Original subtitles

Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver

Would you mind?

Oh, no.

Stay away from my little girl!

Mom!

I told you not to interfere with my life!

Oh I'm not interfering, I'm helping.

Bye! Bye!

I'm trying to work.

You did not see what he was trying to do.

Look at me. Look at me.

What is all this makeup?

You look like you're trying to work it.

What are you doing here, Mom?

- I have an appointment. - No, you don't.

Yes, I do.

Please. The only thing you approve of less than my boyfriends is my boss.

- Oh that wasn't your boyfriend? - Mom...

Oh, no. Of course he couldnt have been

because he didn't have a guitar in his hands.

Not all my boyfriends play the guitar.

Oh, that's right,

the new one plays the piano-

This isn't about Frank. You just assaulted and chased a patient-

Patient.

See! That's how I know you don't have an appointment.

That and I make the appointments.

You said Doctor Jason.

Doctor Jason-

- There you go again! - What?

Obviously, you don't have an appointment.

Why would you listen to me anyway?

I mean, I'm only your mother and a practitioner in this industry.

You're a masseuse; Doctor Jason is a chiropractor.

Don't call me a masseuse.

You know, people say the same thing about your Cranial Sacral therapy

- that you say about Doctor Jason's-- I've worked with real chiropractors

and I know more about the spine than that fraud!

See? There! You're just here to try to discredit Doctor Jason.

Doctor Jason is a-

.fine, young man who's going to help me

with my lower back pain.

Ohh.

I can help you with that.

Okay, just relax. Just relax.

Let's see.

Hey...

You're too familiar.

Ah, I see the problem.

You have a slight case of flat back.

Flat back?

- It's the opposite of lordosis, - I know what it is.

which is where the lower back curves in too much.

No, no, wait. What are you doing?

What are you doing? Stop.

A quick adjustment,

- will help relieve your lower back pain. - An adjustment with no x-ray, no consultation

- Who's the chiropractor, who's the doctor here? - No. That's not right.

Hold still.

- No, no, no, - One, two...

This is it.

It's not much to look at.

Remember, Frank is being very generous to let you stay here.

Don't worry. I'll be gone before you know it.

I'm not going to be in this thing for long.

Please, Mom, I was at the hospital. And I talked to the doctors.

Then you know there's still some nerve connection.

I can still move my leg.

I'm supposed to help you transition to a life in a wheelchair, not out of it.

Look at my leg!

A twitching muscle doesn't mean...

- Did you even feel that? - I do have occasional feelings.

I love it when we talk about our feelings.

Let's just go into Frank's mansion.

And I don't need your help!

Did you feel that?

I can't believe you're moving in here.

I can't believe you moved in here.

Not being able to afford rent is no reason to move in with a man that you barely know.

Losing my job only sped up the relationship steps.

And whose fault is it Doctor Jason closed down anyway?

Blame the victim. I didn't do this to myself!

Please, blame me.

I blame him! But I warned you about him.

Of course you did! You warn me about everyone.

But no more. And certainly not about the man who was kind enough to take you in.

- He is so kind to take in cripples. - Promise me.

Promise what?

That you won't do what you always do:

interfere in my relationship,

tell me what a huge mistake I'm making, warn me that there's something wrong with Frank.

- What if there is soemthing... - No what-ifs.

Promise me.

Promise!

Fine. I promise.

This'll have to be moved.

Really? You're barely inside the house and already...

Well you can't expect me to just bump into it every time I...

Where have we moved into?

The tomb of King Tut?

Careful!

I know the decor is a little.

Did you see a...?

A what?

Sorry, the medication...

A spider. It scurried-

Spider? You know I hate creepy crawly things even more than you do.

Pretty bird, pretty bird.

I thought you hated it when people put birds up in cages.

I do.

But since Frank can do no wrong,

you see that bird is actually loved and cared for,

and given a good life, with plenty of food and water

and everything that it needs.

It's given a controlled life.

