All language subtitles for EP01_ In Time With You [WeTV] engsub

=In Time With You=

♪It still echoes in my mind♪

♪What I’ve kept inside♪

♪I miss you more every time we separate♪

♪I’m afraid you would know my true love♪

♪I couldn’t look you in the eye♪

♪I’m nervous
every time I get close to you♪

♪Because I’m just a friend you trust♪

♪I watch you covertly
as you fall in love with another man♪

♪I want to tell you♪

♪I really love you♪

♪Can you accept it♪

♪If your friend
is more than just a friend♪

♪I want to say the day you need me♪

♪I’ve been dreaming it for long♪

♪But the word♪

=Episode 1=

If life is a journey,

the shoes on your feet

will reflect how you grow

from an ignorant girl in canvas shoes

to a mature woman wearing heels.

Every year on my birthday,
I buy a pair of heels.

In other words,

a confident woman like me

who has so many heels

has spent many birthdays.

But I won’t admit defeat to time.

Because I’m only 29.

These are my shoes, Auntie.

Blessing.

Buddha bless us.

Please show mercy and
let my daughter tie the knot this year.

Mum, don’t put so much pressure on me.

I didn’t mean to pressure you.

It’s just today is a good day.

You’re not that young anymore.
You’re almost 30.

I’d better pray first.

Enough. Thirty is a sensitive word now.

You can’t casually

-say it in front of other people.
-What’s the matter with thirty?

It’s not a big deal.

Clean it up.

OK. Let me help you.

Ge, how do you like this?

I think it looks corny.

The color is vulgar
and the style is outdated.

In my opinion,

only old women wear such shoes.

Revise it again.

But I stayed up

all night last night to draw it.

If you want to work here,

you have to do better than this.

Yes.

(Milan calling)

Hello, what’s up, Phee?

Ge, where are you now?

I’m in the design office.

I want to know

your opinions about my idea.

I think there’s no problem.

It’s a good idea. It’s great.

I like it very much.

I think Yu would like it, too.

I was told Yu liked it.

But I don’t know if Pimchanok likes it.

If she doesn’t like it,

I’m afraid the idea will be denied.

But Yu is the one
who makes the decision.

Pimchanok just works with
the Sales Department.

All right.

Milan, let’s go to the meeting room.

Hello. Stop talking.

You should be blamed.

I told you I wouldn’t drink,
but you kept pressing me.

I have an interview today.

I’m a mess now.

I don’t know if I can
pass the interview.

I didn’t want to drink.

She invited me.

She has a boyfriend? Don’t you lie.

Tell me who he is?

The old woman? She’s almost 30.

No, I think she is 40 at least.

She is an old woman.

-Did you see her face?
-Young lady.

Well,

no one wants to know
where you got drunk last night.

Show a little politeness in public.

Oh, one more thing,

What’s wrong with being 30?

Why can’t a 30-year-old woman
have a boyfriend?

Nowadays, men

may prefer women with brains

instead of girls who are like you.

(CAFE IN TIME)

Happy birthday, Pim.

Welcome to the 30-year-old Club.

All right. I know.

Would you stop talking about it?

It makes me nervous

on hearing the number three.

What do you want me to say
if we don’t talk about your age?

Shall we talk about your boyfriend?

Where is he taking you today?

He made a reservation
at our favorite restaurant.

Wow, is he going to propose to you?

Are you out of your mind?

We’ve only known each other
for six months.

How can we possibly get married?

It might happen.

It’s time to get married now.

But there’s no sign.

Because he wants to give you a surprise.

I don’t think so.

He is a half-breed of China and
Thailand and he grew up in Europe.

He wouldn’t do this kind of thing.

Well, all right. It’s up to you.

It’s none of my business.

I’ve got customers.

I’m going to tend on the customers.

Yeah. See you.

Pimchanok, everyone is
in the meeting room.

They’re waiting for you.

Oh, okay.

We pursue simplicity on the new

series of shoes to be launched.

All the shoes are pure colored

in order to match
the latest fashion clothes

to be launched this year.

Yes.

We think

the toe shoes’ style is very sweet.

They’re girls’ dream shoes.

Girls wearing such shoes are lovable.

People feel tender and
protective toward them.

Yu, look at this.

Wow.

(Sketch idea)
This pair of shoes are adorable. I like it.

I’m going to take part in my daughter’s

school activities in this pair.

Yeah, if you

and your daughter both wear this pair,

it will be sweet.

Yeah.

Of course.

People may think you are sisters.

What are you talking about?

Don’t make fun of me.

We were not joking.

We really think so.

Well, they’re just
a bunch of flatterers!

Toe shoes’ style

is perfunctory.

Pim, what do you think?

Well,

I think toe shoes’ style is

out of the swim.

Today, young people pursue
originality and difference

no matter what they do.

I’m afraid it’s a bit difficult if we

try to attract them with a sweet style.

You don’t belong to
the Design Department.

You’re with the Sales Department.

Don’t use your standard

to judge our work.

The Sales Department is responsible for
discovering the good side of products

and selling them, aren’t they?

But we’ve

launched similar shoes
in the last two years.

Don’t you remember?

What were the biggest sales?

Wasn’t it because the

Sales Department didn’t do their job?

It was because such shoes

were not attractive.

No. I think your department…

Hold on.

Calm down, all of you. Calm down.

There’s no need to fight.

I think we should do some adjustments

to make our products

meet the aesthetic tastes
of young people.

OK?

Yes.

Milan, let’s think of some good ideas.

How to change our design

so that our products will sell better?

Yes.

On, do you remember

those Italian shoes I showed you before?

-Yes.
-We should show them to the designers

and let them know

what the current fashion trend is.

Ge.

Milan, I think we should ask Yu to

separate the two departments
at the next meeting.

Don’t you feel uncomfortable

working face to face with her every day?

(What’re you doing? Are you free
tonight? Look. It fits you well)

(20 signals of aging)

(1. Be reminded of aging
2. Alopecia and baldness)

(3. Gray hair 4. Poor health)

(6. Wrinkled neck 7. Sagging chest)

(Look, it really fits you.)

Don’t scold me now. Wait. Wait.

Come here.

Monitor, how are you?

Hey, will Pimchanok scold you?

It’s their business.

Why do you have to meddle with it?

It’s none of your business.

Anyway,

we wish you a happy birthday today.

Yeah. Happy birthday!

Happy birthday, Pimchanok.

Honestly, Pimchanok.

I forgot your birthday.

But Thanapon asked me to come quickly.

But I don’t know where we’re going.

Enough. Enough.

He didn’t say where we were going.

He wasted my time.
I have girls to chase.

You can leave now. You can leave.

I wish you a happy birthday

and happy every day.

You’re always 17 in our mind.

Well, let’s go out to celebrate.

What would you like? Pick a restaurant.

Anyway, you’ll always change it
if we pick one.

Happy birthday.

Wish our monitor a happy birthday.

Yeah! Bye-bye.

Yeah!

What color do you like?

Today,

we’ll have a good meal.

Not bad. It looks tasty.

Oh, is that Pimchanok and Mwa?

It seems to be.

White is good.

Hello, how are you doing?

Does our monitor have time for a walk?

You guys, we’re not here to hang out.

We’re not as free as you are.

Oh. But I see you’re hanging out.

What do you see?

We’re here to buy activity supplies.

As the monitor,

I must take on such responsibilities.

Wow, you do deserve our praise, Monitor.

Yeah. Let’s applaud our monitor.

Don’t bother. How do you get time

to hang out here?

We didn’t mean to show off.

I’ll tell you.

We beat the seniors in a game.

So we came out to celebrate.

Good, in that case,

let’s eat together.

I’m hungry, too.

Is that OK?

Yeah. Let’s go.

What’s wrong? Are you afraid of us?

It’s fine if we eat together. I agree.

Why don’t you ask for our opinions?

Anyway, I didn’t beg you.

But…

Fine. Let’s go to eat pizza.

Oh, wait a minute.

We’ve decided to have a barbecue.

You should listen to us
if you want to join us.

M-hm, do you think we have to

listen to you just because
you’re the monitor?

So it is.

Don’t you think you’re self-centered?

Yeah. Yeah.

So what? I just want to eat pizza.

Pizza.

But we already have a reservation.

-We have a reservation.
-We do.

You go first. I’m going to the bathroom.

Yeah.

It’s your treat today.

It’s your treat.

You’re the last one to arrive.
Your treat.

What’s wrong with you, Thanapon?

Oh! How did you get in?

How could you embarrass me
in front of the other guys?

What are you doing?

I don’t want to eat barbecue.

I don’t want to make myself stinky.

In any case, this is the men’s room.

How can you come in?

Did you hear what I said?

I did. But this is the men’s room.

A girl shouldn’t come in here.

I asked did you hear me?

