subtitlecat.com

All language subtitles for Chinese Speaking Vampires-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,965 --> 00:00:09,634 （不吉な音楽） 2 00:00:28,403 --> 00:00:31,322 （叫ぶ人々） 3 00:01:57,617 --> 00:02:01,579 （外国語で話す） 4 00:02:07,252 --> 00:02:08,878 （笑い） 5 00:02:08,878 --> 00:02:11,548 （明るい音楽） 6 00:02:12,924 --> 00:02:16,886 ♪そうそう♪ 7 00:02:16,886 --> 00:02:19,681 ♪その日が待ちきれません♪ 8 00:02:19,681 --> 00:02:24,686 ♪この夢は叶う♪ 9 00:02:25,770 --> 00:02:28,815 ♪これはまた別の幻想ですか♪ 10 00:02:28,815 --> 00:02:33,820 ♪手がかりをください♪ 11 00:02:34,571 --> 00:02:37,574 ♪原因私はそれのために戦っています♪ 12 00:02:37,574 --> 00:02:40,869 ♪みんなが何を言っても構わない♪ 13 00:02:40,869 --> 00:02:44,789 （外国語で話す） 14 00:02:46,666 --> 00:02:49,711 ♪そして、ここに滞在します♪ 15 00:02:49,711 --> 00:02:51,296 ♪おっ♪ 16 00:02:51,296 --> 00:02:55,383 ♪あなたは私の世界を変えます♪ 17 00:02:55,383 --> 00:03:00,013 ♪あなたは私の世界を変えます♪ 18 00:03:00,013 --> 00:03:03,766 ♪あなたは私の世界を変えます♪ 19 00:03:03,766 --> 00:03:08,021 ♪今、私はそれが本当だと知っています♪ 20 00:03:08,021 --> 00:03:12,817 ♪今、私はそれがあなただと知っています♪ 21 00:03:12,817 --> 00:03:16,779 ♪今、私はそれが本当だと知っています♪ 22 00:03:16,779 --> 00:03:21,326 ♪今、私はそれがあなただと知っています♪ 23 00:03:21,326 --> 00:03:24,662 ♪今、私はそれが本当だと知っています♪ 24 00:04:02,116 --> 00:04:03,117 - やった。 25 00:04:04,369 --> 00:04:06,704 時間通りに着きました。 26 00:04:06,704 --> 00:04:08,706 - 良かったですね。 27 00:04:08,706 --> 00:04:10,083 -オーディションのためにここにいます。 28 00:04:10,083 --> 00:04:11,125 トニースコット。 29 00:04:11,125 --> 00:04:13,711 -ここでサインインしてログインするだけです。 30 00:04:16,214 --> 00:04:18,216 -トニー、あなたはこれを行うことができます。 31 00:04:18,216 --> 00:04:19,425 あなたにはこれが必要です。 32 00:04:19,425 --> 00:04:23,304 （外国語で話す） 33 00:04:26,057 --> 00:04:27,475 幸運を祈ります。 34 00:04:27,475 --> 00:04:28,309 - 正しい。 35 00:04:32,689 --> 00:04:33,523 俳優。 36 00:04:43,366 --> 00:04:44,701 - これは... 37 00:04:44,701 --> 00:04:45,785 -トニースコット。 38 00:04:47,704 --> 00:04:49,414 -ニハオ、トニー。 39 00:04:49,414 --> 00:04:50,999 - 始めまして。 40 00:04:58,631 --> 00:04:59,757 -私は李文です。 41 00:04:59,757 --> 00:05:02,010 私はこの作品の共同ディレクターです。 42 00:05:02,010 --> 00:05:03,970 そしてこれは私たちのアメリカ人監督です- 43 00:05:03,970 --> 00:05:05,221 -スティーブンスタインバーグ、ねえ。 44 00:05:05,221 --> 00:05:06,139 私はあなたを知っています。 45 00:05:06,139 --> 00:05:06,973 大ファン。 46 00:05:06,973 --> 00:05:08,099 -はじめまして、トニー。 47 00:05:08,099 --> 00:05:10,351 私が気にしないことを願っていますオーディションに参加してください。 48 00:05:10,351 --> 00:05:11,811 - してください。 49 00:05:11,811 --> 00:05:12,895 したほうがいい... 50 00:05:12,895 --> 00:05:13,730 - はい。 51 00:05:13,730 --> 00:05:15,023 準備ができたらいつでも。 52 00:05:15,023 --> 00:05:15,857 -ありがとう。 53 00:05:20,570 --> 00:05:25,325 こんにちは、オーディションをしているトニー・スコットですハリガンの役割のために。 54 00:05:28,077 --> 00:05:32,081 （外国語で話す） 55 00:05:52,935 --> 00:05:53,936 - とても良い。 56 00:05:53,936 --> 00:05:55,730 -あなたのエネルギーが大好きです。 57 00:05:55,730 --> 00:06:00,485 -よろしければお願いしますシーンを即興で演奏します。 58 00:06:00,485 --> 00:06:01,319 - ああ。 59 00:06:02,487 --> 00:06:03,321 はい。 60 00:06:06,282 --> 00:06:07,742 北京語ですか？ 61 00:06:07,742 --> 00:06:08,576 - はい。 62 00:06:09,952 --> 00:06:11,829 -この1つのシーンを学びました。 63 00:06:11,829 --> 00:06:15,208 私は実際には中国語を話しません。 64 00:06:15,208 --> 00:06:18,294 -具体的にお願いしました俳優だけを見る 65 00:06:18,294 --> 00:06:19,837 北京語を話せる人。 66 00:06:19,837 --> 00:06:20,671 - できます- 67 00:06:20,671 --> 00:06:23,007 （外国語で話す） 68 00:06:23,007 --> 00:06:23,966 - 私は学ぶことができます。 69 00:06:23,966 --> 00:06:24,884 つまり、私はしたいです。 70 00:06:24,884 --> 00:06:25,676 - 大丈夫。 71 00:06:25,676 --> 00:06:28,054 来ていただきありがとうございます。 72 00:06:28,054 --> 00:06:29,597 -真剣に。 73 00:06:29,597 --> 00:06:31,432 私は素早い学習者です。 74 00:06:39,190 --> 00:06:40,024 -A-ha。 75 00:06:40,024 --> 00:06:40,942 見つけた！ 76 00:06:48,157 --> 00:06:49,409 - くだらない。 77 00:06:49,409 --> 00:06:50,493 -[ドラッカー]トニー！ 78 00:06:50,493 --> 00:06:51,577 -ねえ、ドラッカーさん。 79 00:06:51,577 --> 00:06:52,537 -[ドラッカー]どこにいるの？ 80 00:06:52,537 --> 00:06:53,871 私はあなたを送りました 1時間以上前に配達！ 81 00:06:53,871 --> 00:06:55,623 -ええ、今日の交通は非常に悪いです。 82 00:06:55,623 --> 00:06:56,457 ごめんなさい。 83 00:06:56,457 --> 00:06:58,251 -[ドラッカー]私にくれないでその古いトラフィックルーチン。 84 00:06:58,251 --> 00:06:59,710 神のために、あなたは自転車に乗っています。 85 00:06:59,710 --> 00:07:01,421 今、あなたはオーディションに行かないほうがいいです 86 00:07:01,421 --> 00:07:02,672 あなたが時間にいる間。 87 00:07:02,672 --> 00:07:03,548 あなたは私ができないことを知っています- 88 00:07:03,548 --> 00:07:04,549 -ああ、わかってる、わかってる。 89 00:07:04,549 --> 00:07:05,508 申し訳ありません。 90 00:07:05,508 --> 00:07:07,260 私はすぐにそこに戻ります。 91 00:07:07,260 --> 00:07:08,344 また近いうちにお会いしましょう。 92 00:07:24,360 --> 00:07:26,946 （犬の吠え声） 93 00:07:42,587 --> 00:07:43,421 こんにちは？ 94 00:07:44,547 --> 00:07:45,381 -ねえトニー。 95 00:07:45,381 --> 00:07:46,883 私の新しいキャッシュカウはどうですか？ 96 00:07:46,883 --> 00:07:48,926 -ああ、私はもっと緑の牧草地を見てきました。 97 00:07:48,926 --> 00:07:51,304 -ええ、まあ、私は聞いたオーディションはうまくいきませんでした。 98 00:07:51,304 --> 00:07:52,180 -ええ。 99 00:07:52,180 --> 00:07:53,681 あなたは彼らが誰かを望んでいると私に言わなかった 100 00:07:53,681 --> 00:07:55,141 それは実際に北京語を知っています。 101 00:07:55,141 --> 00:07:56,267 私はその1つのシーンを知っていました。 102 00:07:56,267 --> 00:07:57,602 私は自分が何を言っているのかほとんど知りませんでした。 103 00:07:57,602 --> 00:07:59,479 -ええ、私は知っています、それは私のです欠点、そして私は決してそれを言いません。 104 00:07:59,479 --> 00:08:02,273 -ええ、私は完全なように見えましたスティーブンの前で馬鹿。 105 00:08:02,273 --> 00:08:04,192 あなたが知っている、私はもっと準備しただろう 106 00:08:04,192 --> 00:08:05,401 あなたが私に言ったとしたら。 107 00:08:05,401 --> 00:08:06,527 -[ロンダ]ねえ、あなたは何を知っていますか？ 108 00:08:06,527 --> 00:08:07,361 忘れてください。 109 00:08:07,361 --> 00:08:08,196 修正中です。 110 00:08:08,196 --> 00:08:09,447 -どのように修正していますか？ 111 00:08:09,447 --> 00:08:11,699 -運が良ければそれ、ニーズ後のリード 112 00:08:11,699 --> 00:08:13,493 彼の現在のプロジェクトでさらに数週間、 113 00:08:13,493 --> 00:08:15,870 だから彼らは全体を押している 1か月前の生産。 114 00:08:15,870 --> 00:08:18,039 そして私は彼らにあなたを連れ戻すように説得しました 115 00:08:18,039 --> 00:08:20,500 その日の別のオーディションのために。 116 00:08:20,500 --> 00:08:23,211 1か月で北京語を学べると思いますか？ 117 00:08:23,211 --> 00:08:24,837 - そのことはよくわからない。 118 00:08:24,837 --> 00:08:27,840 のいずれかのようではありませんか学ぶのが最も難しい言語？ 119 00:08:27,840 --> 00:08:31,677 -トニー、これは中国で大きな映画になり、 120 00:08:31,677 --> 00:08:33,846 そして、あなたはその役割にぴったりでした。 121 00:08:33,846 --> 00:08:35,473 彼らはあなたの表情が大好きです。 122 00:08:35,473 --> 00:08:38,726 あなたがしなければならないのは学ぶことだけです言語のいくつかの基本 123 00:08:38,726 --> 00:08:40,311 そして彼らはあなたに残りを教えます。 124 00:08:40,311 --> 00:08:41,479 それできますか？ 125 00:08:44,065 --> 00:08:44,982 - たぶんそうだ。 126 00:08:44,982 --> 00:08:46,567 つまり、確かに、私はそれを行うことができます。 127 00:08:46,567 --> 00:08:47,443 - 大好きです。 128 00:08:47,443 --> 00:08:48,277 了解です。バイバイ。 