Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
http://dramaserial.xyz
http://juraganfilm.com
2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
♡Pacar~Ku adalah Alien♡
☆IndoSub By Diana Almera☆
http://dramaserial.xyz
3
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
- Episode 25 -
》My Girlfriend Is An Alien《
http://juraganfilm.com
4
00:00:31,540 --> 00:00:32,380
Pergilah menyelamatkan Xiaoqi.
5
00:00:33,340 --> 00:00:34,340
Pergilah.
6
00:01:04,860 --> 00:01:06,220
Allen telah diamankan oleh polisi.
7
00:01:06,980 --> 00:01:08,620
Otaknya terluka saat bertarung.
8
00:01:08,860 --> 00:01:10,070
Dan dokter saat ini menyelamatkannya.
9
00:01:10,540 --> 00:01:12,180
Dia tidak akan punya kesempatan
10
00:01:12,180 --> 00:01:13,220
untuk menyakiti Xiaoqi lagi
11
00:01:19,020 --> 00:01:20,020
Konferensi pers kami
12
00:01:20,740 --> 00:01:21,540
sudah berakhir.
13
00:01:22,660 --> 00:01:24,060
Karena kamu tidak muncul tepat waktu
14
00:01:24,380 --> 00:01:25,740
papan mengumumkan kepada pers bahwa
15
00:01:26,740 --> 00:01:27,700
Kau sudah mengundurkan diri.
16
00:01:28,620 --> 00:01:31,500
Inilah Hasil yang aku harapkan.
17
00:01:32,860 --> 00:01:34,020
bahkan jika kamu tidak pergi
18
00:01:34,700 --> 00:01:36,380
Kau masih dapat mengirim orang lain untuk menyelamatkan Xiaoqi.
19
00:01:37,780 --> 00:01:38,700
Itu tidak akan bekerja untuk-ku.
20
00:01:40,860 --> 00:01:41,860
Kalau begitu Kau jangan
21
00:01:42,780 --> 00:01:43,620
menyesal sekarang?
22
00:01:45,820 --> 00:01:46,460
Penyesalan?
23
00:01:48,540 --> 00:01:49,780
Yang aku sesalkan adalah
24
00:01:50,780 --> 00:01:52,640
kita merancang sesuatu yang belum pernah dilihat dunia
25
00:01:53,140 --> 00:01:54,270
dan mereka tidak akan pernah tahu.
26
00:02:03,020 --> 00:02:04,380
Kau tidur seperti itu.
27
00:02:05,580 --> 00:02:06,740
Kamu menakuti-ku.
28
00:02:11,180 --> 00:02:12,620
Jika sesuatu benar-benar terjadi pada-mu
29
00:02:14,020 --> 00:02:15,100
Aku akan menjadi gila.
30
00:02:17,820 --> 00:02:19,140
Kakak-ku sudah gila.
31
00:02:20,100 --> 00:02:20,940
Dia bahkan...
32
00:02:24,940 --> 00:02:25,660
Pergilah menyelamatkan Xiaoqi.
33
00:02:26,180 --> 00:02:26,860
Pergi.
34
00:02:33,940 --> 00:02:34,700
Kalian benar-benar
35
00:02:35,580 --> 00:02:36,580
bodoh
36
00:02:36,940 --> 00:02:37,940
dan kekanak-kanakan.
37
00:02:40,300 --> 00:02:41,260
Kalian dilahirkan untuk satu sama lain.
38
00:02:52,060 --> 00:02:54,060
walaupun kau sangat baik padaku
39
00:02:55,220 --> 00:02:55,620
tap, itu tak ternilai.
40
00:02:56,060 --> 00:02:57,260
Kau pertama kali melihat-ku.
41
00:02:59,340 --> 00:03:01,180
Bahkan jika kamu bekerja keras untuk mendapatkanku
42
00:03:03,380 --> 00:03:04,820
Aku masih memutuskan untuk membiarkanmu pergi.
43
00:03:07,380 --> 00:03:08,140
Bagaimana menurut-mu?
44
00:03:09,060 --> 00:03:09,860
Sekarang
45
00:03:10,060 --> 00:03:11,820
apakah kamu merasa terlalu buruk untuk bangun?
46
00:03:15,100 --> 00:03:16,180
Tidak apa-apa.
47
00:03:18,820 --> 00:03:20,900
Suatu hari kamu akan menghadapi kebenaran.
48
00:03:27,420 --> 00:03:28,660
Cinta itu sendiri
49
00:03:29,660 --> 00:03:30,860
tidak adil.
50
00:03:34,380 --> 00:03:35,180
Kamu bisa saja
51
00:03:35,740 --> 00:03:37,100
bersama Kakak-ku
52
00:03:37,100 --> 00:03:37,980
sesuai keinginan-mu.
53
00:03:49,380 --> 00:03:50,100
Bagaimana dengannya?
54
00:03:51,300 --> 00:03:52,820
Dokter mengatakan dia baik-baik saja.
55
00:03:56,660 --> 00:03:57,660
Bagaimana tanganmu?
56
00:03:58,900 --> 00:03:59,540
Aku baik kok.
57
00:04:03,940 --> 00:04:04,860
Aku akan pergi sarapan.
58
00:04:28,180 --> 00:04:28,780
Xiaoqi.
59
00:04:30,460 --> 00:04:31,300
apa yang salah?
60
00:04:34,340 --> 00:04:34,980
Tidak.
61
00:04:35,140 --> 00:04:36,580
Xiaoqi.
62
00:04:41,340 --> 00:04:42,020
Tanganmu.
63
00:04:44,060 --> 00:04:44,780
Bagaimana tanganmu?
64
00:04:45,260 --> 00:04:45,940
- Bagaimana itu?
- Aku baik.
65
00:04:49,780 --> 00:04:50,380
Tapi kamu...
66
00:04:51,860 --> 00:04:52,500
Bagaimana perasaan-mu sekarang?
67
00:04:53,100 --> 00:04:54,140
Apakah dia melakukan sesuatu padamu?
68
00:04:55,660 --> 00:04:56,580
Ya ampun.
69
00:04:57,180 --> 00:04:57,860
Wajahku.
70
00:05:00,460 --> 00:05:01,300
- Wajahku.
- Apa yang salah denganmu?
71
00:05:01,820 --> 00:05:02,340
Ada Apa?
72
00:05:05,420 --> 00:05:06,380
Kenapa?
73
00:05:07,020 --> 00:05:08,140
Apakah ada cermin?
74
00:05:08,780 --> 00:05:09,460
Cermin?
75
00:05:10,620 --> 00:05:11,260
Sini.
76
00:05:19,780 --> 00:05:20,300
Sini.
77
00:05:25,100 --> 00:05:25,900
Baik.
78
00:05:25,900 --> 00:05:27,260
Setidaknya tidak ada bekas luka.
79
00:05:32,980 --> 00:05:34,420
Katamu dia menggunakan pisau?
80
00:05:38,460 --> 00:05:39,580
Tidak.
81
00:05:40,300 --> 00:05:40,860
Dia hanya...
82
00:05:41,820 --> 00:05:44,300
Dia menyentuh wajahku dengan tangannya.
83
00:05:44,820 --> 00:05:46,180
Jadi tidak ada bekas luka.
84
00:05:47,220 --> 00:05:48,220
Beraninya dia.
85
00:05:48,900 --> 00:05:49,620
Cuci wajah-mu sekarang.
86
00:06:33,420 --> 00:06:33,900
Tentu.
87
00:06:33,900 --> 00:06:36,020
Apakah itu cara kau menghapus wajah-mu?
88
00:06:39,780 --> 00:06:41,300
Aku hampir kehilanganmu.
89
00:07:33,300 --> 00:07:34,180
Apa yang kamu tertawakan?
90
00:07:36,460 --> 00:07:37,780
Kau seperti orang tua.
91
00:07:42,580 --> 00:07:43,860
Dan kau adalah wanita tua-ku.
92
00:07:53,860 --> 00:07:54,660
Tentu saja.
93
00:07:56,100 --> 00:07:57,660
Kita akan menjadi tua bersama.
94
00:07:59,580 --> 00:08:00,380
Ya.
95
00:08:07,340 --> 00:08:08,100
Ada kabel.
96
00:08:08,660 --> 00:08:10,180
Aku hanya memukul sedikit.
97
00:08:10,580 --> 00:08:12,060
Kenapa aku tidak bisa berdiri?
