Original subtitles

Female servant pays respects to Your Majesty.

Wishing Your Majesty peace and happiness.

Concubine Du, you brought the maid-in-waiting

at your side from Li State.

Yes.

I do not know why is Your Majesty asking about it.

Zhaoyi Nie said

that she saw with her own eyes

that the maid-in-waiting

Jiao Tong at your side

has iron hands.

Your Majesty, do you also believe

such absurd words?

Concubine Du, Jiao Tong at your side

sneaked into Cuihua Pavilion last night

and tried to attack me.

She appeared again this morning

when I was praying.

And her eyeballs

can be taken out at will.

Zhaoyi Nie, if you want to frame me,

you do not have to use such base excuse.

What evidence do you have?

The wound on her arm is the evidence.

Your Majesty,

there is no scar

on the maidservant’ arm.

Imperial Physician Du,

check it out for me.

Yes.

Reporting to Your Majesty,

there is no scar

on Jiao Tong’s arm.

And her pulse

is no different from ordinary people.

Your Majesty,

Zhaoyi Nie slanders and insults others with malice.

This female servant has no one to depend on in Lan State.

I ask Your Majesty to support this female servant.

Concubine Du,

Jiao Tong is an alien that has been

at your side since childhood.

It is not surprising

that her wound can heal.

All right, keep making things up.

Let’s see what else

will you make up.

Reporting to Your Majesty

maidservant has been waiting upon

Concubine Du place since last night.

I have never set foot in the Cuihua Pavilion.

If Zhaoyi Nie insists

that maidservant is of a different kind,

maidservant is willing to prove

own innocence.

How will you prove it?

Did Zhaoyi Nie not say

that maidservant’ arms are made of iron?

Maidservant will prove it

by showing them to Zhaoyi Nie.

If Zhaoyi Nie will still be doubtful,

maidservant will use another way

to prove it.

Zhaoyi Nie,

you said that my maidservant’s

eyes were fake.

Do we have to gauge her eyes out

to prove her innocence?

Enough! It is enough.

Zhaoyi Nie,

what do you mean that Concubine Du’s maidservant

is of different kind?

That her arms are made of iron

and her eyes can be taken out at will.

The way I see it

you seem to be slandering Concubine Du.

Your Majesty, calm your anger.

Wushuang dares not.

Nie Wushuang,

you had no status when you have entered the palace.

Women from the imperial harem criticized you a lot.

I have been always patient with you

in the spirit of taking care of the overall situation.

I never thought you would dare to cause trouble on purpose.

Wushuang would absolutely not dare.

If you want to stay in the imperial harem,

you must be careful.

Empress Dowager has been restless

since His Majesty went to personally

lead the military expedition.

Do not let this matter

fall only her ears.

Let’s talk

about it again when His Majesty comes back.

The female servant shall follow Your Majesty’s instructions.

That was brilliant.

I do not know what tune

did Nie Wushuang sing this time,

but if Zhaoyi Nie had no evidence,

why would she go to Her Majesty

to accuse Concubine Du’s maid to be of a different kind?

Now

the whole harem

is waiting to see

how will Concubine Du deal with her.

Let’s go to the Shangyuan Palace.

Imperial Concubine,

Her Majesty said

that Empress Dowager cannot be notified of this matter.

What do you understand?

Cousin has always lacked courage in doing things.

How many times

has she missed the opportunity

to make herself stronger over the years?

Imperial Concubine Yun

is really sentimental and righteous,

avoiding all the ruckus in the imperial harem.

I can’t believe Elder Sister

has really come to Guanju Palace.

Why is Younger Sister

treating me as an outsider?

How many of us can have

a heart-to-heart talk in the harem?

Younger Sister is Li State Princess

and now entered an arranged marriage.

You have been bestowed a title even before entering the palace.

It can be seen how His Majesty values Younger Sister.

How can Concubine Yun obtain such virtue and energy

to claim such a relationship

and become Princess’ sister.

Elder Sister is exaggerating.

I've heard a lot about Elder Sister's outstanding literary talent.

You are brilliant and thoughtful.

His Majesty loves you deeply.

Younger Sister

has a lot of matters where

she will have to ask Elder Sister for advice.

Old affection cannot compete with the new flame.

Moreover, I have a twin Elder Sister

Pin Yu, who looks

exactly the same.

His Majesty appreciates me

mostly for music, chess, calligraphy and painting. (accomplishments of a scholar)

Anyone can replace me.

No one can compare with Younger Sister

when it comes to your birth, appearance and knowledge.

I am really far behind.

But Elder Sister is wrong.

His Majesty’s most favourite person

is Zhaoyi Nie of Cuihua Pavilion.

Ever since she saved the Eldest Prince

in the imperial garden,

even Her Majesty

has been impressed by her.

Look, she just

slandered my maid and called her an alien

and Her Majesty did not even handle it.

It can be seen

that she also has a partiality for her.

I guess, after His Majesty

comes back from aiding Li State,

this matter

will be be long forgotten.

How can

the imperial harem allow Nie Wushuang

to act like a sole ruler?

I think her days of being pampered and arrogant

are coming to an end.

Elder Sister, why did you say this?

A few days before Younger Sister has married into the Lan Palace,

His Majesty has organised a blind date

for King of Rui during the imperial hunt.

I heard about it too.

It is said that a Jieyu died

after being attacked by bandits at that time.

That’s the catch in it.

I did not go on the hunt that day

as I was copying Buddhist scriptures for Empress Dowager.

That Jieyu Bao has always had a crush on King of Rui,

seeing Nie Wushuang as a thorn in her side.

Do you

think it was really an accident?

I actually

bribed someone from

the Imperial Medical Bureau

to examine the case.

Imperial Concubine Yun,

this humble one is afraid

that he will become more and more implicated by this case.

If Imperial Physician Du finds out,

he will drive the humble one

out of the Imperial Medical Bureau.

We have a unshirkable duty

to redress a wrong done to the ones that died with

their eyes open. (to avenge those who died unjustly)

Do you want me

to send your ten-year-old brother

to purify his body (to get castrated)

or do you want me

to give you enough money

to set up a medical shop in your native village?

Imperial Concubine Yun,

it is just… that...

Do you dare to offend me?

Do you dare to offend Imperial Concubine Du?

Humble one dares not.

Rise.

Empress Dowager, who worships Buddha all the year-round,

said that Jieyu Bao has died a violent death.

She can be buried

on the last seventh-day of the 40-day-long memorial ceremony

to reach the ninth sphere of heavens.

This gave me the opportunity

to find out that Jieyu Bao’s death

was really strange.

Chenghui...

It is said that Jieyu Bao

was killed by bandits

but the humble one has discovered

that there is only one fatal wound

in the heart

and that this wound was caused by a dagger.

As for the other sword wounds on the body,

they were not fatal.

Jiao Tong,

check it for me.

Yes.

Younger Sister, look.

This was found

on the hillside by the people

I sent to investigate.

It belonged to Jieyu Bao.

As it happens, the blade of the dagger

coincidences with Jieyu Bao’s

fatal wound.

Replying to the Princess,

Jieyu Bao’s wound

was indeed caused by a dagger.

So who was there

when Jieyu Bao died?

Replying to Imperial Concubine Du,

their carriage

fell down the hillside in chaos.

At that time, there were only Jieyu Bao,

Zhaoyi Nie, Imperial Concubine Pin Yu

and Imperial Physician Du Ruo on the site.

They said they were pursued by bandits.

Later, it was King of Rui who saved them.

King of Rui came later?

So the truth of this matter

is only known to

three living people -

Nie Wushuang, Pin Yu, Du Ruo,

Who had examined Jieyu Bao’s injuries

after the body was sent

to the Imperial Medical Bureau

and said that she died by bandits’ swords?

It was Imperial Physician Du

If Du Ruo

Nie Wushuang and Pin Yu did not hide

anything from

Imperial Physician,

then the murderers can only be

Nie Wushuang and Pin Yu.

If Du Ruo would be willing

and accuse Nie Wushuang this time,

then Jieyu Bao’s death

will be avenged.

We cannot

let such an opportunity slip.

After we turn this case over,

there will be no turning back.

But what if

it was not Nie Wushuang who did it

but your Elder Sister Pin Yu?

I can only place righteousness above family loyalty then.

In the future,

there will be no one in the palace

that looks

exactly like me.

Imperial Mother,

can I sleep with you?

Are you afraid of having a nightmare again?

That’s because there are ghosts in the palace.

The guard of the vigil said

that he had seen Jieyu Bao.

Don’t talk nonsense.

Ziyan you are emperor’s son.

Do not talk to people

who get aboveboard.

Then you will not see

such filthy things.

Do you understand?

Is Your Majesty worried because

of the news about His Majesty?

The news from battlefield say

that the Lan Army will pursue Jiuliao

after defeating them at Dingzhou.

How can I not worry?

In addition,

I was really upset about

Concubine Du and Zhaoyi Nie’s matter this morning

but it was confirmed

that Jiao Tong was a normal person.

I believe that Zhaoyi Nie

is not fabricating things out of nothing.

Gao Yan is Gao Yang’s younger sister.

Although she always is full of smiles and pleasantries

I somehow feel

she is less upright.

This matter was like a winding path amidst high

peaks. (it was an unexpected turn in the situation)

I never thought that even King of Rui

would be involved in it.

King of Rui’s maternal gemstone

appeared on Zhaoyi Nie.

As imperial sister-in-law,

I do not know how to report this matter

to His Majesty.

Maidservant saw the Imperial Physician Du Ruo’s face

has suddenly changed.

His Majesty dispatched troops to help Li.

Everyone in the palace wants to use this opportunity

to get rid of Zhaoyi Nie, a thorn in their side.

I am afraid

that all this is just the beginning.

Xue Ke,

I have ordered you to send someone

to follow after the concubines.

Did they all return

to their residences?

Replying to Your Majesty,

except for Imperial Concubine Shu

and Imperial Concubine Yun,

no one else has gone anywhere else.

Where did they go?

Imperial Concubine Shu went to Shangyuan Palace,

to see Empress Dowager.

Imperial Concubine Yun went to Guanju Palace,

to seek Concubine Du

They definitely have some evil intentions.

I just want to

put off Zhaoyi Nie’s matter

until Your Majesty comes back.

Your Majesty is the mother of all six imperial palaces

Even if the concubines are jealous,

they will not dare to act recklessly.

But if Empress Dowager takes matters in her hands,

I won’t be able to save Zhaoyi Nie either.

Xue Ke,

go and see if Ziyan is asleep.

Yes.

Wishing Empress Dowager peace and happiness.

Chunxiang, tell them to withdraw.

Yes.

Reporting to Empress Dowager,

several important events happened in the palace.

Tell me what I am interested in.

Jieyu Bao’s haunting

scared Her Majesty last night.

Do they know that Pin Yu did that?

No.

Then let that useless Pin Yu

scare Nie Wushuang.

If something really happens,

even Her Majesty will come out and confirm

that the harem is being haunted.

Empress Dowager,

the humble one has also found something

that will give Empress Dowager unexpected joy.

Speak.

Concubine Yun has been investigating

Jieyu Bao’ s death.

She unexpectedly took Concubine Du to investigate as well.

The fatal wound

on the body

was not caused by bandit’s broadsword

but by a dagger that Jieyu Bao

brought with her.

Then who is the real murderer?

It should be Zhaoyi Nie or Pin Yu

Sooner or later,

this matter will come to Empress Dowager’s presence

so that Empress Dowager can get rid of Zhaoyi Nie.

Heaven is really helping me.

If Pin Yu plays a ghost

and scares Zhaoyi Nie,

and then kills her

and gets the gemstone back...

then Jieyu Bao’s matter...

will go on Zhaoyi Nie’s account...

No...

Would it not be a waste

if she dies?

Even if

we get the gemstone back

from Pin Yu,

Pin Yu is still

truly worthless for us.

Eunuch Li,

it must be done before His Majesty

returns from Li State.

Yes.

Is Nie Wushuang your reincarnation?

I will definitely destroy her

and take back your gemstone.

Come out and fight with me

if you have the ability.

Before His Majesty left with the rescue troops to Li,

I have agreed

to let you out from here

after his return

and let you be with yout good-for -nothing son,

Xiao Fengqing

I

really cannot stand you.

Who is it?

- Zhaoyi! - Elder Sister!

- What happened? - Elder Sister.

Who are you?

Imperial Concubine Pin Yu?

How could it be you?

what are you doing here so late at night?

Zhaoyi Nie, let me off the hook.

As long as I give the gemstone to Jiao Tong,

Jiao Tong will give my voice

back to me.

Your voice?

Didn’t Du Ruo cure it?