Where it can never never spread its wings and fly free like a normal bird's supposed to.

That bird is the only normal thing in this place.

So the house has serious character...

...everywhere you look.

It has serial killer written on it everywhere you look.

Mom, please-

Please no.

That bird clearly wants out of here.

Who did you move with?

You promised.

I see why you made me promise before I moved in here.

Look at all this stuff.

This mural!

He probably has one of those

tools ancient Egyptians used to pull the

brains out of a dead person's nose.

An iron excerebration hook.

I do.

Okay what if...

No what-ifs.

I'm sorry. I was going to change before...

I wasn't expecting you so early.

I just wear this when...

It just makes me feel more comfortable.

It doesn't do the same for me.

Why don't you go change.

Please.

Please no.

Oh my God.

It's worse than I thought.

Does that mean you can't keep your promise?

What promise did you make my boyfriend?

She said she would help my hands.

Are you making promises you can't keep?

Sometimes I make promises before I should.

But I will help him with his hands.

I'm ready!

I'll be right there!

You don't have to be naked for Cranial Sacral therapy.

I'm sorry, I didn't know... I thought you would...

maybe...

It's okay, it's okay. Just save the show for Autumn.

You'll know for next time.

What are you doing?

Connecting with the flow of my cerebrospinal fluid

as it flows from cranium to sacrum and back.

So I can more fully, connect with yours.

I don't know what you're talking about.

There's a clear fluid,

cerebrospinal fluid,

that flows from the brain through the spine.

When we're healthy,

it flows freely, rhythmically.

When we're disrupted by injury or even emotional trauma,

pain is produced in the body.

We figure out what is causing obstruction

to your cerebrospinal flow

and we can get rid of the pain in your hands.

Does your cerebral fluid...

Does yours still flow with your-

It's obviously obstructed,

but it still flows.

We know what is causing the obstruction to my cerebrospinal flow.

Let's see if we can figure out what's causing yours.

Autumn, could you give us privacy.

Autumn went to bed.

No, I just saw her-

I just saw her. A half hour ago. Asleep in bed downstairs.

Then who's that?

Who's who?

There's nothing there. There's nothing there.

You scared me.

I scared you?

You beat my knock.

Phew. Almost had a heart attack. Oh my God.

But I'm glad it's you who answered the door.

Glad it's me? Do I know you?

No, no, no.

Ma'am I'm Quinton Jonesboro. I live next door.

I'm Scarlett Healy. I live here.

I have this pamphlet that I want to give to you.

It's about what really happens after you die.

It makes what you do before you die really that much important.

Oh, you know, I uhm...

Don't let him see it.

Who?

- Frank Thrussel. - Everything alright?

- Yes. - Yeah.

Hide the pamphlet.

What do you have there?

Nothing. I mean, it's a pamphlet.

Jehova's Witnesses.

You have to tell them you won't read their literature, or they'll come back and try to talk to you about it.

I can uhm...

I'll throw that away for you.

Is someone here?

You don't have to be naked for cranial sacral therapy.

How thoroughly do you need to check out my boyfriends, Mom?

Me? I didn't tell him to undress.

I'll sleep in the rental room tonight.

Wait, Autumn!

We can... Let's start the therapy tomorrow night.

No.

No! The hallucination wasn't like a shimmering light.

I just want to know if I can switch medications.

No! No! Do not put me on hold ag.

Do not put me on hold again!

I got you, I got you.

Oh, I got you.

Hold on, I'm just trying to help you.

Wait, wait I...

I'm not going to hurt you miss.

Miss, sweetie, I'm just...

Ahh!

Ow! I'm just trying to help you!

Why are you. I'm not trying to hurt you!

Stop! Ah! That burns.

I'll do it again!

I saved your life!

Ow! Stop it!

I'm not going to hurt you.

Then why are you sneaking around my house?

Did you read the pamphlet I gave you?

I saw Frank and your daughter leave from the window.

And I know he's hiding something down there.

You should have knocked on the front door.