98
00:08:15,380 --> 00:08:16,620
Bagaimana ini terjadi?
99
00:08:17,460 --> 00:08:18,540
Negara adikuasa
100
00:08:20,300 --> 00:08:21,620
Apakah kamu kesakitan sekarang?
101
00:08:22,700 --> 00:08:23,300
AKU...
102
00:08:24,100 --> 00:08:24,780
AKU...
103
00:08:25,700 --> 00:08:27,820
Aku perlu waktu sendiri.
104
00:08:28,340 --> 00:08:30,020
Bisakah kamu menungguku di luar?
105
00:08:30,260 --> 00:08:30,900
Baik.
106
00:08:31,620 --> 00:08:32,420
Kemudian jaga dirimu.
107
00:08:32,420 --> 00:08:32,700
Ya.
108
00:08:35,060 --> 00:08:35,940
Beri tahu aku jika kau membutuhkan-ku.
109
00:08:35,940 --> 00:08:36,500
Tentu.
110
00:08:37,140 --> 00:08:37,620
Tolong pergi.
111
00:08:54,780 --> 00:08:55,300
Xiaoqi.
112
00:08:56,260 --> 00:08:56,940
Apa yang salah?
113
00:08:58,140 --> 00:08:59,020
Aku akan membawa-mu ke dokter.
114
00:08:59,020 --> 00:08:59,660
Aku baik-baik saja.
115
00:09:00,100 --> 00:09:01,420
Aku sangat lapar.
116
00:09:01,900 --> 00:09:02,900
Kepalaku sedikit pusing.
117
00:09:03,980 --> 00:09:05,260
Bisakah kamu mengantarku pulang?
118
00:09:05,940 --> 00:09:07,740
Aku ingin makan makanan Kakak Chai.
119
00:09:08,900 --> 00:09:09,540
Baik.
120
00:09:19,660 --> 00:09:20,980
Zhou Siqin.
121
00:09:21,540 --> 00:09:23,380
Anakmu sedang dalam suasana hati yang buruk sekarang.
122
00:09:23,380 --> 00:09:24,700
Harap singkat.
123
00:09:24,900 --> 00:09:25,660
Baik.
124
00:09:25,660 --> 00:09:26,860
Kau Di mana?
125
00:09:26,860 --> 00:09:28,020
Kau tidak pulang sepanjang malam.
126
00:09:29,600 --> 00:09:29,700
aku menonton film tengah malam.
127
00:09:30,460 --> 00:09:33,340
Pangeran dan sang putri hidup bahagia selamanya.
128
00:09:33,900 --> 00:09:35,500
Ksatria dan orang jahat
129
00:09:35,500 --> 00:09:37,140
hidup bahagia selamanya.
130
00:09:37,460 --> 00:09:38,780
Apa yang kau bicarakan?
131
00:09:38,780 --> 00:09:39,620
Segera pulang
132
00:09:39,620 --> 00:09:40,740
Aku ingin berbicara denganmu.
133
00:09:41,780 --> 00:09:42,380
Apakah Kau tahu itu?
134
00:09:42,580 --> 00:09:43,780
dewan telah memutuskan
135
00:09:44,220 --> 00:09:45,660
Pengunduran Fang Leng.
136
00:09:48,220 --> 00:09:48,780
Ibu
137
00:09:49,180 --> 00:09:50,060
Bagaimana itu bisa terjadi?
138
00:09:50,060 --> 00:09:51,220
Ceritakan lebih banyak tentang itu.
139
00:09:51,500 --> 00:09:52,340
Pulang.
140
00:09:52,340 --> 00:09:53,300
Aku akan berbicara dengan-mu kalau begitu.
141
00:10:00,740 --> 00:10:01,460
Selamat datang kembali.
142
00:10:04,180 --> 00:10:04,860
Kakak Chai.
143
00:10:05,180 --> 00:10:07,220
Bisakah kamu mengirim makanan ke sini?
144
00:10:09,940 --> 00:10:11,460
Tidak pulang sepanjang malam
145
00:10:13,020 --> 00:10:14,380
dan saling berpelukan.
146
00:10:21,580 --> 00:10:23,060
Kamu bisa pergi.
147
00:10:23,060 --> 00:10:23,860
Aku baik-baik saja sekarang.
148
00:10:25,060 --> 00:10:26,620
Kau tidak baik selama kau masih lapar.
149
00:10:26,860 --> 00:10:28,020
Aku akan memberimu makanan.
150
00:10:29,940 --> 00:10:31,380
Santai saja.
151
00:10:31,780 --> 00:10:34,740
Aku memiliki banyak hal yang aku idamkan sekarang.
152
00:10:34,740 --> 00:10:35,700
Jangan terburu-buru.
153
00:10:35,700 --> 00:10:36,220
Ya.
154
00:10:37,220 --> 00:10:37,940
Aku mengerti.
155
00:10:50,140 --> 00:10:51,020
Xiaobu.
156
00:10:51,220 --> 00:10:52,580
Bantu aku dengan ini.
157
00:10:52,580 --> 00:10:53,940
Ini Sudah selesai.
158
00:10:53,940 --> 00:10:55,580
Itu adalah cinta di semua tempat.
159
00:10:55,580 --> 00:10:57,740
bantu aku dengan hal lain.
160
00:10:57,740 --> 00:10:58,380
Aku tidak tahu
161
00:10:58,380 --> 00:10:59,860
Aku disuntik sesuatu oleh Allen.
162
00:11:00,220 --> 00:11:02,100
Sekarang aku merasa tidak enak.
163
00:11:11,620 --> 00:11:12,140
Ini tidak baik.
164
00:11:12,300 --> 00:11:12,940
Xiaoqi.
165
00:11:12,940 --> 00:11:13,860
Kau kehilangan banyak darah.
166
00:11:13,860 --> 00:11:14,960
Sekarang medan magnetnya berantakan.
167
00:11:15,380 --> 00:11:16,460
Apakah kamu merasa seperti
168
00:11:16,460 --> 00:11:18,020
gravitasi mendorong-mu.
169
00:11:18,660 --> 00:11:20,980
Aku sangat lelah. Aku hampir tidak bisa membuka mata.
170
00:11:31,980 --> 00:11:32,700
Bagaimana itu?
171
00:11:33,260 --> 00:11:34,340
Kau Menjadi lebih baik?
172
00:11:41,540 --> 00:11:42,740
Ya.
173
00:11:43,340 --> 00:11:44,700
Kamu sangat hebat.
174
00:11:45,060 --> 00:11:46,180
Itu bukan aku.
175
00:11:46,380 --> 00:11:48,160
Aku membuka sistem penyelamatan hidup-mu.
176
00:11:48,500 --> 00:11:49,940
Sekarang kamu harus tahu.
177
00:11:50,300 --> 00:11:52,180
Ada elektrolit yang tidak diketahui di dalam tubuh-mu.
178
00:11:52,620 --> 00:11:54,580
Kau bahkan tidak bisa berdiri
179
00:11:54,740 --> 00:11:56,300
jika kamu tidak kembali ke planet induk dan dirawat.
180
00:11:56,500 --> 00:11:58,020
Jika kita mengatakannya dengan cara bumi
181
00:11:58,020 --> 00:11:59,300
Kamu mungkin lumpuh.
182
00:12:03,020 --> 00:12:03,940
Kelumpuhan.
183
00:12:05,140 --> 00:12:05,660
Xiaoqi.
184
00:12:06,020 --> 00:12:06,780
Siap untuk dimakan.
185
00:12:06,940 --> 00:12:07,540
Nah kemarilah.
186
00:12:08,700 --> 00:12:09,300
xiaoqi.
187
00:12:09,700 --> 00:12:10,820
Kamu tidak dapat mengambil makanan apa pun.
188
00:12:11,300 --> 00:12:12,460
Kamu tidak memiliki energi ekstra
189
00:12:12,460 --> 00:12:13,820
untuk mencerna makanan dari bumi.
190
00:12:14,940 --> 00:12:15,340
Baik.
191
00:12:16,780 --> 00:12:17,940
Jangan pergi
192
00:12:17,940 --> 00:12:19,620
xiaoqi.
193
00:12:19,740 --> 00:12:20,460
Xiaoqi.
194
00:12:21,460 --> 00:12:22,580
Wow. Pesta yang luar biasa.
195
00:12:25,340 --> 00:12:26,300
Kata Kakak Chai
196
00:12:26,620 --> 00:12:28,020
semua adalah makanan favoritmu.
