Original subtitles

חרביי

מאיפה זה?

אהבה ושנאה, שני צדדים של מטבע

הלהב שלי

חתכים לרוחב השמים

נכון ולא נכון, אתה מבין?

אני שיכור,

באובך

טוב לב ונקמה הן רק מילים ריקות

אני מעיר

מתוך חלום יפה

חיים ומוות אינם דבר

בוא כמו הרוח

לך כמו הרוח

אם רק היינו יכולים להיפגש

אהבה כמו הרוח

שונא כמו הרוח

בא בקלות הולך בקלות

קאקל פראי

אנחה עמוקה

זעקת שמחה

יללת צער

מי ישתף אותי בחיים ובמוות?

בוא כמו הרוח

השאר כמו הרוח

אם רק היינו יכולים להיפגש

אהבה כמו הרוח

שונא כמו הרוח בא בקלות הולך בקלות

קאקל פראי

אנחה עמוקה

זעקת שמחה

יללת צער

מי ישתף אותי בחיים ובמוות?

מי ישתף אותי בחיים ובמוות?

דרקון חרב שמיימי

פרק 29

הכפוף הוא מאוורר יאו של המסנגר הימני.

ברכות למנהיג.

תודה שלא הרגת אותי.

אז אתה Fan Yao

בוא, אין צורך בזה.

שמעתי שאתה חסר הרבה שנים.

חשבתי שאתה מת.

אני מופתע לראות אותך היום.

אח טוב

אח טוב

אני לא מאמין למינג שון [לא בטוח בקו הזה, מישהו בבקשה תתקן]

עזר לנו האחים להתאחד אחרי כל השנים האלה.

שמתי לב לצל מוכר.

אז ניחשתי שזה אתה.

אבל אתה...

אבל אז ראית את הפנים שלי ככה

לא העזת להכיר, נכון?

כמובן.

אם לא היינו עדים למהלכים שלך רק עכשיו

מי היה מנחש

בעבר הוא ויאנג שיאו נודעו בשם "שיאו יאו שני בני אלמוות". (בני אלמוות משוטטים).

אתה נקרא כאיש החתיך מספר 1 בעולם.

השתנית לזה.

אוהד יאו

מדוע המראה שלך השתנה כך?

בגלל פולחן מינג.

אל תזכיר אפילו את המראה שלי.

אפילו חיי.

לא היה אכפת לי.

אבל מדברים על זה.

זה סיפור ממש ארוך.

לאחר שהמנהיג יאנג נעלם.

היה כאוס בכת מינג.

הרגשתי שהמצב ממש מוזר.

כולם אמרו שהמנהיג מת.

אבל סירבתי להאמין בזה.

אז נכנסתי למחבוא.

חקרתי את העלמותו של המנהיג יאנג בסתר.

באותה תקופה שבט הקבצנים היה אגרסיבי

הם אמרו שהם יחסלו את פולחן ה- MIng שלנו.

אז התגנבתי

ושאל שאלות סביב חמולת הקבצנים.

אבל לא הצלחתי לגלות שום דבר מועיל.

צ'נג קון הוא אחיה של אשת המנהיג שלנו.

וגם אדון מלך האריות שיער הזהב.

היו גם חדשות בווולין באותה תקופה

שהוא מסתובב והרג אנשים.

במקביל, המנהיג ואשתו נעלמו.

האם יש קשר בין שני הדברים האלה?

הפעם יש בעיה גדולה בווולין.

רויאנג וואנג רוצה לשלוט בג'יאנגו.

זה יהיה קל כמו להפנות יד.

האח צ'נג קון

התוכנית הזו שלך ממש טובה.

יש לך הערצה שלי.

הבעיה הגדולה ביותר של יואן כרגע היא פולחן מינג.

ג'יאנגאו נמצא כרגע בתוהו ובוהו.

אם מתעוררת בעיה אחת או שתיים נוספות

ודחוף את האשמה על פולחן מינג

אנו יכולים לחסל אותם מייד

כך שהם כבר לא יהיו האיום הגדול על אדוננו.

השלמת משימה כל כך גדולה, איזה תגמול אתה מחפש?