I did.

I wanted to get proof before we spoke again

and I knew you wouldn't be able to come down there and catch me, being a crippled...

sorry, handicapped and all.

All patched up.

I think you should go now.

I think you and your daughter should go now.

Look, he's not right.

Okay?

Why are you telling me and not my daughter?

She's in love with that man, shes not going to listen to me.

Love. Why are you trying to scare me, Quinton?

I'm not. I'm trying to help you.

Look his last tenants moved in but they never moved out.

If you ever come back here again uninvited, I'm calling the police.

My phone.

- Hold on! - Pull me up!

What do you think I'm trying to do?

Let go!

Why would you sneak up on me like that?

I thought you were about to jump.

I can't jump.

Well, wheel off... You know what I mean.

I wasn't.

I wasn't trying to scare you.

- It wasn't... I thought you were... - What?

Do you ever see weird things in this house?

What do you mean weird things?

Nothing. It's stupid. I dropped my phone.

There it is. It's down in the back area. I'll tell Autumn to go get it.

No. No.

What do you mean no?

I don't want you or Autumn to go off to the back.

Why not? What's down there?

Nothing.

Then why, why can't I?

There's project scraps, rusted metal...

When my hands started making it hard for me to finish the improvements around here...

the metal screws, wood boards with nails sticking out, I threw them all over there.

- But my phone... - You.. Your...

Your daughter could get hurt.

The phone is down there.

I'll find it.

What are you doing?

Why are you throwing your pills away?

Because there is no such thing as ghosts.

What?

Listen, listen, babe.

Autumn. Autumn.

I don't think we should live here.

Don't start.

No, no, no.

I'm serious. You're not listening to me.

There's a bad... energy here.

The only one bringing a bad energy here is you.

There's no food in here but Frank's lunches.

He's very regimented.

It's kind of cute.

No, no, baby.

No, it's kind of- Autumn. Autumn.

It is kind of obsessive.

Don't start.

Please, listen.

I met a neighbor.

And he told me that he thought that Frank was hiding something down there.

Stop it! You promised.

I'm just trying to help you.

You're trying to help by telling me I've made another bad choice.

And I don't need it!

I don't need your help with who I'm friends with,

or who I work for, or who I sleep with.

Oh my God. Oh God.

Autumn please tell me you at least know how many sexual partners he's had, please.

Stop it!

- Autumn... - If you're going to help,

in one more part of my life,

just one more!

Especially if that area is my relationship with Frank,

you're out.

Out?

Yes, out!

You're going to kick me out of the house?

No. I'm going to kick you out of my life.

Oh, Autumn, come on, come on. Autumn.

Autumn! Autumn!

Autumn don't run away from me.

Look at you in your Egyptian clothes!

You're such a man.

You're a very talented man.

That's priceless! Take it off woman!

Why would you be touching this?

Are you okay, Frank?

A flood of memories.

Painful memories?

Yes, nothing but...

No. Not all of them. No.

Please no.

I have two happy memories.

Lie down.

I'm going to put my hands

under your cranium and sacrum, okay?

Okay.

Let's start with the happy memories.

What was the first?

It was my mother. Calling me a man.

Okay focus on the memory.

Look at you in your Egyptian clothes.

So comfortable and confident.

You're such a man.

Good choice.

That's my favorite crown.

Thank you Pharaoh.

What are you doing, Francis? You know better than this!

But your relationship with your grandfather wasn't so happy.

How did you know he entered my thoughts?

I, um...

Did he?

You asked me about him right when he entered my...

I'm just trying to help, Frank, uhm...

asking questions about likely places that might be sources of pain for you.

What was your relationship with your grandfather like?

My grandfather...

closest thing to a father I ever had.

He never called me a man and he never thought of me as a man.

I was twenty-seven when he died, and to that day,

he called me boy.

Please no!

Take it off woman!

This is priceless!

Why would you be touching this?

Stop! No, no, no!

You witnessed abuse.