197
00:12:28,540 --> 00:12:29,300
Biarkan aku memberi kamu makan.
198
00:12:30,660 --> 00:12:31,260
AKU...
199
00:12:31,460 --> 00:12:33,500
Aku tidak merasa lapar lagi.
200
00:12:34,580 --> 00:12:35,540
Bagaimana bisa seperti itu?
201
00:12:35,540 --> 00:12:36,260
Itu benar.
202
00:12:37,580 --> 00:12:39,420
Xiaoqi.
203
00:12:39,420 --> 00:12:40,660
jangan.
204
00:12:42,620 --> 00:12:43,140
Sini.
205
00:12:50,300 --> 00:12:52,140
Xiaoqi.
206
00:12:52,540 --> 00:12:53,100
Apakah itu enak?
207
00:12:54,220 --> 00:12:55,020
Tentu enak donk.
208
00:12:55,900 --> 00:12:56,580
Ini hangat.
209
00:12:56,580 --> 00:12:57,460
Baunya sangat enak.
210
00:13:19,060 --> 00:13:19,740
Anak yang baik.
211
00:13:33,980 --> 00:13:34,780
Habislah Kau.
212
00:13:35,140 --> 00:13:36,620
Sekarang Kau bisa menunggu hari ketika energi habis.
213
00:13:36,900 --> 00:13:38,180
Dan kau hanya bisa merangkak di Bumi.
214
00:13:38,180 --> 00:13:39,580
apakah itu berbicara kepada-mu?
215
00:13:41,620 --> 00:13:42,340
Baik.
216
00:13:42,340 --> 00:13:43,460
Itu berkata
217
00:13:43,660 --> 00:13:44,500
Terima kasih.
218
00:13:45,500 --> 00:13:46,620
Tidak masalah.
219
00:13:48,020 --> 00:13:49,380
Bisakah Kau jelaskan?
220
00:13:50,100 --> 00:13:51,260
dapatkah dia memberi kita waktu
221
00:13:51,260 --> 00:13:52,740
sementara aku disini?
222
00:13:54,620 --> 00:13:55,580
Untuk apa?
223
00:13:56,180 --> 00:13:56,900
Tidak ada.
224
00:13:58,100 --> 00:13:58,820
Sini.
225
00:14:00,180 --> 00:14:01,780
Coba sepotong ayam lagi.
226
00:14:01,880 --> 00:14:02,940
Dapatkan energi.
227
00:14:03,540 --> 00:14:05,020
Aku tidak lapar sekarang.
228
00:14:06,500 --> 00:14:07,060
Sini.
229
00:14:22,580 --> 00:14:23,460
Aku harus meninggalkanmu sebentar.
230
00:14:23,900 --> 00:14:24,660
Selesaikan sendiri.
231
00:14:24,660 --> 00:14:25,660
Dan istirahatlah dengan baik.
232
00:14:25,820 --> 00:14:26,740
Ya.
233
00:14:26,740 --> 00:14:28,140
Aku pergi yah.
234
00:14:28,460 --> 00:14:29,140
Sampai jumpa.
235
00:14:38,820 --> 00:14:40,460
Xiaoqi yang malang.
236
00:14:44,940 --> 00:14:45,940
Menurut agen kami
237
00:14:45,940 --> 00:14:48,140
curah hujan terberat di sisa tahun ini
238
00:14:48,140 --> 00:14:49,340
akan jatuh di kota kami
239
00:14:49,340 --> 00:14:51,200
yang dipengaruhi oleh topan dari garis pantai tenggara.
240
00:14:51,500 --> 00:14:52,140
Tuan Fang
241
00:14:52,860 --> 00:14:54,660
ini adalah informasi maskapai terbaru.
242
00:14:54,900 --> 00:14:55,780
Silakan periksa ini
243
00:14:55,780 --> 00:14:56,960
dan beri tahu padaku yang mana yang kau pakai.
244
00:14:58,060 --> 00:14:58,860
Kenapa aku pergi?
245
00:14:59,820 --> 00:15:00,340
Hei.
246
00:15:00,740 --> 00:15:01,620
Seperti yang kau ketahui
247
00:15:01,620 --> 00:15:02,460
Ini akan turun hujan.
248
00:15:02,460 --> 00:15:03,780
Dan Kamu akan kehilangan ingatan-mu.
249
00:15:04,100 --> 00:15:06,060
Sekarang ada begitu banyak orang yang mengawasi kamu.
250
00:15:06,060 --> 00:15:07,180
Jadi biarkan saja mereka.
251
00:15:08,060 --> 00:15:09,820
Aku telah bersembunyi beberapa waktu.
252
00:15:11,140 --> 00:15:12,020
Aku tidak di mana pun saat ini.
253
00:15:12,020 --> 00:15:12,780
Aku tinggal di sini
254
00:15:13,340 --> 00:15:15,540
Jadi kamu tunggu saja.
255
00:15:16,860 --> 00:15:17,660
Tentu saja tidak.
256
00:15:19,980 --> 00:15:20,700
Dokter Zhang.
257
00:15:21,420 --> 00:15:23,420
Aku butuh bantuan-mu tentang sesuatu.
258
00:15:23,420 --> 00:15:24,020
Tentu.
259
00:15:24,860 --> 00:15:27,100
Aku ingin membangun kembali basis data Chai Xiaoqi.
260
00:15:29,940 --> 00:15:30,700
Apakah ini berhasil?
261
00:15:32,020 --> 00:15:33,100
Apa yang bisa kamu lakukan
262
00:15:33,100 --> 00:15:34,060
bahkan Kau membangunnya?
263
00:15:35,020 --> 00:15:36,700
Kita telah mencoba berkali-kali.
264
00:15:36,700 --> 00:15:37,740
Kamu masih melupakannya.
265
00:15:37,740 --> 00:15:38,700
kupikir
266
00:15:38,700 --> 00:15:40,060
Kamu hanya membawanya pergi dengan-mu saat ini.
267
00:15:40,060 --> 00:15:40,740
Tidak.
268
00:15:41,620 --> 00:15:42,940
Aku masih menginginkan satu kesempatan lagi.
269
00:15:44,020 --> 00:15:45,100
Aku tidak percaya itu
270
00:15:45,460 --> 00:15:46,980
orang dapat dikendalikan oleh ingatan.
271
00:15:48,100 --> 00:15:49,540
Hal yang paling tak terlupakan
272
00:15:49,540 --> 00:15:50,460
seharusnya bukanlah memori.
273
00:15:50,460 --> 00:15:51,380
Itu adalah perasaan.
274
00:15:53,660 --> 00:15:54,220
Ya.
275
00:15:54,820 --> 00:15:56,140
Lalu bagaimana kau akan melakukan ini?
276
00:15:57,100 --> 00:15:58,740
Aku akan mengumpulkan datanya sendiri.
277
00:16:00,140 --> 00:16:03,420
Aku tidak bisa membiarkannya keluar dari kepalaku lagi kali ini.
278
00:16:12,660 --> 00:16:13,260
Xiaoqi.
279
00:16:13,580 --> 00:16:14,700
Apakah kamu baik-baik saja?
280
00:16:15,220 --> 00:16:16,220
Aku merasa seperti
281
00:16:16,820 --> 00:16:18,500
Aku tidak akan bisa bertahan.
282
00:16:18,980 --> 00:16:20,140
Aku akan pergi mencari Fang Leng.
283
00:16:20,140 --> 00:16:21,500
Dapatkan pemberi peringatan untuk menyelamatkan kamu.
284
00:16:22,180 --> 00:16:23,060
Sekarang kita disini.
285
00:16:23,060 --> 00:16:24,420
Aku tidak peduli lagi
286
00:16:24,420 --> 00:16:25,300
bahkan kalau itu merenggut nyawanya.
287
00:16:25,300 --> 00:16:26,100
Xiaobu.
288
00:16:26,660 --> 00:16:27,980
Jangan hentikan aku.
289
00:16:29,780 --> 00:16:30,380
Xiao.
290
00:16:31,780 --> 00:16:32,340
Ah.
291
00:16:39,180 --> 00:16:40,420
Aku sangat lelah.
292
00:16:43,900 --> 00:16:46,420
Hal yang baik adalah Kau hidup dalam kura-kura.
293
00:16:47,340 --> 00:16:49,020
tidak ada cara bagiku untuk menghentikanmu.
