All language subtitles for My.Girlfriend.Is.An.Alien.EP27

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.com

♡Pacar~Ku adalah Alien♡ ☆SubIndo By Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz

- Episode 27 - 》My Girlfriend is An Alien《 http://juraganfilm.com

Ya Tuhan!

Kenapa aku disini?

Aroma-mu...

Apakah kamu menyukaiku?

Iya.

Sejak kapan?

Sejak pertama kali aku bertemu denganmu.

Kamu terluka.

Jadi aku menyembuhkan-mu dengan kekuatan ruang angkasa-ku.

Aku berpikir

Kau sebaiknya lajang.

Kemudian

Aku bisa membawamu pulang.

Tapi

jika Kau mencintai seseorang

Aku mungkin akan sangat sedih.

Tapi aku masih menyukaimu.

Baik sekali.

Apa yang baik?

Parfum hormon sangat cocok untuk mengintrogasi.

Kau hampir tahu berapa umur ibumu.

Apakah ini berbicara?

Hah.

Ya

Itu dapat mengancam kamu.

Bisakah Kau memperkenalkannya kepada-ku?

Itu dipanggil Xiaobu

sekretaris pribadi-ku

dan A.I. di planet rumah-ku.

Tapi di bumi

itu hanya kura-kura normal.

Tamatlah Aku.

Aku juga terkena.

manusia yang jahat!

Jadi Kau juga akan menjadi penduduk dunia yang normal di masa depan?

Tidak ada masa depan bagiku.

Apa ada yang salah?

Apa yang kau maksud dengan "tidak ada masa depan"?

Energi-ku hampir habis.

Setelah menari denganmu

Aku tidak tahu apakah aku

masih bisa berdiri besok.

Apakah itu karena alat pendeteksinya?

Bola Cinta Tiga Menit telah berakhir.

Padahal keajaiban cinta hanya berlangsung selama tiga menit

hidup yang bahagia akan diperoleh sendiri.

semua orang. Mari kita menjaga mood tetap tinggi.

Astagfirullah!

Apa yang sudah aku katakan?

Xiaoqi.

Haruskah alat pendeteksi ini dikeluarkan?

tidak.

Kamu tidak bisa melakukan itu

Itu terlalu berbahaya.

Berbahaya?

Kenapa kamu tahu?

Berhenti menanyai aku.

Xiaoqi.

Kau tidak akan pernah bisa melakukan itu.

Jika kamu melakukan itu

Aku akan membencimu selamanya.

Xiaoqi.

Xiaoqi.

Apakah kita pergi untuk XiaoQi?

Kita tidak akan pergi untuknya

tapi untuk pemberi peringatan yang bisa membawanya pulang.

Kau membuatnya bicara!

Ya Tuhan.

Parfum hormon luar biasa.

Ketika orang jatuh cinta

ada penuh kebohongan yang indah

dan kesetiaan mutlak.

Santai saja.

Jika sesuatu terjadi pada kita

tidak akan ada yang membantu Xiaoqi menemukan hal itu.

Tidak perlu mencari.

Alat Pendeteksinya (Chip) hanya ada di hatiku.

Tunggu. Kak.

tapi Bisakah kamu melakukannya?

Kak.

Kak. Kamu tidak bisa melakukan itu!

Kakak!

Dokter.

Apakah ini benar-benar tidak dapat dilepas?

Tidak.

itu Telah menjadi keajaiban dan

benda asing tidak membunuhmu.

Mengambilnya dengan paksa terlalu berisiko.

Bahkan jika Profesor Gao terbaik kita datang untuk melakukan operasi

tingkat keberhasilan akan lebih rendah dari tiga puluh persen.

Bagaimana jika aku hanya menginginkan tiga puluh persen?

kamu gila?

Apakah kau mengerti apa artinya tiga puluh persen?

Kamu memiliki keinginan mati?

Adikmu agak rasional.

Tolong kau membujuknya.

Dokter.

Kakak.

Untuk waktu yang lama

kaulah yang melakukan kuliah.

Dan aku tidak ingin mengatakan sesuatu yang mendalam.

Pikirkan saja ayah kita

dan keluarga kita.

Aku tidak akan membiarkanmu melakukan itu.

Aku berhutang hidup pada Xiaoqi.

Fang Lie.

Aku juga tidak ingin dia mati.

tidak bisakah kita?

Tidak ada waktu.

Apakah Kau tahu

Aku melihat Xiaoqi pingsan.

Dia hampir tidak bisa berdiri.

Aku tidak akan menyerah pada metode ini.

Dibandingkan meninggal dalam kecelakaan mobil itu

itu bermanfaat bagiku.

Setidaknya sekarang

Aku masih memiliki tiga puluh persen tingkat keberhasilan.

Aku masih bisa hidup lagi.

Bukankah itu peliharaan Xiaoqi?

Apa yang kamu inginkan?

Kau mencoba berbicara dengan-ku?

... Penyu itu cerdas!

Beri aku waktu sebentar.

Kakak.

Apakah kau ingin Xiaobu menggambar banyak?

Bisakah kamu berhenti membuat suara?

Jangan takut.

Kakak.

Itu tidak berbicara.

bukan?

Xiaobu.

Apakah ada yang kau butuhkan di atas meja?

Jika ada

regangkan kepala-mu.

Kau bisa mengibas-ngibaskan ekor-mu jika tidak ada.

Kau!

Ya Tuhan!

Itu benar-benar bisa mengerti kamu!

Xiaobu

bagaimana aku bisa berkomunikasi dengan-mu?

Kakak

apakah kura-kura itu bermaksud mengetik?

Oh

= Jangan bergerak. =

Wow.

Aku harus merekam video singkat ini.

Ini luar biasa!

Kakak.

Aduh!

Itu menyakitkan.

Aku sudah bilang. Jangan ganggu itu.

BAIK.

Apakah kamu ngerti?

BAIK.

Xiaobu juga mengatakannya.

Jangan lakukan operasi!

Jangan lakukan operasi. Kau akan mati!

Sepertinya kura-kura ajaib kami

juga tidak memiliki cara untuk menghadapinya.

Lebih baik kita pulang dan memikirkannya dengan tenang.

Ayo pergi. Ayo pergi.

Aku mengerti.

Aku akan melakukan operasi segera.

Mengapa?

Lihatlah.

Jangan lakukan operasi.

Kau akan mati.

Kecuali jika Kau membawa aku ke ruang operasi

mungkin aku bisa

gunakan teknologi planet-ku untuk membantu kamu.

Hoo.

Xiaoqi hanya bisa minum air sekarang.

Dia tidak punya energi lagi

untuk mencerna makanan di bumi.

Bantu dia.

Jangan biarkan dia makan apa pun.

Xiaobu.

Xiaobu.

Kemana Saja Kamu?

Xiaobu.

Xiaobu. Xiaobu.

Xiaobu.

Aneh.

Kemana perginya?

Dicuri oleh seseorang?

Tapi siapa yang bisa tertarik pada kura-kura?

di tempatnya!

Ow!

Tapi aku tidak bisa memenangkannya dalam pertarungan sekarang.

Dan dia memiliki parfum hormon.

Ini seperti berjalan ke dalam jebakan

bagiku untuk pergi mencarinya sekarang.

Xiaoqi.

Waktunya makan.

Xiaoqi.

Kamu belum makan selama ini.

dengarkan yah.

Seseorang

bisa kehilangan ingatannya

dan kehilangan cintanya

tapi dia tidak bisa kehilangan nafsu makan.

Apakah kamu tahu itu?

Makan sekarang.

Kakak Chai.

Aku tidak punya nafsu makan sekarang.

Aku sudah membawanya kepadamu.

Apakah Kau mengharapkan aku memberi kamu makan?

Suara ini sangat akrab.

Itu pasti dari mobil yang bagus.

Apakah Tuan Fang datang menemui-mu?

Ayo pergi. Ayo pergi. Ayo pergi.

Jangan makan sekarang.

Ikutlah bersamaku.

Kakak Chai.

Kakak Chai.

Di mana Tuan Fang?

Kenapa dia tidak datang?

Dia sibuk.

Dia mengatakan kepada ku untuk membawa sesuatu ke sini.

Tuan Fang mendengar Xiaoqi sedang diet

jadi dia menyuruh aku membawa beberapa barang impor

minuman nutrisi di sini.

Setelah minum ini

dia tidak perlu lagi makan.

Betapa ajaibnya itu!

Tidak ada lagi nutrisi sekarang.

Nutrisi di bumi sulit dicerna.

Air minum sudah cukup.

Xiaoqi.

Selamat mencoba.

Ya.

Satu rasa mungkin tidak sakit.

Ini bukan minuman nutrisi sama sekali.

Hanya air biasa.

Kenapa dia tiba-tiba

mengirimi aku air?

Bagaimana dengan itu?

Lezat?

Tidak buruk.

Benarkah?

Biarkan aku mencobanya juga.

Kakak Chai.

Tuan Fang

menekankan itu

ini hanya untuk Xiaoqi.

Tidak lagi

haruskah dia makan yang lain.

Mereka tahu sesuatu atau apa?

Baik.

Pengiriman telah dilakukan.

Aku harus pergi.

Tahan. Tahan.

AKU...

Nona Xiaoqi?

Aku punya hewan peliharaan.

Maksudku kura-kura itu.

aku tidak sengaja meninggalkannya di tempat Pak Fang.

Bisakah kau membantu aku untuk mengambilnya?

Tuan Fang sangat menyukai binatang itu belakangan ini.

Setelah beberapa hari

Tuan Fang akan mengembalikannya kepada-mu sendiri.

Mohon bersabarlah sekarang.

Keterlaluan.

Bagaimana dia bisa memberi beberapa botol air

dalam pertukaran Xiaobu milik-ku?

Tapi bagaimana dia bisa tahu aku hanya bisa minum air sekarang?

Karena Xiaobu?

Tapi frekuensi bicara Xiaobu

tidak dapat dipahami oleh penduduk bumi.

Aneh.

Aku sudah menganalisis rencana operasi.

Kebanyakan tidak disarankan.

Aku akan menandatangani surat pernyataan bebas kewajiban.

Kamu tidak peduli dengan risiko apa pun.

Tuan Fang.

Aku bertanggung jawab untuk-mu.

Keteduhan pada CT

benar-benar bagian dari kecelakaan mobil.

Kita harus sepenuhnya siap sebelum mengeluarkannya.

Aku tidak sabar.

Jika kamu benar-benar tidak mau melakukan

Aku dapat mengatur dokter lain untuk ini.

direktur kardiologi

jangan berani melakukannya dengan mudah

siapa yang bisa begitu tidak bertanggung jawab untuk melakukannya?

Bagaimana dengan ku?

Profesor Gao.

Bukankah Kamu sedang dalam kunjungan akademik di A.S.?

Untuk undangan seseorang

Aku berkewajiban.

Kenapa kamu datang ke sini?

Kenapa aku tidak bisa datang?

Meskipun aku tidak menyukaimu lagi

sebagai teman-mu

Aku harus membantu kamu pada saat genting.

Untunglah

Aku tahu paman Gao yang dapat membantu kami.

Setelah sukses operasi

ingat untuk mentraktir aku untuk makan.

Terima kasih sebelumnya.

Tuan Fang.

Mari kita bahas detail operasi bersama.

BAIK.

Silahkan.

Silahkan.

Tunggu disini.

Operasi ini sangat berbahaya.

Aku sedang berpikir bagaimana menghentikannya.

Apakah kamu tidak takut ada yang salah?

Tentu saja.

Aku dulu mencintainya.

Aku juga ingin dia aman dan sehat.

Lalu mengapa kamu ...

Tenang saja.

Aku sudah berkonsultasi dengan paman Gao.

Kami tidak akan memaksa untuk mengeluarkannya.

dengan karakter Fang Leng

keputusannya tidak dapat dibalik, apa pun yang terjadi.

Ditentukan apa adanya

kita harus menemukan seseorang yang layak dipercaya.

Aku tidak berharap kau menjadi seperti itu

sangat membantu pada saat genting.

Aku cukup menawan ketika aku tidak

terbawa oleh cinta.

= Xiaoqi =

Aku harus keluar.

Operasi kakak-ku ...

Tenanglah.

Aku akan menghubungi-mu jika sesuatu terjadi.

Terima kasih.

Ada yang mendesak?

Fang Lie.

Apakah kau masih menganggap aku sebagai teman-mu?

Tentu saja.

Aku bersumpah aku melakukannya.

Kenapa aku merasa

Kau membelot ke Kakak-mu?

Membawa aku ke bar tanpa alasan.

Baik...

Aku tidak tahu dia ada di sana.

Lupakan. Mari kita kesampingkan.

Pernahkah Kau melihat Xiaobu-ku

sekitar Kakak-mu?

Kura-kura itu?

Tentu saja.

Itu adalah seorang pembunuh.

Pembunuh?

Oh

Ini cyberspeak.

Itu berarti Xiaobu menggemaskan.

Apakah dia akan mengambil Xiaobu-ku sebagai sandera

dan mengancam aku?

Tentu saja tidak.

Karena dia ingat kamu

dia datang dengan rencana besar.

Rencanakan untuk apa?

Aku sudah menghapusnya

Aku tidak pernah berharap kembali.

Kamu

hanya keras kepala dalam berbicara.

Tunggu.

Apakah dia tahu aku

sekarang Alien?

Aku tidak mengatakan itu.

Ini salah hormon.

Ya Allah.

Apa yang telah aku katakan padanya?

Mengapa aku tidak ingat apa-apa?

Aku harus menemuinya secara langsung.

Katakan dia dimana?

Dia...

Kenapa kamu memalingkan muka?

Yang Serius donk?

Kau bahkan akan menipu aku?

Kau teman baik terakhir ku.

Ketika orang jatuh cinta

ada penuh kebohongan yang indah

dan kesetiaan mutlak.

Baik.

Aku tidak akan berbohong

Xiaoqi.

Dokter akan memainkannya dengan telinga.

Dia tidak akan menerima peringatan itu secara paksa.

Xiaoqi.

Jadi Kakak-ku benar.

Kau keluar dari kondisi

yang membuat operasi lebih diperlukan.

Xiaobu yang aku khawatirkan.

Itu selalu ingin mengeluarkan juru bicara sebelumnya.

Sekarang menawarkan untuk berkomunikasi dengan Fang Leng.

Pasti sudah merencanakannya.

Maksudmu

kura-kura itu akan membahayakan Kakak-ku?

Untuk menyelamatkan aku

kemungkinan besar itu akan membahayakan Fang Leng.

Apa yang kalian berdua lakukan?

Berapa lama dia dalam operasi?

Berapa lama itu berlangsung?

Adakah masalah di sini?

Dia sudah di sana cukup lama.

Buka.

Buka. Buka pintunya sekarang!

Buka!

Xiaoqi?

Ini rumah sakit!

Buka!

jangan merugikan Fang Leng.

Apakah kamu mendengarku?

Mari kita mulai.

Xiaobu

Buka pintunya!

Xiaoqi.

Xiaobu! Xiaobu!

Tenang.

Xiaobu.

Jika kamu bisa mendengarku

BAIK?

Xiaobu.

tolong jangan.

Xiaobu.

Xiaobu.

Jangan lakukan

Oke?

Aku mohon padamu.

Buka pintunya.

Xiaobu.

Kumohon.

Xiaobu.

Dasar bodoh sekali.

Hanya sedikit lebih banyak untuk diselesaikan.

Xiaoqi.

Apakah kamu ingat

pertama kali kita tiba di bumi?

Kita datang ke dunia ini

hanya untuk menghargai matahari di bumi

dan kumpulkan tanaman dan buah-buahan di sini

untuk keanekaragaman spesies planet kita.

Jika kita beruntung

kita mungkin pergi untuk melihat cahaya kutub.

Kita tidak pernah mengharapkan kisah cinta di bumi.

Lihatlah dirimu sekarang.

Menangis dan merengek.

Ini akan memalukan jika kau kembali ke rumah.

Apakah Kau pikir aku sudah menyerah seperti ini?

Tidak.

Aku harus mengeluarkan pemberi sinyal

karena kamu bisa pulang ke rumah untuk mempermalukan dirimu sendiri.

Namun

Aku akan mencoba yang terbaik untuk melindunginya

bahkan jika mengorbankan diri.

Ayo pergi ke dokter.

Paman Gao.

Bagaimana operasinya?

Siapakah Chai Xiaoqi?

Aku.

Inilah yang Tuan Fang meminta padaku untuk berikan kepada-mu.

Dia bilang kamu bisa pulang sekarang.

Pulang ke rumah?

Ini adalah...

Biarkan aku melihatnya.

- Aku ingin melihatnya. - Xiaoqi.

Tuan Fang juga berkata

dia tidak ingin melihatmu.

Apakah ada yang salah dengannya?

dokter.

Biarkan aku melihatnya.

silahkan.

Biarkan aku melihatnya.

Tidak bisakah kamu mengerti

Dia memintamu untuk pergi.

Dia datang ke rumah sakit setiap saat karena kamu.

Apakah tamparan terakhir kali

tidak cukup untuk membangunkanmu?

Ambil barangmu dan pergilah sekarang.

Jiang Xue

jangan lakukan itu terlalu jauh.

Kakakku belum mengatakan apa-apa.

Mengapa kamu sangat marah?

bukankah ini sudah jelas?

Memintanya pergi.

Xiaobu.

Apa kau baik-baik saja?

Fang Leng. Dia baik-baik saja.

Tenang saja.

Mari kita pulang.

Tahan!

Kita akan pulang.

Kau bisa masuk sekarang.

Tapi

jangan membuat pasien emosional.

Eh.

Eh.

Dia seharusnya baik-baik saja sekarang.

Aku akan kembali.

Apakah kamu tidak ingin melihat Kakak-ku?

Tidak perlu.

Aku bilang aku akan menyerah padanya.

Selain itu,

Bukan aku yang ingin dia temui.

Mengapa kau begitu sombong saat mengetahui hal itu?

Aku tidak bermaksud menggertak Xiaoqi.

Aku hanya ingin Fang Leng segera sembuh.

Xiaoqi adalah penyakitnya.

Dia tidak akan sembuh selama dia ada di sini.

Beberapa penyakit tidak bisa disembuhkan.

kamu tidak akan datang untuk membantu Kakak-ku.

Apakah kamu tidak sama?

Seandainya kita berdua bisa segera sembuh.

Kak, Kau sudah merasa baik?

Dia sudah pergi?

Iya.

Apakah kamu tidak tahu

Kau hampir mati oleh kura-kura itu?

Mustahil.

Apa yang tidak mungkin?

Xiaoqi sudah memberitahuku.

Kura-kura itu sudah lama menginginkanmu mati.

Bukankah aku baik-baik saja.

Kau benar-benar membuat aku marah.

Melakukan sesuatu yang sangat gila.

Si Bodoh seperti Xiaoqi.

Aku hanya bisa mempercayainya.

Meskipun ada beberapa tikungan

Aku akhirnya memenangkan taruhan.

kamu menang.

Xiaoqi juga pulang.

Bahagia sekarang?

Kita tidak akan pernah melihatnya lagi.

apa kamu baik baik saja?

Tidak apa-apa kita tidak akan melihatnya.