- How do you know? - You were abused.

I don't want to talk about that.

Okay. Let's stay with your mom.

Stay with your mom.

Do you still see her?

No.

Quicker, boy.

I don't like this.

Uhm.

Okay, uhm.

How about the other happy memory.

Other happy memory?

You said you had two?

Angel.

You look like someone in love.

Angel is an ex-girlfriend?

No, no... Nothing like that.

She was a tenant of mine.

Lived here with her boyfriend.

She's gone now.

Are you sure?

What does that mean?

Just the way you lit up at the mention of her name.

- She was beautiful? - No...

It's okay, Frank.

Autumn's beautiful.

More than one person can be beautiful.

It's okay to have had feelings for someone before my daughter.

She really wasn't beautiful.

No, Angel was...

She was... plain.

But her voice.

She had a beautiful voice.

Musical...

Even when just speaking a few words.

Excuse me, please.

Excuse me, please.

You are a very talented man.

She was the first person to make me feel like a man since my mom.

Angel's boyfriend was abusive?

It was like watching my mother and grandfather all over again.

But you couldn't let it end the same way.

How are you doing this?

I'm just asking questions as you explore your memories.

No, I think you're trying to find out if...

I'm some kind of...

I'm not a good person.

Please no.

I guess I don't have any happy memories.

Please no.

Stop it!

Please no.

I said stop it.

Please no.

No!

It's okay, Frank.

We're finding memories connected to your pain.

This is a big step toward healing.

And we'll continue tomorrow night.

Is everything okay?

Autumn, Frank's...

Frank's just finished a cranial sacral session.

I really thought you were about to say something bad about him.

You've made it clear I can't do that.

But why don't you go check on him.

That's fine.

You're more of the check on people type.

But not anymore, right?

Right.

He killed him.

Maybe both of them.

Just like he killed that bird.

Yes?

You can't...

What happened?

Nothing. I'm just doing stretches for my legs.

You can't tell Autumn about what I...

about Tutankhamun.

You're right. I can't.

What?

Because of client, therapist privilege.

That extends to masseuses?

I'm a massage therapist.

I have to...

Your phone.

I think you're gonna need a new one.

I'm just gonna go ahead

and put it right here.

God, Autumn.

Careful!

Autumn. Sorry, baby sorry.

Do you know what happened to the bird?

Frank, um...

Tutankhamun? No.

Maybe it got out. Good for it.

Not really.

What?

Nothing.

No, not nothing.

Why wouldn't it be good for the bird to get out and fly free?

Why do you never want anything or anyone to be free to live their own way?

Because it's dead!

It might be dead.

Because, because birds that have always been taken care of often don't do well

on their own because they end up dead because they trust the wrong person.

People should think about it before they interfere with birds' lives.

I'm going to the store. Do you need anything?

No...

Yes!

What?

I need, um, I need wheelchair grease.

Where do I find that?

I don't know, but they have it. I need it.

Before we started arguing about the bird,

you started to say something about Frank.

Oh, baby, Frank is.

Do you not want me in your life?

What?

Frank is...

is not here. I just wanted to know where he was. That's all.

That's all?

That's all, okay?

Okay. He's teaching a piano lesson.

I'll go find your grease.

What?

Wheelchair grease.

Is that even a thing.

Yes! Yes, it is. And, uhm...

It says wheelchair greese.

Make sure it says wheelchair grease on the label.

Fine.

It'll say it on the label!

How do you know they never moved out?

Come with me.

Why did you bring me here?

That's their car.

Are you sure?

As God as my witness.

You knew them?

No. I met the man once when I was witnessing.

He's not a nice guy.

You gave him a pamphlet?

Not like the one I gave you.

In there you'll find all kinds of evidence

and stuff on them and Frank.

But no proof.

And an abandoned car doesn't prove anything

That's what the police said.

You called the police?

They investigated?

They asked him some questions. But no body, no investigation.

How would you even get rid of bodies?

Bury them.

What?

Hey!