294
00:16:49,380 --> 00:16:50,940
Kau bahkan tidak bisa menahan diri
295
00:16:50,940 --> 00:16:52,740
dan yang dapat kau pikirkan hanyalah manusia dari bumi itu.
296
00:16:55,500 --> 00:16:56,900
Aku tidak akan pernah
297
00:16:56,900 --> 00:16:58,140
mengambil penghubung kita darinya.
298
00:16:59,340 --> 00:17:01,340
Aku tidak bisa mengambil risiko hidupnya lagi.
299
00:17:02,380 --> 00:17:03,460
Jika dia kehilangan nyawanya
300
00:17:04,740 --> 00:17:05,780
Aku tidak ingin menyimpan milik-ku.
301
00:17:06,580 --> 00:17:07,500
Xiaoqi Bodoh.
302
00:17:08,100 --> 00:17:09,940
Organisme hidup rendah.
303
00:17:10,340 --> 00:17:12,820
Fang Leng akan memiliki pemikiran yang sama persis seperti-mu.
304
00:17:13,420 --> 00:17:14,540
Jika kamu mati
305
00:17:14,540 --> 00:17:16,300
dia juga tidak bisa hidup.
306
00:17:16,300 --> 00:17:17,060
Tidak.
307
00:17:17,900 --> 00:17:19,140
Dia akan berubah.
308
00:17:21,220 --> 00:17:22,540
Dia dulu.
309
00:17:23,020 --> 00:17:24,060
Tapi sekarang
310
00:17:24,500 --> 00:17:26,060
Dia memperlakukanmu sangat penting.
311
00:17:26,460 --> 00:17:28,540
Mari kita ambil contoh Allen.
312
00:17:28,900 --> 00:17:30,660
Jika pisau itu sedikit miring
313
00:17:31,060 --> 00:17:32,340
Dia akan mati sekarang.
314
00:17:34,940 --> 00:17:35,900
Tidak.
315
00:17:36,300 --> 00:17:37,660
Aku harus membiarkan dia melupakan aku.
316
00:17:42,220 --> 00:17:42,980
Hujan.
317
00:17:43,580 --> 00:17:45,060
hujan.
318
00:17:45,580 --> 00:17:46,740
Jika aku dapat menghancurkan bank ingatannya
319
00:17:46,740 --> 00:17:48,180
sebelum hujan datang
320
00:17:48,180 --> 00:17:49,460
Dia benar-benar bisa melupakanku.
321
00:17:50,220 --> 00:17:51,540
Xiaoqi.
322
00:17:51,540 --> 00:17:53,700
Kau bahkan tidak bisa berdiri diam untuk saat ini.
323
00:17:53,700 --> 00:17:55,380
Tolong pikirkan tentang dirimu sendiri.
324
00:17:55,380 --> 00:17:56,580
Aku bisa diam.
325
00:17:57,020 --> 00:17:57,780
Selama
326
00:17:58,020 --> 00:17:59,820
Aku menyingkirkan semua kekuatan super lain yang aku miliki
327
00:17:59,820 --> 00:18:00,740
dan menaruh semua energinya
328
00:18:00,740 --> 00:18:04,100
berdiri dan berjalan.
329
00:18:04,100 --> 00:18:05,180
Ini akan bekerja
330
00:18:05,460 --> 00:18:06,420
Kau kehilangan akal.
331
00:18:06,780 --> 00:18:08,740
Dan kamu tidak akan pernah bisa pulang.
332
00:18:13,180 --> 00:18:14,060
Xiaoqi.
333
00:18:15,220 --> 00:18:16,140
Apa yang sedang kamu lakukan?
334
00:18:16,540 --> 00:18:17,540
Xiaoqi.
335
00:18:17,540 --> 00:18:18,500
Tidak.
336
00:18:18,820 --> 00:18:19,540
Xiaoqi.
337
00:18:19,780 --> 00:18:20,780
Hentikan.
338
00:19:16,940 --> 00:19:18,820
Putri duyung kecil memotong ekornya
339
00:19:19,260 --> 00:19:21,100
untuk memiliki peluang menjadi gelembung.
340
00:19:22,220 --> 00:19:24,740
Aku jauh lebih baik daripada dia.
341
00:19:26,500 --> 00:19:28,540
Aku adalah kekasih pangeran.
342
00:19:38,500 --> 00:19:39,820
Pamanmu sedang menunggumu di perusahaan kami.
343
00:19:40,300 --> 00:19:41,260
Apakah kamu pergi atau tidak?
344
00:19:42,940 --> 00:19:43,380
Ibu
345
00:19:44,060 --> 00:19:44,700
Jika aku pergi sekarang
346
00:19:44,700 --> 00:19:46,240
Itu akan melukai kakak-ku lebih jauh.
347
00:19:46,420 --> 00:19:47,580
Kakakmu sudah selesai.
348
00:19:48,140 --> 00:19:49,900
Kemarin dia absen dari konferensi pers
349
00:19:49,900 --> 00:19:50,940
seluruh papan
350
00:19:51,500 --> 00:19:52,620
memegang pendapat tentang dia.
351
00:19:53,300 --> 00:19:55,020
Dia tidak bersungguh-sungguh.
352
00:19:55,020 --> 00:19:55,700
Dia untuk ...
353
00:19:58,540 --> 00:19:59,260
Untuk apa?
354
00:20:00,380 --> 00:20:01,980
Sekarang kau mencoba berdebat untuknya?
355
00:20:03,220 --> 00:20:03,860
Fang Lie.
356
00:20:04,100 --> 00:20:04,900
Dengarkan yah.
357
00:20:05,140 --> 00:20:06,700
kau dapat melakukan apa pun yang kau inginkan di masa lalu.
358
00:20:06,700 --> 00:20:07,380
Tapi hari ini
359
00:20:07,740 --> 00:20:08,780
itu bukan panggilanmu.
360
00:20:09,580 --> 00:20:11,740
Apa yang kamu inginkan?
361
00:20:12,020 --> 00:20:13,100
Mengambil posisi Fang Leng.
362
00:20:13,100 --> 00:20:14,020
Mengambil perusahaan.
363
00:20:14,180 --> 00:20:16,020
Kau tahu itu bukan urusan-ku.
364
00:20:16,020 --> 00:20:17,140
Bagaimana kalau ayah tahu.
365
00:20:17,140 --> 00:20:18,060
Kau tidak perlu khawatir tentang itu.
366
00:20:18,060 --> 00:20:19,900
Ada pamanmu dan banyak orang lain yang membantumu.
367
00:20:20,260 --> 00:20:21,620
Jika aku katakan itu urusan-mu.
368
00:20:21,620 --> 00:20:22,420
Lalu kamu.
369
00:20:22,780 --> 00:20:24,740
Bagaimana mungkin kamu tidak mengerti.
370
00:20:24,820 --> 00:20:25,700
Lupakan ini.
371
00:20:25,700 --> 00:20:26,300
Aku akan berbicara dengan ayahku.
372
00:20:26,300 --> 00:20:26,980
Berhenti.
373
00:20:28,700 --> 00:20:29,380
Aku memberitahumu.
374
00:20:30,460 --> 00:20:32,700
Jika kamu menyerah di depan ayahmu hari ini
375
00:20:33,140 --> 00:20:34,620
Aku akan melakukan semua yang aku bisa
376
00:20:35,060 --> 00:20:36,980
untuk memastikan Fang Leng dan Chai Xiaoqi mengalami masa-masa sulit.
377
00:20:37,620 --> 00:20:39,740
Dan kau tahu itu dengan sempurna.
378
00:20:40,220 --> 00:20:41,540
Itu yang akan aku lakukan.
379
00:20:57,580 --> 00:20:58,460
Tuan Han.
380
00:20:58,980 --> 00:20:59,940
Kenapa kamu sepagi ini?
381
00:21:00,380 --> 00:21:01,060
Waktu yang tepat.
382
00:21:01,220 --> 00:21:01,740
Ayo periksa.
383
00:21:02,660 --> 00:21:04,100
Apakah yang ini terlihat seperti.
384
00:21:06,260 --> 00:21:07,700
Bagaimana kamu tahu tempat ini?
385
00:21:09,060 --> 00:21:11,820
Tuan Fang sedang menyempurnakan bank ingatannya.
386
00:21:12,660 --> 00:21:13,500
Foto ini
387
00:21:13,660 --> 00:21:14,940
berasal dari tempat itu.
388
00:21:15,660 --> 00:21:16,020
Oh
389
00:21:16,300 --> 00:21:17,820
Pada waktu itu...