האח צ'נג קון? t

אין צורך בתגמולים.

כל עוד נוכל להפוך את הפסגה הבהירה לאפר,

זה יהיה הפרס הגדול ביותר עבורי.

אני רוצה שיאנג דינגיאן ימות בלי שלום.

לא יכולתי להבין את זה.

אז עקבתי אחריו בסתר.

אוהד יאו, אז זה אתה.

תן לי לשאול אותך.

היעלמותו של המנהיג יאנג.

האם זה קשור אליך?

איפה המנהיג יאנג?

נחשו.

הרגת אותו?

מנהיג כת?

איזה מנהיג פולחן?

אתה לא תגיד לי

אז אני אכריח אותך לדבר היום.

Fan Yao, Fan Yao.

אתה בדיוק כזה יאנג.

אתה מזלזל בי.

שמתי לב לנוכחותך כבר זמן מה.

לקחתי אחת מכפות הידיים שלך ממש עכשיו.

להעביר רעל לגופך.

בזוי

גם אם אמות היום

אני רוצה למות מוות משמעותי.

לייקס! לייקס!

העלוקות הצילו את חיי במוצץ דמי.

הם הרגו את עצמם.

זה רצון השמיים.

אלוהים למעלה.

אתה נותן לי לחיות.

כי אתה רוצה שאציל את פולחן מינג.

ולא לתת לאחרים לפגוע בהם.

אבל נתת לי את המראה הזה.

הג'יאנגה כולו מכיר אותי בתור אוהד יאו.

איך אני אמור להסתנן לארמונו של רויאנג כדי למצוא את האשם העיקרי?

בסדר

היום, אחזיר לך את הפרצוף הזה.

אז הרסתי את פני.

וגם הקול שלי.

ולבסוף השתמשתי בצבע שיער כדי לשנות את צבע השיער שלי.

מאז אף אחד בג'יאנג-הו כבר לא יכיר אותי.

בהמשך אני במקרה

הלך לנסוע לממלכת וואטזו באזור המערבי.

לא הלכת לעבוד אצל הלורד רויאנג?

מה זה קשור לממלכת וואטזו?

זו דרכו להסתנן לארמונו של רויאנג. כלוחם מהאזור המערבי.

ולא לעורר חשד.

מדהים.

האח יאנג, אתה צודק.

היום הזה

רויאנג וואנג הזמין כל שכיר חרב ברחבי העולם.

כששמעתי את החדשות האלה

הרגתי כמה אריות ושחטתי כמה נמרים

לעשות לעצמי שם.

סוף סוף השגתי את אמונו של הלורד רויאנג.

הפכתי לאחד מלוחמי העיניים הצבעוניות שלו.

מנקודה זו ואילך

נשארתי בארמונו של רויאנג.

אבל מעולם לא נתקלתי בצ'נג קון הממזר הזה.

על האראטים בשאולין היו מילים שנכתבו עליהם המסגרים את פולחן מינג

האם אתה זה שהפכת את החפצים?

נכון

אם לא אני אז מי עוד?

החוצפן הקטן הזה אמר שהיא רוצה לחסל את שאולין.

לא הייתי נגד זה.

אין שום דבר שלא הייתי עושה.

זה היה נהדר להרוג אותם.

אוהד יאו

הכת שלנו ביצעה כמה שינויים

עלינו להיות ביחסים טובים עם כתות אחרות.

אל לנו לפגוע בחפים מפשע.

כשאתה עושה משהו מעכשיו

אני רוצה שתחשבי היטב.

הכפוף מבין.

מנהיג, יש לי וידוי.

אל תגיד את זה

אני יודע שיש לך את הסיבות שלך.

לגיליון זה בהחלט הייתה סיבה.

המתנקש עליו דיברתי ממש עכשיו

היה למעשה חבר בכת המינג שלנו.

רציתי שרויאנג יאמין לי

אפילו הרגתי שני חברים נוספים מהכת שלנו

רק בכך

לורד רויאנג היה מאמין בזה

הייתה איבה עמוקה ביני לבין פולחן מינג.

