Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใใ ใใใฎ
ใฟใใชใงใซใฉใชใฑ่กใใใ ใใฉใช
้ชใฎใคใฉในใ
ใ้่ถณใใชใใชใฃใฆใ
ๅ ่คๅ ็ใใ้ป่ฉฑใใฃใใฎ
ๆ่ฟใฉใ ใ้ไธญใใฆใชใใฃใฆ
ไฝใใใฃใใฎ
ไฝใใใฃใๆใฏใๆฏใใใซ่จใฃใฆ
ๅฏใฆใใงใใใ
็งใฏ
ใใใใใฎ
ไฟฏใใฆใชใใงใ
ๆฌกใฏไนพ็ฅใใฆ
ZENT ๅคช็ฐๅบ
้ปใฃใฆ ใกใใใใใชใใ
้ชไนใฎใใจๅฟๆดใใฆใใใ ใใใกใใใจใชใใใญ
่พใใใจใ็ด ็ดใซ่ฑ
ใใใใใใจ
ๅ้ใซ
ใใใใใใจใฏใใใฆ
ไผใใใใจใใ
ๅฎใฏใญ
ๅใๆใฏ
่ชๅใฎๆ่ฆใใฏใฃใใ
ใฏใฃใใ่จใไบใ่ฆๆใง
ใใฎใใใงใพใ
ใใใใใใฃใใ
ใใใใใ
ใใกใ
ใใใฎใพใพใ่ฆใใใฎใ
ใใใ ใใญ
ใใฎๆ่ชฐใใซใใ
็ธ่ซใงใใฆ
ใงใใฆใใใใชใ
ๅฟใฎใๅป่ ใใใซใช
ใใใใฆใฟใใชใฎ่
็ธ่ซๅฝนใใใฃใฆ
ไปไบใใใฃใฆใ
ใใใใง
ใใใใจใใใ
้ชไนใกใใใฎใใจ
็ธ่ซใใฆใใใฃใ
่ฉฑใ้ธใ
่คๅใใใฏ
ไปใฎ่ชๅใๅคใ
็ฌใฎ้ค
ใจใใใใจใงใใใฎใ
ๆนๆณใฏ ใใใคใ
ไพใใฐ
ใใใ่กๅใใๅฟ็้ขใๅคใ
่กใๆนๆณ
ใใใใ
ไปใฎ่ชๅใ
ไฝใๅบใใฆใใ
ๅๅ ใ
ๆทฑๅฑคๅฟ็ ใใใ
ๅ้กใฏ
ใใฃใๆนๆณใง่งฃๆฑบใใใซใฏ
ๆ้ใใใ
ใใฎ้ใซใๅ้ใจใฎๅ้กใ
ๅฎถๅบญๅ ใฎๅ้กใฏ
ใฒใจใคใ ใ ้ๆป
้ซๆ ก็ใๆฅใ
ๆๅพ ใงใใๆณ
ๅฌ็ ็ๆณใ ใ
ใใใใ
ๅฌ็ ใชใใฆใใจ
ใใใงใใ
ใใฌใใง่ฆใ
่ฆใใใใใใช
ใใชใใฏ็ฌใงใ
ใๅบงใ
ใฟใใใชใฎ ใใ
ๆณๅใใใใงใใ
ใพใ
็ฑณใฎ็ตต
ๅฌ็ ็ๆณใฃใฆ
ใใพใ้ฆดๆใฟใใชใใใใใใชใใใฉ
ใใฃใใจใใ ๆฒป็ๆนๆณใชใใ ใ
็ฝน็ฝ
ใๆฏใใใใๅงใใใ
ใใฎๆนๆณใงๆฒป็ใใฆใใใญ
ใใใ ใ
ใใ
ใกใใฃใจ่จใใซใใใใจใชใใ ใใฉ
ๅฌ็ ็ถๆ ใฎๅฝผๅฅณใฏ
ใฉใใใใใจ
่ชฌๆใใใฎใฏ้ฃใใใใ ใใฉ
ไธ่จใง่จใใจ
ๅฝผๅฅณใฎใใใใพใพใฎๅงฟใฏ
ๅใใใใใ
ใจใใใใจใซใชใใใช
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅใฏใญใฌใ
ใใใ่ใใฆๅฎๅฟใใใ
ใใใใใใ ไธ็ท ็ถๆ ใงๆฒป็ๅงใใใใ
ไบไบบไธ็ทใฎๆนใ
ใใใใจใ
ๆค ๅญใซ่บซใๅงใญใฆ
่ปฝใ
ENEOS
ใใฎใพใพ
ๅคงใใๅผๅธใใใใ
ใใใใใฆใ
ๆฐๆใกใฎใใ ใทใณใป
็ฉบๆฐใ
็ฉบๆฐใ ่ชฐ
ๆตทใซใชใฃใ
ๆทฑๅผๅธใใใใณใซ
ๅ จ่บซใใ
ไฝๆใใ่กใใฎ
ไฝใ่ปฝใใชใ
็ฎใฎๅใซใฏ
้ๆฎตใ่ฆใใฆใใ
ไฝใฎๅใๆใใฆใใใญ
ใฏใชใใชใน
ใใฎ้ๆฎตใไธๆญฉใใค ้ใใฆใใใ
้ๆฎตใ้ใใใใณใซ
่พใใจใใใใฒใใใฆ
็ฒๅฉ ไฝใใไฝ่จใชๅใใชใ
ๅใๆใใใจ
ๅจใใฏใจใฆใ้ใใง
ๅฟใๅฅณ
ๆๅพ
ๆ่ฆใซ่บซใๅงใญใฆ
ๆๅพใฎไธๅผพ ๅคๆฎต
ใตใใตใ ๆทฑๅฑคๅฟ็ใฎไธ็
ใใใงใฏ็งใฎใใจ
ใฎ่จ่ใ็ด ็ดใซ
ๅ ฅใใใใใใใซใชใ
ใใฃใใ ็ฎใ้ใ
ๆญๅ็บ
ใใชใใฎๅๅใฏไฝ
ๅคง้ช
ๅฒใ็ฎใฎ
18
14ๆฅใงใ
ใใพใๆ้ใใชใใงใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅฌ็ ็ถๆ ใซใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
็ซใกไธใใฃใฆใใใ
้ข็ฝใใงใใใ
ๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใใใจใๆธใ
ๆฌ้กใซๅ ฅใใใ
ไปใฎๅใใกใฏ
ไบไบบใฏใใใปใใฏในใใใฎใใชใ
ใใใใใใ
ใพใ ใปใใฏใน
ใปใใฏในใใฆใชใใใ ใใญ
ๆจๆฅใ้ชไนใกใใใฎใใจใฏๆใฃใฆใชใใใผใงใใใฆใใใใใชใใฎ
้ชไนใกใใใฏๅฆๅฅณใชใฎใใ
ใใใใใใ
ใปใใ่ถ
ไฝ็
ใใผใใใผใ
ใซใฆใณใปใชใณใฐใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใ
็ซฅ่ฒใชใใ ใ
ใใใใใ
ใใใฉ
ใใฎไบบใใใใ ใใ
ใใใใใ ใ
ใใใ ใใญ
ๆฎ้ใฏใฉใใช่ณชๅใใญใใ
ๆฎ้ใฏใใใชใซใฏใฃใใ
ใงใใชใใใญ
LINE ใฃใฆ้ข็ฝใใใญ
ใใใฃใใใใชใ
้ฃฝใใ ่ฉฑใใงใใใใใซใชใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใใใ ใใญ ใใใใใ
ๅใฏใใ ใใใง
ๅใใกใฎใซใฆใณใปใชใณใฐใ่ฆใฆใใฐใใใใ
ๅใใกใฏใใๅใซใ
ใซใฆใณใปใชใณใฐใฎ็ถใใๆฅฝใใใใญ
ใใใใ้กใๅฏๆใใญ
Surface
้ณๆฅฝๅฅฝใใ
ไบไบบใฏใฉใใพใง่กใฃใ
ๆบถใใใใใจใใใฎ
็ดๆฝใชใ
ใใตใณใฌ ้ช
ใใกใผในใใญในใใใใฃใกใใ
่กใฃใกใใใใใช
ใงใๆฎๅฟต
ๆฑบใใกใใฃใใ
ใใใใฎใกใใ
ๅฃใๅคงใใ
ใใฃใใใ ใใ ๅคงไบบใฎใญใน ๆใใฆใใใใ
่ใๅบใใฆ
ใใใฎใกใใ
่จๅฟตใในใ ใใกใผในใใญใน ้ณ
ใใใใถใใคใ
ใใใใใใฎๅฎถ
ๆธฉๆณ
ๅธฏๅบ
ๅคงไบบใฎ้ๆฎตใไธใฃใฆ
ใใไธใค ้ๆฎตใ็ปใฃใฆใฟใใใ
่กใใพใใ
ไปๆฅใฏไฝ่ฒใฎใใณใๅฑฅใใฆใใใฎใ
็ฝ
ๆข ็ฝ ใ ใใญ
ใกใใฃใจใใ่ฆใใฆใใใใใ
ใฌใผใใใณ
ๆฒใใฟใฏ
ไฟบใจใใญใใฅใผใใฆๆฟกใใกใใฃใใฎใใช
ใใชใๆฟกใใใใใฃใฆ
้ชใฎๅฅณ็ ใฎ็ธๅฝใจใใใชๅญใชใใ
ใชใใใผใใใใใใฎใใช
้ชใฎๅฅณ็ใฏใฉใใใใใฎใใผในใงใใฆใใฎ
็ๆง
ๅนณ่กใชใใผในใ ใญ
ๆจๆฅใใชใใใผใใใฎ
ใฉใใชใใจ ๆณๅใใฆใชใใใผใใฆใใใ ใญ
็ดๆ ใใใช้กใใฆในใฑใใชใ
ๆ้ซใใใชใใ ๆถผไป
ใใคใใฉใใ ๅคงๅฅฝใใชใชใใใผใใใฃใฆใฟใใฆ
ใใใช็ถๆณใงใๆใใกใใฃใฆใ
ๅคๆ ใใใ
็ถบ้บใช
5ใกใใซใชใใชใใผ
ใฏใชใใชในใๅฅฝใใชใฎ
ใฉใใใฃใฆใใใฎใ
ใๅฃใงใใกใใใจ็ญใใฆ
8ไธ็ด้ ใซใชใฃใฆใใ
ใขใใกใฎๆผซ็ป
ๅ้ใซ่ฆใใใชใใ
ใคใถใใใฃใฆไฝ
ๆ้ซใซใจใญใใฆใใพใใชใ
ใใใช็ถๆณใง
็ธๅฝใช ๅคๆ
ๅคๆ
่ฏใใใใ
ใใใฎใชใใใผใ่ฆใฆ
ๅคงใใใชใ
ใใใญใใญ ใใใชใใ
่ฅใใฃใฆ
ไบกใใชใฃใใงใใใ
ใใใใพใ
ใซใฆใณใปใชใณใฐใฎ็ถใใ่ฆใฆใใจใใใ
ๅคงใใใใใพใพใงใญ
ใพใ ใพใ ๆบ่ถณใงใใฆใชใใงใใ
ใกใใใจๆๅพใพใงๆฒป็ใใชใใจใญ
ใใใใใฉใใใใใจใซใชใ
ไปใใๅ
ๅใฎๅฝผๅฅณ
ๅใฎ็ฎใฎๅใง
ๆฅฝใใใ ใจ
ๅใๅฝผๅฅณใๆฑใใฆใใใใจใใ
ๆตทใฎๅฏๆใใใ ใใกใใกใ
ใใชใใๆบ่ถณใงใใ็ปๅ
ใใใ ใใฉใญ
ๅๆฐ้ ใกใใ
ๆธก็ฌ
ๅฏใใใใจ่จใใชใใง
ๅใใกใฏ
ๅใฎใใจ
ๆฅฝใใใใใใ
ๆจๆฅใ ใฃใฆ็ฅใใชใ็ทใฎไบบใซไนฑๆดใใใใฎใๆณๅใใชใใใชใใใผใใ
ๆตๆใใใ้ฆ็ป
่ใใใใฉใญ
ใใผใฆ
็ถบ้บใซใใฆใใใใ
ๅฃ้ใใฆ
ๆฑใใก**
่ชๅใใ
ใชใผใใใงใ
ๆฏใๅณใใใใ ใ
The hole
ใฏใฏใถใฏ
ๅใฎๅฝผๅฅณ
ใขใณในใฟใผใฎใกใใใ่ชๅใใใใใถใฃใกใใใ
้ๅใใใใใใใ
้ฌผใๅ
ๅใใฆใฎใๅฎถ
ใกใใกใใ ใ
็พๅณใใใ
ใใใใ ใใฎ่ชฟๅญใ ใ
ใงใใญ
ใใฎๆฉไผใซ่ฆใใฆใใใจใใใ
ใใงใฉใฏ
ๅฎถใงใใใใใใชใใฆ
็ฅๆธใงใใใใ ใ
ไธ ๅใฎๅฅฅใพใง
้ฃใใใใใ ใ
ใปใใปใ
ใกใใใจๅฅใใฆ
ไปๅบฆใฏ ไฝๅขใๅคใใฆ้ ๅผตใใใญ
่กใใ
ใใใชใกใใใฎไธ็ชๆทฑใใจใใใงๅบใใใใญ
ๅคใใฎใชในใฏ
ๅใฎๅฅฅใ็ฏใใใฆๆผใใใกใใใช
ใฉใใ ใ ๆบๅธฏ ็ฅๆตๅท
่ฏใๆชใ
ใใใ
ใใชใกใใ
็ฒใ ่ใๆฑใใฆใ
ๅผตใใฎใใ ใใๅคชใใ ใ
ใใณใ็ฉใ
้ชไนใกใใใฎ
ๅคงไบใชใจใใใฏ
ไธก่ใๆฑใ
ไบๆณใซๅใใฆ
็ตๆง ่ๅใชใ***
็้ข็ฎใใใช้กใใฆใจใญใใ***ใใฆใใญ
ใซใกใฉใฎๅใง
ใ***ๅบใใฆ่ฆใใฆ
้ชไนใกใใใฎใในใฆใ
ใกใใใจๆ ๅใซๆฎใใฆใใใใใญ
ใกใใใจๅฅฅใพใง
ใใ้ฃใฃใฆใใ
ๅบใใใใ
่ฆใใใใชใใฎ
ใฌใขใณ
็ฎใ้ขใใชใใฟใใ ใใใฉ
ใใใใใ
ๅคงๅฅฝใใชๅฝผๅฅณใฎๆฌ็ฉ
ใใใถใใคใใใใงใใ
้ป่ฉฑ ใใก
ๅใฏ
ใใใใใฎ้ทน
้ปๆฐใฎ็ทใฎใใผใฏ
ใจใใใชใใงใฉใใฉใ ๆบขใใฆใ
ใใผใญใผ
ไธ้ ใงใใฃใใใใ
ใฉใใใฆๅฏๆใใฎใงใ
ๅคๅๅนณ
็ธๅคใใใ
ใขใใจ้ชใฎ
่ฆๆใฏใใ
ใใผใใฉ
็ก้ง็ก้ง็ก้ง
ใ ใฃใฆ
ใใใใๅฎถ
ใใใชใชใฃใฆ
ๆชใใญใใใใใ
ๅใฎๅฝผๅฅณใฏ5ๅ ใใใ ใใ
ใปใ ๅ ใฃใฝใ
ๅ็ฌฆใๅ ฅใฃใ
ๅ จ้จๅ ฅใฃใ
ใใใๅงใ
ไธ็ใซไธๅบฆใ ใใชใใ ใใ
ๅญๅใซๅณใใใใ ใใฉ
่พใใใ ใญ
ใใฉใผใฏใฎๅฌ็ ใง
ใใฎ็ใฟใๅใฃใฆ
ใจใฃใฆใใใใใจใใงใใ
ใฉใใใ ๆฑ ใกใใ
ๅใใฃใใ
่ฅฟๆฅ้็บ
ๅใๆใ้ณดใใใจ
ๅใฏ็ใฟใๆใใชใใชใใฎ
ไผ่คๅๆใฃใฆๆฌๅฝใซใจใใใ ใญ
ไปใฎ็ถๆณใงใคใฟใชใขใณ
ใขใคใซใๆญ
ๅ ็ใฎใใ**ๆฐๆใกใใใงใใ ้ชไนใกใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฎใใช
ๆฐๆใก่ฏใใใ
ใญใผใฝใณไผไนๅฉ
ๅฝผๅฅณ ใคใญใใใซใชใฃใฆใใฎ
้ปๆฐใฎๆฏๆใใฃใกใใใใฃใกใใใฎ ใใใชใใใใใซ็ก็ใใ็ฏใใ
ๅบใใใฆๆใใฆใใฎ
ใใซใฌใข
็ฝๆ นๆธฉๆณ
ใใฃใใใซ็ฏใใใฆใใฃใกใใ
ใใฃใผใใฃใผใชใใฆ
้ท่ฏ้้
ใใใชใซ็ฐกๅ
็ฐกๅใซใใใใชใใ
ๆใ้ณดใใใจ
ๅใ่จฑๅฏใใใพใง ่กใใชใใฆ
็ท ใไปใ ่ฆใใใใ
ใใใงใใใ
่ชๅใฎๆ่ฆใ่จใใใใใซใชใใใใใงใใ
้ปใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ ใกใใใใใชใใฎ
ใใใใใใจใ
ใใฎ่ชฟๅญใง
่จใใใชใใฆใ
ใพใ ใพใ
ๆฅฝใใพใใฆใใใ
ๅฑฑ็ฐๆถผไป
ๅชใใใใชใใใใใๅฝผๅฅณใๆงๆๅธฏ
็นๅฅใซๆใใฆใใใใ
่ชฐใๅ ่ชฐ
ๆใใใฟใใใ ใญ
ๅ ฅใใ็ฌ้ใซใ
ไฝใๅๅฟใใ
ไธ็ชๆใใใจใใใ่ฆใคใใฆ
ใใใฏใใฎไธ็ชๅคใใ
ใใญใใฎ่ฏ
ใใใใชใใใฉ
ๅ ็ๅคงๅฅฝใใช
ๆ็ฅๅปๅคง
ๅ ็ใจใฎๆฐๆใกใใๆฒป็ใฏใพใ ใพใ ใใใใใ ใ
ใใใใใงใใ ๅๆใซ่จใฃใฆใ
ๅใๆใ้ณดใใใจ
ใใใงๅใใกใฏ่ช็ฑใ
ไปๆฅใฎๆฒป็
ๅฃฐใๅฐใใใฆ
่ใใใใ
ๆใฎใฝใผใ
ๅฅณใฎไปๆนใ้ใใงใใ
ๅคงใใชใใกใใกใ
่ใใใฆไธใใใงใใ
ใใใงใใพใใ
็นใซๆใใฆใใใ
่ใใกใใฃใ
ใใใฎใกใใ
ๅ ็ใจใฎๆฅตๅคชใ**ใปใใฏใน
ใปใใฏใน
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ ๅใฎ็ฅใฃใฆใใชใใ
ใใฌใธใฃใผ
ใจใใจใ
ๆฌๅฝใฎ ่คๅ้ชไน ใ ใ
ใฆใผใถใผๅ ้ชใฎ่ถ
ๅฝผๅฅณใฏ่ช่ปข่ปใฎๆๅฉใใงๅใใ
ใใ้ ๅผตใฃใใญ
ใใใใใฎใๆฏใใใจใๅงใใ ใชใใฆ
็ฅใใใฆใใ ใใ
ใงใใใใ ใใ
ๅใฎๅคงไบใชใจใใใฏ
้ชใฎๅฅณ็
ใกใใใจๅฝผๆฐใซ
ใใใใชใใใฃใฆ
ๆฌๆฐๆฑใ
ใใใใใชใใ
ๅฆๅจ ใใฆ
็ฅใใชใใ
ๆป
ๅคใใฎ ้ใ ็ปๅ
ๅฐๅฅณใฎๅฎถใจ
ใซใฉใผ
ๆถใใใใพ**
ๅคงไบใชๅฝผๆฐใซ
ใใใๅบใ ใกใใใญ
ใๅฐปใซๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๆฏ็ดฐใใใ
ๆบถใใฆใใฎ
ไปๅบฆใฏ ใๅฐปใฎๆนใใๅบๆฟใใฆ
ใใฃใใพใงๅฆๅฅณใ ใฃใใฃใ
ๆบๅธฏใพใง็ฅใใชใ็ทใฎใก**
ใใๅใใใฆใใใ ใ
ใใคใฝใผใซใชใฃใฆใ
ใ้กใใใพใ
ใใผใฌใผ X
ใปใชใข ๅฅ่ฏ
ๅใใฆใฎใญใน
ใใใพใงๅ ฅใฃใกใใ
ใใใใญ
ใใฎใกใใ
ใพใ ใพใ ็ใใใ
ๅใใฆใชใใงใใ
ๅ่ฐท ไฝใ ใฃใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใจใพ**ใจใฉใฃใกใ
ใใใ ้ใ
ๆฑใฎใจใใณ
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใ่ฑใ
ๅคงใใชๅฃฐใง ้
ๅซใถใใ
ๅใๅฃใใฆใใใ
ใใใฎใกใใใฎใ***
ๅฝผๆฐใจๆฏใน็ฉใซใชใใชใ ไปๆ
ๅคชใใ**ใงใใกใใใกใใซๅฃใใฆใใใ
็ฎใฎๅฅฅใฎๅฅฅใพใง
ไธญ** ๅคง ็ญๆใใฌในใง
่ญฆๅฏ ้ฐ่ฌ
ใใฃใผใใญในใใใ
่จใๆใ
ๆๆฐใฏ
ไธ้ฑ้ๅพใฎๆฐดๆๆฅใ
ใใใพใงใฏ
ๆฏๆฅ
ใชใใใผ
ๆฒป็ใใฆใใใใใใญ
ใใฃใกใใ ใใ ใ
ใใใซ่ปใง
้็ใพใงๆๆ ขใใฆใใใใ
ใใใฃใใ ใ
ๅใฎไฝใฏ
ๅใจใฎๅฎถ
ๆฒป็ใๆณฃใใฆใ
่กใใชใใชใๅฌ็ ใๅฆๆนใใฆใใใใ
ๆฏๆฅ
็ฉใ ใชใใใผใใใใ
ใใใใใ ใพใๆฅ้ฑ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.