390
00:21:18,780 --> 00:21:21,060
Kalian sangat manis.
391
00:21:22,460 --> 00:21:23,140
Dulu...
392
00:21:23,580 --> 00:21:25,100
Itu semua salah.
393
00:21:25,820 --> 00:21:26,460
Tolong tunggu sebentar.
394
00:21:29,060 --> 00:21:31,820
Berapa banyak kemajuan yang Kalian berdua buat saat tinggal di sini?
395
00:21:32,260 --> 00:21:33,840
Apakah kalian saling mengaku di sini?
396
00:21:34,380 --> 00:21:35,020
Baik.
397
00:21:35,620 --> 00:21:36,580
Lebih spesifik.
398
00:21:36,900 --> 00:21:38,060
Suka
399
00:21:38,060 --> 00:21:39,260
apakah kalian ciuman atau tidak?
400
00:21:39,820 --> 00:21:40,380
Kamu...
401
00:21:40,780 --> 00:21:41,300
Kalian adalah ...
402
00:21:41,300 --> 00:21:41,660
Ini...
403
00:21:42,220 --> 00:21:44,060
Sudah berusia dewasa.
404
00:21:44,060 --> 00:21:45,780
Kenapa kalian suka bergosip?
405
00:21:46,500 --> 00:21:47,860
Ini bukan gosip.
406
00:21:48,700 --> 00:21:51,300
Aku harus menjelaskan ini.
407
00:21:51,540 --> 00:21:52,700
Setelah Tuan Fang kehilangan ingatannya
408
00:21:52,700 --> 00:21:53,940
Dia mengandalkan ini
409
00:21:54,380 --> 00:21:55,380
untuk mendapatkan ingatannya kembali.
410
00:22:02,540 --> 00:22:03,940
Aku dapat memberitahu kamu.
411
00:22:04,460 --> 00:22:06,060
Tapi untuk pertukaran
412
00:22:06,180 --> 00:22:06,900
bisakah kau mengajakku berkeliling?
413
00:22:06,900 --> 00:22:08,740
di bank memori Fang Leng.
414
00:22:12,340 --> 00:22:13,220
aku tidak bisa.
415
00:22:14,180 --> 00:22:15,820
sekali ini saja.
416
00:22:16,060 --> 00:22:19,060
Mungkin aku akan membantu dengan hal memori ini
417
00:22:19,260 --> 00:22:22,500
setelah aku melihat bank memorinya.
418
00:22:24,020 --> 00:22:25,740
Tetapi bahkan jika aku menjawab ya
419
00:22:26,340 --> 00:22:27,820
Kita tidak bisa masuk
420
00:22:28,340 --> 00:22:30,900
tanpa pengakuan iris Fang.
421
00:22:32,660 --> 00:22:33,580
Itu banyak.
422
00:22:34,060 --> 00:22:36,100
Akan lebih baik jika aku masih memiliki kekuatan super-ku.
423
00:22:36,740 --> 00:22:37,980
Jika kau benar-benar ingin melihat
424
00:22:37,980 --> 00:22:38,820
- tidak apa-apa. - Tuan Fang.
425
00:22:39,980 --> 00:22:41,660
Selama aku bisa memiliki janjimu pada satu hal.
426
00:22:42,780 --> 00:22:44,820
Apa ... Apa itu?
427
00:22:50,620 --> 00:22:51,260
Oh
428
00:22:59,900 --> 00:23:00,460
Sini.
429
00:23:01,100 --> 00:23:01,820
Lihat di sini.
430
00:23:03,180 --> 00:23:04,500
bagus.
431
00:23:04,780 --> 00:23:05,980
Mendekatlah bersama.
432
00:23:05,980 --> 00:23:06,700
Pegang erat-erat.
433
00:23:09,220 --> 00:23:09,820
Baik.
434
00:23:09,820 --> 00:23:10,620
Siap.
435
00:23:49,620 --> 00:23:51,780
tiga dua satu.
436
00:23:58,500 --> 00:23:59,300
Bagus.
437
00:24:09,020 --> 00:24:10,050
Kita akan mengambil foto setiap hari.
438
00:24:10,050 --> 00:24:11,380
Dan menaruh di sini.
439
00:24:13,020 --> 00:24:14,460
Jika aku kehilangan ingatan ku
440
00:24:16,980 --> 00:24:18,380
dan kita taruh di sini
441
00:24:18,820 --> 00:24:20,660
lalu semua orang yang datang ke sini untuk makan
442
00:24:20,660 --> 00:24:22,140
bisa menjadi saksi kita.
443
00:24:26,220 --> 00:24:27,860
Aku tidak ingin hanya mendapatkan kembali ingatan-ku.
444
00:24:29,340 --> 00:24:31,020
Aku ingin lebih dari itu.
445
00:24:33,180 --> 00:24:34,060
Kau ngerti kan.
446
00:24:58,660 --> 00:25:00,260
Foto sudah selesai.
447
00:25:01,460 --> 00:25:03,300
Kapan kau membawa aku ke bank memori-mu?
448
00:25:04,940 --> 00:25:05,860
Jangan terburu-buru.
449
00:25:06,620 --> 00:25:07,700
Masih ada satu hal lagi.
450
00:25:11,170 --> 00:25:13,940
Jangan biarkan aku berbaring seperti ini
451
00:25:19,100 --> 00:25:21,250
sampai aku melupakanmu.
452
00:25:21,440 --> 00:25:23,400
Jangan katakan lagi.
453
00:25:31,340 --> 00:25:32,220
Sangat bodoh.
454
00:25:34,220 --> 00:25:35,300
Mengapa?
455
00:25:35,580 --> 00:25:37,980
Amnesia-nya hanya akan memengaruhinya.
456
00:25:38,380 --> 00:25:40,020
Karena kamu tidak bisa bersama
457
00:25:40,020 --> 00:25:41,340
lalu pergi.
458
00:25:41,540 --> 00:25:42,940
Mengapa membiarkan yang lain patah hati?
459
00:25:43,340 --> 00:25:44,460
Jadi maksud-mu,
460
00:25:44,460 --> 00:25:46,860
Kamu tidak harus bersama jika kamu tidak sehat?
461
00:25:47,900 --> 00:25:49,780
Tidak ada yang setara di sini.
462
00:25:49,780 --> 00:25:50,500
Hubungan ini
463
00:25:50,500 --> 00:25:51,860
adalah kesalahan total.
464
00:25:52,540 --> 00:25:54,500
Apakah ini tentang kau mencoba membuatku kesal
465
00:25:54,980 --> 00:25:56,660
karena aku melupakanmu terakhir kali?
466
00:25:57,260 --> 00:25:57,860
AKU...
467
00:26:09,100 --> 00:26:10,340
Maaf.
468
00:26:11,140 --> 00:26:13,500
Aku tidak bermaksud mengganggu.
469
00:26:13,500 --> 00:26:16,180
Tapi itu sangat menyentuh.
470
00:26:16,180 --> 00:26:18,180
Hatiku hancur.
471
00:26:18,180 --> 00:26:19,620
Sini. Usap wajah-mu.
472
00:26:20,020 --> 00:26:21,100
Kita semua mengetahuinya.
473
00:26:21,420 --> 00:26:24,260
Kau tidak tahu.
474
00:26:24,700 --> 00:26:25,620
Kakak Chai.
475
00:26:25,620 --> 00:26:27,100
Mengapa kamu di sini?
476
00:26:28,020 --> 00:26:29,140
Aku bawa dia ke sini.
477
00:26:29,580 --> 00:26:30,140
Oh
478
00:26:39,300 --> 00:26:40,300
Apa yang kamu inginkan?
479
00:26:41,740 --> 00:26:42,660
Ceramah darimu.
480
00:26:43,220 --> 00:26:43,780
Apa.
481
00:26:45,540 --> 00:26:47,100
Alasan aku bertanya di sini
482
00:26:47,540 --> 00:26:49,420
adalah aku ingin kau tahu lebih banyak tentang penyakit-ku.
483
00:26:50,260 --> 00:26:53,100
Ada banyak jenis amnesia.
484
00:26:53,500 --> 00:26:56,220
Aku beruntung orang yang mendapatkannya.
485
00:26:58,180 --> 00:26:59,940
Aku telah melarikan diri dari ini beberapa tahun.
486
00:27:02,780 --> 00:27:04,380
Sekarang aku tidak ingin lari.
487
00:27:04,900 --> 00:27:06,020
Aku ingin menghadapinya.
488
00:27:06,780 --> 00:27:07,820
Aku ingin memperbaikinya.
489
00:27:10,340 --> 00:27:11,780
Sangat tersentuh.
490
00:27:12,980 --> 00:27:13,700
Tidak masalah.
491
00:27:14,780 --> 00:27:16,540
Lalu bagaimana kau akan melakukan ini?
492
00:27:17,260 --> 00:27:17,940
Yang perlu kau lakukan
493
00:27:17,940 --> 00:27:19,380
adalah melakukan apa yang aku katakan.
494
00:27:20,500 --> 00:27:21,260
Juga
495
00:27:21,900 --> 00:27:24,620
jika aku kehilangan ingatan lagi
496
00:27:25,180 --> 00:27:26,100
tolong jangan
497
00:27:26,100 --> 00:27:28,700
lompat padaku begitu tiba-tiba seperti yang kamu lakukan terakhir kali.
498
00:27:29,900 --> 00:27:30,380
Seperti yang Kau ketahui
499
00:27:30,380 --> 00:27:32,100
Aku tidak suka wanita mengambil kendali.
500
00:27:34,460 --> 00:27:36,700
Itu bukan aku.
501
00:27:37,340 --> 00:27:37,900
Baik.
502
00:27:38,100 --> 00:27:40,940
Kau dapat mengandalkan aku tentang ini.
503
00:27:41,260 --> 00:27:43,700
Aku bisa mengendalikan perasaannya.
504
00:27:44,940 --> 00:27:45,580
Tentu.
505
00:27:47,260 --> 00:27:47,900
Juga.
506
00:27:48,740 --> 00:27:49,820
Ketika aku kehilangan ingatan ku
507
00:27:49,820 --> 00:27:51,570
Aku perlu melihat materi tentang Xiaoqi sesegera mungkin.
508
00:27:51,980 --> 00:27:53,460
Dokter Zhang.
509
00:27:53,700 --> 00:27:54,260
Tentu.
510
00:27:55,060 --> 00:27:56,300
Hal yang paling penting adalah
511
00:27:57,380 --> 00:27:58,780
Aku tidak ingin Xiaoqi terluka
512
00:27:58,780 --> 00:27:59,940
ketika aku kehilangan ingatanku.
513
00:28:00,620 --> 00:28:01,500
Jadi Kakak Chai
514
00:28:01,940 --> 00:28:02,860
Aku membutuhkan bantuan-mu.
515
00:28:03,380 --> 00:28:05,660
serahkan ini padaku
516
00:28:06,340 --> 00:28:07,340
Aku telah banyak memikirkannya.
517
00:28:07,700 --> 00:28:09,020
Aku akan merekam video untuknya.
518
00:28:09,900 --> 00:28:12,140
Jika dia marah ketika aku kehilangan ingatanku
519
00:28:12,660 --> 00:28:13,620
cukup tunjukkan padanya.
520
00:28:13,940 --> 00:28:16,820
Apakah kamu akan pergi dan
521
00:28:17,100 --> 00:28:20,180
apakah semua kata-kata sayang untuk Xiaoqi di video itu?
522
00:28:21,340 --> 00:28:22,940
Itu sangat manis.
523
00:28:22,940 --> 00:28:23,860
itu Tidak benar.
524
00:28:26,460 --> 00:28:28,900
aku hanya ingin memberi tahu seseorang
525
00:28:30,420 --> 00:28:32,260
Jika kita menyerah karena kita tidak sehat
526
00:28:32,980 --> 00:28:33,980
lalu di dunia ini
527
00:28:35,340 --> 00:28:36,740
itu tidak akan selamanya menjadi cinta.
528
00:28:38,500 --> 00:28:40,100
Jika kau benar-benar mencintai seseorang
529
00:28:40,100 --> 00:28:41,980
Kamu harus bersama dengannya
530
00:28:42,660 --> 00:28:45,300
berapa pun biayanya.
531
00:28:58,260 --> 00:28:58,700
Ya.
532
00:28:59,700 --> 00:29:01,300
Aku butuh udara.
533
00:29:25,820 --> 00:29:26,860
Apakah bintang benar-benar cantik disini?
534
00:29:28,020 --> 00:29:29,540
Di kota cahaya
535
00:29:30,660 --> 00:29:32,100
bintang-bintang itu buta.
536
00:29:33,100 --> 00:29:34,260
Ayo pergi.
537
00:29:34,700 --> 00:29:35,860
Anginnya begitu kencang.
538
00:29:36,140 --> 00:29:38,180
Aku tidak ingin Kau sakit ketika aku kehilangan ingatan.
539
00:29:39,020 --> 00:29:40,380
Kamu tahu siapa aku.
540
00:29:40,380 --> 00:29:41,900
Aku tidak akan merawat orang asing.
541
00:29:44,420 --> 00:29:45,340
Apa yang akan aku lakukan?
542
00:29:46,380 --> 00:29:48,700
Aku ingin memiliki kekuatan super-mu.
543
00:29:49,140 --> 00:29:50,300
Adikuasa.
544
00:29:53,580 --> 00:29:54,980
Apakah Kau mencoba melupakan aku?
545
00:29:55,580 --> 00:29:56,300
Ya.
546
00:30:00,700 --> 00:30:01,860
Aku merasa
547
00:30:02,700 --> 00:30:04,020
sedikit berantakan sekarang.
548
00:30:05,620 --> 00:30:06,380
Mari kita lupakan itu.
549
00:30:07,060 --> 00:30:08,420
Sudah agak dingin.
550
00:30:08,860 --> 00:30:09,740
Mari kita pulang.
551
00:30:27,940 --> 00:30:28,980
Aku tahu.
552
00:30:29,900 --> 00:30:32,700
Aku menyakitimu di saat terakhir
553
00:30:34,300 --> 00:30:35,420
bahkan aku tidak ingat padamu.
554
00:30:37,180 --> 00:30:39,100
Tetapi bahkan jika kita saling melupakan
555
00:30:39,780 --> 00:30:41,380
akhirnya kita masih bersama.
556
00:30:43,340 --> 00:30:44,820
Lihatlah bintang-bintang.
557
00:30:45,500 --> 00:30:47,500
Setiap bintang memiliki jejaknya sendiri.
558
00:30:50,300 --> 00:30:53,060
Aku percaya massa dan gravitasi padamu
559
00:30:53,340 --> 00:30:55,340
akan membawamu kepadaku
560
00:30:55,340 --> 00:30:57,220
seribu waktu.
561
00:30:58,460 --> 00:30:59,980
Jadi berhentilah berpikir berlebihan
562
00:30:59,980 --> 00:31:00,660
Baik?
563
00:31:02,140 --> 00:31:03,940
Tetapi beberapa bintang
564
00:31:05,260 --> 00:31:07,020
menjadi potongan-potongan
565
00:31:08,580 --> 00:31:10,460
jika mereka meninggalkan jejak mereka.
566
00:31:14,300 --> 00:31:16,340
Jika aku menghilang dari Bumi
567
00:31:20,500 --> 00:31:23,140
mungkin aku akan menghilang dari seluruh alam semesta.
568
00:31:24,780 --> 00:31:26,260
Aku tidak punya Ide tentang
569
00:31:26,260 --> 00:31:27,460
apa yang terjadi di kepala-mu.
570
00:31:34,620 --> 00:31:35,580
Maaf.
571
00:31:36,260 --> 00:31:37,620
Aku orang yang harus minta maaf.
572
00:31:39,460 --> 00:31:41,500
Seharusnya aku tidak mengajakmu menonton film ini.
573
00:31:43,860 --> 00:31:45,020
Maka aku seharusnya tidak
574
00:31:46,300 --> 00:31:48,620
mendorong kamu untuk menghadapi masalah di antara kita.
575
00:31:49,380 --> 00:31:50,420
Tapi
576
00:31:51,780 --> 00:31:53,900
kita harus berhadapan dengannya.
577
00:31:55,060 --> 00:31:56,900
Aku tidak cenderung berpikir berlebihan.
578
00:31:56,900 --> 00:31:58,100
Tapi aku adil
579
00:31:58,100 --> 00:32:00,060
takut kehilanganmu.
580
00:32:00,420 --> 00:32:02,420
Aku takut ketika kau tidak ada.
581
00:32:02,420 --> 00:32:03,340
Aku takut.
582
00:32:05,900 --> 00:32:07,820
Percaya diri pada diri sendiri.