129 00:09:12,718 --> 00:09:15,763 （電話回線が鳴っている） 130 00:09:17,306 --> 00:09:18,307 -[ジーナ]こんにちは？ 131 00:09:18,307 --> 00:09:19,308 -こんにちは、ジーナ？ 132 00:09:19,308 --> 00:09:20,601 -[ジーナ]こんにちはトニー。 133 00:09:20,601 --> 00:09:21,477 どうしたの？ 134 00:09:21,477 --> 00:09:26,148 -ねえ、私はそのオーディションに行きましたそして彼らは私を好きでした、しかし... 135 00:09:27,275 --> 00:09:28,734 -[ジーナ]でもなに？ 136 00:09:28,734 --> 00:09:32,655 -まあ、彼らは私ができると言った一ヶ月一生懸命勉強しに行く 137 00:09:32,655 --> 00:09:34,949 そして、私が十分に元気であれば、 -いいえ、トニー。 138 00:09:34,949 --> 00:09:37,201 彼らは私に役割を与えるかもしれません。 139 00:09:37,201 --> 00:09:38,661 -[ジーナ]私はノーと言いました。 140 00:09:38,661 --> 00:09:40,621 -ほら、忙しいのはわかってるよ。 141 00:09:40,621 --> 00:09:44,959 それだけです、まあ、あなた知っている、私は再びあなたの助けが必要です。 142 00:09:44,959 --> 00:09:46,836 -[ジーナ]トニー、あなたとは何ですか？ 143 00:09:46,836 --> 00:09:49,213 私は助けることに時間を費やしましたあなたはそれらの行を学びます 144 00:09:49,213 --> 00:09:50,798 そして今、あなたはもっと欲しいです。 145 00:09:50,798 --> 00:09:52,216 わからない！ 146 00:09:52,216 --> 00:09:56,220 一緒にいた時も私はあなたに教えようとしました、 147 00:09:56,220 --> 00:09:58,973 しかし、あなたは十分に一生懸命に努力したことはありません。 148 00:09:58,973 --> 00:10:00,016 -やってみました。 149 00:10:00,016 --> 00:10:01,642 -[ジーナ]手伝いは終わりました。 150 00:10:01,642 --> 00:10:05,396 （外国語で話す） 151 00:10:05,396 --> 00:10:08,274 私の両親もあなたを受け入れません。 152 00:10:08,274 --> 00:10:09,650 あなたは彼らと話すことができません。 153 00:10:09,650 --> 00:10:11,360 それはどのように機能しますか？ 154 00:10:11,360 --> 00:10:15,448 私たちがしないのが最善だと思いますお互いにこれを行います。 155 00:10:16,407 --> 00:10:17,408 頑張って、トニー。 156 00:10:17,408 --> 00:10:18,618 さようなら。 -ジーナ、待って。 157 00:10:18,618 --> 00:10:19,702 やあやあ？ 158 00:10:24,624 --> 00:10:26,626 （ため息） 159 00:10:50,650 --> 00:10:52,902 （うめき声） 160 00:11:01,577 --> 00:11:04,080 （緊張した音楽） 161 00:12:12,732 --> 00:12:13,566 こんにちは？ 162 00:12:15,985 --> 00:12:16,819 こんにちは？ 163 00:12:44,680 --> 00:12:45,514 -ニハオ。 164 00:12:49,268 --> 00:12:51,729 今日はなんか手伝うことある？ 165 00:12:51,729 --> 00:12:53,564 -クラスを受講することを考えていましたが、 166 00:12:53,564 --> 00:12:54,774 しかし、私は疑問に思っていました- 167 00:12:54,774 --> 00:12:55,608 -シーッ！ 168 00:12:57,318 --> 00:13:00,905 -オフィスに行ってみませんか？ 169 00:13:00,905 --> 00:13:01,739 - はい。 170 00:13:12,583 --> 00:13:15,252 （不吉な音楽） 171 00:13:23,219 --> 00:13:25,054 -私の名前は源氏馬です。 172 00:13:26,013 --> 00:13:29,558 この学校では、みんな私を馬さんと呼んでいます。 173 00:13:29,558 --> 00:13:30,392 - こんにちは。 174 00:13:30,392 --> 00:13:31,227 トニーです。 175 00:13:31,227 --> 00:13:32,728 始めまして。 176 00:13:36,941 --> 00:13:39,819 -だからなぜあなたは学びたいのですか中国語？ 177 00:13:39,819 --> 00:13:41,612 中国への旅行を計画していますか 178 00:13:41,612 --> 00:13:44,156 または女の子を感動させようとしていますか？ 179 00:13:44,156 --> 00:13:46,283 -いいえ、残念ながら女の子はいません。 180 00:13:46,283 --> 00:13:48,536 つまり、ありましたが、私は彼女を失いました。 181 00:13:48,536 --> 00:13:51,163 とにかく、私はおそらく行きますすぐに中国へ。 182 00:13:51,163 --> 00:13:53,749 それは私がこれを着陸させることができればです中国語を話す役割。 183 00:13:53,749 --> 00:13:55,417 -ああ、あなたは俳優です。 184 00:13:55,417 --> 00:13:57,086 -ええ、そうしようとしています。 185 00:13:57,086 --> 00:13:58,796 そして実際、私は疑問に思っていました、 186 00:13:58,796 --> 00:14:01,006 集中力はありますかトレーニングコースか何か？ 187 00:14:01,006 --> 00:14:03,425 私がする必要があるのでそれにハンドルを持ってみてください 188 00:14:03,425 --> 00:14:05,469 1か月以内に。 189 00:14:05,469 --> 00:14:07,680 -月は長くはありません。 190 00:14:07,680 --> 00:14:09,974 -一生懸命勉強できると約束します。 191 00:14:09,974 --> 00:14:12,059 私は素晴らしい学生になることができます。 192 00:14:14,603 --> 00:14:16,021 - はい。 193 00:14:16,021 --> 00:14:18,858 私たちは何かを理解できると思います。 194 00:14:18,858 --> 00:14:19,692 - すごい。 195 00:14:19,692 --> 00:14:20,568 それは素晴らしいことです。 196 00:14:20,568 --> 00:14:21,861 どうもありがとう、男。 197 00:14:21,861 --> 00:14:25,573 -最初のクラスは月曜日の午後8時です。 198 00:14:25,573 --> 00:14:26,615 - 夜に？ 199 00:14:26,615 --> 00:14:27,533 - はい。 200 00:14:27,533 --> 00:14:29,660 ここではナイトクラスのみを行います。 201 00:14:29,660 --> 00:14:30,703 -完了。 202 00:14:30,703 --> 00:14:32,454 馬さん、どうもありがとうございました。 203 00:14:32,454 --> 00:14:33,998 待ちきれません。 204 00:14:33,998 --> 00:14:35,416 - はい。 205 00:14:35,416 --> 00:14:37,751 喜びは私のものですいいですか 206 00:15:00,190 --> 00:15:02,818 （不吉な音楽） 207 00:15:13,287 --> 00:15:15,956 （電話チャイム） 208 00:15:17,416 --> 00:15:18,918 -[ジム]やあ、相棒。 209 00:15:18,918 --> 00:15:20,711 今夜寝る気がしますか？ 210 00:15:20,711 --> 00:15:22,254 -[トニー]なに？ 211 00:15:22,254 --> 00:15:24,798 -[ジム]あなたの兄弟は町にいますそして、私たちはクラブに行きます。 212 00:15:24,798 --> 00:15:28,177 だから、素敵なものを着て恥ずかしくないでしょ？ 213 00:15:28,177 --> 00:15:29,011 外出中！ 214 00:15:32,640 --> 00:15:36,143 （明るい電子音楽） 215 00:15:47,154 --> 00:15:49,073 パーティを始めましょう！ 216 00:15:49,073 --> 00:15:51,325 （応援） 217 00:16:04,463 --> 00:16:05,714 -これを上げてください！ 218 00:16:19,311 --> 00:16:21,063 大丈夫、私は十分に酔っています。 219 00:16:21,063 --> 00:16:23,440 タレントスカウトをしに行きます。 220 00:16:23,440 --> 00:16:26,819 -それは皮肉なことです。なぜなら彼は撃墜されようとしているもの。 221 00:16:26,819 --> 00:16:29,071 -ええ、彼に楽しんでもらいましょう。 222 00:16:52,970 --> 00:16:54,638 -ニハオ、あれは何？ 223 00:16:54,638 --> 00:16:55,472 ニハオ。 224 00:16:59,059 --> 00:17:03,313 ああねえ、あなたの女の子今夜はワイルドになっています。 225 00:17:03,313 --> 00:17:07,026 今夜はそれらの夜の1つにすぎませんか？ 226 00:17:07,026 --> 00:17:07,860 - ああ、くそ。 227 00:17:07,860 --> 00:17:08,902 -[ジム]どうしたの？どうしたの？ 228 00:17:08,902 --> 00:17:09,987 -あそこの女の子たち、 229 00:17:09,987 --> 00:17:11,572 彼らは私の中国語学校に通っています。 230 00:17:11,572 --> 00:17:12,740 - あの女の子たち？ 231 00:17:13,699 --> 00:17:14,825 あの女の子たち？ 232 00:17:14,825 --> 00:17:15,659 -ええ。 233 00:17:15,659 --> 00:17:16,493 手を下ろします。 234 00:17:16,493 --> 00:17:17,536 -オーケー、オーケー。 235 00:17:17,536 --> 00:17:18,746 彼らは喫煙しています。 236 00:17:18,746 --> 00:17:21,123 待って、あなたは中国語学校？ 237 00:17:21,123 --> 00:17:22,207 - はい。 238 00:17:22,207 --> 00:17:23,333 - なぜ？ 239 00:17:23,333 --> 00:17:25,127 -中国映画、私は役割を取得しようとしています。 240 00:17:25,127 --> 00:17:26,170 - カッコいい。 241 00:17:26,170 --> 00:17:27,004 私はディブと呼びます。 242 00:17:27,004 --> 00:17:27,838 私はディブと呼びます！ 243 00:17:27,838 --> 00:17:29,131 -ディブを呼び出すことはできません、私はそれらを最初に見ました。 244 00:17:29,131 --> 00:17:30,632 -あなたはディブを呼ばなかった！ 245 00:17:30,632 --> 00:17:31,675 -誰にディブ？ 246 00:17:31,675 --> 00:17:33,177 -トニーはそれらの暑さを知っていますあそこのバーの女の子。 247 00:17:33,177 --> 00:17:34,720 -私は彼らを知りません、彼らは同じ学校に行くだけです。 248 00:17:34,720 --> 00:17:35,929 - 私たちは何をぐずぐずしているんですか？ 249 00:17:35,929 --> 00:17:37,681 '日と話をしに行きましょう。 250 00:17:39,099 --> 00:17:40,726 -踊りに行きます。 251 00:17:40,726 --> 00:17:41,560 - はい。 252 00:17:45,814 --> 00:17:46,648 ねえ。 253 00:17:46,648 --> 00:17:48,150 -[バーテンダー] 1秒。 254 00:17:48,150 --> 00:17:48,984 - はい。 255 00:17:48,984 --> 00:17:51,403 -さて、ジムと私は彼らと話をするつもりです、 256 00:17:51,403 --> 00:17:54,698 そして、あなたはに行きます自分をきれいにするためのバスルーム。 257 00:17:54,698 --> 00:17:56,116 -なぜ私は自分自身をきれいにするのですか？ 