No, just like you said

Jiao Tong is unusual person.

I saw her in my mirror

even before

Concubine Du was married into the Lan Palace

and was under her control ever since.

This gemstone is intelligential.

It is a relic left by King of Rui’s biological mother.

It saved me from drowning

when I was a child.

Since it was entrusted to me,

I cannot give it to

anyone easily.

Younger Sister Wushuang,

I cannot get out of their clutches anyway.

Get out of here

before dawn.

Go to the battlefield,

find King of Rui and His Majesty.

Empress Dowager won’t let you wait

till His Majesty comes back.

If I leave,

Your Majesty and King of Rui

will definitely misunderstand.

I have to stay.

Why hasn't Li State's reinforcements arrived yet?

Is there anyone?!

Li State reinforcements were delayed by the rain.

Those who will run away when going into battle will be beheaded!

Report!

Lord Prime Minister Gu,

His Majesty’s decree!

Lord Prime Minister Gu,

what did His Majesty order?

he made us defend Sizhou tenaciously

and not abandon it without permission.

This...

King of Lan is leading Lan State Army

to fight decisive battle

with Jiuliao in Shouzhou.

Their letter for help

has arrived in our military camp.

I am afraid

that the war situation will be unpredictable without our assistance.

Pass my orders.

Feed the horses and sharpen the weapons tonight.

We will be rushing to the rescue to Shouzhou.

Lord Prime Minister Gu, this is a rebellion.

Lord Prime Minister Gu, think thrice.

The most important task at present

is to fight against Jiuliao together.

If His Majesty blames me,

I will shoulder the responsibility.

Reporting to Your Majesty,

Jiuliao has crossed the river

and destroyed the floating bridge.

Our army will not be able to cross the river now.

General Miao,

how do you think

my army should cross the river now?

Reporting to Your Majesty,

this river is called Shahe River.

Although the river is not deep,

there is a lot of silt in the river.

We had a summer rainstorm just now.

If our army rushes across the river,

the chances of survival are slim.

Moreover,

if Jiuliao encircles our army

in front of the other bank

and then breaks our retreat,

we will be in danger of complete annihilation.

Pass my decree.

Send a small team across the river.

The rest of us

cannot make a move without my order.

Yes.

is everything set?

We must cross the river at once.

All right.

What is that?

It’s King of Rui...

Is that not King of Rui?

King of Rui...

Quick! report it to General Miao.

- Hurry. - Yes.

- Your Majesty. - Your Majesty.

Is there any news from our spies?

Replying to Your Majesty,

we have sent spies

to explore a small opening of the river

in the upstream for the safe crossing.

There are a large number of Jiuliao soldiers

stationed upstream.

I am afraid that even if the spies break through,

they will not get any reliable news.

Shield.

Your Majesty...

Your Majesty, what does it say?

They are going to dismember King of Rui

tomorrow morning

to vent their anger.

Impossible.

King of Rui’s martial arts are by no means ordinary.

How could they catch him?

Your Majesty,

King of Rui went back to Lan State all by himself.

There were no

accompanying guards beside him.

He might have run into

the remnants of Jiuliao army on his way.

It is not impossible.

At present, we cannot lose our morale

because of the unknown military situation.

General Miao,

what is your reason behind

stopping our troops from pursuing Jiuliao?

Jiuliao has captured King of Rui

and you don’t even want to save him.

What kind of evil intention do you harbour?

general Xue, let’s confine the discussion to the matter at issue.

It has been raining continuously.

Both banks of the rivers are buried in silt.

If a large number of people step on a riverbed,

we will be all buried

even before Jiuliao comes over.

At the moment, Jiuliao

is provoking us with King of Rui

as they have already set an ambush

on the other side of the river.

No matter if King of Rui on the other side can be identified or not,

I just cannot stand idly by.

Your Majesty!

I have made up my mind!

Even if it is a trap, we must cross the river

to save King of Rui!

Yes!

Everyone,

be careful!

Hold onto me.

An ambush!

Everyone, be careful!

Eunuch Li.

By Empress Dowager’s decree

take Du Zhichu away.

Wait! What crime did my Father commit?

Take him away!

Father! Father!

By Empress Dowager’s decree

Imperial Physician Du is requested to come to Shangyuan Palace

How Imperial Physician Du answers

will be detrimental to the fate of the Imperial Medical Bureau

and your father’s life.

Let’s go.

Zhaoyi Nie!

What are you doing?! Zhaoyi Nie!

How bold!

Zhaoyi Nie, by Empress Dowager’ decree

whoever gets in our way, will be executed first and then reported.

Zhaoyi Nie!

Enough!

None of you should follow me.

Go back to Cuihua Pavilion

Take her away!

What to do?

Did something happen to Wushuang in the palace

so that a thunder can be heard?

Wushuang...

What should I do? Who should I save?

Nie Wushuang,

at the beginning of the month, you have been hunting in the suburbs of the capital.

You said then that Jieyu Bao was killed

by the roving bandits that attacked you.

Yes.

Eunuch Li,

but the Imperial Medical Bureau found out

that the fatal injury on Jieyu Bao’s body

was not done by a broadsword

but by this dagger.

Replying to Empress Dowager, it was indeed so.

I am asking the three of you

whether you had ever seen this dagger before.

I have never seen it.

I have never seen it.

Have Imperial Physician Du seen it?

This official has seen it.

Jieyu Bao所 carried this dagger with her.

Du Ruo, you are Imperial Physician,

why do you tell lies?

Since this official’ Father, Du Zhichu

was threatened,

this humble official had no choice

but to associate with the evildoer.

Du Ruo,

you do not have to be afraid

since I am pursuing the matter.

Was Jieyu Bao

killed by Nie Wushuang?

Did she tell you to conceal it?

Imperial Physician Du, this is no trivial matter.

You have to think clearly before you answer.

Yes.

Otherwise, more people will die in vain.

Jieyu Bao was indeed

killed by Nie Wushuang with this dagger.

She threatened you

to conceal it, didn’t she?

Yes.

Jieyu Bao was killed by this female servant.

Zhaoyi Nie had nothing to do with it.

Pin Yu is too feeble to truss a chicken.

How could it be possible?

Imperial Physician Du has just cured your voice

and you are delirious again,

is it not so?

Every word of this female servant is true.

No.

The truth of the matter looks differently.

The truth is that he bandits raided our carriage

and it got out of control and rolled down the hillside.

At that time,

we also fell down together.

Everyone was worried that no one

would find us

so we came with a way

to climb up the mountainside.

Unexpectedly,

Jieyu Bao looked around and seeing no one around

she suddenly pulled out this dagger

to kill Wushuang.

During the dispute,

the dagger fell to the middle of the stone gap.

Then Jieyu Bao fell down

and tumbled over the dagger herself.

You are saying that Jieyu Bao

bit off her own head while suffering from her own actions?

Although I have never met her before,

she had no grievances against you.

Why should you kill her?

Something is really implausible here.

Pin Yu, if you were not a murdered,

why did you choose to help Zhaoyi Nie?

Curing of your voice

is the beginning of your rebirth.

There is no need for such sacrifice.

It must have been Nie Wushuang

who messed up Pin Yu’s mind

by wearing this witch’ jewel.

Even Imperial Physician Du is colluding with her.

No.

It was not Zhaoyi Nie

who threatened this female servant.

Since it came to this,

this female servant is no longer afraid of anyone.

Some bullied this female servant

to pretend to be Jieyu Bao’s ghost

Someone else wanted this female servant

to steal the gemstone that Zhaoyi Nie has.

They are...

You are worthy of the respect of our race’ energy.

You have finally stirred my interest as well.

This Heavenly Tear gemstone does not belong to you.

It is mine.

Xiao Fengqing, why did you come back?

I especially came back

to see you, monster.

If you blow up my cover,

will the fact that you and I

belong to the same race

also not be revealed?

King of Rui, you came back.

I cannot seem to be able to change

this erratic behaviour of mine.

I told you to give this gemstone Mama Ling

to safeguard.

I guess you cannot even do this much,

This is a relic left by my mother.

Do you want to take it without my permission?

Xiao Fengqing,

why are you flaunting your power and prestige here?

I have witnessed Jieyu Bao’s death

with my own eyes that day.

She wanted to kill Zhaoyi Nie.

When Zhaoyi Nie wanted to escape,

she spun the dagger like a cocoon around herself

accidentally injuring herself

and thus she died a violent death.

Jieyu Bao indeed wanted

to kill Zhaoyi Nie.

Everything that King of Rui said is true.

King of Rui is absolutely true.

How do I know if what you said

is true or not.

In this palace,

everyone is making out a deer to be a horse.

(everyone is deliberately misrepresenting things)

have you done anything

to stop confusing what’s right and wrong?

This gemstone

has already returned to its owner.

You have already lost

the opportunity to exaggerate matters.

If you want to kill Zhaoyi Nie.

wait till His Majesty returns.

What do you think

he will think in his heart

when he won’t be able to see Zhaoyi Nie?

- Fifth Younger Brother. - Imperial Sister-in-law.

How is His Majesty and Lan Army?

Triumphant news keep pouring in.

Imperial Brother is pressing on to the finish without letup.

It is extremely urgent to help Li

repulse Jiuliao.

How could you leave His Majesty

and come back alone?

It was Third Elder Brother who sent me back.

He has Miao Minghu and Xue Bi at his side.

Fifth Younger Brother, how could you be so rash?

His Majesty

is always discussing every important matter with King of Rui.

Yes,

how can you be so indifferent

to the glint and flash of knives and swords on the battlefield?

My significance

is only slightly different

from yours.

I have come all the way here

to help you out

and you not only not appreciate me,

but are joining forces to blame me.

Your Majesty!

You smelly brat,

I was afraid that you are dead.

Third Elder Brother, I naturally cannot die

but they will die for sure.

Spare my life! Spare my life!

Speak! Who are you?

Li State! We are Li State’ citizens!

Gao Yang!

Pass my order!

Capture Xiao Fengming!

The reinforcements are coming. Get out of here!

Gu Qinghong!

Su Kewu!

King of Jiuliao, Su Kewu, has been captured alive!

Surrender immediately and

lay down your arms!

Third Elder Brother, Jiuliao’ invasion

and plundering has hurt

the people of the Central Plains.

Kill him now

to avenge all the dead common people.

Kill him!

Just kill me!

I will never

surrender to the Cantral Plains!

I want to ask you

why did Jiuliao invaded the Central Plains.

Jiuliao is situated in the desert.

We lack food and clothing.

The land in your Central Plains is fertile,

it is natural for us to go south.

The winner takes it all, there is no need to say more.

War

is the most feared thing for the subjects.

Peace

is a long-wished dream of all people.

Great Lan

always win people by its virtue

but it does not mean

that we can be bullied at will.

I will let you off today.

But I want you

to understand something, Su Kewu.

As long as I am on the throne,

I will not let you invade the Central Plains.

If you invade Central Plains again,

I will not let you off.

Long live the Emperor! Long live the Emperor!

Third Elder Brother, this Gao Yang harbours evil intent towards you.

I am afraid that there is another purpose for the banquet today.

Fifth Younger Brother, as long as you are here,

I won’t be afraid even if it is

a dragon’s lake and tiger’s den. (a very dangerous place)

By the way,

Imperial Mother has promised me

that if we win this time,

General Miao will lead the new army.

I will also

have a surprise for you when we get back.

Surprise?

Did you not say

that you left your gemstone at the palace?

Mama Ling was afraid that younger brother will be in danger

and so she has put it

in my bag when I set out on the journey.

Official Miao Minghu pays respects to Your Majesty

Long live the Emperor!

Forego all ceremonies. Please rise.

General Miao made a great contribution this time.

This double-edged straight sword is exceptional.

Reporting to Your Majesty,

this is the Cool Breeze double-edged sword that the humble general

was normally using in Li State.

This sword disappeared

after Commander Miao’s family was slain.

King of Li

has suddenly returned this sword to humble general today.

Take a seat.

His Majesty has arrived!

Long live the Emperor!

Rise.

Thank you, Your Majesty.

Lan State has started a just crusade against evil forces

and travelled thousands of li

to solve my urgent distress.

I think Jiuliao will not raise winds and make waves (stir the trouble)

for the next ten years

after this defeat.

This victory was brought by

two countries resisted Jiuliao.

Let’s drink till all is blue tonight! (let’s get drunk tonight)

All right! All right!

Come, cheers.

This wine is called Liquanchun (sweet spring water)

It is being brewed in Great Li’s Mianchi.

This is an excellent wine.

In order to thank King of Li for his help,

I shall make the first toast.

Bottoms up! Bottoms up!

Third Elder Brother, be careful. This wine is poisoned!