Original subtitles

This old sandalwood comb

means husband and wife are of the same mind

This perfectly round bronze mirror

symbolizes the perfection of love

The silver scissors of Bingzhou

and ancient coins of the Western Regions

are all betrothal gifts from Jiang's Residence

Betrothal gifts?

Grandma, Who is going to get married?

You

I already discussed it with Hu'er

Look how glad you are!

You even can't say anything anymore, right?

No, Old Madam

I have no love affair

with Elder Childe

How can we get married?

Wuxia

Don't be scared

I already mentioned it to Haitang

You needn't worry that

the marriage with Yu'er

will influence your future development either

No, no, no

Grandma, you matched the wrong couple together

Bro Shui and I

What are you talking about?

I matched a wrong couple together

I don't like Wuxia

I

Don't you really like her?

Sure

It's OK you don't like

Well, in the future

there will be no such chance

but grandma

Look, how anxious you are!

No, Old Madam

I dare not get married to Elder Childe who is in a higher position

I either don't have inordinate ambitions at all

This, this isn't ok

Wuxia, I know

you are the flower that can be seen from a distance and cannot be got

You are ashamed to admit that you like

this silly boy like Yu'er

But love can't be hidden

You behave so intimately in Jiang's Residence

Grandma I have observed it

No, no, no, that isn't...

That is...

All right

No need to explain it

The horoscopes of you are very matching

It was a destined marriage

Generally, I

always believe in fate

I will follow the image of the hexagram for everything

So I'm alive today

I tell you

Three days later

It's a lucky day

It's the day you will get married

Yes

Grandma also has small gifts for you

Achang, come here

This is embroidered by myself

It means that the koi is not thin

the love will not fade

Wuxia

I will entrust Yu'er to you

I

Miss Qi

Younger Childe

Younger Childe

Elder Childe and Wuxia, they...

This is magenta double peacocks of Shuiyuejian

It means festive and auspicious

I don't want it

This is the picture with blue water and beautiful clouds of Weipinju

It means elegant and simple

Does Miss Shui

satisfy with the clothes with magenta in black?

These are new dishes developed overnight by Zuixiange

It named Baiyu Wuxia

I really don't...

Miss Shui, Miss Shui

I really don't need them

Take it away, OK?

Miss Shui, Miss Shui, I really don't want them

You take it away, OK?

But the Old Madam said

What to eat

and what do you wear on the wedding day

must be decided after you and Elder Childe saw them

Elder Childe and I won't really get married

The Marriage event

eating and wearing

should be thought carefully

You put things down and go out first

Don't bother us

Yes

Jiang Baiyu

Do you really want to

get married?

Bro Shui, I am worrying that you are too impulsive

and cause grandma to come

Isn't it more troublesome

We still have 3 days anyway

We might as well take the long view

Still 3 days?

This news will be spread all over Chong'an City

within a moment

How to terminate the marriage contract at that time?

I really can't wait for a moment

Bro Shui, Bro Shui

Bro Shui, Bro Shui

Wait for me

Bro Shui, Bro Shui, you listen to me

If you say to grandma that

this is a misunderstanding now

grandma won't believe it

Do you have other better solutions?

I go to tell grandma that

I love the other one in my mind

Bro Shui, don't be impulsive first

Let me explain to you

Firstly

if you tell grandma you have a lover

grandma will ask you certainly

How should you answer?

Secondly

Grandma mobilized everyone to organize a wedding for us

It is because she misunderstands our relationship

How should you answer?

But

Stop touching me like that

This misunderstanding must be resolved

I'm going to talk to the old lady

Otherwise, Our evil fate will only get bigger

Don't stop me

Bro Shui

Grandma went to He Residence for tea

She is in absence now

You will go in vain

Bro Shui, where did you go?

I went to Baxi's house

Sister

You have some almonds to get distracted

It's hard

Have a cup of latifolia

to relieve inflammation

Do you think I'm not hard enough? Baxi

Come on! Sister

It's not something you want to rush into

When Old Madam go back to residence tomorrow

you can explain to her then

It's fine

Marriage affair

should be decided by yourself certainly

A word Jiang Baiyu said is right

Old Madam

already has misunderstood the relationship between him and me

If I tell her that there is a lover in my mind

at this time

will she believe?

And Hero Shen

What will he think if he knows it?

So I came

Well, I have something else to do

I'm gonna go

What we said just now

are all...

You wouldn't like to

I certainly know

So what is your plan?

I'm going to tell Old Madam that

there is a lover in my mind

If she knows I fall in love with the other one

To protect Jiang Baiyu

she won't agree to this marriage anymore

If she gets to the root of the matter

and you can't mention me either

she won't believe it certainly

by then

Not only is the misunderstanding not resolved

but also she will it is you

lose the face of Jiang's Residence

then blame you

If she expels you to Langya Hall

you can't be in Chong'an anymore

It's a little reckless

But we are at the end of our wits now

Old Madam always believe in fate

She is already sure that

Jiang Baiyu and I are the destined couples

What am I supposed to do?

I have an idea

Now that Old Madam venerates fate

Why don't we find a solution from here?

Make her think you and Jiang Baiyu are not suitable for marriage

It's a good idea

But how to do it?

Isn't that Elder Childe of Jiang's Residence

Unruly at ordinary days?

He will have a way definitely

Yes

Younger Childe

Why?

How could Miss Shui fall in love with the brother?

Miss Qi falls in love with Younger Childe

If the lantern is hung up

It's not just Younger Childe that is sad

As Elder Childe gets married

why is the lantern hanging up in Younger Childe's yard?

Old Madam said it should be hung up everywhere

But I know you are sad

I am getting ready

I don't need your sympathy

Miss Qi

I'm not sympathetic to you

I can feel the same way

You're in a good mood

How about it? Did you find a solution?

I really have a good idea

Doesn't Old Madam always believe in fate?

If we tell her that we don't match

Will she...

Good idea

Bro Shui is smart as expected

You can think of such a wonderful idea

You know Old Madam better

What to do is better?

I have a plan

We rely on you

You are too stupid

Not good?

It's not good

You have a try, too

This is too silly

Madam...

Congratulations to have this grandson-in-law

This Wuxia

won my heart

From the day she entered the Palace

I like her very much

But unexpectedly

She fell in love with Yu'er unexpectedly

Right

It's really a match made by heaven

Today's white fungus soup

is sweet and moist

Madam, I think it's sweet in your heart

Madam...

There are a group of crows in the back garden

and keep barking

Does it need to be driven off?

Crows

It's not a good sign that crows barks

Take it easy, Madam

Crows like to build nests in groups originally

Mixed wandering in autumn and winter

is also common

Report to Madam

Fishes in pool

are all died with white belly turned suddenly

Died with white belly turned

It's not a good thing

This is a bad omen

Did you find out the reason?

I don't understand.

I had a survey just now

I really can't find the reason out

Check again soon

Yes

How could this happen?

What's wrong? what's the matter?

Amitabha, Amitabha

Amitabha

Seven or eight weird things happened

once Yu'er's marriage was decided

It's unlucky

It's too unlucky

Amitabha

Tomorrow, I will come to the Buddhist Hall

to beg for a good sign

for the two children

Amitabha, Amitabha

Grandma must be scared now

How about it?

My idea is good, right?

You say, Old Madam is so kind to us on weekdays

Is it too mean

to do so?

If we don't do so

we have to get married

Did you have other ideas?

You are overthinking it

I just think we broke Old Madam's heart in this way

I really can't bear it

This thing is done by me

Words are also said by me

If they really wanna find out who is to blame at that time

you just remove all to me

How could we do that?

I'm already an accomplice with acquiescence

I can't let you take responsibility alone

Why are you so entangled?

It isn't okay here

It isn't okay there

Aren't you regret it?

Really wanna get married to me

Oh, God

If I have a feeling for you

I am struck by thunder, OK?

Words can't be said so early

But I think

it's still not enough for

these only bad sign

We should add worse things

You say

If this lightning strikes grandma's temple

You're crazy

You even dare to break

the place Madam prays

Don't worry

For this thing

I will do it completely unnoticed definitely

Put your hands down

The Miss Shui and the Elder Childe were originally intolerant

But in a flash

they will get married

I thought originally

she and Younger Childe are more suitable

Miss Shui and Elder Childe

are quarrelsome lovers

They are destined to be together

From now on

You will call Miss Shui as Elder Young Mistress

Yuncheng

you say why it is brother

Why could it be my brother?

Younger Childe

Although Elder Childe is worse than you

the best is not necessarily the most suitable one

Younger Childe likes Wuxia

Although she is outstanding

she is not necessarily suitable for me

Even if I had spoken it out

she couldn't hear it either

Even if she has heard it

It's just a waste of effort

She will refuse me

Isn't it...

Come on

At the long night, I expect for drunk but no waking

A cup of wine is drunk into sad bowels

Love sickness will be solved

Cheers

At least, there is someone worried about you

Who did worry about me?

Yuncheng, drink it

Younger Childe, don't drink anymore

I'll drink a little more

Don't!

This

This

Miss Shui falls in love with brother

and signed the marriage contract

She must be happy

Jiang Tianling, Jiang Tianling

You are really ridiculous

Younger Childe likes Wuxia

Everybody likes Wuxia

In my world

Wuxia is always the protagonist

No matter how hard I try

No matter how good it is

Younger Childe never like me

Miss Qi

In my world

You are the protagonist

I don't wanna stay in your world

Fang Yuncheng, you are a silly boy

I don't need you to understand

How do you know I don't understand you

Is it really good to broke Buddhist Hall?

The shop is in front

you think that

Grandma gave us three days

If we continue to do things in vain

you will really marry me

Do you want to marry me?

Bodhisattva bless us

Amitabha

Sorry to offend

What's wrong?

Why are you signing?

This market is where you asked to come

Bro Shui, you think about it

It's equal to break my own marriage

How sad I am

Bro Shui, Bro Shui

Judging good or bad by looking at the birth date

The divinatory symbol of Wenwang is effective every time

Fortune-telling

It can attract thunder

Fortune-telling

My Taoist magic figure is effective every time

Really? let me have a try

Have a try

Try this tender figure

He, he, he is lying

I came up with a place

Follow me hurry up

You're lying!

What do you want, two sirs?

Things like this

Maybe do you have a longer one?

Yes, wait a minute

I'll bring it to you

Shen Qingli

So the boss is also a Qing's fan

What he reads are books that Shen Qingli sacrifices to help the weak

He is really Hero Shen

In an instant

Shen Qingli hugged the brothel girl

The brothel girl is shy

What a mess!

This must be written by unscrupulous merchant at first sight

to earn money

Why are you so excited?

This

Who wrote it without truth?

Who says, this is real characters and real incidents

This is seen by

the ex-husband of my third uncle's grandfather's niece

You're talking nonsense

I'm telling you

This shop is absolutely unreliable

Let's go to other places to have a look

Wait

You are so excited

What are you doing?

This is nonsense, OK, OK

Did you find the boss?

Yes, I do

He must be unreliable

Sir, what do you think of it?

This...this...

You see, I said he is unreliable

Sir

Bring that to me to have a look

OK, OK

Sir, please look

What do you want to do with these wires?

You can get rid of this evil fate with it

Boss, I want this

Okay

Just to be on the safe side

let me wiring one more

Bro Shui, are you sure this works

There is a lightning protection device

on the roof originally

But after we inserted this high purity copper wire

it can be used to attract thunder

Look at the astronomical phenomena

Within two hours

there will be thunder and lightning

Wait for Thunder God now

Bro Shui

You are really a masterpiece

Otherwise, I might as well marry you

It's OK that you are a little fierce

Nice try

If it isn't for breaking the marriage contract

I won't do such a thing

Offended buddha

Old Madam, there is something bad that happened

What's wrong?

Bodhisattva bless us

Grandma, grandma

What's wrong?

Yu'er

Kneel hurry up

Wuxia, come here to kneel hurry up

Come here to worship Buddha

Bodhisattva

I don't know where I offended you

Still hope that the Bodhisattva will forgive

I have always admired the Buddha

I beg the Bodhisattva to bless us peace

Bodhisattva bless us

Grandma, what happened?

This

Thunder and lightning

hit the altar in the temple

Isn't this temple passed down

from Grandpa's father?

And I've never heard of a lightning strike

That's weird

Since I got engaged with Elder Childe

The crows are humming

and there are lightning and thundering

in the koi pool

The thunder hit the temple now

And I always feel uneasy recently

But

the Master has told that

You are a one in a million match

These things may not be related to marriage

Bodhisattva bless us, Bodhisattva bless us, Bodhisattva bless us

Wine and meat have passed through the intestines

Buddha is in the heart

I and he are brothers originally

You worship me, too

Yu'er

Yu'er

Worship me

Do you like it?

Please be louder, do you like it?

Yes

Go and play

Next One

Or just you

Miss Qi

You do this

This

Master

You exorcise countless demons

Is my nephew really crazy?

He's in a state of disorder

There is no owner of the five internal organs

Fire excess from yin deficiency

He is really possessed by the devil in my view

Then what should I do, Master?

the senior high school entrance examination and college entrance examination

Father, father, father

Why are you here

This

Where is your mustache?

Mustache

Yu'er

Brother

You are also here, brother

Why are you fatter?

It's monkey business

Yu'er

Yu'er

Wuxia

Wuxia, you are also here

Yu'er, I am grandma

I am grandma

Wuxia's grandma

Wuxia's grandma

Monster

Monster, monster

Hurry up

Monster

Show me your original appearance

Dare you answer me?

You don't dare

I'll go, I wanna go

This child

What are you looking at?

We look at...

You are not funny

I won't play with you

Master

He must be possessed by the devil

Do you have other ways?

It seems that it can only be healed

with the rebirth technique

Rebirth technique

Help!

Shrimp and Crab Soldiers, listen to me

I am the Jade Emperor

You, evildoers, dare to tie me

Master

Besides this rebirth technique

do you have other ways?

He must be grilled for two hours

Evils will be dispersed

There're two hours left

Old Madam, you can't stay here for long

There should be only a personal person left to take care of you

So I stay here

Madam...

I am going to get married to Elder Childe now

You should be taken care of by me

Everyone, go home early and rest

Good girl, remember

When time's up

you must untie the quilt for Elder Childe

Madam...

Madam

Please leave right now

Go back

Wuxia

Wuxia, Wuxia, help me

Wuxia, Shrimp and Crab Soldiers

The Queen Mother of the West, listen to me

The Queen Mother of the West

I'm Jade Emperor, hurry up

Hurry up, hurry up, hurry up

It is too hot for me

It is too hot

You are still laughing

You act like a real one

Is it very enjoyable?

Didn't I try to convince grandma

to let us not get married?

You really have no conscience

The idea you brought forward

No matter how hard it is, you have to bear it

Subordinates are guarding outside

If you are exposed

you have to be grilled for one night

I'm really going to be baked

I will fan you, I will fan you

It's okay

The only thing Old Madam is reluctant to

should be that I'm so matched with your birth date

I will tell Old Madam then

my fate is different

It will be OK

Shui Wuxia

Why don't you tell her earlier?

Will I

Will I suffer the hardship?

My Elder Childe

My lying ability

is not proficient like you

Whose Elder Childe?

Say it again

No way

Okay

Then I will tell grandma that I pretended later

My Elder Childe

It's mine

You are quite naughty

Hurry up

Madam...

My body can't bear it

if I Kneel down for more time

Yu'er 's fate is hard

Achang, How did augurs say?

I invited all master all over the town

Soothsaying again and again

Divined again and again

They all said it is destined marriage

If they missed each other

it's the remorse of a lifetime

But these weird things happen again and again

It's really abnormal

Madam...

Time is coming

How about

to look for Elder Childe?

Maybe

The rebirth technique

can work

It's too hot, OK, OK, too hot

I know you are hot

Am not I fanning for you?

You might as well think of happy things

you can divert attention in this way

Maybe you will be better

What are you looking at?

I am thinking that

what would you look like when you get married

When I get married

I don't need any ceremony

I want to ride horses and look at mountains and sea

and flowers in ten miles with him

then we get married at the most comfortable place

Yu'er, Yu'er, are you a little better?

Yu'er

Madam...

Yu'er

Madam...

Time's up

But Elder Childe is not better

Yu'er

Wuxia, Wuxia, you came, Wuxia

Wuxia, why do your hairs become gray?

Wuxia

Yu'er, I am grandma

Are you muddle-headed?

Master

Is this the rebirth technique

you talked about?

I am incapable

The illness of Elder Childe is so weird

and serious

I can't cure him

How can you be called master?

Yun Fangcheng and Qi Delong are coming

you've never served me ever

I will beat you!

This, this, this

I will hit you!

Yu'er

Why does Yu'er become like that?

I just think about

my families have told me

the meteor fell from the sky

on the date of my birth

could it be the meteor

change my fate?

That's true

meteor falling from the sky

there're weird things which will happen to you

your fate is not changed

That is it

maybe

it's the meteor

change my fate?

So

my horoscope and Elder Childe's

don't fit with each other

we shouldn't get married

that's why there're

so many weird things happening

Madam...

if is canceling the engagement

can save Elder Childe back

I wanna give it a try

Grandma

listen

Jade Emperor will invite me to have some superior peaches

I won't play with you now

Yu'er, Yu'er

I am grandma

the saddest thing is two people are in love with each other

but can't be together

Wuxia

you wanna make such a great sacrifice

you've suffered

Don't worry

the canceling the engagement

won't hurt your reputation

Thanks, Old Madam

Elder Childe

Yu'er

Grandma

You awake?

Grandma

I just

had a very long dream

Yu'er

You can recognize me now?

Wuxia has sacrificed

a lot

you two are really telepathic to each other

Okay, grandma

it's okay, it's okay

it's okay now

it's fine now

I'm okay

you almost scared the hell out of me

Okay, okay, grandma

I will be good