258 00:17:56,116 --> 00:17:58,327 私はまだ打撃をしていません、仲間。 259 00:17:58,327 --> 00:17:59,161 ねえ！ 260 00:18:00,871 --> 00:18:03,165 なんてこった、仲間？ 261 00:18:03,165 --> 00:18:05,751 （明るい音楽） 262 00:18:25,646 --> 00:18:26,688 - すみません。 263 00:18:26,688 --> 00:18:28,023 2つ前に会いませんでした 264 00:18:28,023 --> 00:18:29,525 今日は馬さんのトレーニングセンターで？ 265 00:18:29,525 --> 00:18:32,069 -そうそう、あなたは続けたラウドマウス 266 00:18:32,069 --> 00:18:33,987 私たちが私たちを邪魔する勉強しようとしていました。 267 00:18:33,987 --> 00:18:35,781 -それは私です、私はトニーです。 268 00:18:35,781 --> 00:18:36,824 -スージー。 269 00:18:36,824 --> 00:18:38,367 レイカです。 270 00:18:38,367 --> 00:18:39,493 -バディジム。 271 00:18:39,493 --> 00:18:40,661 - 始めまして。 272 00:18:40,661 --> 00:18:42,496 一杯奢らせていただけませんか？ 273 00:18:42,496 --> 00:18:44,039 -ドライマティーニ。 274 00:18:44,039 --> 00:18:46,458 -なんてこった、これが私の歌です。 275 00:18:47,709 --> 00:18:48,961 私はこの歌が大好きです。 276 00:18:48,961 --> 00:18:50,337 -私も踊りたい？ 277 00:18:50,337 --> 00:18:51,380 -ええ、確かに。 -頑張ってね。 278 00:18:51,380 --> 00:18:52,756 -またテーブルでお会いしましょう。 279 00:18:52,756 --> 00:18:53,674 - じゃあねみんな。 280 00:18:54,716 --> 00:18:56,385 -それはあなたのBFFですか？ 281 00:18:56,385 --> 00:18:57,719 -それが私のBFFです。 282 00:18:57,719 --> 00:18:59,555 -彼も私の親友です。 283 00:19:01,306 --> 00:19:06,311 ♪すべて大丈夫です♪ 284 00:19:07,146 --> 00:19:10,566 ♪大丈夫です♪ 285 00:19:10,566 --> 00:19:14,570 ♪手放す♪ 286 00:19:14,570 --> 00:19:19,575 ♪すべて大丈夫です♪ 287 00:19:20,659 --> 00:19:23,912 ♪大丈夫です♪ 288 00:19:23,912 --> 00:19:26,248 ♪手放す♪ 289 00:19:27,749 --> 00:19:30,544 （明るい電子音楽） 290 00:19:30,544 --> 00:19:31,628 -[スージー]ねえ、女の子。 291 00:19:31,628 --> 00:19:32,921 -[トニー]ねえ、どうしたの？ 292 00:19:32,921 --> 00:19:34,006 - 元気？ 293 00:19:34,006 --> 00:19:34,882 -ねえ。 294 00:19:34,882 --> 00:19:36,383 -飲み物はもらえましたか？ 295 00:19:36,383 --> 00:19:39,511 -それで、あなたは何を取っていますかのための中国語のクラス？ 296 00:19:39,511 --> 00:19:41,805 -私たちは伝統的な勉強をしています漢方薬、 297 00:19:41,805 --> 00:19:44,141 そして次の学期は留学している、 298 00:19:44,141 --> 00:19:47,102 いいアイデアのようでした言語を学ぶために。 299 00:19:47,102 --> 00:19:48,312 - それはクレイジーです。 300 00:19:48,312 --> 00:19:49,730 - おおーすごいね。 301 00:19:49,730 --> 00:19:52,191 だからあなたはとても賢くてとても美しいです。 302 00:19:52,191 --> 00:19:53,317 不公平だ。 303 00:19:53,317 --> 00:19:54,151 -[ルビー]ああ。 304 00:19:54,151 --> 00:19:55,527 -ええと。 305 00:19:55,527 --> 00:19:57,070 -ああ、ムーラン、こんにちは。 306 00:19:57,070 --> 00:19:58,405 -これはサミーです。 307 00:19:58,405 --> 00:20:00,199 サミーに手を、サミーに手を。 308 00:20:00,199 --> 00:20:01,033 -ああ、ああ。 309 00:20:01,033 --> 00:20:02,201 おさげの女の子。 310 00:20:02,201 --> 00:20:03,035 ワオ。 311 00:20:03,035 --> 00:20:04,411 それがどのように行われるかを厄介に見せましょう。 312 00:20:04,411 --> 00:20:05,412 なんてこった、私は知っている- 313 00:20:05,412 --> 00:20:06,788 -そこに行き、彼は出かけます。 314 00:20:06,788 --> 00:20:07,956 -あの男知ってる？ 315 00:20:07,956 --> 00:20:09,625 - あれが私の兄弟です。 316 00:20:10,584 --> 00:20:11,919 -踊る時間です。 317 00:20:11,919 --> 00:20:13,545 -[ジム]大丈夫です。 318 00:20:13,545 --> 00:20:14,630 さあ。 319 00:20:14,630 --> 00:20:15,464 - 親愛なる君へ。 320 00:20:15,464 --> 00:20:17,382 -また踊っていますか？ 321 00:20:17,382 --> 00:20:18,217 了解しました。 322 00:20:19,718 --> 00:20:24,056 （明るい電子音楽は続く） 323 00:20:37,152 --> 00:20:41,156 -あなたはピグテールが何であるか知っています良いですよね？ 324 00:20:43,283 --> 00:20:45,327 何してるの、私はあなたと踊ろうとしています。 325 00:20:45,327 --> 00:20:47,204 -よ、douchebag。 326 00:20:47,204 --> 00:20:48,705 私の女の子に触れただけですか？ 327 00:20:48,705 --> 00:20:50,207 -ねえ、それはあなたが思っていることではありません。 328 00:20:50,207 --> 00:20:51,333 彼女は独身だと思った。 329 00:20:51,333 --> 00:20:52,501 彼女にサインはありますか？ 330 00:20:52,501 --> 00:20:54,670 理解できます。 331 00:20:54,670 --> 00:20:55,712 - うん分かりました。 332 00:20:55,712 --> 00:20:56,546 - ありがとう兄貴。 333 00:20:56,546 --> 00:20:57,381 涼しい。 334 00:20:57,381 --> 00:20:58,298 -心配ありません、仲間。 335 00:20:58,298 --> 00:20:59,383 - ありがとう。 336 00:21:04,930 --> 00:21:05,764 - くだらない。 337 00:21:05,764 --> 00:21:06,765 トニー。 338 00:21:06,765 --> 00:21:07,683 見て、見て。 339 00:21:13,105 --> 00:21:14,856 -[トニー]ああ、くそー。 340 00:21:14,856 --> 00:21:18,068 ねえ、ごめんなさい、酔っぱらった兄は何か不快なことをしますか？ 341 00:21:18,068 --> 00:21:20,320 -彼は気絶すべきだった 5、6杯前。 342 00:21:20,320 --> 00:21:21,822 -それは彼がまだ立っている奇跡です。 343 00:21:21,822 --> 00:21:22,823 -うん？ 344 00:21:22,823 --> 00:21:24,408 さて、あなたは彼をここから追い出したほうがいいです 345 00:21:24,408 --> 00:21:26,451 または彼は永久に失神するつもりです。 346 00:21:26,451 --> 00:21:27,494 あなたは私を感じますか？ 347 00:21:27,494 --> 00:21:29,746 -ええ、私はあなたと一緒です。 348 00:21:29,746 --> 00:21:30,831 私はあなたを感じます。 349 00:21:30,831 --> 00:21:32,040 待って、それは悪いですね。 350 00:21:32,040 --> 00:21:32,958 行きます。 351 00:21:32,958 --> 00:21:33,959 行っていた。 352 00:21:35,127 --> 00:21:36,753 -大丈夫、ベイビー？ 353 00:21:36,753 --> 00:21:37,587 -ええ。 354 00:21:37,587 --> 00:21:38,380 ありがとうございました。 355 00:21:39,256 --> 00:21:40,716 -私のために踊り続けてください。 356 00:21:40,716 --> 00:21:43,135 私はバーにいて、見ています。 357 00:21:45,804 --> 00:21:46,680 -わあ。 358 00:21:46,680 --> 00:21:47,514 わあ。 359 00:21:47,514 --> 00:21:48,640 わあ、わあ、わあ。 360 00:21:48,640 --> 00:21:50,642 わぁ！ -氷を取りに行かせてください。 361 00:21:50,642 --> 00:21:52,519 私はそのディックヘッドを取ることができた！ 362 00:21:52,519 --> 00:21:54,938 -ええ、ええ、確かに可能です。 363 00:22:36,646 --> 00:22:39,441 スージーを探しに行くと思います。 364 00:22:39,441 --> 00:22:41,526 -気にしないでください、男。 365 00:22:44,988 --> 00:22:45,822 ワウワウ。 366 00:22:46,865 --> 00:22:48,700 次回は頑張ってください。 367 00:23:04,383 --> 00:23:06,968 -ねえ、すべてとは何ですか今夜のdouchbags？ 368 00:23:06,968 --> 00:23:07,803 やぁ、兄貴。 369 00:23:09,429 --> 00:23:10,847 私の女の子を降りてください。 370 00:23:12,099 --> 00:23:13,266 -ああコードレッド。 371 00:23:13,266 --> 00:23:14,976 ジム、それは投げる時間です。 372 00:23:14,976 --> 00:23:16,353 -ねえ、私を連れて行って！ 373 00:23:16,353 --> 00:23:19,481 みんな、私は自分自身を償還する必要があります！ -サム、これを座ってください。 374 00:23:19,481 --> 00:23:22,317 （叫ぶ女の子） 375 00:23:40,669 --> 00:23:43,422 -ねえ、誰が私のパーティーを台無しにしているの？ 376 00:23:52,597 --> 00:23:54,391 -歯はどうしたの？ 377 00:23:54,391 --> 00:23:55,934 （外国語で話す） 378 00:23:55,934 --> 00:23:57,978 -どうぞ、男の子たち。 379 00:23:57,978 --> 00:23:59,771 ああ、ついにあなたを見つけました！ 380 00:23:59,771 --> 00:24:01,857 あなたはあなたがとどまることができないことを知っています永遠に隠されていますね。 381 00:24:01,857 --> 00:24:03,692 私たちはいつもあなたを見つけます。 382 00:24:03,692 --> 00:24:05,444 私たちは道を示されています。 383 00:24:07,112 --> 00:24:10,365 （うめき声の男性） 384 00:24:10,365 --> 00:24:11,324 -ねえ。 - いい加減にして。 385 00:24:11,324 --> 00:24:13,493 どこへ行くの？ - 行こう。 386 00:24:15,287 --> 00:24:17,038 -[ロバート牧師]はい、ここです。 387 00:24:17,038 --> 00:24:18,874 あなたは現在私たちのサービスを受けています。 388 00:24:18,874 --> 00:24:20,125 -私は彼を離れません。 389 00:24:20,125 --> 00:24:22,377 誰かが救急車を呼びます。 390 00:24:24,296 --> 00:24:26,089 -[ロバート牧師]やれやれ。 391 00:24:26,089 --> 00:24:27,174 - ここから出ましょう！ 392 00:24:27,174 --> 00:24:29,342 -いいえ、私は彼を離れません！ 393 00:24:35,265 --> 00:24:36,099 -ああ！ 394 00:24:47,652 --> 00:24:49,779 （応援） 395 00:24:49,779 --> 00:24:51,406 -これは本当にかっこいいです。 396 00:24:51,406 --> 00:24:53,742 中国の吸血鬼は本当に存在します。 397 00:24:53,742 --> 00:24:54,743 -うん！ 398 00:24:54,743 --> 00:24:56,745 もう1人の吸血鬼が殺されました！ 399 00:24:56,745 --> 00:24:58,747 もう1人の吸血鬼が殺されました！ 400 00:25:00,207 --> 00:25:04,628 -[マードック]牧師を手に入れて、ここから出なきゃ！ 401 00:25:06,338 --> 00:25:07,964 -[レイカ]彼は生きているようには見えません。 402 00:25:07,964 --> 00:25:10,509 -そんなこと言わないで。 - 番号！ 403 00:25:10,509 --> 00:25:11,384 -ベイビー。 404 00:25:11,384 --> 00:25:12,219 赤ちゃん。 405 00:25:12,219 --> 00:25:13,053 タンク。 406 00:25:13,053 --> 00:25:13,887 - 大丈夫。 407 00:25:13,887 --> 00:25:14,804 なに... 408 00:25:16,139 --> 00:25:17,724 - 何が起こっていますか？ 409 00:25:21,228 --> 00:25:22,229 - 何てことだ。 410 00:25:26,650 --> 00:25:28,401 -戦車、大丈夫ですか？ 411 00:25:28,401 --> 00:25:29,361 -ベイビー。 412 00:25:29,361 --> 00:25:30,445 タンク。 413 00:25:30,445 --> 00:25:31,279 タンク。 414 00:25:36,076 --> 00:25:36,910 タンク？ 415 00:25:39,079 --> 00:25:40,247 （タンクのうなり声） 416 00:25:40,247 --> 00:25:41,414 - なんてことだ。 417 00:25:41,414 --> 00:25:42,249 ザラ。 418 00:25:44,876 --> 00:25:45,835 -戦車？ 419 00:25:45,835 --> 00:25:47,003 -ザラ。 420 00:25:47,003 --> 00:25:47,837 -戦車！ 421 00:25:48,880 --> 00:25:49,714 いいえ、戦車です！ 422 00:26:15,407 --> 00:26:18,743 -[テレビの男]私は期待していましたこのようなもの。 423 00:26:18,743 --> 00:26:19,869 -そこにいます。 424 00:26:19,869 --> 00:26:22,289 -ねえ、気分はどう？ 425 00:26:22,289 --> 00:26:24,916 -昨夜は少し酔いすぎました。 426 00:26:24,916 --> 00:26:27,002 -もう一度言うことができます。 427 00:26:27,002 --> 00:26:28,587 -喧嘩になりましたか？ 428 00:26:28,587 --> 00:26:32,632 -ええ、あなたは実質的に顔に吸血鬼を蹴った。 429 00:26:32,632 --> 00:26:33,466 - 涼しい。 430 00:26:34,718 --> 00:26:35,885 待って、吸血鬼？ 431 00:26:35,885 --> 00:26:37,470 -ええ、吸血鬼。 432 00:26:37,470 --> 00:26:38,471 パンチしました。 433 00:26:38,471 --> 00:26:39,973 -彼らはおそらく吸血鬼のように見えます、 434 00:26:39,973 --> 00:26:41,891 しかし、彼らは実際には吸血鬼ではありません。 435 00:26:41,891 --> 00:26:43,476 -いいえ、彼らは実際には吸血鬼でした。 436 00:26:43,476 --> 00:26:45,604 私は神に誓います、彼らは本物でした。 437 00:26:45,604 --> 00:26:47,022 -いいえ、それは不可能です。 438 00:26:47,022 --> 00:26:48,481 -いいえ、彼らは歯を持っていました- 439 00:26:48,481 --> 00:26:49,649 -あなたは間違いなく酔いすぎて- 440 00:26:49,649 --> 00:26:50,483 - 番号！ 441 00:26:50,483 --> 00:26:51,318 -ねえ、あなたは何を知っていますか？ 442 00:26:51,318 --> 00:26:52,569 私たちは私の鼻に焦点を合わせる必要があります。 443 00:26:52,569 --> 00:26:54,112 トニー、今週末は何をしているの？ 444 00:26:54,112 --> 00:26:55,697 医者に連れて行ってもらえますか？ 445 00:26:55,697 --> 00:26:56,781 鼻をX線撮影してください。 446 00:26:56,781 --> 00:26:58,241 -今日も明日も働かなくちゃ 447 00:26:58,241 --> 00:27:00,910 そして月曜日の夜が始まりですそれらの中国語のクラス。 448 00:27:00,910 --> 00:27:02,787 -それらがホットひよこはからです。 449 00:27:02,787 --> 00:27:03,622 -ええ。 450 00:27:03,622 --> 00:27:05,373 -またどこにありますか？ 451 00:27:05,373 --> 00:27:09,210 -馬さんの中国語学習キコを中心に。 452 00:27:09,210 --> 00:27:10,045 どうして？ 453 00:27:10,045 --> 00:27:11,046 -理由はありません。 454 00:27:12,589 --> 00:27:14,549 それで、そのレイカひよこはどうしたの？ 455 00:27:14,549 --> 00:27:15,383 -ああ！ 456 00:27:15,383 --> 00:27:16,885 あなたはレイキが好きです。 457 00:27:16,885 --> 00:27:19,054 -私は彼女をとてもレイカします。 458 00:27:19,054 --> 00:27:21,556 -うん！（笑い） 459 00:27:21,556 --> 00:27:24,309 （ドラマチックな音楽） 460 00:27:31,483 --> 00:27:34,152 （不吉な音楽） 461 00:27:52,837 --> 00:27:54,589 - 何してるの？ 462 00:27:57,008 --> 00:28:00,762 私は実際に持っていた昨夜の最も奇妙な夢。 463 00:28:13,108 --> 00:28:14,859 -[トニー]ここで何をしているの？ 464 00:28:14,859 --> 00:28:16,945 -もちろん、私は中国語を学んでいます。 465 00:28:16,945 --> 00:28:19,447 それはどんな質問ですか？ 466 00:28:35,463 --> 00:28:37,757 -今日は新入生がいます。 467 00:28:37,757 --> 00:28:40,468 それで、私はいくつかの基本を再考したいと思います。 468 00:28:40,468 --> 00:28:41,803 私の後に繰り返して。 469 00:28:44,264 --> 00:28:48,184 （外国語で話す） 470 00:28:59,612 --> 00:29:00,613 - そこのあなた。 471 00:29:01,448 --> 00:29:04,242 （外国語で話す） 472 00:29:04,242 --> 00:29:05,994 -あなたの名前、ばかげた。 473 00:29:05,994 --> 00:29:07,245 -ああ、ジムです。 474 00:29:08,288 --> 00:29:09,289 -ジム。 475 00:29:09,289 --> 00:29:11,666 言い方を覚えていますか？ 476 00:29:11,666 --> 00:29:12,542 -なに？ 477 00:29:12,542 --> 00:29:14,502 -さっき言っただけです。 478 00:29:14,502 --> 00:29:16,713 注意を払っていませんでしたか？ 479 00:29:16,713 --> 00:29:17,797 - そうそう。 480 00:29:17,797 --> 00:29:18,631 1つは... 481 00:29:19,841 --> 00:29:21,634 数字に戻ることはできますか？ 482 00:29:21,634 --> 00:29:24,804 私は本当に言う方法を学びたいです 483 00:29:24,804 --> 00:29:28,349 あなたは私が今まで見た中で最もかわいい女の子です。 484 00:29:28,349 --> 00:29:29,267 中国語で。 485 00:29:30,560 --> 00:29:32,520 -知りたいのはそれだけですか？ 486 00:29:32,520 --> 00:29:34,355 さて、私の後に繰り返します。 487 00:29:35,315 --> 00:29:39,319 （外国語で話す） 488 00:29:41,696 --> 00:29:42,489 -レイカ。 489 00:29:43,573 --> 00:29:47,577 （外国語で話す） 490 00:29:52,165 --> 00:29:53,875 -さて、十分に楽しいです。 491 00:29:53,875 --> 00:29:56,628 これらの数字を続けましょう。 492 00:29:56,628 --> 00:30:00,632 （外国語で話す） 493 00:30:20,693 --> 00:30:21,528 -スージー。 494 00:30:22,529 --> 00:30:23,363 ねえ。 495 00:30:24,823 --> 00:30:27,617 先日の夜クラブはかなりクレイジーでしたね？ 496 00:30:27,617 --> 00:30:29,953 -それはそれを軽く置いています。 497 00:30:29,953 --> 00:30:31,830 -友達は大丈夫ですか？ 498 00:30:31,830 --> 00:30:32,914 それはすべて少しあいまいです、 499 00:30:32,914 --> 00:30:34,415 しかし、あなたと一緒に3人目の女の子がいませんでしたか？ 500 00:30:34,415 --> 00:30:35,250 -ええ。 501 00:30:35,250 --> 00:30:39,420 からの返信はありません実はその夜から彼女は 502 00:30:39,420 --> 00:30:40,213 そう... 503 00:30:40,213 --> 00:30:41,089 - ちょっと、あなた。 504 00:30:41,089 --> 00:30:42,632 -ええ、ちょっと心配です。 505 00:30:42,632 --> 00:30:43,466 -ひどい。 506 00:30:43,466 --> 00:30:44,592 私はすべてが大丈夫だと思います。 507 00:30:44,592 --> 00:30:45,426 - 私も。 508 00:30:46,678 --> 00:30:48,304 あなたの友達は大丈夫ですか？ 509 00:30:48,304 --> 00:30:50,056 戦車はかなり激しく打つことができます。 510 00:30:50,056 --> 00:30:51,140 - 私の兄弟。 511 00:30:51,140 --> 00:30:51,975 彼は元気です。 512 00:30:51,975 --> 00:30:53,476 本当に厚い頭蓋骨、その男。 513 00:30:53,476 --> 00:30:56,479 あそこの友達ジムがいるかなり厚いと思います。 514 00:30:56,479 --> 00:30:58,022 -なんでここにいるの？ 515 00:30:58,022 --> 00:31:00,149 -明らかに中国語を学ぶこと。 516 00:31:00,149 --> 00:31:01,943 -小さな鶏を持った男。 517 00:31:01,943 --> 00:31:02,777 -ええ。 518 00:31:02,777 --> 00:31:04,988 待って、それは何ですか先生は彼に言わせましたか？ 519 00:31:04,988 --> 00:31:05,822 - はい。 520 00:31:05,822 --> 00:31:07,490 - なんてことだ。 521 00:31:07,490 --> 00:31:09,951 ええ、彼はちょうどここにいますでも女の子をチェックしてください。 522 00:31:09,951 --> 00:31:11,286 - わかります。 523 00:31:11,286 --> 00:31:12,662 -彼は無害です。 524 00:31:12,662 --> 00:31:14,414 -私もそれを見ることができます。 