הרגתי את האחים שלנו.

שברתי את אחד הכללים הגדולים שלנו.

מנהיג

אני מוכן להיענש.

תעמוד.

אתה רק רצית להגן על פולחן מינג.

אני לא יכול להאשים אותך.

אתה לא מאשים אותי.

זה בגלל שאתה חביב מדי.

אבל בליבך

אתה חושב שהדברים שעשיתי

האם הם באמת רעים, נכון?

אוהד יאו

אוהד יאו

אוהד יאו

מנהיג, מגיע לי מוות.

אבל העסק שלנו לא סיים.

אז אני אשתמש בדקירה הזו כדי להחזיר בגין מעשי שלא עברתי.

בהמשך בהחלט אתן לך את הראש

להחזיר במלואן עבור מעשי שלא עברתי.

סלחתי לך כבר.

למה היית צריך לעשות את זה?

אוהד יאו, השגת זכות ענקית לכת שלנו.

מנהיג

מנהיג

מנהיג

מנהיג

אם אתה ממשיך לפגוע בעצמך

זה אומר שאני לא ראוי להיות מנהיג הכת.

מנהיג

כשבדקתי את כישורי החרב והכף היד שלך ממש עכשיו,

נפלתי על הברכיים בהתפעלות מלאה.

כבר ראיתי אותך כמנהיג שלי.

כל חיי

אני אעקוב אחרייך

האישיות שלי אקסצנטרית ולא הגיונית.

אני מקווה שהמנהיג לא יאשים אותי

אל תדבר יותר על העבר

כולם קמים

לבוא תודה, מנהיג.

מעכשיו נכניס את ליבנו

בהחלט נעשה את המשימה שלנו.

ימין

לשבת

אני בסדר

מנהיג, אתה גם יושב.

אוהד יאו

עקבת אחרי העלמה ג'או

מי היא באמת?

שמו האמיתי של הפרחח הקטן הזה הוא Min Min Temur.

היא בתו של רויאנג וואנג.

כינוי הנסיכה שאומין.

אז בגלל זה היא קראה לעצמה ג'או מין.

היא קיבלה את השם הזה מהכותרת הרשמית שלה.

בת למפקד הצבא.

לא פלא שהיא כל כך ברברי.

היא רק עוקבת אחר הוראת אביה.

"להרוג כל גיבור בג'יאנג-ג'ו."

לשלוט על הווולין.

אז זו הסיבה כשהכתות הצדיקות התכנסו בשיא גואנגמינג.

היא עקבה אחר התוכנית של צ'נג קון

והוביל אינספור לוחמים טובים

לשם כדי לגבות את הרווחים הקלים.

מלכודת אחת להרוג וללכוד כל אומן לחימה בכת מינג ו -6 הכתות.

אז אתה אומר

אירוע הרעל באחוזת גרין ווילו

קשור גם לזה?

כן

הרעל חסר צבע ונטול ריח.

מכניסים אותו לאוכל כלשהו ואי אפשר לשים לב אליו.

אבל ברגע ששלמת את זה

כל גופך הופך חלש

כעבור כמה ימים תוכל להסתובב כרגיל

אך לא תוכלו להשתמש באנרגיה הפנימית שלכם.

תוך חודש ג'או מין כבש כל גיבור שהלך לפיק גואנג -מינג.

ידעת שאחרי לכידת 6 הכתות הגדולות

היא הייתה מכוונת לפולחן מינג.

למה לא עצרת אותה?

רציתי ל.

אבל כבר אמרתי שהגעתי מהאזור המערבי.

היא לא נתנה לי להסתבך עם שום דבר שקשור לאזור המערבי.

יתכן מאוד שזו

כל זה היה חלק מהתכנית של צ'נג קון.

הצ'נג קון ההוא

יצר כאוס בכל מקום רק למטרתו האנוכית.

פולחן המינג שלנו התקרב מאוד להשמדתו על ידו.

באמת מגיע לו למות אלף פעם.

הרגתי אותו בכף יד אחת.

הוא ירד קל מדי.

מה אמרת?

צ'נג קון מת?