I know. But it’s not a good time.

I have to pee.

If you don’t promise me to eat pizza,

I will never leave.

Fine. It’s your call. Let’s eat pizza.

Good. Now apologize to me.

What should I apologize for?

For embarrassing me

in front of the other guys.

Hurry. Apologize.

Okay, okay. I’m sorry.

I’m sorry. I apologize.

Enough. I’m peeing now.

I apologize.

Crazy woman.

(Look. It fits you well)

Pon, what are you smirking about?

Are you thinking of some girl?

Do you know

a newcomer has joined our department?

Really? Is the newcomer cute?

Is the newcomer a girl?

Yes. She looks cute in the photo.

Oh, I’m going to chase her, then.

Well, whoever has the capacity
could chase her.

How about this,

who she greets first
when she comes in

gets the right to chase her, OK?

OK.

All right.

We should prepare for the meeting now.

Yeah.

(Highlights Next)

Excuse me.

Where is the meeting room?

Are you the new employee?

Yes. I’m Miki. Nice to meet you.

Whoops, Pon.

What’s wrong?

Nothing. The meeting room
is on the other side. Please.

Wow, how devious you are!

OK, before the meeting,

a new member has joined us.

Come on. Introduce yourself.

(Bangkok Airlines)

Hello, everyone. I’m Miki.

Actually, my major is advertising,

but I want to work here,

so I passed the interview
and was hired.

Though I’ve just joined you,

and I don’t know my job well,

but I’ll work hard to learn from you.

May I have the honor to know your name?

I’m Thanapon,

the manager of
Ground Service Department.

Let’s start the meeting so we’ll know

the emphasis of today’s work.

Miss Chu, do we have any
special passengers today?

We’ll have two passengers from the UK

and two passengers in wheelchairs.

OK. The two passengers from the UK
are flying to Chiang Mai.

Then…

-Look, he’s so hot.
-Yeah.

It’s a pity he has a girlfriend.

He can always dump her.

Changing a girlfriend is
as easy as changing shoes.

I want to see your manager.

What’re you doing, huh?

The service in the store is terrible.

Maybe I should write a complaint letter.

Actually, this pair of shoes is
not that expensive.

Such a respectable customer as you

doesn’t need to ask for a refund at all.

You…

Thanapon, there’s a little problem
at Counter Four.

This young lady’s luggage is
8 kilos overweight.

Miss…

Talk to my mum.

Hello, this is the deputy manager.

The thing is,

your daughter’s luggage is
several kilos overweight.

Listen to me.

You would know my daughter’s
respectable identity

if you checked her family name.

You can totally avoid such a problem.

No matter who she is,

she has to pay for overweight.

It’s the regulation.

Listen.

If I want my daughter to have a
comfortable and convenient journey,

I could totally do that.

But I don’t want to exploit
my husband’s office,

because I don’t want people to
talk about him behind his back.

However,

if you insist on
making a big thing about this,

I’m afraid I have to call my husband

and ask him to deal with it.

Don’t blame me if you get in trouble.

OK, thanks for your time.

What did my mum say?

Oh, what’re you waiting for?

You were on the phone just now.

I don’t know if you want our manager

or your husband to deal with this,

so I’m waiting for your instructions.

You dare tease me now?

I’m so sorry.

The service and management
in your store are terrible.

Your staff is terrible, too.

Well, we’re really sorry.

Please accept this small gift.

It’s no big deal.

Yes.

But you’d better hire a better clerk.

Yes. We’ll take care of it.

Welcome to patronize.

Thank you.

Bye.

You can’t blame me this time.

I didn’t do anything wrong.

Pimchanok, I’m going to deal with
the complaint letter.

When would you stop
making trouble out of nothing?

I didn’t make trouble.

According to the policy of our store,

customers should make sure there’re
no problems before they buy the shoes.

I was just following the rules.

They just want to get some benefits.

I advise you

to let the front desk clerks deal with
such things in the future.

Do you mean I was making trouble
on purpose?

What do you think?

Fine. I did it on purpose.

Should I catch up with her to say sorry?

You’re doing it again.

So what? That’s just what I am.

Let’s break up if you’re not satisfied.

Pim, avoiding problems
is not the answer.

What kind of boyfriend are you?

Why do you always speak for
other people?

Why are you partial to other people
instead of your own girlfriend?

Pimchanok, you should learn to
control yourself.

But I didn’t do anything wrong.

The customer had worn the shoes
before she came to change them.

