Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
RUBEN: Nog vier teams over. Dit zijn de semi-finals.
Jullie uitdaging is om deze vier plekken om te toveren...
tot een schitterend stadsdeel. Niet alleen overdag...
Maar ook 's nachts.
Ik heb een eend gemaakt,hoor.
Je kijkt niet. -Ik moet even EEN steentje...
Nee,te laat.
ondertiteling: Red Bee Media
Staan zulke dingen niet ook in Abu Dhabi?
Van die geweldige wolkenkrabbers. -Komt me heel bekend voor.
Fantastisch. -Ik ben nooit in Abu Dhabi geweest.
Ik ook niet,maar dat zie je toch altijd?
Dat is echt geweldig.
Ongelooflijk.Ben je wel voorzichtig? -Ja.
Ga maar iets verder staan. -OK.
Wauw,een wolkenkrabber. -We gaan weer torens bouwen.
Daar lijkt het op. -Dat ziet er mooi uit.
Toch niet weer een technische opdracht?
Met omhoog of...
Ik denk: Die hebben we toch al gehad?
Welkom,nog vier teams over.
Jullie hebben het gehaald, dit zijn de semi-finals.
Met andere woorden: Volgende week spelen we de grote finale...
van 'LEGO Masters' 2021.
EEN team zal daar niet bij zijn.
Want vandaag valt dus het laatste team af.
Doe dus ontzettend jullie best.
Opdracht EEN is een hele belangrijke opdracht.
Want wie opdracht EEN wint...
wint een belangrijk voordeel voor opdracht 2.
En dat is de eliminatie-opdracht.
Misschien wel de allerbelangrijkste opdracht van dit seizoen.
Want die opdracht zal gaan bepalen wie de finale speelt...
en wie niet.
Brickmaster,opdracht 1 heeft natuurlijk alles te maken...
met deze fantastische build naast ons.
BRICKMASTER: Deze enorm hoge toren, twee en een halve meter hoog.
Er heeft 72 uur... -Ruben.
Dat is best een gevaarte wat er omvalt.
Sorry,Bricky.Kunnen we dat even overdoen?
72 uur om te bouwen,we hebben met verschillende teams afgewisseld.
Die draai was moeilijk erin te brengen,he?
Dat kan ik me voorstellen. Gelukkig hebben we 't op band staan.
Natuurlijk deed ik dit niet per ongeluk.
Ik ben niet compleet achterlijk.
Met deze klap is opdracht 1 officieel begonnen.
Want de eerste opdracht heet: Crash en graai.
Ik zorgde voor de crash,jullie gaan zo graaien.
Het goeie nieuws is: Jullie mogen bouwen wat jullie willen.
Het minder goeie nieuws is: De Brickshop blijft dicht.
Jullie moeten het met deze steentjes gaan doen.
Brickmaster,op wat moeten ze letten?
Deze opdracht lijkt een beetje op bouwen bij jullie thuis.
Jullie zijn de afgelopen afleveringen helemaal gewend geraakt...
aan de Brickshop,met de gigantische hoeveelheid steentjes.
Nu moet je het weer doen met wat er beschikbaar is.
Zoals altijd ga ik letten op de esthetiek en 't kleurgebruik.
Jullie bouwtechnieken,originaliteit en het verhaal.
Jullie krijgen voor deze opdracht vier uur de tijd.
Maar pas op: Er is een instinker.
Of zoals ze in Duitsland zeggen: Een 'Einsstincker'.
Want deze berg met 35.000 steentjes...
die blijft hier niet liggen.
Het is niet dat je af en toe van je tafel kunt komen om wat te plukken.
Nee,zo zijn we niet getrouwd.
'So sind wir nicht verheiratet'.
Nee,jullie krijgen zo meteen drie minuten de tijd...
om zo veel mogelijk steentjes bij elkaar te graaien.
En de steentjes die je hebt na drie minuten graaien...
daarmee moet je het doen.
OK,we moeten dus echt gaan graaien.
Deelnemers klaar? -Zeker weten.
Jullie drie minuten gaan nu in.
Ik voelde m'n voeten wegglijden.
Het enige wat ik nog weet...
En dat ik om me heen kijk en dat al die stukken helemaal kapot zijn.
Het is pakken of je leven zo'n beetje.
Echt blind graaien, pakken wat je pakken kan.
KURT: Laatste minuut.
RUBEN: Dat moet ook pijn doen, met je knie precies op zo'n blokje.
KURT: Wat een agressie die op ons afkwam.
Vijf,vier,drie,twee,EEN.
KURT: Handjes los.
Beste bouwers,alle steentjes die nu op de grond liggen...
die zijn van ons,alles op jullie tafel krijgen jullie.
Zoals gezegd: Vier uur de tijd voor opdracht 1.
En die klok gaat nu lopen.
RUBEN: Succes.
Nou,wat gaan we doen? -Geen idee,een vuilnisbelt?
We mogen helemaal zelf bepalen wat we gaan maken.
Het scheelt dat we niet naar de Brickshop hoeven te rennen vandaag.
Nee,precies. -Kom maar.
Deze even helemaal los. -Kijk,dat is ook fijn.
Dat er zo'n hele... -Stapel aan baseplates.
Die heb ik naar binnen geharkt.
Wat zouden we toch hiermee kunnen maken?
Denken,je moet niet alles: Ik weet het niet,ik weet het niet.
Ik ben al een beetje aan het zoeken. Ik zie veel dingen...
waar we een soort woestijnlandschap mee kunnen maken.
We hebben een beetje veel LEGO verzameld.
Hallo.
Staat hier iets op slot? RUBEN: Ja,ja.
Wat op de grond ligt,is niet van u.
Rien ne va plus. -Niet meer,bedoel je?
Alles valt ertussen. RUBEN: Jullie hebben lekkage.
We hebben lekkage, onze tafel staat niet vast.
RUBEN: Die moet je een beetje aanduwen.Er zit EEN blokje tussen.
Die tik ik even door. Reglementair is die van mij.
Als je nou heel even naar jullie tafel kijkt,wat erop ligt.
Ja,dat is heel veel.
En je kijkt heel even naar de buren, hoeveel zij hebben.
Voel je je dan schuldig...
of gulzig? -Fanatiek.
RUBEN: Fanatiek? Succes. -Dank je.
Een jacht,dat is met veel ramen.
Gaat het,Roy? -Jazeker.
Ik zag jou enorm schrikken.
Ik ben niet een type dat als een stel aasgieren...
er dan bovenop springt.
Daar schrik ik een beetje van. -Ik zag het.
Dat ik denk: Jongens,doe rustig.
Maar ja,ondertussen waren ze wel steentjes aan het verzamelen.
Met wat wij hebben ben ik heel content.
We weten wat we gaan maken.
Echt? Al direct? Dus het wordt een... -Jacht.
Een jacht.O,een boot.
ROY: Een luxe jacht.
En daarop kunnen we een zwembad en een jacuzzi...
Dus het begint al met een prachtig jacht.