Are you the help Beno sent?

Who's Beno?

Who's Beno? Benard?

Well look if that's your car, it's way too late.

- That's not her car. - It's not her car?

Well then get the hell out!

What are you doing here? Go!

This isn't helping my day.

This is crazy. This is crazy

Look.

He killed them. He'll kill you too if he knows you know.

I don't even know. I don't know.

I'm supposed to be helping him.

If you're not going to help yourself by getting out of that house...

I can't leave my daughter.

And I need proof to convince her.

Then find it

- and help Matthew Bradley and Angela. - Angela

Help them find peace.

I thought that was what your pamphlets were for.

Rest in peace, Tutankhamun.

That would be a pretty big grave for a bird.

That's one way to do it.

Oh god.

Ow. Ow.

What happened?

You don't remember?

Did you hit your head?

No...

Yes, I did a little.

I'm mad with you.

What are you doing home?

Piano lesson cancelled, so I came back early.

I'm glad you came back.

I fell down the stairs.

It wasn't on purpose?

No!

No, my wheelchair got too close to the edge, that's all.

I think you need to start being more careful.

What's going on with you two?

You caught us. We're having an affair.

Very funny. Like that's even possible in your condition.

It's possible! Those parts still work.

I don't want to hear about those parts.

- Scarlett fell down the stairs. - Mom!

- You okay? - I'll go get your wheelchair.

And, and my braces

- Go! - Where are your braces?

In the rental room

- What were you doing in the rental room? - Shh, it's okay.

Go!

You've been digging in my business.

I'm trying to help.

Please no!

No!

Uh yeah?

You almost fell off the balcony?

This place isn't safe

No, you just have to stay away from the stairs and off the balcony.

At least for a while as you're still getting used to the wheelchair.

No, we have to leave.

What is that?

It's...

This house is haunted.

What are you talking about?

This house has a history.

Before you moved in with him, Frank rented to two people:

Matthew Bradley and Angela Errington.

They moved in here and they never moved out.

And his mother, Cleopatra Thrussel, last known whereabouts, were this house!

She disappeared from here.

And his grandfather, Malcolm Thrussel, he was a professor at UCLA,

he died here under suspicious circumstances.

And he's the one who dug up all these artifacts and,

maybe...

maybe a spirit came with them or something!

Do you hear yourself?

I saw it.

I saw it.

Delusional paranoia.

No!

It's the drugs.

This percocet, morphine, escitalopram cocktail.

The doctors said its side effects might include paranoia and hallucinations.

No I swear, I swear!

Autumn, either this place is haunted

or Frank did some very, very bad things.

Oh...

I knew it!

This is about me and Frank!

No.

I'm trying to help.

Help?

You don't help me.

You criticize, control, and undermine me,

claiming to help while only really thinking about yourself.

You're emotionally toxic for me.

And now, you're a danger to yourself as well.

I warned you.

No, Autumn, no!

I'm your mother, and I'm the only family you have.

No, I'm the only family you have.

I have Frank.

And I warned you! You promised.

But you can't help yourself from helping.

You're the one who needs help, Mom.

And I can't give it to you.

Tomorrow I'll check you into Gateways.

The mental ward?

I'm not crazy!

I'm sorry, Mom.

We're done.

Autumn! Autumn!

Autumn!

Autumn!

You are all crazy? I am not crazy!

I am not crazy!

Oh fine!

Fine!

Check me into the mental ward, fine!

Take me there tomorrow! That's great!

Tomorrow.

Tomorrow.

Okay.

I have one day then.

One day to prove that I'm not crazy, that Frank is.

I was afraid you wouldn't come.

Autumn didn't want me to.

But you know this is the last time to fix your hands.

This pain is taking my music away from me.

My music is all I have.

What about Autumn?

And I have Autumn.

But my music is what brought her to me too.

Nothing worse than losing the only thing you have.

Oh no there's worse.

What?

Worse is living with the knowledge that you destroyed the only thing you have.