I’m going back to the office.
Are you coming?

No, I’m not.

Pimchanok, are you doing this again?

(Highlights Next)

I’m sorry about what happened earlier.

Let’s meet at the restaurant
where we firstly met tonight.

I have something to tell you.

Your work in the future

are to win more and more passengers

no matter what you do.

Actually, we don’t have many rules.

You’ll know after some time.

You’ll gain experiences.

Yes.

Young lady, why are you still here?

Because of my dad.

My dad scolded me of
doing things without thinking.

I don’t know what to do.

My flight has departed.

Don’t worry. Calm down and think.

Where are you going?

Great Britain.

Great Britain. OK.

Let’s see if there’re any tickets left.

If there are,
we can change you another flight.

But it will cost a little more.

Could you contact your family?

OK. I’ll call my dad.

OK. As for your luggage...

The suitcase is 3 kilos overweight.

Don’t worry, we can check it out.

This bag is 5 kilos,

but it doesn’t exceed 7 kilos.

You can carry it on board yourself.

Can you do that?

Yes.

Thanks for your help.

You are so kind.

It’s my duty.

My job is to help every passenger.

It’s my responsibility to help you
to solve the problem.

I know.

I’ll take her to check in first.

This way.

Attention, please!

You’re late again.
Don’t use the traffic jam as an excuse.

Pimchanok, happy birthday.

You know I don’t like flowers.

Why do you waste money?

But they are beautiful.

Thank you.

What’s this?

Happy birthday!

Thanks, they’re beautiful.

We’ve been together for some time.

Yeah.

Is he proposing to me?

But I can’t be with you anymore.

What... do you mean?

We should break up.

We should break up.

Why?

I think we’re not compatible.

My type is a lovely, sweet,

gentle and considerate girl.

Do you love someone else?

Please check again
if there is any problem.

Why the sales are so poor?

That’s impossible.

-Pim.
-What? I’m busy now.

Happy Valentine’s Day.

Don’t you know I don’t like flowers?

And red flowers?

This is a red disaster day.

What do you mean?

Hello? I’m going to the department
to check it in person.

Anyway, get the information ready first.

How does this attitude help us?

The flowers are beautiful.

Do you like them? They’re yours.

Really?

Yes.

Thanks.

Your dress is beautiful.

Thanks.

How do you know?

You gave me a bad reason.

We should break up because
we’re not compatible?

That means you have someone else.

I’m so sorry.

But we can still be friends.

Friends? No way.

Take it. Take your things.
Give them to the other woman.

Miki.

How’s your work going?

It isn’t going very smoothly.

It’s normal. Take your time.

You’ll become proficient
and excellent over time.

Yes.

I’m going home, then.

Err, Thanapon, shall we go together?

I’m going to drive.

Oh. I shouldn’t delay you any longer.

Do you need a ride?

Will it trouble you?

It doesn’t matter. No trouble at all.

Let’s go.

Yeah.

Wait for a second.

What’s up?

How could he break up with me?

My life and my dreams are all ruined.

How dare he do this to me? How dare he?

Where are you now?

OK. Wait for me.

I’m going to pick you up.

Come here quickly.

I’m in a hurry.
I’m afraid I can’t give you a ride.

It doesn’t matter.

Bye.

(Highlights Next)

Pimchanok, calm down.

On the bright side,

at least he doesn’t cheat on you.

He doesn’t date two girls
at the same time.

But today is my birthday.

I only have one 30th birthday
in my life.

How could he do this to me?

Anyway, I never thought
you and he would be together for long.

What did you say?

Men are all the same. They are selfish.

Wait, you can’t generalize about men.

Why can’t I? They’re all selfish.

Now you’re biased against all men.

I’m not. I’m not.

Don’t talk nonsense.

(Unicorn Boy Unicorn Girl)
Oh, look at the color.

There’re all kinds of colors.

Who will wear things like that?

Such colorful things.

Sure. This is too much.

Girls think they have

one more person than us

and they win every vote,

so they never
care about how we feel.

That’s right. Yes.

What should we do?

Shall we talk with the girls

and discuss with them step by step?

It’s no use.

No matter what we do,

Pimchanok and her team will
try every means

to defeat us.

Miss,

I think this time we should choose

(Unicorn Boy Unicorn Girl)
colored unicorn as the theme.

What do you think?

Err, we’ve thought about it.

I want to use the Ultrasonic Boy,

because he represents

strength, excellence and wisdom.

He is good-looking, too.

-What do you think?
-Good point.

Miss, unicorn represents creativity.

(Unicorn Boy Unicorn Girl)
Miss, unicorn represents creativity.

And it’s special.

Let’s vote to decide it.

I suggest

we change the way we vote

to make it more democratic,

such as secret ballot.

I think the old way is good enough.

Isn’t raising hands convenient?

In that way,

there’re always students who
dare not choose their favorite idea

because they’re afraid of you.

Pimchanok, are you afraid of losing?

All right. Enough.

Let’s do it, Miss.

No matter what,
my idea is sure to beat theirs.

Unicorn.

Ultrasonic Boy.

Unicorn.

Ultrasonic Boy.

This is the last vote.

At that time,

I was the one who should win.

I should win.

Didn’t the results come out long ago?

Why don’t you admit the real winner?

Oh, let me go. Let go.

Because men have never proved to me

they can take on their responsibilities

for just once.

Men are all the same. They’re vile.

They’re all vile.

Take care. Take care. Be careful.

Vile. Vile man.

Be careful.

Are you all right?

Men suck. My life sucks, too.

The shoes suck.

-Come here. Don’t walk again.
-They all suck.

Why are you holding me?
I’m not drunk.

You can’t walk with bare feet.

The shoes suck.

They make me fall.

Yes, they suck.

Press harder.

Press harder?

Is it OK?

You didn’t press the right place.

Really?

Let me try again.

Hold on. Hold on.

Oh, my God.

Wait, Thanapon.

Why did you come home together?

Why is Pimchanok so wasted?

You didn’t fight, did you?

I dare not.

Anyway, thank you, Thanapon.

Otherwise we wouldn’t know which corner
she would pass out at.

Look at her.

Never mind.

Look, look. Stupid girl. Seriously?

It’s embarrassing.

Dear, get a shirt for Thanapon.

-Hurry. Hurry. Find a shirt.
-Yeah. Yeah.

It’s so embarrassing.

Never mind.
I’ll get changed after I get home.

See you, then.

Wait. Wait.

It’s too late. Don’t go home.

Spend the night here.

I don’t mind.

I don’t want to trouble you, Auntie.

No trouble at all.
Don’t stand on ceremony.

-Come on.
-Quickly.

Kid, come on, change your shirt.

Would you do me a favor

to send Pimchanok upstairs?

My back hurts.

Yeah. my back and neck hurt, too.

They hurt.

Yes.

Yeah, I’ll change my shirt first.

OK. Take care of Pimchanok.

Yes. Uncle, Auntie.

Thanks. Thanks very much.

Hey, why are you following me?

Who is following you?

You. You’re following me.

I’m not following you.
My home is over there.

I’m surely going this way.

You should go in front, then.

Why are you following me now?

I’m not following you.
My home is over there.

Well, I’ll go in front.

Happy birthday.

♪I want to confess my love to you♪

(Highlights Next)

Mum.

Where did you get that T-shirt?

Where did you go?

Oh, today is Pimchanok’s birthday.

Oh, really?

When Pimchanok gets time,

invite her over to have dinner with me.

OK. I will.

What’s the matter?

Why are you sitting here alone?

Hum. It’s because your little sister

comes home late recently.

She may take part in college activities.

Since she went to college,

she has been home late every day.

She would argue with me
if I mention it to her.

This girl is very stubborn now.

Oh, you’re home. Come here.

Mum, good evening.
Thanapon, good evening.

Where have you been?
Why are you home so late?

Don’t forget you’re a girl.

I was busy with the stuff in college.

What stuff in college
have kept you so late?

Who have you been working with?

Tell me all about them.

Oh, Mum. I’m exhausted.

Why do you ask me so many questions?

I’m sleepy. I’m going to bed.

Look, I’m so worried.

Your sister is disobedient.

I’m going to bed, too.

Mum, don’t stay up too late.

Hope to see your beautiful painting.

What’s this? It’s so ugly.

Hello.

How’re you doing? Are you sober?

Or are you still drunk?

Hey, what did you give me?

What do you mean?

Oh. Do you mean the present?

Don’t you like it?

I think it’s quite like you.

Do you think that’s what I look like?

Why do you always think of me
in a bad way?

Oh, then tell me

what does it mean?

Why do you give me such a present?

You’re a Leo, aren’t you?

The lion’s square face

is very distinctive.

It’s just like your character.

So, you’re implying I’m strange.

That’s what you mean.

I mean,

you’re strange because
you’re distinctive

and one of a kind.

One of a kind?

You really are

one of a kind.

Tell me, should I make a change?

Do you think anyone would love
such a woman like me?

It doesn’t sound like your words.

You don’t have to change yourself

to attract men.

But you must love yourself.

Love who you are now.

You must believe that one day

someone will see your inner beauty.

Oh, sounds fair. I’ll be myself, then.

Yeah.

Help me to put food in the lunch box.

Put more in, or you’ll be hungry soon.

Is that the same?

It’s for the customer. You can’t eat it.

Oh, Mum, are you really my mum?

Your customers are more important
than your daughter.

Well, what kind of daughter are you?

You’re already 30,

and you still don’t know
how to take care of yourself.

Fortunately,

a friend was with you
when you got drunk.

If it was your boyfriend,

he must be scared off.

Whatever.

The man who doesn’t see

my inner beauty should get

as far away from me as possible.

Wait for a minute.

Did you break up with your boyfriend?

Really? Why?

Why did you break up with him?

He broke up with me.

Because he doesn’t think
I’m sweet or gentle.

Fine, if he is not the right person,

you’d better break up with him early
to avoid further losses, right?

Yeah. But it’s a pity.

The guy does have a good job.

Oh, Mum.

Don’t just care about men’s job.

Yes.

We should encourage our daughter

to find the right person.

Yeah.

The man you should choose

is the one who has been
taking care of you

and has never left you.

Yeah.

Who’re you talking about?

Oh, it’s Thanapon, isn’t it?

Of course.

He was willing to

take care of you when you were drunk.

Yeah, Pimchanok.

He was willing to take you
to your room even after you

threw up all over his pants.

He showed no disgust at all.

Oh, did you let him go to my room?

Yes.

Dad. Mum.

I told you thousands of times.

Now, I tell you one last time.

Me and Thanapon are just friends, OK?

I’m going to work.

Take care, Pimchanok.

Yes.

Oh, it’s really difficult.

Hey, are these shoes so expensive?

What happened last night?

What’s wrong? Was there any problem?

Tell me.

Talk to your later.

I have to work now.

I know you’re mad at me,

but some day you’ll understand.

We’ll be friends again.

I’m waiting for that day.

To be friends?

Wait forever if you like.

(Photos My Album View All Photos)

(This photo will be removed
from the device)

This is the new design
of our department.

We replaced the shoelaces
of the toe shoes

with fixed laces.

Customers don’t have to tie their shoes.

(Sketch idea Revised Style)
Put on the shoes

(Replace with fixed laces)
by pulling the laces.

It’s convenient and it saves time.

Well, really.

The design is not bad.

Are those shoes comfortable?

We mustn’t neglect comfort.

Lots of customers reported that

our shoes hurt their feet.

I’ve tried it. I think there will be

many complaints about your shoes.

That’s why I ask you

if the shoes are really comfortable.

I think we can discuss it
at the last step.

If there is any problem,

we can always solve it gradually.

I like the design.

OK. I’ll show you the sample
when it’s ready.

Good.

Welcome.

Hello.

Hello.

Where’re you going?

Malaysia.

Malaysia.

Have a nice trip.

Thanks.

Next passenger, please.

Your passport, please.

OK.

Do you have suitcases?

I have one.

Please put it on the conveyer.

Your boarding time is 10:45.

Gate 22.

Where can I see it?

Here. Boarding time and gate.

Thanks.

Is it going well? Are you OK?

I’m a little scared.

Such things happen.

Especially to a cute girl like you.

Take extra care.
Next time you’ll cope it well.

Thanks.

Come on.

Next passenger, please check in.

Hello.

Where are you going?

Such a style?

Yes, many young people
ask for the shoes recently.

But we don’t have enough stock.

It’s a pity.

But it’s an old style
dated back to 20 years ago.

I think the fashion trend has turned.

The middle-aged customers

prefer young people’s clothes.

Hey,

does Mr. Charm come to see you?

No.

Did you have a fight?

We... broke up.

Oh, he may come to beg your pardon.

No way. Even if he comes to beg me,

I won’t get back together with him.

Is she the girl he said

who was sweet and gentle? Milan?

♪I don’t know what you’re thinking♪

♪I keep telling myself it’s nothing♪

♪Everything you do is for me♪

♪I don’t know your value♪

♪Your love for me♪

♪I refused you I hurt you
I made you feel sad♪

♪I didn’t wake up till you left♪