Dan is de eerste opdracht binnen en dan gewoon gaan...
voor die tweede eliminatie-opdracht.
Als jij het zegt,Kurt.
Kijk,blauwe vleugeltjes. Zie je dat?
En we hebben ook vrij veel groen,dus je kunt ook bebossing en plantjes...
Daar kun je wel alles in kwijt.
We hebben hier geel, geel voor snavels.
Zie je dat? -Ja.
En poten.
Uiteindelijk komen we tot het idee: Het wordt een dierentuin...
een voliere met verschillende vogels.
Met Minifigs die ook echt in die kooi gaan kijken.
MARCEL: En EEN vogel is ontsnapt.
Zo hoog kunnen we wel gaan.
Dit zijn er twee,vier,zes,acht,tien.
We kunnen dus 40 van deze tralies maken al.
Hij kan ook wel open zijn aan de bovenkant,dat is ook wel logisch.
Nee. -Je zegt wel nee...
maar een boom moet toch frisse lucht krijgen?
Volgens mij gevoed omdat je niet weet hoe je hem dicht moet krijgen.
Nee,want daar heb ik wel een idee bij.
We hebben een plan.
Wat we gaan maken,ons ding gaat heten 'The Last Tree Standing'.
We gaan de laatste boom op aarde maken.
De aller- allerlaatste.
En die wil je goed beschermen, dus komt er een grote glazen...
aquariumbak omheen.
Er komt een pot in en daar staat die laatste boom in.
En eromheen wordt het echt een soort woestijnlandschap.
Echt een enorm hoopvolle boodschap, dit.
Als we maar snel genoeg die parels overeind krijgen...
dan gaat het wel goed komen.
Hoe bedoel je,een bredere boeg?
Hoe bedoel je,iets breder?
Even voorstellen: Dat komt hoger.
Ben je weleens op een jacht geweest?
De grootte,daar kun je toch wel een voorstelling van maken?
Dat is toch niet een klein...
Nee,maar wel wat.
Daar komen nog raampjes tussen, want daar zitten de slaapcabines.
Het is geen sloep,het is een jacht.
Ik ben gewoon bang dat het te klein wordt.
Dat is niet echt 'LEGO Masters' waardig.
Hij mag echt wel wat volume hebben,schat.
Zo'n jacht,heb je die weleens gezien als die uit het water komt?
RUBEN: Ja,dat is nu van ons.
Het ligt op de grond. -Tjongejonge.
GEKRAAI
BIBI: Is het niet handiger om eerst de kooi af te maken?
Ik denk dat de kooi op zich zo hoog wordt...
en dan moeten we maar even kijken.
Ik vind het ook wel leuk om over de vogel na te denken.
Hij was al lekker met die vogel en ik zat een suffe muur te bouwen.
Dus toen dacht ik: Leuk,dan ga jij straks weer...
een megaleuke vogel maken.
Ik kan het gewoon goed. -Dat snap ik.
Maar zo leer ik het niet.
Het prototype van een vogeltje.
De maat een beetje. Misschien wel iets groter nog.
Valt wel mee,hoor. -Ja?
Anders past hij nooit in die kooi.
Kijk eens,met motor.
Sinds jullie vorig week Star Wars hebben gewonnen...
laten jullie 'space' niet meer los?
Is het nu een moeilijke of een makkelijke opdracht?
Jullie hebben echt heel veel glas in vergelijking met de rest.
Beste bouwers,jullie zitten exact op de helft.
Ben je een rots aan 't maken? -Nee,een boom.
Dit heet nou een boom.
We hebben de kooi iets minder hoog gemaakt.
Tot het grijs op is. -Grijs is op.
Maar hij is groot zat zo.
Maar qua tijd is dat ook wel goed eigenlijk.
EEN grote vogel komt op het dak te staan.
Die is ontsnapt.Dit is even snel een modelletje...
om te kijken of het leuk is. Zo komt ie te staan.
'Hallo,ik ben ontsnapt'.
MARCO: Die boom moet af en toe lucht krijgen,verse lucht...
om te kunnen groeien dus hij moet open kunnen.
Kan hij straks aan twee kanten open, een kleiner en een groter deel.
Ik zoek er nog zo eentje,want die past... Die ligt er niet tussen.
Ik kan hem niet vinden.Echt...
Hebben jullie toevallig een 2X1 Jumper Plate over?
Hebben jullie toevallig een 2X1 Jumper Plate over?
Die heb ik nog niet gezien. -Ik ook niet.
Hebben jullie misschien nog een 2X1 Jumper Plate over?
Deze,maar dan 2X1?
Ik denk dat het een lucky shot was, die ene.
Ik heb hem,hij ligt er gewoon tussen.
Daar is hij,hij ligt er gewoon.
OK,dat was dus ook voor niks, dat rondje.
Of niet,want daardoor zag ik hem ineens.
Wat vind je dat die twee... Die lijken best wel op elkaar.
Dan mag je alles,en dan bouwen ze allebei een boom met glas eromheen.
Ja,dat is toevallig.
Hoe staan onze teams ervoor?
Ze hebben nog een uur en een kwartier te bouwen.
Ze hebben zich heel erg gericht op de stenen...
van de buitenkant van 't gebouw.
Dat beige en die doorzichtige steentjes.
Terwijl er ook van alles binnenin zat,allerlei kleurtjes en vormpjes.
Dat is op zich een beetje jammer,want uiteindelijk wil je verrast worden...
door het bouwwerk, ik hoop dat dat gaat lukken.
Mag wel,voor een halve finale. -Ja,precies.
Die zakte er doorheen.
Het hele dak zakte in.
Ertussen gevallen? -Dat niet,maar dan breekt een andere tak af.
Even rustig,het is maar een boom. Hooguit de laatste boom op aarde.
Dit wordt echt... Dit ga ik niet doen.
We kunnen hem er weer af tillen.
Jij hebt gewoon die top gekapt, van die bonsai.
Een bonsai moet je af en toe een beetje bijknippen.
Ik doe hem gewoon aan de andere kant. Kan hij er ook niet in vallen.
Het zit muurvast, hij kan niet instorten in theorie.
Perfect.
RUBEN: Dame en heren.
Jullie laatste uur heeft geslagen.
O mijn god.
Zo kan ik niet zien welke kleur wat is met deze lampen.
Hee,schat.Je hebt hier een trap gebouwd.
Dus dan is het geen goeie trap.
O,jongens. Dit is niet handig,nee.
Ja,maar dan nog... Kijk eens.
Nee,laat maar.
Ik heb eigenlijk nog nooit een blauwe vogel gezien.
Maar ergens wordt het wel een blauwe vogel.
En een grappige ook no.
En breekbaar. -En een kapotte.
Dat is altijd.Als ik iets uitleg, gaat het altijd kapot.
We zijn met de inventaris bezig van de voliere.
Hallo,kwaak,kwaak.
Ik heb een eend gemaakt,hoor.Hallo.
Je kijkt niet. -Ik moet even EEN steentje...
anders vergeet ik hem... -Nee,te laat.
RUBEN: Deze glazen wand beschermt die boom toch ook?
Als je zo doet,is het... -Ja,ja.
Wie van jullie zou het langst overleven in de ruimte?
RUBEN: Laatste minuut.
Rustig blijven.
Volgens is hij wel leuker voorop. -Nee.
Nee? Hier echt achterop,ja?
Nog iets meer verzinken in het geheel.
Dan is hij klaar.
Echt top. -Ja,het is wel leuk.
RUBEN EN KURT: Tien,negen,acht,zeven,zes...
vijf,vier,drie,twee,EEN.
KURT: Handjes los.
Dit is echt een van de moeilijkste opdrachten van dit seizoen.
RUBEN: OK,Marco en Ernesto. Vertel,waar kijken we naar.
We kijken naar de laatste boom op aarde.
Het is niet een heel vrolijk verhaal.
Tegelijkertijd nog wel fijn...
dat er toch nog EEN boom bespaard is gebleven...
voor dat wat er maar aan vooraf is gegaan.
Dus er zijn nog wat restanten van een beschaving.
Die voor het grootste deel onder het desolate...
van het zand is verborgen.
MARCO: De boom moet beschermd worden tegen de felle zon.
Dus vandaar de duistere glazen.
Maar 's avonds kan het dak wel open...
om nog een beetje frisse Co2 naar binnen te laten.
BRICKMASTER: Wat is er precies gebeurd?
Dat kun je helemaal zelf invullen wat er gebeurd is.
Ik stoot hem weer... Dat is met 't draaien gebeurd.
Tot zover de laatste boom, dames en heren.
Wij moeten helaas afscheid nemen van de laatste boom.
Laten we een kleine minuut stilte in acht nemen.
OK,Brickmaster.
Deze poort,wat stelt die precies voor?
Dat weten we eigenlijk niet zo goed.
Wie weet wat er nog onder het zand verborgen ligt.
Dan zie ik in ieder geval restanten van iets van een beschaving.
Het zit onder het zand,ik hoef niet te weten wat het is.
Nog vragen,Brickmaster? -Nee.
OK,dan gaan we naar de volgende, Thomas en Roy.
KURT: Thomas,Roy.
We hebben de Florence gebouwd, we hebben hem Florence genoemd.
En aan de onderkant hebben we nog de aandrijving.
BRICKMASTER: Kunnen jullie iets over de kleurkeuze vertellen...
van het blauwe water met het zwarte water en daaronder weer blauw?
Ik weet voldoende. -Dan gaan we naar de volgende.
Hier wordt toch elke ornitholoog vrolijk van?
Jullie ook duidelijk.
Ik vond deze opdracht geweldig. Dit is een stukje dierentuin.
Zoals je ziet de voliere van de dierentuin.
Met allerlei exotische vogels erin.
Dus daar hebben we geprobeerd de verschillende kleuren in te brengen.
Maar er is iets gebeurd, er is een grote vogel ontsnapt.
En dat is net gebeurd, ze hebben het nog niet zo door.
Deze poppetjes zien het nu.
En hij heeft een ballon gejat van een kindje.
Hoe zijn jullie op het idee gekomen om een voliere te bouwen?
Als je een gebouw gaat maken met heel veel kleur...
dan wordt het heel chaotisch vind ik altijd.
Nu hadden we zoiets van: Nu kunnen we de beige...
en het grijs gebruiken.Functioneel.
En de kleuren gebruiken om de vogels te laten zien.
Waardoor het echt een functie heeft,die kleur.
Wanneer is de schaal tot stand gekomen?
Ik denk in het eerste half uur ongeveer.
En de schaal is natuurlijk een beetje overdreven.
Sommige elementen hebben we uitvergroot om aandacht te trekken.
Want zo'n vogel,of die echt in de dierentuin is kun je je afvragen.
Maar er zijn ook kleinere vogeltjes die realistischer zijn.
Nog vragen,Brickmaster? -Nee.Het is me helemaal duidelijk.
Hij zegt helemaal niet zo veel, hij geeft eigenlijk geen mening.
Nee,hij geeft geen feedback.
Dan gaan we naar de laatste.
RUBEN: Wat zien wij?
Astronauten. -Bij gebrek aan Minifigs.
RUBEN: Daar kan een Minifig niet eens doorheen. Die moet tijgerend naar binnen.
Hebben jullie op een gegeven moment nog gedacht om ook de bovenkant...
met deze Bricks...
Brickmaster?
Ik ben er wel uit. -OK.
Kandidaten,jullie hebben net vier uur gebouwd.
Een totaal vrije opdracht.
Het gekke was dat dat drie verschillende objecten...
heeft opgeleverd. We zagen een luxe motorjacht...
een voliere en twee keer een boom met glas eromheen.
Ik kan me voorstellen dat jullie de Brickshop hebben gemist.
Toch? Ja,ja.
Andersom was dat niet zo.
Kon ik vertellen namens de mensen die de Brickshop moeten opruimen...
aan het eind van de dag.
KURT: Brickmaster, het woord is aan jou.
Beste teams,dit is de halve finale van 'LEGO Masters'.
En dat betekent dat ik verwacht...
dat jullie alle aspecten van het bouwen beheersen.
Bouwtechnieken,een origineel verhaal vertellen...
en ook de esthetiek.
En vooral over dat laatste ben ik vandaag teleurgesteld.
Dit komt wel binnen, dit is niet leuk.
We gaven jullie een beige grijze voorbeeldtoren.
Gevuld met kleur.
En we krijgen vier beige grijze bouwwerken te zien.
In deze fase van de competitie moet je je gaan onderscheiden...
op alle aspecten.
Dat is behoorlijk harde taal,Brickmaster.
Kan je dan toch twee teams aanwijzen...
die het iets beter hebben gedaan?
Nou,nee.
Ik vond het een beetje flauw.
Dan had je misschien wat andere steentjes moeten geven.
Ik heb eigenlijk maar EEN team...
dat een heel origineel en leuk verhaal heeft verteld.
Waar van alles aan de hand was en waar ook meer kleur in zat.
En dat zijn...
Marcel en Bibi,gefeliciteerd.
Dank. -Dank je wel.
Ondanks de strenge woorden...
kan ik me voorstellen dat het toch als een opsteker voelt.
Zeker vlak voor de finale. -Zeker.
Het voelt als een zesje. De rest heeft een onvoldoende...
en wij hebben nog net een 6-, zoals op de middelbare school.
Daarbij hebben jullie een heel mooi voordeel verdiend.
Wat je ook nog eens heel strategisch kunt gebruiken.
Spannend.
Onthoud de woorden van de Brickmaster.
Laat je er niet door uit het veld slaan.Want we weten:
Nieuwe ronde,nieuwe kansen.
Jullie zijn natuurlijk extreem nieuwsgierig...
naar die ultieme eliminatie-opdracht...
en jullie twee naar dat voordeel. Kom maar mee.
BIBI: Wauw,wat gaaf. -Kijk nou.
Mooie stad,met lampjes. -Ziet er vet uit.
Wauw,superleuk.
KURT: Beste bouwers, dit is by far...
een van de moeilijkste opdrachten van dit seizoen.
Want jullie zien deze bloeiende stad...
met alles erop en eraan,behalve die vier lege plekken vooraan.
De bestemmingen zijn: Industrie...
openbare ruimte,wonen en kantoor.
Jullie uitdaging is om deze vier plekken om te toveren...
tot een schitterend stadsdeel vol leven.
En ik zeg schitterend, want ik bedoel niet alleen overdag...
maar ook 's nachts.
BIBI: Al die raampjes en lampjes,lantaarntjes...
heel leuk.
KURT: Deze opdracht heet dan ook 'Dag En Nacht'.
Hebben we heel lang over vergaderd.
KURT: Brickmaster,waarop moeten ze letten bij deze opdracht?
Bij deze opdracht gaan jullie twee verhalen vertellen.
Wat gebeurt er overdag en wat gebeurt er 's nachts...
in jullie stadsdeel?
Het gebruik van licht is daarbij enorm belangrijk.
Ik wil dat er overdag heel andere scenes en verhalen te zien zijn...
dan 's nachts,als het buiten donker is en de lichten aangaan.
Ook ga ik letten op de schaal,deze opdracht...
gaan jullie op Minifig-schaal bouwen.
Dat is goed nieuws voor sommigen merk ik.
De Minifig-schaal. -Ja.
RUBEN: Beste Marcel en Bibi,jullie zuurverdiende voordeel dan.
Jullie mogen jullie stadsdeel kiezen. Jullie mogen overleggen.
Ik heb zelf niet zo veel met kantoren en met industrie.
Fabriek,industrie. -Sowieso
En ik zie die huisjes, die zijn lekker kleurrijk.
Bibi houdt van huisjes bouwen.
Wij kiezen voor wonen. BIBI: Wonen.
Jullie kiezen voor wonen. KURT: Hele mooie keuze.
Maar jullie kunnen nu ook tactisch gaan kiezen.
Jullie kiezen zelf de bestemming voor het andere duo.
Zeg maar,wat krijgen Thomas en Roy?
MARCEL: Wat denk jij?
En kies slim,het is de halve finale.
Misschien het kantoorgebouw voor Thomas en Roy.
Ik vind het goed,ik vind het echt heel moeilijk.
Thomas en Roy krijgen de kantoren.
Zie je wel,moet je gewoon niet denken.Je moet er niet aan denken.
Jan en Julien. MARCEL: Die voelen zich thuis in de techniek.
Raketten hebben ze gemaakt,die moeten niet de industrie hebben.
Openbare ruimte. RUBEN: De openbare ruimte.
We geven het industriecomplex aan Marco en Ernesto.
Dank je wel.
ERNESTO: Industrie laat best wel wat vrijheid toe.
MARCO: Dan kunnen we hetzelfde doen als de vorige opdracht.
Gewoon weer alles in EEN kleur,misschien beige.
Misschien dat we dan wisselen naar grijs.
Nu komt het erop aan.
Na deze allerlaatste en allesbeslissende opdracht...
zo vlak voor de finale...
weten we welke drie teams er volgende week in de finale staan.
En van welk team we deze aflevering afscheid zullen moeten nemen.
Jullie krijgen twaalf uur de tijd voor deze opdracht.
Die twaalf uur gaan nu in.
Wil jij een dropje?
Dat was een afleiding.
Sorry,jij ook een? -Ja,lekker.
Neem jij hem maar.
Vette opdracht,kunnen we wel wat mee. -Ja.Moeilijk ook wel.
Ja,ook.
We hebben dus te maken met een kantoor.
De meest saaie plek ever dus.
Bedankt voor deze mooie toegift. BIBI: Ben je blij,Jan?
O,gelukkig.
Ik ben een soort geraamte...
van wat een interdimensionale toegangspoort moet gaan worden.
MARCO: We hebben bedacht: Area 52.
Dat is een fabriek, dat lijkt een fabriek.
Een soort chemische fabriek of zo.
Maar die fabriek is er alleen om mensen af te schrikken.
Want eigenlijk is het een dekmantel voor een interdimensionale poort...
waar een alien doorheen komt.
Het is een concept dat vaker voorkomt in sci-fi.
Dus ik ben vooral benieuwd hoe jullie het eigen gaan maken.
Dat ik kan zien dat dit van Marco en Ernesto is.
Een dekmantel met een interdimensionale poort erin.
De feedback van de Brickmaster overvalt ons wel een beetje.
We hadden al wel een alien in ons hoofd.
Hij heeft wel een punt,er zijn heel veel van dit soort verhalen.
Ik denk dat ons verhaal goed is,maar we moeten even bedenken...
wat er uit die portal komt, dat moet uniek zijn.
Dus we moeten kijken hoe we daar een unieke twist aan gaan geven.
Een gemuteerde banaan.
Nee,maar serieus. -Dat is een goeie.
Niemand heeft ooit een gemuteerde banaan in een film gedaan.
We hebben een nieuwe naam: -Banana 51.
MARCO: Dat gaat hem worden. ERNESTO: Wacht even.
Want moet dan de fabriek...
MARCO: Nee,het is nog steeds hetzelfde verhaal.
Het verhaal is steady.
Het is nog steeds hetzelfde verhaal als eerst.
Alleen zit er nu een banaan in.
Nee,er komt een banaan uit. -Er komt een banaan uit het portaal.
Hier komt de villa op te staan. Hier komt ook de party.
Hier is de party zo.
Hoi,hoe gaat het? -Het eerste begin is er.
We gaan een gedeelte van een woonwijk maken...
waar een wielerronde wordt gehouden ook.
Ik denk dat bijna ieder dorp wel een wielerronde heeft...
of de kermis of een ander moment.
Bij ons in Dongen is dat zo. -Bij ons in Voorhout ook.
's Avonds is er nog een feest in 't huis van de burgemeester.
Of in dat van de winnaar met een pool party.
Overdag zie je een gewoon zwembad...
Maar het is een aangelegenheid om dat zwembad ook 's nachts...
heel mooi met wit zo uit te lichten. Dat het helemaal tot leven komt.
En daar wordt ook de winnaar gehuldigd.
En ook een soort gevolg van overdag.
Ik vind het idee van de wielerwedstrijd heel origineel.
Ik zou wel uitkijken dat je het licht niet gebruikt...
om aandacht op iets te vestigen.
Maar dat je het licht gebruikt om het contrast weer te geven.
Dat het verhaal verandert.
Dat er 's nachts dingen te zien zijn die overdag niet te zien zijn.
Dat is de verrassing van de opdracht. -Ja,ja.
Ik word er helemaal... -Ineens voelt het niet... Nee.
Want hij zegt ook: Die wielerronde vind ik heel origineel.
En dan geeft hij daarna toch een soort hints van:
Die pool party,mwah.
Op zich vind ik het nog steeds een leuk idee.
We hoeven niet gelijk een heel nieuw ding te doen.
Komt ie,he.
Ja,daar is hij.Komt goed.
Precies,de grootste showman wil hij worden.Dat gaan we laten zien.
Ja,dus er moeten nog wat treden op.
Nee,want dit is het eerste platform,schat.
Nee,maar je kunt toch dit hoger bouwen?
Daarom zeg ik: Er kunnen nog wat extra treden erbij.
Nee,ik blaf jou niet af. je moet rustig doen,klaar.
Iedere keer als jij met iets klaar bent ga je tegen mij zeggen...
dat ik op moet schieten. -Hoeveel tijd wil je aan dat ding besteden?
Wat voor ding? Ja,ik word nu echt pissig.
Ik zie hier toch wel iets uit de grond gestampt worden.
Want jullie gaan iets doen met een wielerwedstrijd,toch?
Ja,die zijn leuk,he?
Dus jullie gaan die Minifigs op... -Ja,racen.
We willen toch een iets rigoureuzere twist maken.
Overdag lijkt het een schattig,lief dorpje.
Maar 's nachts. -Ja,dat.Precies.
Dan blijken er weerwolven te wonen.
RUBEN: Het is niet waar. KURT: Weerwolven?
En ga je die dan maken? BIBI: Ja,die moeten we maken.
Die gaan verschijnen. -Ja.
Maar soms zie je alleen maar de schaduw van een weerwolf.
Je kijkt zelf een beetje als een weerwolf ineens.
'Ik ga verschijnen'.
Ik ga er toch iets van zeggen,schat.
Je moet meer in dit gaan werken, dit is echt te vlak.
Dit wordt haast ridders,het wordt haast een kasteel.
En het is geen kasteel.Het moet een showzaal zijn.
We moeten meer in die glinsteringen gaan zitten.
Dan wordt het kleurrijk en dat wordt het 'wauw'.
Met de showbusiness gaan ze dit echt niet gebruiken.
De vermoeidheid slaat een beetje toe denk ik.
Boven die deur...
Met nog zo veel uren op de klok en dan nu al paniek.
Na die twaalf uur kan ik jou ergens in een hoekje opvegen.
Door jouw stress is jouw vraag niet helder en duidelijk.
Dan ben ik ook bezig en dan zeg ik op een gegeven moment maar ja.
Weet ik,dat is van mij ook niet goed. Dat weet ik.
Ik zou goed nadenken over wat er nog in de villa moet gebeuren.
Goed doen,Bieb.Kom op.
Ik moet mezelf er soms aan helpen herinneren:
Het hoeft niet op z'n allermooist.
Nee,open laten.Dat is gewoon een rampje in de hoek,een hoekraam.
Zou ik gewoon open laten,echt. -Ik vind dat niet mooi.
Zo zijn er nog wel 20 details, misschien wel 30 of 40.
Dus ja: Hup,de volgende.
Sorry,ik kan er slecht tegen dat je daar zoveel aandacht aan besteedt.
Jij vindt dat ik overal lang aandacht aan besteed.
Intussen word ik daar een beetje moe van.
Ja,dat snap ik. -Ik doe ook m'n best.
Standaard. -Op een gegeven moment zeg ik:
Bibi,laten we wel doorgaan. -Even doorgaan.
Ik moet me niet verliezen in details, dat is mijn probleem.
Het is een competitie.
Dus dan moet je goeie keuzes maken.
Ik zie een totaal andere Brickmaster dan een paar uur geleden.
Ik zie je weer lachen. -Ik vind het altijd leuk als teams hun eigen ideeen bouwen.
Ze hebben vijf uur gebouwd,nog zeven uur te gaan.Hoe staan ze ervoor?
Goed,ze zijn lekker wakker geschud. -Dat wel.
De teams hebben twaalf lampjes, een batterijdoos en een app.
Heel benieuwd wat ze daarmee gaan doen.
Jan en Julien,het gemeentehuis.
Ik vind het heel geestig dat een bruiloft die vredig lijkt...
eigenlijk vampierbruiloft is waar van alles gaande is.
Wat fantastisch leuk is, is alweer Thomas en Roy.
Zij komen altijd met hele creatieve,gekke ideeen.
Ja,klopt.Die hebben vaak het concept van een opdracht goed door.
En dat zie je nu ook.
Aan de overkant,Ernesto en Marco.
Ernesto en Marco hebben een redelijk klassiek verhaal.
Maar nu met een banaan is het in ieder geval origineel.
Een gemuteerde banaan.
Het is meer een soort evil banaan.
Nou,kijk.Banaan.
Dat is een banaan,dat is duidelijk. -Dat dacht ik.
Eens kijken hoe we die banaan hier tussen...
'The banana has landed'.
We zitten op schema.
Deze grootte is prima.
Hij moet er ook wel doorheen kunnen komen.
Want anders zit hij vast in de poort.
Beste bouwers,jullie zitten met deze eliminatie-opdracht...
exact op de helft.
Het gaat wel goed. -We moeten nog veel doen.
Ik begin het een beetje zat te worden geloof ik.Ik kan niet meer nadenken.
MARCO: De lopende band zit op z'n plek.
Nu ga ik er in rap tempo omheen zodat hij heel mooi dicht is.
Dan is het tijd voor de portal.
Ik heb eigenlijk alle elementen al wel klaarliggen.
Ze moeten wel een beetje beveiligd...
Je weet maar nooit wat er uit een andere dimensie komt.
Dus rode telefoon erbij, 'in case of'.
Ik heb geen idee wie je dan moet bellen trouwen in dat geval.
Want als dit niet de mensen zijn die er wat van weten...
dan weet ik het ook niet meer.
Ik druk nog niks,maar ik zet hem er gewoon even op.
Drie studs aan elke kant.
ERNESTO: Wat een kermis.
En stop de klok.
RUBEN: En stop ook gelijk het bouwen.
Jullie hebben namelijk vandaag heel opdracht 1 gemaakt...
en nu nog eens zeven uur aan opdracht 2.
In totaal hebben jullie 11 uur gebouwd vandaag.
KURT: Dat is pittig.
RUBEN: Het is volgens ons wel even mooi geweest.
Neem een lekker bad, ga op tijd slapen...
want morgen wordt een hele belangrijke dag.
Want dan valt het laatste duo af.
Dus uitrusten is de boodschap. Tot morgen,vrienden.
RUBEN: Tot morgen.
Nog vijf uurtjes morgen.
Nog vijf uurtjes.
KURT: Wat ik me afvraag: Wat zou er 's nachts...
in de 'LEGO Masters'-studio gebeuren?
RUBEN: Hier? Ik denk niks.
Zo,daar zijn we weer.
RUBEN: Goedemorgen, lieve halvefinalisten.
Iedereen goed geslapen? -Ja.
Jan en Julien,ik krijg nog een in- zinking van die techniek van jullie.
Nu staan jullie weer zo gespannen te kijken.Is het opgelost?
Jullie zijn daar gisteren zeven uur mee bezig geweest.
En zijn we nu op het punt gekomen dat we verder kunnen gaan?
We leven in hoop. -Ja,precies.
KURT: Jullie hebben gisteren zeven uur gebouwd,nog vijf uur te gaan.
De klok gaat weer tikken.
KURT EN RUBEN: Succes.
We stonden vanmorgen op en zeiden tegen elkaar:
Het zou ook zomaar de laatste dag kunnen zijn
dat we gaan bouwen in de studio.
We weten allebei wat we moeten gaan doen de komende uren.
Ik ben helemaal tevreden over die poetsvrouwtjes en plumeaus.
Het zijn vandaag misschien de laatste vijf uur bouwen.
Dus dan moet je er even van genieten. Pluk de dag.
Halve finale,eliminatie. Het wordt wel spannend nu,hoor.
Are we ready?
Die is te hoog,die wordt afgeschermd. -Ja,die is te hoog.
We kunnen deze nog doortrekken en die nog hier neerzetten.
Op de een of andere manier. Kijk,er zit ruimte op.
ERNESTO: Kijk,dit is beter.
Straks is het dicht en dan kun je het niet meer corrigeren.
Dicht is dicht.
We gaan in het appartement een weerwolf maken...
die mensen achterna zit. Die je dus ook in 't donker...
achter de ramen achter...
Je ziet de poppetjes voorbij rennen en daarna de weerwolf.
Een soort carrousel eigenlijk.
Dus dan komt hij zo voorbij gerend hier.
We hebben een goeie taakverdeling weer gemaakt.
Marcel gaat beginnen met 't appartement...
en de draaiconstructie...
zodat dat bewegende het in ieder geval doet.
De uitdaging daarbij is om de juiste snelheid te vinden.
Want we willen niet dat de achtervolging door de weerwolf...
dat die met 100 kilometer voor het raam langs gaat.
Dus ik zit nu te testen of ik niet nog extra tandwielen nodig heb.
De ideale snelheid,dit. Dat is een meevaller.
Het gaat nu wel echt... -Tuurlijk.
We gaan onze kantoorklerk een entree laten maken...
zoals alleen maar Madonna, Lady Gaga...
grote shows in Parijs, hoe die openen.
Misschien is het wel leuk dat die pauwenveren hierachter zitten.
Dat we hier nog van die draadjes aan gaan maken.
Ja,kijk.Zo,ja.
Dat bedoel ik.Glitter en glamour.
Zo,ja.Kijk,we verstaan elkaar gewoon in EEN keer.
BRICKMASTER: Jullie zijn flink meters aan het maken.
ROY: Ja,de binnenkant is af. Daar zijn we heel blij mee.
Daar hoeven we ons geen zorgen meer om te maken nu.
BRICKMASTER: Deze opdracht gaat over contrast...
en dat je overdag iets anders moet zien dan 's nachts.
Ik kan al wel redelijk zien wat daar gebeurt.
ROY: Ja? BRICKMASTER: Overdag.
Dat is een goeie.
Wat zouden we daar nog mee kunnen doen?
Het is nog gewoon: Als je buiten staat...
kun je al te veel binnen zien wat er gaat gebeuren.
We zouden iets kunnen maken wat omhoog gaat.
Een gordijn dat omhoog gaat bijvoorbeeld.
Nee,ho.Rustig.
Even de lampjes inbouwen,dat ze goed op het tafereel schijnen.
Daar heb ik hier mooi ruimte voor opengelaten.
MARCEL: Klaar? Daar komt ie.
Wat? -Ik vind...
Marcel,eerlijk: Als je klaar bent, ga je tegen mij zeuren.
Iedere keer als Marcel ergens mee klaar is...
in dit geval was hij klaar met de carrousel...
en dan kan kijkt hij op en denkt hij: Bibi,je moet nog dit en dat en dat.
Dat is echt zo,jawel.
Hoeveel tijd wil je aan dat ding besteden? -Wat voor ding?
Ik word nu echt pissig.
We zouden met die wielerronde beginnen,ik zie nog geen fiets.
Iedere keer als jij met iets klaar bent,ga je tegen mij zeggen...
dat ik op moet schieten. Ben ik een beetje klaar mee.
Ik heb het gezegd,maar ik moet er niet te veel op doorgaan.
Want anders wordt het alleen maar erger.
Maar ik zeg ook nooit tegen jou: Schiet eens op.
Dat hoeft ook niet.
Ik zie hier wel zelfvertrouwen. Ben je 't boodschappenlijstje...
KURT: En je gaat dat allemaal apart aansteken?
beste stadsarchitecten, het laatste uur...
van de halve finale is begonnen.
Dat is voor sommigen geen goed nieuws merk ik.
Laatste uurtje,Marco. -Ja,laatste uurtje.
Misschien wel het laatste uurtje hier.
Ik proef desondanks een rustige...
Weet je,we maken weer iets waar we heel erg trots op zijn.
Waarom twijfel je dan? -Omdat ik ook de andere drie bouwwerken heb gezien.
Jullie gaan toch uit van jullie eigen...
De Brickmaster had wat commentaar op het kleurgebruik.
Maar het contrast met de gele banaan is toch wel duidelijk?
Saai,grijs aan de buitenkant. en heel kleurrijk aan de binnenkant.
Jullie weten dat jullie alles moeten opruimen...
en dat het over een uur daar moet staan?
Op dit moment is de stress bij Ernesto wat hoger dan bij mij.
Ik weet niet of ik het allemaal op tijd af krijg.
Deze is leuk voor een weerwolf, die heeft borsthaar.
Maar ik weet niet of we die gaan gebruiken.
Ik neem hem toch mee.
Ik zoek leuke poppetjes,er moeten veel poppetjes in ons dorp.
In ons gezellige dorp. Hier een bakker,is ook leuk.
Ik vind het helemaal leuk, al die miniverhaaltjes maken.
Met zo'n wielerronde kan van alles gebeuren.
Er zijn veel mensen op straat, mensen op balkons,vlaggetjes.
Het wordt gelijk al een race als je die fietsjes neerzet.
Dus dat gaat vrij snel.
Ik ben nog met de laatste dingetjes bezig voor de lamp...
die een silhouet gaat projecteren op de achterkant.
Die komen nu hierop te staan.
Nu is het verhaaltjes maken, nu is het leuke werk aan de gang.
En naar mate we aan het bouwen zijn...
komen er steeds meer van die ideeen dat je denkt:
Dat moeten we nog doen, dat moeten we nog doen.
RUBEN: De tijd begint nu echt te dringen.Nog tien minuten.
ERNESTO: Jongens,jongens. We hebben een goeie taakverdeling.
Ernesto rent hard en ik kijk.
MARCO: Op dit moment is de stress bij Ernesto wat hoger dan bij mij.
Dat heeft te maken met onze rolverdeling.
Dat Ernesto de laatste detailafwerkingen doet.
Dus ik ga gewoon even opruimen...
en zorgen dat de grote kunstenaar zijn werk kan doen.
Ik weet niet of ik het allemaal op tijd af krijg.
Ik vind het goed,volgens mij zijn we helemaal klaar,toch?
MARCO: Wat een moment.
Wachten,moven. Ik zet hem zo wel terug.
RUBEN: Jullie mogen je bouwwerk nu op de goede plaats gaan zetten.
KURT EN RUBEN: Negen,acht,zeven,zes...
vijf,vier,drie,twee,EEN.
En de handjes los.
Handjes los. En het staat,jongens.
MARCOO: Ik durf nog niet te zeggen of we de finale halen.
Ik ook niet. -Gaan we wel zien.
Eerst de Brickmaster horen.
Beste,beste kandidaten.
Twaalf uur geleden was dit nog een kale,lege vlakte.
En jullie hebben er in die twaalf uur...
echt vier waanzinnige bouwwerken van gemaakt.
Wij branden van verlangen om op stadswandeling te gaan...
en de nachtelijke verhalen te ontdekken.
Maar jij gaat al dit fraais niet alleen beoordelen.
Nee,gelukkig niet.
Ik heb voor de beoordeling van deze hele belangrijke halve finale...
een collega van me uitgenodigd, ze heet Benedicte Stamp.
Zij is senior designer en manager bij LEGO.
En heeft de creatieve leiding over het LEGO Disney-team.
Daar hebben wij veel van in huis.
Dames en heren,Benedicte Stamp.
Hallo. -Hoi.
RUBEN PRAAT DEENS
Dat is Deens voor 'Good to see you'.
Wat weer Engels is voor 'goed dat je er bent.
Waar ga je precies op letten?
Voor we al die prachtige stadsdelen gaan bezoeken...
gaan we eens van dag naar nacht.
Nice.
Supergaaf,al die gebouwen allemaal mooi verlicht.Heel mooi.
We gaan nu jullie bouwwerken EEN voor EEN...
aan een nauwkeurige inspectie onderwerpen.
Heren,leg uit.Waar kijken we naar? Wat zien we?
Jullie zien het kantoor van de boekhouding.
Deboeck boekhouding.
Het is vijf uur, dus de werkdag zit erop.
En dit zijn allemaal personeelsleden...
die allemaal vastzitten in het negen tot vijf-werken.
Daarom ook een heel hekwerk rondom het kantoor.
Mooi. -Ze zijn ook niet allemaal gelukkig.
Maar er is EEN iemand, en dat is de klerk...
dat is echt het mannetje dat onderaan de ladder staat...
van het bedrijf.
Die heeft zich verstopt achter het beeld.
En hij heeft iets in z'n handen, een hoge hoed.
Want hij heeft een hele grote droom.
Hij wil uit die negen tot vijf-sleur komen.
En dan gaan we naar binnen. -Want dan wordt het nacht.
Wordt niet heel schoon,denk ik, het gebouw.
Jullie hebben de opdracht helemaal begrepen.
Iets heel origineels gebouwd.
En wat ik leuk vind: Ook iets heel eigens.
En jullie lange uitleg,jullie hebben nog nooit zo lang...
een bouwwerk uitgelegd.
Ik merk ook dat er heel veel van jullie zelf inzit.
En dat is prachtig.Heel gaaf. -Dank je wel.
KURT: Marcel,Bibi,vertel. Wat gebeurt hier overdag?
Dit is het hele vredige stadje Wolvenheim.
Genoemd naar een oude familie die hier in dit huis woont.
De Wolvenheimpjes. -Precies.Rijke familie.
Er is een wielerronde, de Wielerronde van Wolvenheim.
De huldiging mocht ook in de tuin van de familie plaatsvinden.
De hekken zijn open.Heel sympathiek.
Er is iemand gevallen, er wordt EHBO verleend.
Dit meisje is verdrietig, heeft haar ijsje laten vallen.
Deze meneer geniet liever van het zonnetje op 't balkon.
Er is daar nog een banaan op de weg gekomen.
Dus die wordt gauw door de security van de baan gehaald.
Dat is het overdagverhaal.
Maar dan wordt het... -Laat mij even.
Maar dan,'at night'...
Maar dan,'s nachts.
Nee.En dan,'s nachts.
MARCEL: 's Nachts verandert de villa van de familie Wolvenheim...
in een wat angstaanjagender spektakel.
De familie zelf is in weerwolven veranderd...
en zit hier te wachten tot hun diner geserveerd wordt.
EEN van de familieleden is ook op pad...
in het appartement hiernaast.
Zit achter EEN van de inwoners aan. -De rondemiss.
De rondemiss,die overdag nog de prijs heeft uitgereikt.
Die wordt hier achtervolgd door de weerwolf.
Dat is het verhaal. RUBEN: Jury?
In het begin maakte ik me een beetje zorgen om jullie twist.
Of je het dag- nachtverschil wel zou gaan gebruiken...
in je verhaal,in je concept.
Toen hebben jullie het over een andere boeg gegooid.
Prachtig,echt fantastisch.
Die projectie is geniaal verzonnen.
Ik dacht eerst: Goh,ze hebben daar geen details aangebracht.
Waarom is dat zo kaal?
En dan wordt het nacht en zie je: Daarom.
Het doel van de opdracht was: Verrassen.
En dat is volgens mij wel gelukt.
Vertel,Jan.Wat zien we overdag?
KURT: Een megaplas.
Een been? -Een bot.
Dan gaan we naar de nacht. Probeer het nog eens.
Zie je wel dat je het kan?
Ja,precies.Dat er een verlaten gebouw achter staat...
dat geeft al een beetje weg wat er 's nachts gaat gebeuren.
Maar jullie hebben echt zo prachtig gebouwd.
De technieken die jullie gebruiken...
ik denk dat we die ramen in LEGO Disney terug gaan zien.
En ik vind de polonaise heel grappig,echt geniaal bedacht.
En zeg je nu dat je die ramen nog nooit eerder had gezien?
Er wordt natuurlijk zo veel gedaan met LEGO op de wereld.
Maar ik heb dit nog niet eerder gezien.
Voor alles is een eerste keer.
Dan zeg je: 'Tusind tak'.
RUBEN: Marco en Ernesto,wat voor industrie hebben jullie gebouwd?
Welkom in ons onuitnodigende,chemische concern.
Met het toepasselijke huisnummer 51, of 'fifty-one'.
Voor de mensen die het niet weten: Dat is een verwijzing naar Area 51.
Waar eventueel aliens geland zouden zijn.
Of iets dergelijks.
ERNESTO: Zoals je ziet,er zijn geen Minifigs aan de buitenkant.
Want het is bedoeld om heel onuitnodigend te zijn.
Hier aan de zijkant en achterkant zie je chemische vaten.
Je ziet ook twee Minifigures, dat zijn eigenlijk dummies.
Die hebben ook doodskoppen op.
Kennelijk is het heel gevaarlijk, dit bedrijf.
Overal zijn camera's, prikkeldraad en dergelijke.
Maar het is een dekmantel.
Want we willen ook dat er niemand bij in de buurt komt.
En dat betekent dat alle zogenaamde arbeiders die aan 't werk zijn...
die doden de dag eigenlijk maar een beetje...
met doen wat lijkt op wat arbeiders doen.
Waardoor deze denk: Ik kan hier vast met een hamer op slaan.
En de ander dan maar doet van: Dat lijkt me geen goed idee.
Maar als je iets kritische kijkt naar wat verborgen is...
dan zie je dat er overal ook andere mannetjes zijn...
die wat meer verdekt, verscholen staan.
Ze hebben ook verrekijkers en houden alles in de gaten.
En het weinige wat ze hier beschermen...
is de net gelande helikopter...
van mensen die er wat feestelijker gekleed uitzien.
Die gaan naar binnen.
Binnen is wat te zien. -Dat heeft met de nacht te maken.
MARCO: Dat heeft met de nacht te maken. -Ga jij maar klappen,Marco.
Want wat gebeurt er 's nachts?
Dat kan hij wel. RUBEN: Alleen Kurt kan dat.
Het verschil moet er zijn,toch?
MARCO: Er is een interdimensionaal portaal...
waar een hele grote banaan...
een interdimensionale banaan doorheen komt.
Hele intelligente banaan.
Hele belangrijke mensen zijn er heel blij mee.
Want die bananen hebben oneindig veel kennis.
En dat komen ze met ons delen. Ze worden ontvangen met vlaggen...
en met ballonnen,het is echt feest.
We zijn vet blij dat de bananen eindelijk komen.
Die komen echt intelligentie bij ons brengen.
De vaten gaan ook een andere kant op.
Want stiekem worden daar bananen en kennis in vervoerd.
En overdag worden alle tonnetjes weer terug gedaan.
Dat je in die twaalf uur nog tijd hebt gehad om over 't verhaal na te denken.
Jullie hebben echt zo veel gebouwd.
Als enige punt van kritiek heb ik eigenlijk het licht.
Dat is heel erg wit.
Jullie hebben eigenlijk alleen het midden uitgelicht.
Als je die lampjes had gebruik om nog wat verhaaltjes...
Dat die banaan wordt weggevoerd.
Die wel met 't nachtdeel te maken hebben,lampje op de lopende band.
Dat had het wel afgemaakt.
Er staan vier hele goeie bouwwerken. -Alles is af.
Alles heeft een verhaal, het is afgewerkt.
Ja,spannend.
'Fingers crossed'.
Beste bouwers,we gaan er niet flauw over doen.
Dit is misschien wel de heftigste eliminatie...
van de hele reeks,zo in het zicht van de finale.
Ook omdat jullie alle vier...
bij die laatste opdracht echt geexcelleerd hebben.
KURT: Brickmaster,ik zie heel veel spanning op de gezichten.
Zijn jullie eruit?
Ja,dat zijn we.
Benedicte,was het een lastige beslissing?
RUBEN: Hoe is het met de spanning aan de overkant?
Kletsnatte handen.
OK,dan eerst het goede nieuws. Beste Brickmaster...
welk team heeft deze opdracht het best gepresteerd...
en zien we dus sowieso terug volgende week in de finale?
BRICKMASTER: Alle bouwwerken zijn technisch even goed.
Maar het team dat als eerste een plek in de finale krijgt...
heeft een bouwwerk gemaakt dat niet alleen prachtig is om te zien...
maar heeft ook de grootste transformatie...
van dag tot nacht teweeg gebracht.
En heeft ons dus echt verrast.
Dat team zijn...
Marcel en Bibi. -Nee.
BIBI: Die had ik niet zien aankomen.
KURT: Jullie zitten dus in de finale van 'LEGO Masters' 2021.
Gefeliciteerd. -Niet normaal.
Echt niet te geloven. -Niet te geloven.
Ik ben echt zo blij, ik vind het echt zo gaaf.
Brickmaster,voor deze twee is het goud.
Voor wie is het zilver en ook die tweede plek...
in de finale?
Het tweede team heeft ook een uniek verhaal verteld.
En heeft slim gebruik gemaakt van het licht.
En de verschillende kleuren die daarmee mogelijk zijn.
Gefeliciteerd...
Thomas en Roy.
Dit is echt... Dit is zo...
Je staat helemaal te beven,man.
KURT: Gefeliciteerd,jullie twee. Ook de finale.
Dank je wel.
Dat we zo ver zijn gekomen.
Het avontuur kan echt niet meer stuk.
Man,man,man.
Dan mogen de andere twee teams die nog niet genoemd zijn...
even een stapje naar voren doen.
Als we er op een manier uit moeten vliegen,dan op deze manier.
Voor jullie is het even heel spannend.
Welk team pakt het laatste ticket naar de finale?
En welk team moet vanavond nog naar huis?
Brickmaster,waarom staan deze teams in de gevarenzone?
Het gaat nu echt om hele kleine dingetjes.
Jullie staan hier omdat de teams achter jullie...
gewoon briljant hebben gebouwd.
Jan en Julien,jullie hebben een prachtig bouwwerk afgeleverd.
En ook jullie twist was heel goed bedacht.
Alleen was die gedurende het daglicht al aardig te zien.
Marco en Ernesto,jullie hebben een ontzettend ambitieus...
groot bouwwerk afgeleverd. Met heel veel humor en verhalen.
Benedicte en ik hebben genoten en hard gelachen.
Alleen het hoofdverhaal was ons niet helemaal duidelijk.
En ook hadden jullie net iets meer kunnen doen met de verlichting.
Dus het team dat vlak voor de finale...
helaas de competitie moet verlaten,zijn...
Marco en Ernesto.
Gefeliciteerd,jongens. -Gefeliciteerd.
Met een waanzinnig mooi bouwwerk waar we trots op zijn...
en dan ga je op de kleine details eruit.
Dan is het wat het is, de andere drie waren beter.
Helemaal goed.
Jullie mogen met opgeheven hoofd de competitie verlaten.
Jullie hebben prachtige dingen gebouwd...
en jullie zijn heel erg gegroeid tijdens de competitie.
Dus wees vooral heel trots op jezelf.
We vonden het waanzinnig, die kunstaflevering die zo leuk was.
De 'Star Wars'-aflevering waar we helemaal los konden gaan.
We hebben echt alles mogen meemaken.
Dag. -Dank je wel.
Wie had dat gedacht? Wij uiteraard...
anders hadden we ons hier niet voor ingeschreven.
We begonnen met acht teams. Daar zijn er nu nog drie van over.
En hoe je ook wendt, keert of draait...
dat is gewoon een hele knappe prestatie van jullie.
Ga heel goed uitrusten.
Ga je ook extreem goed voorbereiden.
Want volgende week is dus de grote finale.
Benedicte,mag ik jou bedanken voor de fijne jurering?
En jullie: Tot volgende week. -Tot dan.
Het is een feestelijke dag.
Ik ben er ook klaar voor. We hebben er zin in.
Super zin in.
Dat is niet het goeie geluid dat je wilt horen bij een test.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.