What happened to Angela?

Angel.

Yeah. What happened to her?

Let's not pretend you don't know.

How would I know?

You've been digging.

You know more than you should.

What are you going to do?

Aren't you reading my mind?

No. It doesn't work like that exactly.

How does it work? Exactly.

- I don't know. I don't know. - Try!

When I connect to the

Don't talk to me about cerebral fluid jibberish.

Just tell me how it works.

It's like... images in my mind of your painful memories.

Show me.

No Please!

Stop, please!

No more.

Good. Because it's all bullshit.

What?

Look, at it!

Matthew Bradley was not Angela's abusive boyfriend.

Her maiden name was Angela Bradley.

Matthew Bradley destroyed...

- Angel's melody with his dissonance. - Matthew Bradley was a loving brother who came here

to help his sister after she recovered from eye surgery after her husband died.

Excuse me, please.

Matthew Bradley pushed her down the stairs.

He hit her!

Nohe didn't.

What did you do, Frank?

You shot him!

No! I stole his gun, but I did not shoot him.

You killed him.

No.

Then what happened to him? What happened to Angela?

Oh, I see. Music is the only thing you had,

and Angel became your music.

The only thing worse than losing the only thing you have,

is living with the knowledge you destroyed it.

You killed her.

No.

- Didn't you? - No!

How could you?

Autumn! Frank did that.

I'm not crazy.

Autumn, run!

Call the police!

No, no, no!

Yes! Now’s when I need you, now, now!

Autumn!

Autumn!

I'm coming Autumn!

Autumn?

Autumn!

Get off of her!

Get off of me!

Shut up! Shut up!

The both of you!

One more word.

Stop! Stop now!

Get off of me!

Autumn!

Stay here.

Help my mom!

What is it?

What is it?

There's something locked down there

Help him.

What?

It wasn't Angel - Angela.

Mom, Mom, Mom.

- Frank! - Shhh.

Mom, Mom, Mom. what are you talking about?

The key, the key around his neck.

The key unlocks it!

Are you sure you should open it?

Give me the key.

Wait!

Autumn no, don't open it!

No. No.

It's your fault! Your fault!

It was not your concern!

Stick to your music!

She didn't need your help!

She only needed me!

Stop it!

Angel.

Yes.

Autumn!

Autumn! Autumn, get out of there!

It's me.

It’s me. Angel.

Angel. The stairs.

He made me!

It's fine.

Autumn! Get out of there!

It's fine. Angel's fine.

Just let him go.

Let's just talk.

You made me.

Enough of you!

No! Please! No!

When will you learn not to lead these men on?

I keep having to get rid of them.

First, that idiot you married.

Of course, you weren't supposed to be in the car with him.

But now our pathetic, piano playing landlord?

When will you learn that I know what's best for you!

Get up!

Autumn!

Autumn!

I'm coming, Autumn.

Wake up!

Wake up! Please!

Please wake up!

Autumn!

Careful, Angel.

We wouldn’t want another fall.

Autumn!

I thought I lost you after the last one.

Autumn, I'm coming!

Come on baby, hang on baby! I'm coming!

Mom?

Mom and Dad were gone a long time ago.

Autumn! Autumn!

Autumn! Autumn!

Autumn!

Do you really want to go down these steps so badly?

I can make that happen.

Don't you remember the last time I sent you these steps?

I know your piano boyfriend does.

Let me go!

When are you going to learn to stop making the same mistakes?

You never learn!

Take your last step down the stairs!

Thank you.

You have a beautiful voice.

No! No!

No!

You were right Frank,

about Matthew Bradley. You were right.

This is actual priceless!

Stop! What are you doing? No! Don't you...

I killed her...

It wasn't your fault.

It wasn't your fault.

Your grandfather, Matthew Bradley they were dissonance.

They weren't men.

Now you are.

Now you are.

Come on Frank.

Find your harmony.

Mom.

- Are you okay? - Yeah.

We need to call for help.

Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull