All language subtitles for Legacies.S03E11.WEBRip.x264-4159-mx

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Test 405-E commencing.

On my mark.

Three, two, one.

That's impossible.

Test 405-E is a total failure.

The object remains sealed.

Commencing Test 406-A.

Using highly corrosive acid.

We will find a way to open it.

*LEGACIES* Season 03 Episode 11

Episode Title: "You Can't Run From Who You Are"

Aired on: May 06, 2021

Focus on your breathing.

Relax.

Just let the inspiration flow out of you.

Did it work?

I mean, I don't want to speak for the rest of the group,

but I feel the exact same.

So... 0 for 9, then.

Good thing it's a big board.

What's next?

Perhaps muses cannot choose whom they inspire.

Or I am terrible at being one.

Either way, we should stop.

This is not working.

When we find a way to activate your powers...

If.When.

You will inspire us to have something

that we've never had in our fight against Malivore.

An advantage.

That's the spirit.

Now what's next?

Uh...

- Mind meld. - Wow.

Let me guess who came up with that thunderbolt.

As the only person who's actually been inspired by Cleo,

quit trying to force it.

Just be natural.

Ain't nothing natural about that.

It worked.

I know how we defeat Malivore.

We summon a time travel monster

to send us back in time

and stop him from being born.

Where is Lizzie with the zinger when you need her?

She had a far greater duty this morning.

And I quote, she had "a fashion emergency."

Yeah, that's been going on since the day we met, so...

You know what?

I think Jed's right.

Yeah?

Not about the time travel.

Maybe we're going about this all wrong.

Instead of you trying to inspire us,

maybe you just need to focus on what inspires you,

like, uh, a song or a work of art.

Or a special someone.

Great.

If Kaleb's game is the answer to our problems,

then we're doomed.

Whoa. Something just happened.

Anyone have any brilliant ideas?

Yeah. Not you, Jed.

Take that as a yes, Hope.

More like a maybe. I just need to do some research

before I share with the group.

But I can assure you, it's completely safe

and I won't even have to leave school.

Sweet. I love research.

At least I potentially inspired one person.

Oh, make that two.

I believe our monster problem's connected to the artifact,

which we know was in Triad's possession.

So maybe there's a clue

in their records, if they still exist,

which would be at their old headquarters.

Naturally.

It's all so clear now.

Thank you, Cleo.

Do not thank me until you find what you seek.

I would like to accompany you.

And I'd like to accompany you.

You.

Um, because...

my-my skill set might come in handy

if the mission goes sideways.

The more the merrier.

Let's go.

You mind sharing

your actual plan with me?

The prison world is bound to The Necromancer.

So what if we take a page out of Kai Parker's playbook?

Uh, that dude had a lot of plays.

Could you be a little more specific?

Well, if we sever The Necromancer's ties to it,

the prison world will collapse.

And destroys everything inside of it, including Malivore.

Got to admit, it's pretty brilliant.

Thank you. Can't take all the credit.

Now all we need to do

is find our necrotic friend and make him an offer.

His blood and the duplicate ascendant we need

for the severing spell.

And in exchange, I will free him from the prison world.

I take it back. That's a terrible idea.

Don't worry, I'm gonna screw him over.

I just need to figure out how.

I thought you told Dr. Saltzman this was gonna be risk-free. It is.

Hence the chalk.

Astral projection.

The Necromancer can see different planes of existence,

so he should be able to see

but not touch, maim, or kill you.

Like I said, safe. In that case,

I'm coming with you.Sorry.

Not enough chalk.

You just said it's safe.

Besides, look at my rรฉsumรฉ.

I'm the only one here who's beat The Necromancer in negotiation.

Remember what the banshee said.Yeah.

But we said screw fate, remember?

This is our chance to actually do it.

I, for one, can't think of anything more romantic

than strolling hand in hand

through a postapocalyptic hellscape.

Maybe this wasn't the best plan.

Superheroes are supposed to save people,

not kidnap them.

I should probably get Dr. Saltzman down here.

Though he'll ask why we're

keeping Finch out here in the barn

of the family you're staying with.

Wait, you haven't told him yet?

Well, I was worried if I told him

I didn't compel your memories away,

our days of superhero team-up would be over.

Okay, look, I need you.

Just put on your secret identity, all right?

Go to school and act normal

while I deal with this.

The Blur and E-man got to take a day off.

Fine.

I will sign off on laying low,

but not the superhero names. What?

Um, um, E...

money? Hmm.

E-commerce?

Right?

I'll think of some better ones in geometry class.

Invisique saeclum.

Lizzie. How...

How long have you... Long enough to know

that you've been playing dress-up with a muggle.

Hello?

I see it's business as usual around here.

Hey, whoa, whoa, whoa, it's me.

Jo, Jo, look. It's me.

Wade.

Where is everyone?

And what are you doing? Why are you dressed for battle?

Well, Dr. S gave us a three-day weekend.

But I stayed behind to defend the school

in case the big M sends another monster.

What are you doing here?

I thought you were Eat, Pray, Loving with the townies now.

I was just looking for Lizzie.

Things aren't exactly panning out at my new school,

and I kind of need some advice.

Well, she left.

I don't know where she went,

but being the defender of the school takes many forms.

I'm a great listener and my WIS score is 18.

Why do you have this?

And can I borrow it? Knock yourself out.

I was just using it as a stand-in

for my wizard's focus crystal.

Hey, you don't LARP, do you?

I do not, but thank you.

I think that this is exactly what I need.

Just give me a chance to explain.

I didn't want to lie to your dad,

but the only other choice was wiping Ethan's mind.

Okay, you can stop.

I'm not here to bust up your bromance.

The truth is, I need your help.

Turns out Josie has a serious crush

on this she-wolf.

You should probably just be happy for her.

That would be premature.

Because Finch has obviously already activated her curse.

So she's killed someone.

Maybe it was an accident?

Or maybe...

I didn't kill anyone.

And I chain myself up every full moon so I don't.You must have.

It's half the requirement to become a werewolf.

The other half is genetic,

so, like, being able to do this...

which means that your parents

or grandparents were wolves, too.

I always thought I was the only one.

I mean, how do you even know that?

And how did you make yourself invisible last night?

Post tenebras spero lucem.

I'm a witch.

But I like to think of myself

as Josie's sister, first and foremost.

At least I know where Jo's damage comes from now.

Okay, my sister has terrible taste in women as it is.

But there's no way that I'm letting her near

a cold-blooded killer.

Whoa.

Easy, Lizzie. We don't know that yet.

I didn't kill anyone.

Well, I'm gonna need you to prove it.

We both want the same thing.

If you help us, we will not only grant your freedom,

but you will also get the satisfaction of knowing

that you were directly responsible

for Malivore's destruction.

How generous of you, Tribrid.

But why should I believe that you,

my second most detestable enemy,

would keep your end of the bargain?

Because seeing is believing.

If you sever your ties, then the world will become unstable.

Holes will start to open up.

Doors... all you have to do is walk through one.

You can be in control of your own fate.

Think he'll go for it, Landon?

I am not Landon.

I am the dictator of departed souls.

The monarch of the macabre.

The almighty...

Knock it off.

I mean, he's pretty unpredictable.

You and Malivore are literally

the only two things he's afraid of.

So if he's been on the run from the mud man,

you have even more leverage.

That's a ringing endorsement.

Come on, what's the worst that could happen?

I mean, if he says no, we just give him the finger

and head back to our world.

He can have this one if he wants it.

So, you know, just project confidence.

Head up, shoulders back.

He won't stand a chance.

There goes our leverage.

Looks like The Necromancer already found a way out.

I don't think he made it.

You sure this is him?

I'd know that terrible fashion sense anywhere.

Wow. Something actually killed The Necromancer.

Guess this mission's kind of a bust.

Remember the last time he died in this prison world?

He's banished to this world, so all we have to do is wait,

and eventually he'll resurrect.

Hopefully in one piece.

I don't really feel like playing Mr. Potato Head

with his dismembered body.

Looks like our little mini-date isn't over yet.

What do you think got him? Malivore?

Or that.

Probably that.

Okay.

I'm picturing who I want to talk to.

I swear, if Wade broke this thing...

It works just fine.

I am stronger than you can ever be.

I will always find a way back.

Miss me?

Huh. Looks like someone had

a "going out of supernatural business" sale.

I think I gave you an unhelpful idea.

Perhaps I can inspire a better one on the way home?

Yeah, she's right. Maybe we should head back.

Maybe grab something to eat on the way?

No, you did great, Cleo.

This control panel, it isn't just for lights.

It also has listed two fire suppression systems.

One for in here...

one for somewhere... else.

I do not see a door.

Uh-uh. I'm not fighting a mummy again.

If this place was ransacked,

why would they leave this behind?

Ah, maybe it can't be moved.

Okay. I see the door now.

Great.

We can find out what Triad paid for paperclips

in 1997.

This is Triad's documentation

on all their supernatural objects.

If they know anything about the history of the artifact,

it'd be in here.

So, you want to dig around in my brain?

Not exactly.

Vampires have this ability. It's called a "head dive."

We can be present inside of your memories

as events unfold, like invisible witnesses.

If you're okay with that.

Or we could just do it anyway.

Unless you want me to tell you-know-who

about your superhero extracurriculars.

You and Josie are twins, right?

How'd you figure that out?

Because you're the evil one.

Do it.

If this is what it takes to prove I didn't kill anyone...

...I'm in.

How is this possible?

I destroyed you with an ax.

Silly girl.

All this time I've been hiding inside you,

waiting for the perfect time to escape.

You are so gullible.

No, I'm really just your subconscious projection of me.

Well, it's fair that we have trust issues.

So why don't you just drop that tacky paperweight

and see for yourself?

See?

I'm practically harmless.

This thing must be malfunctioning.

I didn't want to talk to you.

And yet...

...here I am.

Deep down, you must wan

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.