525 00:31:16,541 --> 00:31:18,877 だから彼が女の子に会うためにここにいるなら、 526 00:31:18,877 --> 00:31:20,628 では、なぜここにいるのですか？ 527 00:31:20,628 --> 00:31:22,171 -ああ、私は学ぶ必要があります役割の言語 528 00:31:22,171 --> 00:31:23,339 私は映画に参加しようとしています。 529 00:31:23,339 --> 00:31:24,173 - 映画？ 530 00:31:24,173 --> 00:31:25,008 -[トニー]うん。 531 00:31:25,008 --> 00:31:25,842 -だからハリウッド。 532 00:31:25,842 --> 00:31:27,260 -ええ、私は言語を早く学ぶ必要があります 533 00:31:27,260 --> 00:31:28,511 チャンスがあれば。 534 00:31:28,511 --> 00:31:29,470 だからここにいます。 535 00:31:29,470 --> 00:31:31,264 -これはあなたが私に尋ねる部分ですか 536 00:31:31,264 --> 00:31:32,765 あなたの研究パートナーになるには？ 537 00:31:32,765 --> 00:31:33,600 -スージー！ 538 00:31:33,600 --> 00:31:36,436 行きましょう、女の子。 -できますか？ 539 00:31:36,436 --> 00:31:37,520 - 行かなくちゃ。 540 00:31:37,520 --> 00:31:39,731 -待って、私はあなたを手に入れることができますか数か何か？ 541 00:31:39,731 --> 00:31:41,691 -WeTalkで私を見つけてください。 542 00:31:41,691 --> 00:31:42,525 - はい。 543 00:31:42,525 --> 00:31:43,359 すごい。 544 00:31:46,863 --> 00:31:48,031 じゃあね 545 00:31:48,031 --> 00:31:50,366 待って、私はあなたのハンドルを手に入れることができますか？ 546 00:31:53,244 --> 00:31:54,120 心。 547 00:31:54,120 --> 00:31:56,664 （明るい音楽） 548 00:32:01,419 --> 00:32:03,713 ♪とても高い気分です♪ 549 00:32:03,713 --> 00:32:07,425 ♪もう時間が待ちきれません♪ 550 00:32:07,425 --> 00:32:08,718 -ハートとは？ 551 00:32:08,718 --> 00:32:10,720 ♪なぜかわからない♪ 552 00:32:10,720 --> 00:32:12,555 -ハートとは... 553 00:32:12,555 --> 00:32:14,057 ハートとはどういう意味ですか？ 554 00:32:15,767 --> 00:32:18,978 ♪あなたは今私のそばにいたいと言います♪ 555 00:32:18,978 --> 00:32:22,523 ♪私たちは一緒だと言います大丈夫です♪ 556 00:32:22,523 --> 00:32:25,151 ♪今夜♪ 557 00:32:25,151 --> 00:32:26,653 -愛を強調します。 558 00:32:29,656 --> 00:32:30,657 はい！ 559 00:32:30,657 --> 00:32:32,659 スージー、夕食の予定はありますか？ 560 00:32:32,659 --> 00:32:33,743 -[スージー]まだです。 561 00:32:33,743 --> 00:32:35,244 -[トニー]ちょっとブラッシュアップが必要です 562 00:32:35,244 --> 00:32:38,122 私の中華料理の語彙について。 563 00:32:38,122 --> 00:32:40,083 -[スージー] LOL。 564 00:32:40,083 --> 00:32:42,335 申し訳ありませんが、私は一人で勉強します、トニー。 565 00:32:49,968 --> 00:32:51,636 （笑い） 566 00:32:51,636 --> 00:32:53,680 -[トニー]つまり、夕食を食べたいですか？ 567 00:32:53,680 --> 00:32:55,264 -[スージー]ああ、あなたが何を意味していたか知っています。 568 00:32:55,264 --> 00:32:57,892 来週クラスでお会いしましょう。 569 00:32:57,892 --> 00:32:59,519 - 遅いです！ 570 00:32:59,519 --> 00:33:03,439 （外国語で話す） 571 00:33:06,526 --> 00:33:08,111 ♪あきらめないで♪ 572 00:33:08,111 --> 00:33:09,946 ♪いいえ、本当にめちゃくちゃになりました♪ 573 00:33:09,946 --> 00:33:13,866 ♪私たちはいつも気が進まない♪ 574 00:33:25,378 --> 00:33:26,212 - はい。 575 00:33:33,803 --> 00:33:35,555 -【レイカ】宿題はしましたか？ 576 00:33:35,555 --> 00:33:37,056 -[女性]もちろんやりました。 577 00:33:37,056 --> 00:33:38,766 -【レイカ】やったコース。 578 00:33:38,766 --> 00:33:40,601 -[女性]ここです。 579 00:33:41,436 --> 00:33:42,270 -レイカ。 580 00:33:42,270 --> 00:33:43,104 見てください。 581 00:33:51,988 --> 00:33:53,406 - 健康のために。 582 00:34:05,043 --> 00:34:08,963 （外国語で話す） 583 00:34:10,715 --> 00:34:13,760 -あなたの中国語はとてもずさんです。 584 00:34:13,760 --> 00:34:14,594 トニー。 585 00:34:14,594 --> 00:34:18,931 （外国語で話す） 586 00:34:18,931 --> 00:34:20,391 - ああ。 587 00:34:20,391 --> 00:34:21,601 スージー。 588 00:34:21,601 --> 00:34:24,270 （外国語で話す） 589 00:34:24,270 --> 00:34:25,563 -それは... 590 00:34:25,563 --> 00:34:27,565 （外国語で話す） 591 00:34:27,565 --> 00:34:28,399 番号。 592 00:34:29,650 --> 00:34:30,651 -ええ。 593 00:34:30,651 --> 00:34:31,861 暖かい。 594 00:34:31,861 --> 00:34:32,904 レイカ。 595 00:34:32,904 --> 00:34:36,824 （外国語で話す） 596 00:34:40,912 --> 00:34:42,205 -ああ、お嬢様。 597 00:34:42,205 --> 00:34:43,748 あなたはたくさんの仕事が必要です。 598 00:34:43,748 --> 00:34:46,375 -プライベートレッスンをお願いできます。 599 00:34:46,375 --> 00:34:49,128 （クラス笑い） 600 00:34:52,673 --> 00:34:53,966 -ちょっとジム。 601 00:34:53,966 --> 00:34:57,887 （外国語で話す） 602 00:35:02,642 --> 00:35:05,061 -ねえジム、あなたは絶望的です。 603 00:35:19,700 --> 00:35:20,535 -スージー。 604 00:35:20,535 --> 00:35:21,494 ねえ。 605 00:35:21,494 --> 00:35:22,787 -ねえ。 606 00:35:22,787 --> 00:35:24,038 -今何してるの？ 607 00:35:24,038 --> 00:35:24,997 あなたはたむろしたいですか？ 608 00:35:24,997 --> 00:35:26,415 -ああ、レイカを待っているだけなのに、 609 00:35:26,415 --> 00:35:28,501 でも後で私にテキストメッセージを送ってくださいいいですか 610 00:35:30,253 --> 00:35:31,087 後で。 611 00:35:32,505 --> 00:35:35,842 -彼女はすでにあなたを拒絶していませんでしたか？ 612 00:35:35,842 --> 00:35:38,594 -拒否するかどうかわかりませんそれの正しい言葉です。 613 00:35:38,594 --> 00:35:40,263 -やあ、わかった。 614 00:35:40,263 --> 00:35:41,848 彼女は暑い。 615 00:35:41,848 --> 00:35:42,682 大丈夫。 616 00:35:42,682 --> 00:35:43,641 判断なし。 617 00:35:43,641 --> 00:35:45,393 家に帰りたいですか？ 618 00:35:47,854 --> 00:35:48,938 -自転車に乗る。 619 00:35:48,938 --> 00:35:50,189 -じゃあね。 620 00:36:23,890 --> 00:36:24,724 -レイカ。 621 00:36:32,023 --> 00:36:33,983 （ノッキング） 622 00:36:33,983 --> 00:36:35,318 - こんにちは。 623 00:36:35,318 --> 00:36:36,360 -レイカ。 624 00:36:36,360 --> 00:36:37,403 お入りください。 625 00:36:37,403 --> 00:36:39,155 -何について話したかったのですか？ 626 00:36:39,155 --> 00:36:40,072 - 座って下さい。 627 00:36:45,661 --> 00:36:48,289 レイカ、あなたはあなたが生きていないことを知っています 628 00:36:48,289 --> 00:36:50,958 私のクラスであなたの可能性を最大限に引き出します。 629 00:36:50,958 --> 00:36:55,254 あなたが合格しない場合、それは学生ビザに影響します。 630 00:36:55,254 --> 00:36:57,298 分かりますか？ 631 00:36:57,298 --> 00:36:58,216 -ええ。 632 00:36:58,216 --> 00:37:01,177 私は試しました、それは本当に難しいです。 633 00:37:01,177 --> 00:37:02,970 - わかります。 634 00:37:02,970 --> 00:37:04,096 私がやります。 635 00:37:04,096 --> 00:37:05,556 -それで、私は何をする必要がありますか？ 636 00:37:05,556 --> 00:37:07,099 ビザを失うことはできません。 637 00:37:07,099 --> 00:37:08,392 - 分かった分かった。 638 00:37:08,392 --> 00:37:10,311 私はあなたを助けることができる方法があるかもしれません。 639 00:37:10,311 --> 00:37:11,604 - はい。 640 00:37:11,604 --> 00:37:12,688 それは何ですか？ 641 00:37:12,688 --> 00:37:16,525 -まあ、それかどうかはわかりませんアメリカの学生に取り組んでいます、 642 00:37:16,525 --> 00:37:20,446 しかし、方法があるかもしれません私はあなたを流暢にすることができます。 643 00:37:22,073 --> 00:37:23,699 瞬時に。 644 00:37:23,699 --> 00:37:24,700 -すぐに？ 645 00:37:26,953 --> 00:37:28,621 それは珍しいことです。 646 00:37:28,621 --> 00:37:32,583 さて、それは何ですか、いくつかのように催眠術やマインドトリックのようなものですか？ 647 00:37:32,583 --> 00:37:33,793 - ダメダメダメ。 648 00:37:33,793 --> 00:37:35,378 それはテクニックです。 649 00:37:35,378 --> 00:37:37,338 それは中国でうまく機能します。 650 00:37:37,338 --> 00:37:38,589 それは新しい。 651 00:37:38,589 --> 00:37:40,675 アメリカで働いたことはありません。 652 00:37:40,675 --> 00:37:43,594 しかし、あなたがそれを試してみる気があるなら... 653 00:37:46,013 --> 00:37:47,682 あなたは何を言っていますか？ 654 00:37:47,682 --> 00:37:48,641 - はい。 655 00:37:48,641 --> 00:37:49,684 私は推測する。 656 00:37:49,684 --> 00:37:51,018 つまり、確かに。 657 00:37:51,018 --> 00:37:53,980 それが奇妙で変なものでない限り。 658 00:37:53,980 --> 00:37:54,814 はい？ 659 00:37:54,814 --> 00:37:57,441 原因はそこにありました、それをしました。 660 00:37:57,441 --> 00:37:58,276 - 良い。 661 00:38:04,073 --> 00:38:05,491 -待って、なに？ 662 00:38:05,491 --> 00:38:06,534 何してるの- 663 00:38:06,534 --> 00:38:07,702 -ただリラックスしてくださいね 664 00:38:07,702 --> 00:38:08,619 動かないでください。 665 00:38:12,290 --> 00:38:14,500 （レイカの悲鳴） 666 00:38:14,500 --> 00:38:17,169 （不吉な音楽） 667 00:38:22,383 --> 00:38:23,217 -レイカ？ 668 00:38:51,454 --> 00:38:52,288 レイカ？ 669 00:38:56,167 --> 00:38:57,376 レイカ？ 670 00:38:57,376 --> 00:38:59,128 さあ、行かなくちゃ。 671 00:39:05,343 --> 00:39:08,054 （ノッキング） 672 00:39:08,054 --> 00:39:08,888 何てことだ。 673 00:39:08,888 --> 00:39:10,056 すみません... 674 00:39:10,056 --> 00:39:11,182 おやおや、レイカ。 675 00:39:11,182 --> 00:39:13,100 簡単なAのために何でも。 676 00:39:22,568 --> 00:39:26,489 （外国語で話す） 677 00:40:12,034 --> 00:40:13,369 -[レイカ]スージー。 678 00:40:17,415 --> 00:40:18,249 -レイカ？ 679 00:40:23,712 --> 00:40:25,714 レイカ、どうしたの？ 680 00:40:28,259 --> 00:40:31,011 （ドラマチックな音楽） 681 00:40:42,022 --> 00:40:44,108 レイカ、さあ、行こう。 682 00:40:58,497 --> 00:40:59,331 レイカ？ 683 00:41:00,499 --> 00:41:02,877 さあ、遊んでやめて。 684 00:41:08,090 --> 00:41:09,425 レイカ、行こう。 685 00:41:10,759 --> 00:41:12,094 遊んでやめなさい。 686 00:41:12,094 --> 00:41:13,596 さあ、行きましょう。 687 00:41:14,638 --> 00:41:15,473 レイカ？ 688 00:41:20,519 --> 00:41:23,689 （劇的なロックミュージック） 689 00:41:28,944 --> 00:41:32,865 （外国語で話す） 690 00:41:52,760 --> 00:41:55,179 -おい、多分彼女はそれだけではありません。 691 00:41:55,179 --> 00:41:56,096 - 知りません。 692 00:41:56,096 --> 00:41:57,515 彼女が興味があるかどうかにかかわらず、 693 00:41:57,515 --> 00:41:59,975 彼女は通常私のテキストメッセージに応答します、 694 00:41:59,975 --> 00:42:04,104 しかし、彼女は完全に沈黙しています先週の月曜日の夜から。 695 00:42:04,104 --> 00:42:06,106 -まあ、それをしるしとしてとらえなさい。 696 00:42:06,106 --> 00:42:06,941 - うわあ。 697 00:42:08,275 --> 00:42:10,194 ねえ、それを見て、嫌いな人。 698 00:42:11,195 --> 00:42:12,738 ねえ、あなたはそれらに気づきましたか- 699 00:42:12,738 --> 00:42:13,572 - 何？ 700 00:42:13,572 --> 00:42:14,949 -なじみのあるものに見えます。 701 00:42:14,949 --> 00:42:15,824 -さあ、男。 702 00:42:15,824 --> 00:42:16,951 クラスに行きましょう。 703 00:42:16,951 --> 00:42:17,868 何も言わなかった。 704 00:42:17,868 --> 00:42:18,702 行こう。 705 00:42:29,547 --> 00:42:30,923 -Psst、スージー。 706 00:42:30,923 --> 00:42:32,299 私は何か間違ったことを言いましたか？ 707 00:42:32,299 --> 00:42:35,886 あなたは行ったことがない私のメッセージに応答します。 708 00:42:46,272 --> 00:42:50,276 （外国語で話す） 709 00:43:01,996 --> 00:43:03,455 -私はそれのどれも得られませんでした。 710 00:43:03,455 --> 00:43:04,290 しましたか？ 711 00:43:04,290 --> 00:43:06,584 -私たちがやったとは思わないまだすべてを学びました。 712 00:43:06,584 --> 00:43:10,588 （外国語で話す） 713 00:43:35,487 --> 00:43:36,989 -授業を欠席しましたか？ 714 00:43:36,989 --> 00:43:38,324 -そうは思いません。 715 00:43:38,324 --> 00:43:39,325 -馬さん。 716 00:43:39,325 --> 00:43:40,200 - んん？ 717 00:43:40,200 --> 00:43:42,703 -私たちがいた最後のクラス旅行のフレーズを学ぶ。 718 00:43:42,703 --> 00:43:43,912 今私は... 719 00:43:43,912 --> 00:43:45,372 私たちは少し迷っています。 720 00:43:45,372 --> 00:43:46,749 -もちろん、トニー。 721 00:43:46,749 --> 00:43:49,793 レッスンを続けてみませんか？ 722 00:43:49,793 --> 00:43:52,463 だからクラス、私の後に繰り返します。 723 00:43:52,463 --> 00:43:56,467 （外国語で話す） 724 00:44:01,555 --> 00:44:03,265 -家に帰る必要がありますか？ 725 00:44:03,265 --> 00:44:06,602 -いや、やってみるよ最後にもう一度スージーと話してください。 726 00:44:06,602 --> 00:44:08,228 すべてをレイアウトするだけです。 727 00:44:08,228 --> 00:44:10,272 彼女から正直な答えを得る。 728 00:44:10,272 --> 00:44:12,775 -まあ、それで頑張ってください。 729 00:44:12,775 --> 00:44:15,611 そして、その良いものを入れてくださいレイカとの私への言葉。 730 00:44:15,611 --> 00:44:17,112 よろしくお願いします。 731 00:44:17,112 --> 00:44:18,113 - 大丈夫。 732 00:44:20,616 --> 00:44:21,617 スージー、ねえ。 733 00:44:21,617 --> 00:44:24,244 ちょっと話してもいいですか。 734 00:44:24,244 --> 00:44:26,205 私は本当にあなたに私が思うことを伝えたいです 735 00:44:26,205 --> 00:44:28,874 あなたはとても賢くて美しくて人柄が良い、 736 00:44:28,874 --> 00:44:31,293 そして私はあなたが取得するために一生懸命遊んでいるだけ 737 00:44:31,293 --> 00:44:33,879 または私を導いてくれるのか 738 00:44:33,879 --> 00:44:37,257 でも本当に撮りたいいつかデートに出かけます。 739 00:44:37,257 --> 00:44:39,176 どこへでも行きたい。 740 00:44:39,176 --> 00:44:40,469 名前を付けるだけです。 741 00:44:40,469 --> 00:44:41,804 あなたは何を言っていますか？ 742 00:44:42,971 --> 00:44:43,806 - 番号。 743 00:44:44,682 --> 00:44:45,516 - 番号？ 744 00:44:46,392 --> 00:44:49,603 （外国語で話す） 745 00:44:49,603 --> 00:44:53,023 -さて、私はあなただけだと思います私は去るべきだと私に言った。 746 00:44:53,023 --> 00:44:56,944 （外国語で話す） 747 00:45:29,518 --> 00:45:32,104 （電話チャイム） 748 00:45:35,190 --> 00:45:36,692 -[スージー]トニー。 749 00:45:36,692 --> 00:45:39,611 先ほど言ったことですか？ 750 00:45:41,864 --> 00:45:44,533 今すぐ会いたいですか？ 751 00:45:47,327 --> 00:45:48,829 外をよく見てください。 752 00:45:51,331 --> 00:45:53,584 （外国語で話す） 753 00:45:53,584 --> 00:45:54,752 ニハオ。 754 00:45:54,752 --> 00:45:56,420 -スージー、ここで何をしているの？ 755 00:45:56,420 --> 00:45:58,130 （外国語で話す） 756 00:45:58,130 --> 00:45:59,298 - 何を言っている？ 757 00:45:59,298 --> 00:46:00,841 （外国語で話す） 758 00:46:00,841 --> 00:46:03,594 （トニーの叫び声） 759 00:46:09,641 --> 00:46:12,311 -この木の棒を振るうとき、 760 00:46:12,311 --> 00:46:14,438 あなたはそれを強く握らなければなりません。 761 00:46:14,438 --> 00:46:16,690 それが生か死を意味するように。 762 00:46:16,690 --> 00:46:18,358 手首がしなやかになりません。 763 00:46:19,735 --> 00:46:21,570 そして、あなたが打つとき... 764 00:46:24,698 --> 00:46:28,160 あなたはそれを突っ込む必要があります柄までずっと。 765 00:46:28,160 --> 00:46:32,122 それ以下のこと、まあ、まあ、何が起こるか見てきました。 766 00:46:32,122 --> 00:46:35,542 彼らは雌犬のタフな息子ですそして彼らはあなたを殺します、 767 00:46:35,542 --> 00:46:39,254 またはさらに悪いことに、あなたを機会があれば彼ら。 768 00:46:39,254 --> 00:46:41,715 彼らは私たちの映画館を引き継いでいます、 769 00:46:41,715 --> 00:46:43,842 彼らは私たちの企業秘密を盗んでいます 770 00:46:43,842 --> 00:46:46,553 そして彼らは私たちのすべての不動産を買い取っています。 771 00:46:46,553 --> 00:46:49,014 -おめでとうございますあなたの新しい家、マさん。 772 00:46:49,014 --> 00:46:52,100 -彼らは私たちの若者を追いかけています。 773 00:46:54,144 --> 00:46:57,481 彼らのウイルスを絶望的な人々に広め、 774 00:46:57,481 --> 00:47:01,443 愚かな、ブレインデッド唯一の犯罪のティーンエイジャー 775 00:47:01,443 --> 00:47:03,946 彼らの音楽の選択です。 776 00:47:03,946 --> 00:47:06,907 しかし、私たちの聖なる父の恵みによって、 777 00:47:06,907 --> 00:47:10,452 これらを持ってきます正義への悪魔の悪魔 778 00:47:10,452 --> 00:47:13,038 そして正義が提供されます！ 779 00:47:13,038 --> 00:47:15,624 （応援する男性） 780 00:47:16,500 --> 00:47:17,334 大丈夫！ 781 00:47:20,045 --> 00:47:22,381 私は彼らのリーダーを見つけました。 782 00:47:22,381 --> 00:47:25,801 私たちはそれをすべて始めた人から始めます。 783 00:47:27,970 --> 00:47:31,723 そして明日の夜、私たちは私たちの国を取り戻してください！ 784 00:47:33,350 --> 00:47:34,309 - 全員殺せ！ 785 00:47:34,309 --> 00:47:35,269 全員殺せ！ 786 00:47:35,269 --> 00:47:36,186 -ええ、地獄！ 787 00:47:36,186 --> 00:47:37,145 -取得しましょう！ 788 00:47:37,145 --> 00:47:38,272 -シャットダウンしてください！ 789 00:47:38,272 --> 00:47:40,148 -いまいましい吸血鬼を殺そう！ 790 00:47:40,148 --> 00:47:42,401 （応援） 791 00:47:46,029 --> 00:47:48,615 （優しい音楽） 792 00:47:57,249 --> 00:48:01,169 （外国語で話す） 793 00:48:16,810 --> 00:48:18,896 （うめき声） 794 00:48:18,896 --> 00:48:22,774 （外国語で話す） 795 00:49:01,521 --> 00:49:04,274 -これは私たちの夜です私たちの国を取り戻します。 796 00:49:04,274 --> 00:49:06,401 アメリカで長生き！ 797 00:49:06,401 --> 00:49:08,737 吸血鬼の害虫の死！ 798 00:49:08,737 --> 00:49:10,906 （グループ応援） 799 00:49:10,906 --> 00:49:12,157 出て行こう！ 800 00:49:14,785 --> 00:49:17,371 -フリークを見つけるのを手伝ってくださいそれは私のボーイフレンドになりました 801 00:49:17,371 --> 00:49:19,289 そして彼らを裁判にかけます。 802 00:49:19,289 --> 00:49:22,209 -これは危険すぎますあなたのような小さな子羊のために。 803 00:49:22,209 --> 00:49:23,460 家に帰りなさい、子よ。 804 00:49:31,885 --> 00:49:33,679 -テコンドーの黒帯 805 00:49:33,679 --> 00:49:36,306 ジュニアマークスマンで1位。 806 00:49:36,306 --> 00:49:38,058 3年連続。 807 00:49:39,059 --> 00:49:40,894 -あなたの後、私の愛する人。 808 00:49:40,894 --> 00:49:43,188 （応援する男性） 809 00:49:43,188 --> 00:49:44,564 -【男性】行こう！ 810 00:49:44,564 --> 00:49:46,066 -[男性]行こう。 811 00:49:48,986 --> 00:49:51,571 （優しい音楽） 812 00:49:53,615 --> 00:49:57,619 （外国語で話す） 813 00:50:57,971 --> 00:50:58,805 -サム！ 814 00:50:59,765 --> 00:51:03,685 （外国語で話す） 815 00:51:28,710 --> 00:51:29,544 -ウー！ 816 00:51:31,630 --> 00:51:35,509 （外国語で話す） 817 00:52:05,247 --> 00:52:07,457 （拍手） 818 00:52:34,860 --> 00:52:37,195 （拍手） 819 00:53:25,869 --> 00:53:28,872 -まあ、まあ、まあ、ついに大当たりしました。 820 00:53:28,872 --> 00:53:33,084 ああ、それが馬さんでなければ、悪魔のリーダー自身。 821 00:53:33,084 --> 00:53:34,169 -レイカ？ 822 00:53:34,169 --> 00:53:35,003 スージー？ 823 00:53:35,003 --> 00:53:36,588 （外国語で話す） 824 00:53:36,588 --> 00:53:38,381 -うーん、うーん。 825 00:53:38,381 --> 00:53:40,008 -君たちはどうしたの？ 826 00:53:40,008 --> 00:53:41,426 あなたは野郎が彼らに何をしましたか？ 827 00:53:41,426 --> 00:53:43,094 （外国語で話す） 828 00:53:43,094 --> 00:53:44,137 -ああ、そうじゃない。 829 00:53:44,137 --> 00:53:46,056 私は別のものを取りません私があなただったら、害虫。 830 00:53:46,056 --> 00:53:47,349 （外国語で話す） 831 00:53:47,349 --> 00:53:48,183 - やめる！ 832 00:53:50,602 --> 00:53:54,314 （外国語で話す） 833 00:53:54,314 --> 00:53:55,857 -このナンセンスで十分です！ 834 00:53:55,857 --> 00:53:58,151 紳士、送りましょうこれらの悪魔は地獄に戻ります！ 835 00:53:58,151 --> 00:54:00,987 （ドラマチックな音楽） 836 00:54:12,290 --> 00:54:15,543 （外国語で話す） 837 00:54:15,543 --> 00:54:18,463 -いつから北京語を話しますか？ 838 00:54:21,925 --> 00:54:25,845 （外国語で話す） 839 00:54:32,852 --> 00:54:34,938 -そこにいます、あなたを手に入れました。 840 00:54:39,359 --> 00:54:40,193 -トニー！ 841 00:54:43,280 --> 00:54:44,114 - 十分な！ 842 00:54:44,990 --> 00:54:46,616 今すぐ出発します。 843 00:54:46,616 --> 00:54:49,494 これはあなたが勝つことができない戦いです！ 844 00:54:49,494 --> 00:54:51,037 -ああ、できると思います。 845 00:54:51,037 --> 00:54:52,664 私たちは神を味方につけました。 846 00:54:52,664 --> 00:54:54,541 そして、あなたが数えているなら、私たちはあなたの3つを手に入れました。 847 00:54:54,541 --> 00:54:56,334 あなたは私たちの1つだけを手に入れました。 848 00:54:56,334 --> 00:54:57,752 だから、彼女を置いてみませんか 849 00:54:57,752 --> 00:54:59,379 来て、男のように私に直面しますか？ 850 00:54:59,379 --> 00:55:00,714 - あなたは狂っている！ 851 00:55:00,714 --> 00:55:01,881 私はそれらを気にしません。 852 00:55:01,881 --> 00:55:03,133 私はもっと作るだけです。 853 00:55:03,133 --> 00:55:05,302 あなたは私の軍隊を打ち負かすことはできません！ 854 00:55:07,929 --> 00:55:12,309 （外国語で話す） 855 00:55:12,309 --> 00:55:15,145 -さて、私たちはあなたを手に入れました友達なので、何も試さないでください。 856 00:55:15,145 --> 00:55:16,980 -牧師、あなたは私たちに何をしてほしいですか？ 857 00:55:16,980 --> 00:55:19,149 -ババ、あなたの立場を保持します。 858 00:55:21,026 --> 00:55:22,193 -彼らを手放します。 859 00:55:23,570 --> 00:55:24,988 -なぜ、あなたは私たちを殺すことができますか？ 860 00:55:24,988 --> 00:55:27,615 私たちの血を吸って、私たちの魂を酷評しますか？ 861 00:55:27,615 --> 00:55:28,491 - 番号。 862 00:55:28,491 --> 00:55:31,661 （外国語で話す） 863 00:55:31,661 --> 00:55:33,955 -男の子、戦いの準備はできていますか？ 864 00:55:33,955 --> 00:55:36,541 （応援する男性） 865 00:55:53,350 --> 00:55:55,643 -神は吸血鬼の強さを酷評します。 866 00:55:57,479 --> 00:56:00,106 （外国語で話す） 867 00:56:00,106 --> 00:56:01,441 -[トニー]ごめんなさい、ごめんなさい。 868 00:56:01,441 --> 00:56:02,984 -リトリート、男の子！ 869 00:56:02,984 --> 00:56:03,985 -マードック！ 870 00:56:03,985 --> 00:56:05,487 マードック！ - 退却！ 871 00:56:06,321 --> 00:56:07,614 - いい加減にして。 872 00:56:07,614 --> 00:56:10,158 ここからマードックを入手してください。 873 00:56:10,158 --> 00:56:12,410 -刺すはずです！ 874 00:56:12,410 --> 00:56:13,244 いい加減にして！ 875 00:56:16,623 --> 00:56:20,627 （外国語で話す） 876 00:56:58,415 --> 00:56:59,749 -行け！ 877 00:56:59,749 --> 00:57:00,834 行く！ 878 00:57:00,834 --> 00:57:01,918 行く！ 879 00:57:01,918 --> 00:57:02,752 行く！ 880 00:57:10,343 --> 00:57:12,011 あなたと何をしますか？ 881 00:57:17,308 --> 00:57:19,352 それは賢明ではありませんでした。 882 00:57:19,352 --> 00:57:21,479 -あなたが知っている、彼らはあなたが 883 00:57:21,479 --> 00:57:24,399 史上最高の吸血鬼。 884 00:57:24,399 --> 00:57:26,860 彼らはあなたがこのようにクローズアップするのを見るはずです。 885 00:57:26,860 --> 00:57:28,194 あなたは哀れです！ 886 00:57:29,821 --> 00:57:32,073 （ノッキング） 887 00:57:43,543 --> 00:57:47,547 （外国語で話す） 888 00:58:01,686 --> 00:58:03,938 （ノッキング） 889 00:58:39,265 --> 00:58:40,099 -タンク。 890 00:58:41,935 --> 00:58:43,269 タンク。 891 00:58:43,269 --> 00:58:45,021 私はあなたが...だと思った 892 00:58:46,231 --> 00:58:47,065 タンク。 893 00:58:52,403 --> 00:58:56,324 （外国語で話す） 894 00:59:48,334 --> 00:59:50,920 （緊張した音楽） 895 01:00:06,769 --> 01:00:07,604 -スージー。 896 01:00:07,604 --> 01:00:11,524 （外国語で話す） 897 01:01:02,408 --> 01:01:03,242 -スージー。 898 01:01:06,996 --> 01:01:11,000 （外国語で話す） 899 01:02:51,434 --> 01:02:52,268 -戦車！ 900 01:03:15,833 --> 01:03:19,754 （外国語で話す） 901 01:03:20,797 --> 01:03:24,217 -あなたは生きている最悪の死んだ彼氏です！ 902 01:03:36,687 --> 01:03:37,522 -スージー？ 903 01:03:58,751 --> 01:04:02,672 （外国語で話す） 904 01:04:04,715 --> 01:04:05,550 -スージー？ 905 01:04:07,134 --> 01:04:07,969 スージー！ 906 01:04:35,913 --> 01:04:37,874 （外国語で話す） 907 01:04:37,874 --> 01:04:39,667 -[スージー]トニー、いや！ 908 01:04:39,667 --> 01:04:43,546 （外国語で話す） 909 01:05:05,026 --> 01:05:07,778 （ドラマチックな音楽） 910 01:05:25,838 --> 01:05:28,090 -さて、彼女は死ぬつもりです！ 911 01:05:33,512 --> 01:05:37,433 （外国語で話す） 912 01:06:38,619 --> 01:06:42,373 -あなたは男ではありません私が恋に落ちた人。 913 01:06:43,332 --> 01:06:46,919 （外国語で話す） 914 01:06:46,919 --> 01:06:47,920 - 申し訳ありません。 915 01:06:55,261 --> 01:06:59,181 （外国語で話す） 916 01:07:57,364 --> 01:08:00,284 -神に感謝します。私はあなたを理解していません。 917 01:08:10,086 --> 01:08:10,920 -トニー。 918 01:08:25,476 --> 01:08:29,855 （外国語で話す） 919 01:08:29,855 --> 01:08:32,525 （ビープ音） 920 01:08:41,283 --> 01:08:42,118 -ザラ。 921 01:08:43,911 --> 01:08:45,371 -車が必要ですか？ 922 01:08:45,371 --> 01:08:46,956 車を差し上げます。 923 01:08:50,417 --> 01:08:51,252 -ザラ！ 924 01:08:53,462 --> 01:08:54,797 - ああ。 925 01:08:54,797 --> 01:08:55,631 ごめんなさい。 926 01:08:58,342 --> 01:09:00,845 -誰を待っていますか？ 927 01:09:00,845 --> 01:09:02,138 -トニー・ストット。 928 01:09:02,138 --> 01:09:03,430 スコット、ごめんなさい。 929 01:09:03,430 --> 01:09:08,352 おそらく彼は北京語を学びました私たちが最後に彼に会って以来。 930 01:09:08,352 --> 01:09:09,353 - そうだといい。 931 01:09:11,063 --> 01:09:12,982 彼には奇跡が必要です。 932 01:09:25,661 --> 01:09:27,163 -ねえ、サインインします。 933 01:09:27,163 --> 01:09:29,206 （外国語で話す） 934 01:09:29,206 --> 01:09:30,040 - はい。 935 01:09:41,218 --> 01:09:43,220 -もう一度試す準備はできていますか？ 936 01:09:43,220 --> 01:09:47,224 （外国語で話す） 937 01:09:58,360 --> 01:10:00,946 （明るい音楽） 938 01:10:10,497 --> 01:10:11,582 - はい！ 939 01:10:11,582 --> 01:10:12,416 - 切る。 940 01:10:12,416 --> 01:10:13,417 切る。 941 01:10:13,417 --> 01:10:14,627 良い非常に良いです。 942 01:10:14,627 --> 01:10:15,669 今日は以上です。 943 01:10:15,669 --> 01:10:17,504 明日は日没で迎えに行きます。 944 01:10:17,504 --> 01:10:19,798 みんな家に帰って、ゆっくり休んでください。 945 01:10:19,798 --> 01:10:21,217 また明日ね。 946 01:10:24,053 --> 01:10:25,554 -お疲れ様でした、トニー。 947 01:10:25,554 --> 01:10:26,388 驚くばかり。 948 01:10:31,268 --> 01:10:33,103 （外国語で話す） 949 01:10:33,103 --> 01:10:33,938 - ありがとうございました。 950 01:10:33,938 --> 01:10:34,772 ああ。 951 01:10:34,772 --> 01:10:35,814 英語だけ。 952 01:10:35,814 --> 01:10:37,566 - あ、ごめんなさい。 953 01:10:37,566 --> 01:10:38,567 あなたは暑いです。 954 01:10:39,485 --> 01:10:40,569 （笑） 955 01:10:40,569 --> 01:10:42,279 -これがあなたのお茶です、マスタートニー！ 956 01:10:42,279 --> 01:10:43,447 -ああ、マスター。 957 01:10:43,447 --> 01:10:44,657 ここでは私たちは皆平等です。 958 01:10:44,657 --> 01:10:46,867 （外国語で話す） 959 01:10:46,867 --> 01:10:49,036 -つまり、とてもよく見えます。 960 01:10:50,621 --> 01:10:55,209 -私たちは皆持っているかもしれないと思いますここに明るい未来。 961 01:10:55,209 --> 01:10:57,336 -暗い未来のようです。 962 01:10:57,336 --> 01:10:58,337 -ああ。 963 01:10:58,337 --> 01:11:02,549 （外国語で話す） 964 01:11:02,549 --> 01:11:04,426 -話をやめてください。 965 01:11:04,426 --> 01:11:05,761 -ええ。 966 01:11:05,761 --> 01:11:07,471 あなたの強いスーツではありません。 967 01:11:08,722 --> 01:11:10,140 -トニー！ 968 01:11:10,140 --> 01:11:11,100 ねえ。 969 01:11:11,100 --> 01:11:15,020 （外国語で話す） 970 01:11:22,152 --> 01:11:24,238 -まあ、まあ、まあ。 971 01:11:24,238 --> 01:11:27,157 あなたは私たちを殺したはずですチャンスがあったとき。 972 01:11:27,157 --> 01:11:30,703 -二度と手に入らないチャンス！ 973 01:11:30,703 --> 01:11:31,537 ごめんなさい。 974 01:11:34,832 --> 01:11:37,751 -あなたはあなたがしたいことを確認しますこの戦いを続けますか？ 975 01:11:37,751 --> 01:11:39,461 -悪魔よ、あなたの祈りを言ってください。 976 01:11:39,461 --> 01:11:43,340 （外国語で話す） 977 01:11:45,551 --> 01:11:47,594 ♪体を動かしてください♪ 978 01:11:47,594 --> 01:11:50,681 ♪ビートを感じに来てください♪ 979 01:11:50,681 --> 01:11:53,475 ♪強くしましょう♪ 980 01:11:53,475 --> 01:11:56,770 ♪私と一緒に踊りに来てください♪ 981 01:11:56,770 --> 01:11:58,272 ♪悪寒をください♪ 982 01:11:58,272 --> 01:12:00,566 ♪力があります♪ 983 01:12:00,566 --> 01:12:03,652 ♪音楽は私にはいいですね♪ 984 01:12:03,652 --> 01:12:06,405 ♪あなたが魔法の中にいる女の子♪ 985 01:12:06,405 --> 01:12:10,075 ♪夢に戻ってきた♪ 986 01:12:10,075 --> 01:12:13,037 ♪起きて勝つために出かけます♪ 987 01:12:13,037 --> 01:12:15,831 ♪そして今それを感じることができます♪ 988 01:12:15,831 --> 01:12:17,750 ♪止まらない止まらない♪ 989 01:12:17,750 --> 01:12:20,044 ♪気分がいいから♪ 990 01:12:20,044 --> 01:12:23,130 （不明瞭なおしゃべり） 991 01:12:26,675 --> 01:12:28,927 -血に向かっていきましょう... 992 01:12:28,927 --> 01:12:30,346 私はジュースバーを意味します。 993 01:12:31,847 --> 01:12:32,890 O。 994 01:12:32,890 --> 01:12:34,058 -あなたはその血が本当に好きです。 995 01:12:34,058 --> 01:12:35,893 - 分かった分かった。 996 01:12:35,893 --> 01:12:39,688 -あなたは確かにこの手を見るそれがエンジェルアークです。 997 01:12:39,688 --> 01:12:44,360 過去に彼は私に教えてくれました彼の教えを続けるために。 998 01:12:45,235 --> 01:12:49,156 （外国語で話す） 999 01:12:49,156 --> 01:12:52,576 人間が愛をもって悪と戦うのを助けてください。 1000 01:12:55,913 --> 01:12:59,166 （外国語で話す） 1001 01:12:59,166 --> 01:13:01,085 ♪大丈夫です♪ 1002 01:13:01,085 --> 01:13:04,338 ♪起きてあなたを勝ち取る時が来ました♪ 1003 01:13:04,338 --> 01:13:07,132 ♪そして今それを感じることができます♪ 1004 01:13:07,132 --> 01:13:10,969 ♪そして私は気分が良くなる方法を知っているので♪ 1005 01:13:10,969 --> 01:13:13,722 ♪大丈夫です♪ 1006 01:13:17,768 --> 01:13:20,354 （明るい音楽） 1007 01:13:49,800 --> 01:13:51,593 （うめき声） 1008 01:13:51,593 --> 01:13:52,428 -スージー！ 1009 01:13:54,847 --> 01:13:57,099 （笑い） 1010 01:14:22,374 --> 01:14:23,792 -頑張ってください。 1011 01:14:23,792 --> 01:14:26,086 そして、あなたは良いものを入れることができますかスージーのために私と一緒に一言、 1012 01:14:26,086 --> 01:14:27,129 私は本当に... 1013 01:14:27,129 --> 01:14:29,131 -[男性]ああ、スージーと言った。 1014 01:14:29,131 --> 01:14:31,383 （笑い） 1015 01:15:09,129 --> 01:15:11,381 （笑い） 1016 01:15:44,248 --> 01:15:46,833 （明るい音楽） 1017 01:16:01,265 --> 01:16:03,517 （笑い） 1018 01:16:06,853 --> 01:16:09,273 ♪とても高い気分です♪ 1019 01:16:09,273 --> 01:16:14,278 ♪もう時間が待ちきれません♪ 1020 01:16:14,278 --> 01:16:17,239 ♪なぜかわからない♪ 1021 01:16:17,239 --> 01:16:21,702 ♪理解できない人♪ 1022 01:16:21,702 --> 01:16:25,831 ♪あなたは今私のそばにいたいと言います♪ 1023 01:16:25,831 --> 01:16:29,334 ♪私たちは一緒だと言います大丈夫です♪ 1024 01:16:29,334 --> 01:16:33,213 ♪今夜♪ 1025 01:16:33,213 --> 01:16:37,301 ♪今夜♪ 1026 01:16:37,301 --> 01:16:39,011 ♪あきらめないで♪ 1027 01:16:39,011 --> 01:16:41,179 ♪本当にめちゃくちゃだと思った♪ 1028 01:16:41,179 --> 01:16:45,017 ♪私たちはいつも気が進まない♪ 1029 01:16:45,017 --> 01:16:46,852 ♪あきらめないで♪ 1030 01:16:46,852 --> 01:16:48,812 ♪本当にめちゃくちゃなのに♪ 1031 01:16:48,812 --> 01:16:52,733 ♪私たちはいつも気が進まない♪ 1032 01:17:09,124 --> 01:17:11,543 ♪とても高い気分です♪ 1033 01:17:11,543 --> 01:17:16,298 ♪もう時間が待ちきれません♪ 1034 01:17:16,298 --> 01:17:19,301 ♪なぜかわからない♪ 1035 01:17:19,301 --> 01:17:24,139 ♪理解できない人♪ 1036 01:17:24,139 --> 01:17:27,976 ♪あなたは今私のそばにいたいと言います♪ 1037 01:17:27,976 --> 01:17:31,772 ♪私たちは一緒だと言います大丈夫です♪ 1038 01:17:31,772 --> 01:17:35,651 ♪今夜♪ 1039 01:17:35,651 --> 01:17:39,821 ♪今夜♪ 1040 01:17:39,821 --> 01:17:42,199 ♪彼女は見せなければならない♪ 1041 01:17:42,199 --> 01:17:43,784 ♪彼女が見せてくれるのはわかってる♪ 1042 01:17:43,784 --> 01:17:45,952 ♪きっと見せてくれるよ♪ 1043 01:17:45,952 --> 01:17:47,746 ♪彼女は私たちを行かせなければならない♪ 1044 01:17:47,746 --> 01:17:49,831 ♪見せない男♪ 1045 01:17:49,831 --> 01:17:51,667 ♪ああ、待ってください♪ 1046 01:17:51,667 --> 01:17:55,212 ♪いいえ♪ 1047 01:17:55,212 --> 01:17:56,880 ♪あきらめないで♪ 1048 01:17:56,880 --> 01:17:58,924 ♪本当にめちゃくちゃなのに♪ 1049 01:17:58,924 --> 01:18:03,011 ♪私たちはいつも気が進まない♪ 1050 01:18:03,011 --> 01:18:04,888 ♪あきらめないで♪ 1051 01:18:04,888 --> 01:18:06,807 ♪本当にめちゃくちゃなのに♪ 1052 01:18:06,807 --> 01:18:10,727 ♪私たちはいつも気が進まない♪ 1053 01:18:10,727 --> 01:18:12,604 ♪あきらめないで♪ 1054 01:18:12,604 --> 01:18:14,606 ♪本当にめちゃくちゃなのに♪ 1055 01:18:14,606 --> 01:18:18,402 ♪私たちはいつも気が進まない♪ 1056 01:18:18,402 --> 01:18:20,404 ♪あきらめないで♪ 1057 01:18:20,404 --> 01:18:22,489 ♪本当にめちゃくちゃなのに♪ 1058 01:18:22,489 --> 01:18:26,368 ♪私たちはいつも気が進まない♪ 1059 01:18:44,678 --> 01:18:47,431 （ドラマチックな音楽） 1060 01:19:14,750 --> 01:19:17,335 （優しい音楽） 77346