Setidaknya aku tahu

dia masih hidup di suatu tempat.

Makanlah sekarang.

Tubuh kura-kura-mu

bukan?

Aku sudah menyisihkan setengah energiku untukmu.

Sudah waktunya bagimu untuk bangun.

Atau Aku berikan setengah lainnya sekali lagi.

Tidak perlu.

Kamu sudah bangun.

Keluar. Keluar.

Tapi

kamu harus berjanji padaku

jika aku keluar

kamu tidak akan memukul aku.

Aku tidak akan memukulmu.

Aku bahkan ingin memberi kamu penghargaan.

Kau membantu aku untuk mengambil pemberi sinyal

bukan?

Keluarlah.

Aku tidak akan memukulmu.

BAIK?

Kamu nakal,

dan berbohong

kura-kura buruk.

Kau melanggar janji-mu.

Licik sebagai manusia.

Apa kamu tidak?

Kau menipu dia untuk melakukan operasi.

Kamu melihat

kita berdua belajar bagaimana menipu sekarang.

Kita berdua ternoda oleh bumi ini.

Tekan pemberi sinyal sekarang.

Semuanya akan baik-baik saja ketika kita sampai di rumah.

Jika aku menekannya

tidak bisakah kita

kembali ke bumi lagi?

Kita ditakdirkan untuk tidak berada di sini.

Tidakkah kamu menyerah sampai energi kita habis?

Tapi aku belum bilang

selamat tinggal padanya dengan benar.

Dia bahkan tidak ingin melihatmu.

Tidak perlu selamat tinggal sekarang.

Cukup tekan itu.

Tekan itu.

Pesawat ruang angkasa perlu waktu untuk datang ke sini.

Tidak.

Aku harus melihatnya untuk yang terakhir kalinya.

Dimana dia?

Permisi

dimana pasiennya di sini?

Dia sudah pulang.

Pulang?

Dia baik-baik saja sekarang?

Dia hampir pulih.

Hanya beberapa pemeriksaan yang perlu dilakukan.

Direktur kami mencoba membujuknya beberapa kali.

Tetapi pasien bersikeras untuk pergi.

Aku mendengar adiknya berkata

dia berusaha menghindari seseorang.

Menghindari seseorang?

Kapan dia pergi?

Baru saja menyelesaikan prosedur.

Mungkin masih di bawah.

Fang Lie.

Buka pintunya untukku.

Fang Leng. Fang Lie.

- Buka pintunya. Fang Lie. - Ayo pergi.

Fang Lie.

Kak.

Fang Leng. Mohon tunggu.

Fang Lie.

Pergi.

Buka pintunya.

Fang Lie.

Jangan nyalakan mobil.

Fang Lie! Fang Lie! Fang Leng!

Fang Lie.

Jangan pergi.

Fang Lie.

Kita memperlakukannya seperti ini ...

Bukankah itu agak kejam?

Jika aku ingat dengan benar

kecepatan seperti itu tidak bisa menyingkirkannya.

Dia dapat menghentikan waktu

dan bahkan masuk ke mobil kita dengan kecepatan rendah.

Tapi lihat dia sekarang.

Dia bukan Chai Xiaoqi yang dulu.

kupikir

Xiaoqi agak sengsara.

Dia bisa berhenti menjadi seperti ini

selama dia kembali.

Dia mengkhawatirkanmu.

Salah satu dari kita harus melakukannya

menyerah dulu.

Biarkan saja dia membenciku.

Kak.

Haruskah aku memilih ini atau tidak?

Mengapa tidak memilih telepon?

Apa yang bisa kau katakan padanya?

Kau pikir tidak memetik

akan menyelesaikan masalah?

Kak

Xiaoqi sepertinya sangat kesal denganmu.

Fang Leng.

Pukul enam sore

Aku akan menunggumu di Jembatan Renmin.

Jika kamu tidak datang

Aku akan melemparkan pemberi sinyal ke sungai.

Aku sungguh-sungguh.

Hei.

Bisakah kamu?

Jika dia benar-benar melemparnya

semuanya akan hancur.

Serahkan padaku.

Aku punya rencana.

Menunggu siapa?

Kamu orang jahat

Kupikir aku telah ditinggalkan.

Kenapa tidak membalas aku?

Kenapa menolak untuk melihat aku?

Jika aku tidak mengancam kamu dengan peringatan

Baik?

Kemari.

Maafkan aku.

Semuanya terjadi tiba-tiba.

Aku masih butuh waktu.

apa hasil dari pertimbangan kamu?

Hormati hubungan kita.

Maksud kamu apa?

Hargai waktu kita bersama.

Aku masih akan menghargai hari itu.

Bahkan jika hanya tinggal satu detik

Aku masih akan menghargai yang kedua.

di sisa hidupku

Aku tidak akan membuka dada-ku

untuk wanita lain.

Masih sakit?

Tidak.

Bagaimana dengan-mu?

Apa yang kamu pikirkan?

AKU...

tidak akan pergi.

Tidak akan pergi?

Aku tidak boleh kembali jika aku pergi.

Ruang luar dalam kekacauan baru-baru ini.

Sulit untuk mendukung perjalanan ruang angkasa berikutnya.

Dan umur-ku sudah jatuh tempo.

Sistem akan memberi aku mitra.

Hukum akan memaksa kita untuk menikah.

Tetapi kau akan mati jika kau tinggal.

Mati saja kalau begitu.

Apakah kau tahu

Aku tahu semacam kehidupan di bumi-mu

Itu disebut lalat capung.

Mereka lahir setiap pagi

dan mati sebelum matahari terbenam.

Setiap bagian dari tubuh mereka

benar-benar dirancang untuk cinta.

Mulut mereka telah memburuk

dan penuh gelembung di perut mereka.

Tapi

agar cocok untuk terbang ringan

lapar seperti mereka

mereka hanya makan makanan cair.

Mereka hanya punya satu hari untuk hidup.

Siang hari

mereka hanya memiliki satu misi

mencari pasangan

untuk menyelesaikan kawin.

Setelah itu

mereka akan mati dengan damai.

Mereka dilahirkan untuk cinta

dan berakhir dengan cinta.

Bisakah aku menjadi lalat capung-mu?

Kita akan selalu bersama.

Baik?

Terima kasih atas pengertian-mu.

Terima kasih telah mengizinkan kami bertemu.

Tapi sekarang

Aku tidak membutuhkanmu lagi.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Aku mendengarnya dari Xiaobu

menekan itu akan mengaktifkan pemberi sinyal.

Ayolah.

Kau berbohong padaku!

Aku lebih suka membiarkanmu membenciku

Xiaoqi.

Kau tercela!

Aku.

Karena aku manusia.

menjadi egois.

Ini semua adalah sifat manusia.

Untuk mencapai tujuan

kita bisa terlepas dari apa pun.

Maafkan aku.

Tapi

bukankah cinta juga sifatnya?

Apakah kau benar-benar mencintaiku?

Apakah kamu mencintaiku?

karena pemberi sinyal?

Sekarang pemberi peringatan telah dikeluarkan

jadi kamu tidak membutuhkanku lagi.

Cinta memiliki nama lain.

Ini "menolong kamu". Xiaoqi.

Apakah kamu ingat

pertama kali aku bertemu denganmu?

Kamu bilang kamu seperti peri

turun dari surga.

Di dalam hatiku

Kau selalu keluar dan gegabah

tidak rapuh dan lemah seperti sekarang.

Jadi aku ingin kau kembali ke planet-mu.

Kamu akan

terlahir kembali di sana.

Masih ada waktu sebelum pesawat ruang angkasa tiba.

Sebelum itu

Bisakah kamu

berjanjilah satu hal padaku?

Katakan.

Lihat aku.

Lihat aku.

Aku ingin membangun kembali bank memori.

Ayo

jatuh cinta lagi.

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.