הממזר ההוא ירד קל מדי.

אוהד האח.

מנהיג פולחן המינג שלנו עבר פקודה

עלינו להרפות מאויבי העבר עם 6 הכתות הגדולות.

כך שנוכל להתאחד נגד הממשלה.

המשימה החשובה ביותר עבורנו כרגע היא להציל את 6 הכתות הגדולות.

האח יאנג, אני יודע מה אתה חושב.

אני חושב שהצעד הראשון כרגע הוא להשיג את התרופה לרעל היחלשות השרירים.

עזור להם להחזיר את האנרגיה הפנימית שלהם.

ואז נוכל לברוח יחד.

איך נקבל את התרופה?

הרעל והתרופה נוגדים שניהם בידי זקני XuanMing.

אדם אחד מחזיק את התרופה

השני מחזיק את הרעל.

אבל לפעמים הם מתחלפים זה עם זה.

החוצפן הקטן הזה באמת חשב על הכל.

הכל חושב על זה

אם אנו רוצים להשיג את התרופה

האם עלינו ללכוד את לו ז'אנג'קה או את הוא ביינג?

גם

הרעל והתרופה נראים כאחד.

מהטעם לצבע והריח.

אנו חושבים שיש לנו את התרופה

אבל מסתבר שיש לנו את הרעל במקום.

אני זוכר משהו מספרי הרפואה.

יש משהו מדהים ברעל המחליש את השרירים.

כלומר, ברגע שהורעלת

לאחר שהעצמות והשרירים שלך נחלשים

אם אתה מורעל שוב

אפילו אם זה רק כמות קטנה

הייתם מתים מייד.

אין דרך להציל אותך.

כך זה נראה

אסור לנו לגנוב את הלא נכון.

זה לא קשה.

יש לי תוכנית.

לא משנה אם ההתרופה היא על לו ז'אנגקה או על היי ביוונג.

אנחנו פשוט נגנוב את שניהם.

ואז נמצא תלמיד קונג טונג.

או אדון צעיר של הואה שאן.

תן להם את "התרופה"

אם הוא מת

ואז זה רעל.

אם הוא חי אז זה חייב להיות התרופה, נכון?

אנחנו לא יכולים לעשות את זה.

מה אם שניהם רעילים?

המנהיג צודק.

אתמול כבר הלכנו לשם

אני חושד שהפרחח הקטן מפחד עכשיו

אז היא כנראה הסתירה את התרופה במקום אחר.

עלינו לחקור בזהירות לפני שעושים את הצעד שלנו.

אוהד האח

מה בדרך כלל זקני XuanMing אוהבים?

לו ז'אנגקה אוהב נשים.

הוא ביינג אוהב יין והוא אלכוהוליסט.

האם יש לך חולשה שתוכל להשתמש בהם כדי לסחוט אותם?

חולשה?

חולשה ..

כן!

מנהיג

האם יש תרופה שגורמת להחלשת השרירים

בדיוק כמו הרעל המחליש את השריר?

אם אנו רוצים שהשריר של מישהו יחלש

זה לא כל כך קשה

אבל אם נשתמש בזה על אמן לחימה מיומן מאוד

זה יימשך רק כ -30 דקות.

אם אנחנו רוצים שזה יהיה חזק כמו הרעל המחליש את השריר.

אני חושש שאין ברירה.

30 דקות.

זה מספיק.

יש לך תוכנית?

זהו זה.

זה יעבוד.

הכניסו אותו ליין.

אני בטוח שהם לא ישימו לב לזה.

יהיה לך קשה.

מנהיג, אל תדאג.

אני אקיים את התוכנית.

היזהר במיוחד.

לורד רויאנג לקח לאחרונה פילגש יפה מאוד.

הוא הזמין כמה מאיתנו לארוחת ערב לא פורמלית במעונו.

במהלך הארוחה,

הוא דיבר בגאווה על הפילגש היפה שלו.

ראיתי

עיניו הרועשות של לו ז'אנגקה כמעט יצאו משקעיהן

ובהה בפילגש ההיא

בזמן שהוא בלע את הרוק שלו.

אתה תאמר לי,

אתה חושב שהוא מאוהב?

הוא ראה אותה רק כמה פעמים.

איך אתה יכול לומר שזה האכילס שלו?

עדיין לא.

אבל נעשה אותה אכילס שלו.

לחיים

גם אתם אוהבים את זה?

אז אתה ואני באמת אותם סוגים של אנשים.

מריח מדהים

יין טוב.

נרים כוסית לאח הוא כוס אחת.

לחיים

יין טוב.

תן לי למלא את היין שלך.

הכניסו את התרופה לכובע.

ואז אתה פשוט מטלטל את זה.

התרופה תתמוסס ביין.

אני מבטיח לך שאיש לא ישים לב.

אנחנו לא חוזרים הביתה עד שאנחנו שיכורים!

גדול! לא שיכור, לא בית!

הנה כאן כאן, בואו נשתה!

בוא נשתה! בוא נשתה!

תן לי לתפוס לך חתיכת בשר.

בוא בוא בוא

בוא בוא בוא

הנה, הרמת כוסית לכם.

בוא בוא

יחד, כל הגביע.

בואו נאכל, בואו נאכל.

אח רביעי

הבטן שלי לא מרגישה בסדר.

אני חושב שהורעלנו.

אני

אני

אני גם לא מרגיש טוב.

רעל מחליש שרירים ...

אדון הוא

הרעלת אותנו עם מחלת השרירים.

אין לנו שום עוינות איתך

למה?

אדון הוא, שני האחים שלנו מעולם לא פגעו בך.

אנא רחם

אדון קו, אני חושב שטעית.

איך אני יכול להזיק לכם?

אתה לא רואה את זה?

גם אני הורעלתי.

חייב להיות בוגד.

הוא הרעיל את האוכל שלנו.

הרעל הזה מחליש את השרירים

הוא רק בידי שני אחיך.

אתה עדיין משקר?

אמרתי לך.

באמת אין לי את זה.

או שיש לך את זה או שלא

הוציאו את התרופה ברגע זה.

כן, התרופה.

עלינו לקחת את התרופה מייד.

התרופה

אחי מחזיק בזה.

ניאנג ניאנג [פילגש קיסרית]

אתה

זה בטח התלמיד הבכור שלי וווואנג אפו

שידע את תשוקתי העמוקה ביותר

וחטף אותה בסתר לכאן.

ורצה להפתיע אותי.

ניאנג ניאנג

למה אתה על המיטה שלי?

מישהו אטם את הדיקור שלך?

איך אתה יכול להיות כל כך לא זהיר?

ניאנג ניאנג

מאז שהגעת למעון,

הייתי תחת הכישוף שלך.

אני מתגעגע אליך כל כך שאני לא רוצה לאכול או לשתות.

אני חושב עליך יום ולילה.

אל תפחד.

כל עוד אתה מקשיב לי.

אני אמחק אותך, בסדר?

אתה.

איפה אתה אטום?

היכן עלי לסגור אותך?

אח, אח.

מהרו לפתוח.

אח, תפתח.

מה הבעיה?

אני מתרגל קונגפו

אל תפריע לי.

מה אתה מתאמן כל כך מוקדם ביום?

אני צריך משהו.

נפתח במהירות.

מה הבעיה?

איזה קונגפו אתם מתאמנים?

אני

אני

אני גם לא יודע מה קרה.

היא הופיעה פתאום על מיטתי.

מה עשית עם הגברת הזו?

ישנת איתה ואמרת שאתה מתרגל קונגפו?

מהרו, תנו לי את התרופה.

התרופה?

איזו תרופת נגד?

המאסטר קו ואני הורעלנו.

אתה שיכור כל כך רע?

איך זה שהיית מורעל ללא סיבה?

בנוסף,

10 ניחוחות שריר וגיד מחליש רעל?

אתה לא מחזיק את זה?

אני גם לא מבין את זה.

שתינו ואכלנו בשר

פתאום הורעלנו.

מהרו, תפסיקו לדבר.

תן לי במהירות את התרופה.

טוב טוב טוב

אתם יוצאים קודם החוצה.