583
00:32:07,820 --> 00:32:08,460
Ah.
584
00:32:08,700 --> 00:32:09,500
Mungkin
585
00:32:10,860 --> 00:32:12,140
suatu hari aku melupakanmu.
586
00:32:12,380 --> 00:32:13,420
Tapi hanya jika aku melihatmu
587
00:32:13,420 --> 00:32:14,900
Aku akan jatuh cinta padamu pada pandangan pertama.
588
00:32:14,900 --> 00:32:15,860
Dan jungkir balik setelah itu.
589
00:32:16,860 --> 00:32:18,100
kamu tidak akan bisa.
590
00:32:18,980 --> 00:32:19,940
Tersenyum.
591
00:32:20,580 --> 00:32:21,540
Tersenyum.
592
00:32:23,420 --> 00:32:25,380
Kau tercantik saat tersenyum.
593
00:32:26,620 --> 00:32:28,300
Jangan takut lagi.
594
00:32:28,540 --> 00:32:29,100
Ya.
595
00:32:30,460 --> 00:32:32,460
Maafkan aku maka ketamakan untuk meminta satu bantuan lagi.
596
00:32:32,860 --> 00:32:35,020
Aku ingin ingatan kita.
597
00:32:36,460 --> 00:32:38,540
Bisakah kau memberi aku kunci ke bank memori?
598
00:32:40,580 --> 00:32:42,340
Itu di antara kita.
599
00:32:43,620 --> 00:32:44,540
Paling sedikit
600
00:32:45,140 --> 00:32:46,700
ini dapat membantu aku mengingat kamu
601
00:32:47,340 --> 00:32:49,420
ketika aku kehilangan ingatanmu.
602
00:32:56,420 --> 00:32:57,380
Terima kasih.
603
00:32:59,260 --> 00:33:00,580
Terima kasih telah memberitahu aku
604
00:33:02,580 --> 00:33:03,540
Apa itu cinta.
605
00:33:25,540 --> 00:33:26,100
Sini.
606
00:33:27,180 --> 00:33:29,100
Kabari saja.
607
00:33:29,100 --> 00:33:30,140
Aku akan mendapatkan pintu untuk-mu.
608
00:33:34,220 --> 00:33:34,780
Sana.
609
00:33:42,300 --> 00:33:43,260
Wow.
610
00:33:44,980 --> 00:33:45,900
Informasi iris-mu
611
00:33:45,900 --> 00:33:47,220
telah direkam dalam sistem kami.
612
00:33:47,580 --> 00:33:49,020
Kamu akan memiliki akses ke sana
613
00:33:49,020 --> 00:33:50,140
selama Kau melihatnya.
614
00:33:50,540 --> 00:33:51,500
Ya.
615
00:33:51,900 --> 00:33:54,700
Mengapa begitu protektif?
616
00:33:55,780 --> 00:33:57,580
Dulu diserang oleh heck.
617
00:33:57,780 --> 00:33:59,340
Jadi kami meningkatkan sistem pertahanan.
618
00:34:10,940 --> 00:34:13,660
Ini semua ingatan Fang Leng.
619
00:34:15,100 --> 00:34:15,980
Tidak semua.
620
00:34:16,220 --> 00:34:17,380
Itu hanya sebagian saja.
621
00:34:21,660 --> 00:34:22,940
Apa yang sedang kamu lakukan?
622
00:34:23,220 --> 00:34:24,940
Tanam virusnya.
623
00:34:24,940 --> 00:34:25,780
Aku melihat.
624
00:34:38,380 --> 00:34:39,260
Sudah hampir waktunya.
625
00:34:39,460 --> 00:34:40,300
Kita harus pergi.
626
00:34:40,780 --> 00:34:41,700
Tuan Fang sedang menunggu kita.
627
00:34:41,980 --> 00:34:42,580
Tentu.
628
00:34:42,580 --> 00:34:43,180
Ayo pergi.
629
00:34:43,180 --> 00:34:43,740
Ya.
630
00:35:00,220 --> 00:35:00,740
Baik.
631
00:35:02,060 --> 00:35:04,420
Jika Fang Leng sakit lagi
632
00:35:05,060 --> 00:35:06,260
kami mengandalkan-mu.
633
00:35:07,020 --> 00:35:07,900
Tidak masalah.
634
00:35:09,780 --> 00:35:11,780
kamu masih di sini.
635
00:35:12,540 --> 00:35:15,500
Zhou sedang memeriksa kamu.
636
00:35:19,460 --> 00:35:21,700
Itu benar-benar bukan masalah besar.
637
00:35:22,700 --> 00:35:25,260
Hanya saja Lie mendapat panggilan darurat
638
00:35:25,860 --> 00:35:27,540
memanggilnya untuk menggantikan CEO.
639
00:35:28,140 --> 00:35:29,900
Aku berpikir
640
00:35:30,180 --> 00:35:31,980
dia kantor mengerikan.
641
00:35:37,380 --> 00:35:39,380
Tapi meja marmer kamu bagus.
642
00:35:44,260 --> 00:35:46,380
Dan kamu tidak akan pernah menggunakannya lagi.
643
00:35:46,900 --> 00:35:47,540
Hei kamu yang disana.
644
00:35:47,940 --> 00:35:49,340
Pindahkan meja marmer ini
645
00:35:49,900 --> 00:35:51,500
ke kantor Fang Lie.
646
00:35:53,300 --> 00:35:54,060
Apa yang sedang kamu lakukan?
647
00:35:54,060 --> 00:35:54,740
Berhenti.
648
00:35:55,180 --> 00:35:56,180
Biarkan mereka.
649
00:35:58,180 --> 00:35:59,380
Itu hanya sebuah meja.
650
00:35:59,940 --> 00:36:00,820
Sejak Bibi Zhou
651
00:36:00,820 --> 00:36:02,300
telah cemburu pada tabel ini begitu lama
652
00:36:02,740 --> 00:36:04,540
mengapa tidak mengambil kursi ini juga.
653
00:36:05,460 --> 00:36:06,260
Ayo ambil itu.
654
00:36:07,580 --> 00:36:08,060
Pindahkan.
655
00:36:08,660 --> 00:36:09,380
Cepat.
656
00:36:09,380 --> 00:36:10,060
Pindahkan mereka semua.
657
00:36:10,060 --> 00:36:10,860
Apa yang sedang kamu lakukan?
658
00:36:11,060 --> 00:36:13,780
Ambil kartu kantor CEO juga.
659
00:36:13,780 --> 00:36:14,940
Berhenti.
660
00:36:14,940 --> 00:36:16,130
Di sini hanya akan ada garasi mulai sekarang.
661
00:36:19,940 --> 00:36:21,260
Jangan berdiri di sana seperti orang idiot.
662
00:36:22,020 --> 00:36:22,860
Minggir.
663
00:36:24,900 --> 00:36:25,340
Kamu...
664
00:36:26,340 --> 00:36:26,980
Bangun.
665
00:36:28,100 --> 00:36:29,730
Aku memperlakukan kamu dengan hormat karena kamu adalah orang tua.
666
00:36:29,740 --> 00:36:31,100
Jangan dorong itu.
667
00:36:35,220 --> 00:36:36,420
Terima kasih Tuhan.
668
00:36:36,660 --> 00:36:38,700
Kamu masih tahu itu.
669
00:36:38,700 --> 00:36:39,740
Apakah kamu lupa
670
00:36:39,740 --> 00:36:41,980
apa yang kamu lakukan padaku dan anakku saat itu?
671
00:36:42,260 --> 00:36:45,260
Aku pikir kau terlalu sakit untuk mengenal siapa pun.
672
00:36:52,100 --> 00:36:52,740
Ibu
673
00:36:53,180 --> 00:36:54,220
Apa yang kamu lakukan di sini?
674
00:36:55,180 --> 00:36:55,780
Berbohong.
675
00:36:56,140 --> 00:36:57,700
Aku membantu kamu berkemas di sini.
676
00:36:57,700 --> 00:36:59,860
Aku bahkan tidak bisa mengambil biaya untuk sebuah meja.
677
00:37:03,020 --> 00:37:03,500
Ibu
678
00:37:04,060 --> 00:37:05,500
Terlalu banyak.
679
00:37:05,500 --> 00:37:06,660
Banyak orang disini.
680
00:37:06,660 --> 00:37:08,500
Terima kasih untuk orang banyak
681
00:37:08,500 --> 00:37:10,540
sekarang aku ingin melihat siapa yang Kamu condongkan.
682
00:37:14,100 --> 00:37:14,820
Fang Lie.
683
00:37:16,380 --> 00:37:17,420
Aku butuh waktu sebentar.
684
00:37:18,260 --> 00:37:19,940
Kita perlu bicara.
685
00:37:22,100 --> 00:37:22,660
Berbohong.
686
00:37:24,020 --> 00:37:25,660
siapa yang takut.
687
00:37:29,300 --> 00:37:29,940
Ini...
688
00:37:31,660 --> 00:37:32,740
Apa yang kamu lihat?
689
00:37:32,740 --> 00:37:33,740
Sedang malas.
690
00:37:33,740 --> 00:37:35,100
Datang dan pindahkan. Segera.
691
00:37:36,420 --> 00:37:37,900
sini.
692
00:37:46,100 --> 00:37:47,340
Maksud kamu apa?
693
00:37:48,020 --> 00:37:49,740
Dia adalah ibu kita.
694
00:37:49,980 --> 00:37:51,140
Bisakah Kamu memperlakukannya lebih baik?
695
00:37:51,140 --> 00:37:51,980
di depan semua orang itu?
696
00:37:55,300 --> 00:37:56,700
Jadi aku memanggilmu di sini.
697
00:37:58,540 --> 00:37:59,620
Aku perlu tahu sesuatu.
698
00:37:59,900 --> 00:38:00,540
Apa itu?
699
00:38:01,300 --> 00:38:02,140
Akan hujan.
700
00:38:03,860 --> 00:38:05,180
Aku telah berpikir
701
00:38:06,140 --> 00:38:07,220
apakah ada cara
702
00:38:07,820 --> 00:38:09,140
untuk membuat Xiaoqi bahagia
703
00:38:09,140 --> 00:38:10,540
sementara aku kehilangan ingatanku.
704
00:38:11,980 --> 00:38:13,580
Jadi, Kamu memanggil aku di sini
705
00:38:13,580 --> 00:38:14,700
untuk ini?
706
00:38:22,060 --> 00:38:23,180
Aku sangat mencintai Xiaoqi.
707
00:38:24,260 --> 00:38:25,780
Tapi untuk hobinya
708
00:38:26,460 --> 00:38:28,260
Aku pikir kamu lebih baik dalam hal ini.
709
00:38:29,100 --> 00:38:31,020
parfum.
710
00:38:31,020 --> 00:38:32,060
Apakah kamu pikir itu penting?
711
00:38:33,180 --> 00:38:34,620
Makanannya enak.
712
00:38:34,620 --> 00:38:35,820
Tempatnya bagus.
713
00:38:36,900 --> 00:38:38,540
Tapi yang dia pikirkan hanyalah dirimu.
714
00:38:40,020 --> 00:38:41,140
Pepatah lama berkata
715
00:38:41,500 --> 00:38:42,740
Cinta adalah semua yang kita butuhkan.
716
00:38:43,820 --> 00:38:45,540
Dia akan cukup bahagia
717
00:38:45,540 --> 00:38:47,020
selama kamu ada di sekitar.
718
00:38:48,380 --> 00:38:49,060
Benarkah?
719
00:38:49,860 --> 00:38:50,860
Jika itu tidak benar
720
00:38:51,140 --> 00:38:52,340
mengapa aku menyerah?
721
00:38:55,100 --> 00:38:56,060
Akhirnya.
722
00:38:56,860 --> 00:38:57,580
Atau apa?
723
00:38:58,740 --> 00:38:59,980
Ketika Kakak-ku tidak mengingat banyak hal
724
00:39:00,220 --> 00:39:01,220
membawa istrinya pergi?
725
00:39:02,420 --> 00:39:03,900
Tidak mungkin.
726
00:39:04,820 --> 00:39:05,900
Jangan khawatir.
727
00:39:06,540 --> 00:39:08,020
Aku akan menjelaskannya padanya.
728
00:39:09,220 --> 00:39:10,420
Aku tidak canggung untuk melihatnya
729
00:39:10,420 --> 00:39:12,500
dia merasa malu di antara kita.
730
00:39:15,540 --> 00:39:16,100
Baik.
731
00:39:16,380 --> 00:39:17,740
Panggil Tuan Han
732
00:39:18,020 --> 00:39:19,220
jika ada hal-hal yang terjadi di perusahaan.
733
00:39:19,700 --> 00:39:21,700
Aku tahu Paman Kang telah membantu-mu
734
00:39:22,460 --> 00:39:23,500
tetapi masih ada beberapa hal
735
00:39:23,820 --> 00:39:25,140
dia tidak tahu.
736
00:39:25,500 --> 00:39:26,980
Aku mengerti kok.
737
00:39:27,820 --> 00:39:28,940
Tolong cepat sembuh.
738
00:39:28,940 --> 00:39:29,580
Aku pergi yah.
739
00:39:50,380 --> 00:39:51,100
Ya Allah.
740
00:39:52,780 --> 00:39:53,500
Xiaobu.
741
00:39:53,500 --> 00:39:55,140
Adakah yang bisa kamu lakukan?
742
00:39:55,140 --> 00:39:56,860
untuk membuka pintu ini?
743
00:39:57,420 --> 00:39:59,180
Ini membutuhkan kartu dari eksekutif senior.
744
00:39:59,460 --> 00:40:01,420
Mari kita lihat apa yang bisa aku lakukan.
745
00:40:01,420 --> 00:40:03,540
Aku kehabisan waktu.
746
00:40:03,540 --> 00:40:03,940
Oh
747
00:40:06,660 --> 00:40:07,380
Xiaoqi?
748
00:40:08,260 --> 00:40:09,180
Mengapa kamu di sini?
749
00:40:09,180 --> 00:40:09,660
Ah?
750
00:40:09,660 --> 00:40:10,540
Dengan siapa Kau berbicara?
751
00:40:10,540 --> 00:40:11,420
Tidak ada
752
00:40:12,540 --> 00:40:13,220
Ikutlah bersamaku.
753
00:40:13,220 --> 00:40:14,140
Aku membutuhkanmu untuk sesuatu.
754
00:40:14,140 --> 00:40:14,540
Tidak.
755
00:40:14,540 --> 00:40:15,420
Aku sibuk.
756
00:40:20,940 --> 00:40:21,980
Bisakah Kau membantu aku?
757
00:40:21,980 --> 00:40:22,580
Apa?
758
00:40:22,580 --> 00:40:23,940
Sini. Pinjamkan kartu-mu.
759
00:40:23,940 --> 00:40:24,700
Tidak, tidak mungkin.
760
00:40:25,180 --> 00:40:26,500
Ini adalah ruang referensi Kakak-ku.
761
00:40:26,500 --> 00:40:28,420
Meskipun aku telah menggantikannya sebagai presiden
762
00:40:28,420 --> 00:40:29,980
Aku tidak bisa mendapatkan di tempatnya tanpa izinnya.
763
00:40:29,980 --> 00:40:30,900
Silahkan.
764
00:40:30,900 --> 00:40:32,140
Bisakah kamu?
765
00:40:32,140 --> 00:40:33,100
Silahkan. Fang Lie.
766
00:40:33,100 --> 00:40:33,700
Aku mohon padamu.
767
00:40:33,700 --> 00:40:34,380
Aku tidak bisa.
768
00:40:34,780 --> 00:40:37,220
pergi bicara dengan Kakak-ku.
769
00:40:37,420 --> 00:40:38,360
Dia akan membiarkanmu masuk jika dia mau.
770
00:40:41,740 --> 00:40:42,460
Baiklah kalau begitu.
771
00:40:42,700 --> 00:40:44,580
Aku tidak tahu apakah
772
00:40:44,980 --> 00:40:45,970
negara adikuasa masih bekerja.
773
00:40:54,340 --> 00:40:54,900
Xiaoqi.
774
00:40:56,620 --> 00:40:57,180
Xiaoqi.
775
00:40:57,580 --> 00:40:58,220
Kamu gila?
776
00:40:58,220 --> 00:40:58,780
Kenapa kamu tidak ...
777
00:41:01,660 --> 00:41:02,220
Ya.
778
00:41:02,980 --> 00:41:04,140
Xiaoqi.
779
00:41:05,540 --> 00:41:07,100
Mengapa darahmu biru?
780
00:41:21,000 --> 00:41:36,000
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
http://dramaserial.xyz
http://juraganfilm.com
46535
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof