

living it up. Yeah?

I'll tell you,
that's the place to be.

Animals come up to camp there

because water bubbles
out of the ground.

Really? Well, there's a little

puddle like a little koi pond.

So they're drinking water
right out the ground, though?

- Oh, yeah and it's good.
- Aw!

Did they get any...
They have wild game?

Oh, yeah.
It's great hunting over there.

This is a klipspringer.

Hunting sucks here,
but over there

there's hunting everywhere.
Food is plentiful.

You go there? Yeah.

Yeah? All right. How far is it?

Half a day. Maybe a bit longer.

Oh, my god. My body is like
craving this right now.

Good deal, eat up.

As soon as I got
that first bite in my mouth,

my body is just like, "more!"

I think that doing the move
to the next camp

where they actually
have a proper spring

is essentially inevitable
at this point.

Is everybody in agreement
on the move?

I think it's a pretty
unanimous thing.

Yeah. Just making sure.

I tell everybody else,
the rest of the tribe,

about the great things that
lie over the mountain range.

But wes and gwen think I'm only
bringing sarah and jon back,

so I hope they're okay
with one more person.

Holy there's a snake.

Ah, where'd it go?

Aw, that's never good.

It's one thing to see a snake
and it's another thing

to not know where it went.

The problem with snakes
is they can go through

damn near anything.

Oh, there it is.

It's an inquisitive little
bastard, that's for sure

'cause it's sticking around.

I don't know if that's venomous
or not,

but I want this thing out
of my frickin' boma.

It's right where I lay too.

I want it dead.

Well, I guess I'm snake hunting.

Well, I guess I'm snake hunting.

Got you, little

I've got it now.

I killed it.

I finally freaking killed it.

This spotted
bush snake is harmless,

but often mistaken
for a juvenile boomslang snake,

which is highly venomous.

I'm going to try and eat it,
I guess.

You know, I haven't eaten
in 11 days

and I've never eaten
snake before.

So this is a win-win.

I'm going to get to try snake
and I can sleep better tonight.

So suck on that, suzanne.

Africa, eating snake.
Here goes nothing.

It does taste a little bit
like fish,

it tastes a little
bit like frog,

maybe a little bit
like gator too.

Which I love gator, so.

It does have
its own unique flavor.

Today was day 11
without eating anything,

so I'm super pumped
to have this snake.

Huge morale booster.

what a relief,

'cause I got him
out of the boma, too

and I get to eat him.

Today is my re-birthday.

First lights of travel day.

I don't want
to leave this place,

but survival, I've got to do
what I have to do to survive.

So I'm taking my jerky
and I'm taking my blade.

I kept this fire for 20 days,

so I'm gonna transport
some ember with it

because I'm gonna need
a fire where I go.

And I did my best to hydrate
as much as I can

because I don't know anything
about this journey,

what it can bring,
what it could take out of me.

So I was trying to get ready
as much as I can.

This isn't an end of an era.

This is just the beginning
of the next chapter.

All right, I'm ready.

We are relocating.
We are headed off

to the camp with gwen and wes

and looking forward to having
some cold running water.

Lot of potential food sources.
However, getting there

is going to be
a very difficult process.

It's a long hike. It's across
a lot of very difficult terrain.

I am feeling the effects
of dehydration from the heat.

It does have me
a little concerned.

Yep. You sure you're not gonna

miss this muddy swamp water?
Muddy swamp water.

We're all excited and nervous
about it.

It's a long journey

and we only have about
four hours to make it

or the heat's going
to get really bad.

Wish us the best of luck.

- off, crocodiles.
- Yeah.

I'm headed east, southeast
where the game trails are going.

This place is a high desert.

So it's been a drought
for seven days.

If these animals
are going anywhere,

it's gonna be a water source.

I'm just going to follow
their trail and find the water.

So we'll see how far
we have to go.

- Geez, nelly.
- Oh, my god.

All right, ugh!

Can you guys pause
for a second?

Yep.

Shorter legs back here.
Taking smaller strides.

With more thorns.

Yeah, we hit a little patch
right there.

You sure that was just a patch?

Yeah. This isn't bad at all.

We need to put
a little move on it.

Sand's already starting
to heat up.

I've walked on hot coals.
It's not as bad as this.

Just suck it up
a little bit.

The girls are having problems
with their feet

and moving a lot slower.

The ground is getting hotter
by the second.

So for every moment we're
waiting for them, it gets worse.

Whoo-hoo.

Getting a little unsteady here.

Feeling okay? Yeah.

Please speak up
if you need a break.

Better to take a break and
recoup than it is to have you

pass out.

Oh, my god. The heat.

Wish we could have started
just an hour earlier.

Just keep trekking.
'cause after it's over,

you're gonna be happy you did.

I'm completely exhausted.

I'm a little shaky
and kind of dizzy.

I'm really struggling.

If I don't get water
into myself soon,

I am facing the very real
possibility of dehydration.

And once you reach
a certain point in dehydration,

there's no coming back from it.

Ugh!

damn it.

Definitely feel dehydrated.

It's like a pulsing in my head,
just tightness.

Hard to breathe.

Sarah is struggling.
She's overheating and thirsty.

That's what happens when you
don't move fast out here.

You've got to get
across that before

the heat of the day hits in.

It puts everybody in jeopardy.

Feel like I'm
holding you guys up.

But it's making me
feel like

but it's hard to breathe.

I need water.

damn it!

I'm starting
to get tunnel vision.

Sit down here for a second,
it's a little shady.

- Your vision is changing?
- Ah, damn it.

I don't want to tap.

I'm worried it might
be heatstroke.

If your vision is changing and
everything, we have to stop.

You can't collapse out there.

At least you got a
bit of shade here.

I'm trying to
give sarah some support

because she's hitting a wall.

I'm actually pretty concerned.

Damn it. Ugh.

I can't breathe.

Throughout the 40 day
banishment challenge,

each team will receive
an updated xl rating...

That's an awesome drying rack.

...Or xlr, which tracks
their progress

and likelihood of success.

After suzanne's self-banishment,
seth struggled...

To do this alone out here,
I don't know.

...But still managed
to score his first small win.

Suck on that, suzanne.

As a result, his solo
xl rating is set at 5.1.

Despite a steady supply
of protein,

bulent's dwindling water source
has forced him

to seek out new territory.

I'm gonna have
to leave this place.

His xl rating
drops from 6.1 to 5.8.

Wes and gwen have
a healthy reserve of protein

but face an uncertain future.

Once we have more people
show up, we need to make sure

that we have enough
for ourselves.

For now, they're xl rating
remains at 6.2.

After suzanne's arrival
and ryan's return...

I found wes and I found gwen.

What's that camp doing?

- Living it up.
- Yeah?

The new team of four set out

for a more bountiful land,
raising their team xlr

from 6.2 to 6.4.

But under africa's
unrelenting heat...

I need water.
...Their best laid plans

have taken a turn for the worse.

Ugh. I can't breathe.

It is so hot. Oh, my god.

- Yeah.
- Ugh, damn it.

Sarah's struggling.

There's no shade,
there's no water.

It is dangerous because it gets
hotter the longer we take,

but there's nothing
we can do about it.

I'm worried it
might be heatstroke.

I'm so sorry, guys.

We get all out here.

I just... I just don't want
to be a burden on the team.

Trying to give sarah
some support

because she's hitting a wall.

We're a team. We have to pull
each other together

and make it through the journey

to get to that
reward at the end.

If you guys want
to go up ahead,

I don't want to
hold you back anymore.

- Now we still got a little bit.
- Yeah.

Hey, sarah,
it could've been any of us.

Yeah.

We're part of a family.

We got ya.

mother africa
is so unpredictable.

It becomes overcast
and then it's hot as

the shoes are holding up.

They are giving me
the protection

I've wanted from the thorns

and everything on the ground,

but it's been a long walk

and you have absolutely
no protection from the sun.

So it's definitely a concern.
But we will push through.

I'm kind of slowing
everybody else down

and I feel bad about it.

But I know I've got
a good team behind me.

I'd rather have a good team
in front of me

and they're my encouragement
to keep moving forward.

All right, guys, you ready?

Let's do it. Let's do it to it.

I've been walking for hours.

Wow. I see smoke.

There's some other
survivalists out there.

This will be a great area
for most of the animals

to come and graze.

It's right next to the water.

Water is life,
so it will continue to provide.

We'll see who is on the other
side of the bridge.

Hopefully it's not looney tunes,
kate.

Hello there.

Holy

Next time on
"naked and afraid xl"...

Heck yeah.
Good job, buddy.

We know we're going to make 40
on that puppy, just two of us.

- Ryan.
- Are you kidding me?

Here comes four more people
over the ridge.

Bulent came into my
territory and I hunt over

on the other side of that ridge.

Quite frankly, I don't even know
what he's doing here.

Rule number one is survival.

I'm gonna pass out.

You have to survive.

oh

Subtitles Diego Moraes(oakislandtk)
www.opensubtitles.org