אני אלך להשיג את התרופה בשבילך.

התבונן בצעדים שלך.

אתה לא מורעל.

מה המטרה שלך?

חטפת את הפילגש של רויאנג והסתרת אותה כאן.

ואתה שואל אותי מה המטרה שלי?

רויאנג חשד זה מכבר בבגידה

אז הוא הורה לי לרגל אחריכם.

אני באמת לא מאמינה

שתעשה משהו כזה.

רויאנג הורה לך ללכוד אותי?

המאסטר קו, אני יודע שאומנויות הלחימה שלך נהדרות.

אבל אתה לבד

אני לא מאמין שזה מספיק כדי ללכוד אותי.

אתה ואני נלחמים אחד על אחד.

אני גם לא חושב שאתה יכול להביס אותי.

תראה את אחיך.

הוא נמצא במצב זה

אתה רוצה לעזוב אתו בלי להיפגע.

אני חושש שזה לא יהיה כל כך קל.

מה דעתך על זה?

אני אעזור לך להמשיך להסתיר את זה.

להתחבא?

איך מסתירים את זה?

מה אתה רוצה לעשות?

אתם כמובן לא תשדרו את ההיארעות הזו.

האח הזה שלך

גם יעזור לך

לחצתי על נקודות לחץ המוות שלהם.

הוא בסדר בינתיים.

על היופי הזה שאתה אוהב,

יש שתי דרכים להתמודד איתה.

השיטה הראשונה

זה מאוד פשוט.

פשוט תהרוג אותה ואת שני האנשים האלה.

אני רק אומר לורד

שגיליתי שיש להם פרשיות

אז הרגתי אותם ממש שם

לנקום בשבילו.

יש שיטה אחרת.

אם אתה לא רוצה לאבד את היופי הזה,

אתה יכול להסתיר אותה איפשהו.

אל תדאג.

אני אשמור את הסוד שלך.

עם זאת, זה תלוי איך אתה מתנהג

להחליט כמה זמן עלי לשמור על הסוד הזה.

כבר חשבת על כל אלה, הא?

אתה באמת

יכול לשקול את הכל בצורה כל כך יסודית בשבילי?

מה המלכוד?

דבר

עם מה אתה צריך עזרה?

זה קל

למען האמת, מיאג'י מאמי ואני אוהבים ותיקים.

לא חכה.

שכח מזה.

אני אומר לך את הסוד הזה.

ורק אתה.

למעשה, התלמיד הצעיר ששמו ג'ואו מאמי הוא בת חורגת שלי ומייז'ו.

הבנתי.

חוטף את הפילגש כאן.

זה היה גם חלק מהתכנית שלך, נכון?

אני רק רוצה להציל את אהובי ואת בת החורגת היקרה.

אני

לא יכול להגיש את הבקשה בלי לספק מתנות.

ואז אני אעזור לך.

אתה באמת חכם ומחושב.

אני לא מתנגד לך.

אתה מנומס מדי.

אתה רוצה את התרופה, נכון?

אם אתה רוצה לחלץ 7 או 8 אנשים

זה מספיק.

אל תהיה כל כך קמצני.

תן לי קצת יותר.

חכה.

חוץ ממך...

לא רוצה להציל את מייג'ו

והמיס ג'ו

להגיש תלונה!

רדפנו אחריהם לחצר הזו

והם נעלמו.

היכנס במהירות לחפש.

אבל זה החדר של אדון לו.

לא יתכן שהגברת האן תהיה כאן.

האם האדון לו בחדר?

מה זה?

גברת במעון נחטפת.

אנו עוקבים אחר עקבותיו של הבחור הרע

כל הדרך לכאן.

מדוע אתה עדיין מבזבז את זמנך כאן?

לכו לחפש אותה ברגע זה!

האם אתה יכול לקחת את האחריות

אם אדון והנסיכה מתעצבנים?

למרות שהם

לא יכול להיכנס לחדר שלי תוך זמן קצר,

הם בהחלט יחמירו את האבטחה כאן.

איך נצא מכאן עם הפילגש?

למרות שהם מחפשים במקדש וואן אן.

אבל יש דרך.

הם בהחלט לא ימצאו את זה.

אל תדאג.

אתה מסתיר אותה שם.

חכה כמה ימים.

כשהכל שקט ונעשה.

אתה יכול פשוט להסתיר אותה בשקט ...

תפסיק להכות סביב השיחים! רק תגיד לי איפה!

תכנית טובה

אדון, למה אתה כאן?

נדבר בפנים.

נסיכה

המאסטר קו, חיפשתי אותך.

למה אתה סוחב שמיכה כה גדולה?

מדוע גם המאסטר לו כאן?

דיווח לנסיכה

מכיוון שמנהיג פולחן השטן מגיע לכאן בזמן האחרון וגורם לכאוס

אני חושש שהם יבואו שוב לארוב לנו

ולהציל את בני הערובה

אז הסכמנו

העבירו את שמיכות המיטה שלנו לכאן.

אנו יכולים לחיות כאן ולשמור על המקום בעצמנו

כך ששום דבר לא יכול להרוס את התוכנית שלך.

רציתי לבקש משני זקני XuanMing לעמוד כאן על המשמר.

אבל לא רציתי להטריד אותך.

אז לא אמרתי את זה.

אתה פתאום רוצה לעזור לי בעצמך.

אז זה ממש טוב.

מכיוון שאתה ותלמידך תשמרו כאן,

האנשים הדמוניים האלה לא יוכלו להשיג שום יתרון.

אז אני לא צריך לסייר בעיר.

אדון, אתה יכול לבוא איתי.

אדון, תן לי.

לא לא לא

אני עדיין צריך לבקש את עזרתו של מונק קו.

תן לי להעניק לו טובה זו ואעשה זאת לבד.

אחריך, אדון.

נסיכה

אדון

בוא נלך לראות את הילד הזה ג'אנג ווג'י.

ג'אנג ווג'י?

אתה יודע איפה הוא?

איך הוא יכול להסתתר ממני?

למה אתה מחייך?

האם אתה אוהב את הילד הזה?

אל תדבר שטויות.

אני רק רוצה לשכנע אותו לעזור לממשלה.

בסדר

אני אעשה כמיטב יכולתי להגן על הנסיכה.

אפילו זה המקום המסוכן ביותר בעולם,

אני אלך איתך.

אתה נשאר כאן ושומר.

אל תדאג.

אני מתייחס אליך טוב.

אני צריך לתת לקוטוטו טובה

אם אני רוצה שהוא ישמור את הסוד.

אני צריך לשחרר את אהובתו הוותיקה ואת בתו.

אני יכול פשוט לומר זאת

הם חולצים על ידי מנהיג הכת הדמונית

ופינוי יהיה בסדר.

יש לי משימה חשובה שעלי לבצע.

נהיה יחד יחד כשאחזור.

אדוני, אתה מר ג'אנג?

מישהו מחפש אותך למטה

מר ג'אנג

מיס ג'או, כמה טוב לבקר

האם יש סיבה לביקורכם היום?

כמובן שיש סיבה לביקורי היום.

אבל זה לא המקום לדבר

בוא נלך לפאב הקטן שם

ושתה. איך זה נשמע?

Abbess

באמת יש בך קצת יופי

לא פלא שמישהו ואתה ...

תפסיק עם השטויות.

אם אתה רוצה להרוג אותי אז עשה זאת!

מזג חם!

מה אם הייתי אומר לך שמישהו מבקש ממני לבוא לעזור לך?

האם אתה מאמין לי?

בסדר גמור! רק תחשוב שאני כאן כדי להרוג אותך

חכה!

לפני שאני מת

אני רוצה לראות את התלמיד שלי ג'ואו ז'ירו

בבקשה הביא אותה לכאן בשבילי

אתה מתייחס לתלמיד הזה באמת מיוחד.

כמובן.

זה טבע אנושי.

בסדר גמור.

אני אעזור לך להביא אותה לכאן.

הרמת כוסית בשבילך.

שאלת אותי כאן.

מה אתה רוצה?

אני יודע שאתה עדיין לא סומך עליי.

אז אקח לך לגימה קודם.

מר ג'אנג, אתה יודע מי אני?

אבי הוא מפקד הצבא, רויאנג וואנג.

אני ילדה מונגולית.

שמי האמיתי הוא Min Min Temur.

הקיסר נתן לי את הכינוי הנסיכה שומין.

ג'או מיני, זה רק שם שנתתי לעצמי.

מה?

ידעת על זה?

למה אתה מספר לי את זה?

למה אתה חושב?

אדון!

האם אתה בסדר?

מר לו, יש לנו מה לומר אחד לשני.

אנא תן לנו קצת פרטיות.

אוקיי, שניכם מדברים.

חכה עד שאהובך יחזור, אז אני אדאג לו

ז'ירו, יש לי כמה מילים בשבילך.

אדון, אל תדאג.

אתמול, ג'אנג ווג'י התגנב לכאן

לנסות להציל אותי.

אני מאמין שהוא יחזור שוב.

להציל אותנו ואת הכתות האחרות.

ברור שדקרת אותו באותו יום בשיא גואנג-מינג

איך זה שהוא עדיין בא להציל אותך?

גם אני לא יודע

הילד ההוא זדוני וערמומי.

איך הוא יכול להיות טוב?

לא, זו מלכודת.

הוא מנסה לפתות אותך.

מלכודת?

פולחן עמי ושטן הם אויבים.

האנשים שמתו לחרב השמיימית הם אינספור.

מדוע הוא יחזור ויציל אותנו?

הוא בטח מחבב אותך.

אז הם תפסו אותנו קודם.

ואז העמיד פנים שאתה מציל אותנו.

לשכנע אותך מכל הלב.

לגרום לך להקדיש לו.

אני חושב

ג'אנג וויגי הוא לא אדם כזה

אתה עדיין מגן עליו?

נראה שאתה אותו דבר כמו ג'י שיאו פו באותה השנה.

מורעלם על ידי פולחן השטן.

אם עדיין הייתה לי האנרגיה הפנימית שלי.

הייתי כבר הורג אותך בכף אחת.

אני לא מעז

אתה לא מעז

או שאתה רוצה להשתמש במילים המתוקות שלך כדי לשקר לי?

אני לא מעז לא לציית להוראות שלך.

ואז אתה מבטיח עכשיו.

חזור אחרי.

אני, ג'ואו ג'י רואו משבע את השמיים, אם בעתיד לבי מעריץ את ג'אנג ווג'י

אם אהיה איתו בעל ואישה,

שלא יהיה לגוויות של הורי שנפטרו.

תן למורה שלי abbess MieJue להיות רוח זועם.

לרדוף אותי לילה ויום עד סוף חיי;

והילדים שלי איתו

תן לבני להיות עבדים

והבנות שלי זונות.

אל תמשיכו לשאול מדוע קארמה

מסתבר שכך

בחיי אדם. חיים ומוות

תמיד תור.

היה טוב לב

כאב וכאב נעלמים בצחוק

רק פחד שזה אכזרי

שהאהבה תפגע בהתאהבות.

כמה אנשים יכולים

צא מהמאבק וקבל לשמור על האהבה המקורית

כמה אנשים

יכול לברוח מהגורל של להיות תקוע באהבה

מה זה נצח

למה לחשוש מהקטטה המבולגן בעולם

החום והקור של העולם האנושי

תבלגן את מחצית החיים הרגילים.

כל התהילה כמו פריחה תיפול,

אני מוכן להסתיר את שמי ולהיעלם.

כדי לתת לך יציבות.

עם נשיקה אחת בלבד,

לא יהיה לי שום פחד, לא שנאה ושום תלונה.

מה זה נצח

למה לחשוש מהקטטה המבולגן בעולם

החום והקור של העולם האנושי

תבלגן את מחצית החיים הרגילים.

כל התהילה כמו פריחה תיפול,

אני מוכן להסתיר את שמי ולהיעלם בכדי לתת לך יציבות

עם נשיקה אחת בלבד,

לא יהיה לי שום פחד, לא שנאה ושום תלונה.