Original subtitles

干杯

-真的久违了呢-对阿

就算这么说

-住很好的房子呢 拓也 -这样子吗

-这房租多少-9万左右

-9万-嗯

-好贵 -对了之前说你住很好的地方

我现在没有

-已经买房子了阿-没有啦

淳住在多少钱的地方

我吗 我6万5000

-没什么变呢-没什么变

对了你现在在做什么工作

-我是自由业 -自由业吗 做什么

就是有点像打工之后再说

-之后再说吗-之后再说

-什么啊 -什么之后再说阿 讲啦

不不不

好吧

但是真的比起东京

关西好多了

就是阿

大阪人比较温暖呢

总感觉这边有点冷淡呢

好想快点回大阪阿

我们三个人

是一起起读中 高中 同一个地方出身的好朋友

那地方就是关西

三个人刚好都因为工作到东京

住在东京

大家没一起住

像这样偶尔聚在一起

边喝酒

边说着往事

好怀念阿

淳完全不一样呢

哪有 明明一样

-是以前这个欸 -真的阿 好怀念

你之前没穿内裤对吧

搞什么啊真是的

-明明就是被你偷了 -为什么我要偷那种东西啊

-那个是怎样-内裤吗

-就内裤阿 之前那件 -都是你常常害我没穿

是这样阿

-好怀念阿-好怀念

-可以稍微借个厕所吗-好

-在哪 -那边出去后就是了 慢用

淳

你还是在喜欢他吗

算是吧

你真的从以前就一直喜欢他呢

别消遣我了

真是专情呢

等等

真是怀念阿这个

等等

怎么了

明天的工作需要很重要的资料

欸

所以呢

我没带来阿 我放在公司呢

不行啊这样

这样啊 我打电话给樋口

（樋口是我的后辈） （这种时候只能拜托他了）

你好 樋口吗

明天的会议 需要那份资料啊

对对对

没错就是那个 我放在公司

能帮我拿来吗 麻烦你了

我现在啊 在朋友家里

把情报再发给你

谢谢 帮大忙了

（大阪恋人） （我来帮助你忘记）

（聪明得像小猫一般）

（投入我的怀中） （成为我心中的一部分）

-好了快坐下来 不用客气 -可以了啦

-我只是拿个资料过来的 -谢谢你帮我专门拿过来

-可以的 不要紧我去拿喝的 -不用客气的

一杯就行了

-可以吗 -可以 没关系的

-前辈 这个 -真的太谢谢你了

-是这个没错吧-对

谢谢了

-你们是同辈吗 -不 我是后辈

是这样阿

-我叫做樋口三叶 -请多多指教

你叫三叶啊 好名字呢

谢谢

-真的可以吗-没事的

干杯

真是爽阿

-真好喝-很好喝

-东京的孩子就是可爱呢 -不不不

真的呢

和麻友就是不一样

哪有这种事啊 麻友也算可爱

很可爱对吧

-很可爱哦-可爱对吧

-麻友小姐很可爱的 -没有的

-不用捧他了-对啊

真是有趣呢

你喜欢做什么呢

-我喜欢看电影 -麻友你没事吧

你需要水吗

有好好吃饭吗

有 我都有在吃

-骗人 明明这么苗条 -因为我瘦了啦

总感觉

你变得比以前可爱了呢

感觉变得很有女人味

-我才没变呢-真的吗

感觉变得很漂亮

你在说什么 只是剪了头发啦

-搞不好就是这个原因 -你喜欢短发吗

-你喜欢短发吗 -对我喜欢脸会看起来比较小

-是这样阿 -这样很适合你呢

谢谢你

今天真的谢谢你啊

完全没什么的

还专程替我拿过来

-赶得上太好了 -真的帮大忙了

-总感觉前辈-嗯

-喜欢麻友小姐对吧 -欸 为什么

-欸-为什么

暴露了啦

这个吗

-该不会 正在交往吧 -不完全没在交往

啊 这样啊

-真容易让人理解了 -有这么简单嘛

-马上就知道了-骗人的吧

从哪边看得

谁叫前辈一直盯着麻友小姐看

因为在讲话嘛

-可是露出一个喜欢的脸 -喜欢的脸 那什么东西阿

你如果真的喜欢麻友的话就 快点告白啊

想是想啊

想就做啊 我支持你啊

我们从小就好朋友呢

话是这样说

如果失败 我们三个人的关系 会变差 我不想这样

不会因为这样就没有的

会变差的

你自己倒下干什么啊

但是 拓也谢谢你啊 你真的是好朋友

-突然之前怎么了啊 -抱歉啊 这么突然

不会

-没事啦 喝吧-谢谢

说有话要说 是什么

不是什么特别重要的事啦

怎么说好呢

如果我说我

我喜欢上麻友了

就这个

-你说什么啊-不 这个

什么 淳 我们是 朋友对吧

-对啊-你在开玩笑吗

-开玩笑吗-开玩笑

不是开玩笑哦 是认真的

但是我们一直都普通的这样

也是呢

骗人的吧

-等等 有点无法理解 -你给我等等

我啊

从以前开始就

很喜欢麻友了

欸

这么突然啊

-好烫-没事吧

可是 就算你突然这样说

你真的是认真的在说吗

我是非常认真的

我非常的喜欢你

所以 想和你交往

但是

我 那个

那个 其实

就算你不现在给我回应也可以

想或不想都没关系

-只是我想传达给你而已 -但是

-那我先走了 太突然了抱歉 -那个 我 等等

怎么办

喂

今天能见面吗

嗯 我有话想说

可以去你家吗

嗯

好那再连络

再见

谁啊

来了

嗨 前辈

什么啊 原来是樋口

什么阿是什么意思

-该不会以为是麻友小姐吗 -我才没这样想呢

对了 你来干嘛

刚好路过 就过来了

蒙布朗 前辈要一起吃吗

可以啊

-那就打扰了-嗯

抱歉啊 突然来

怎么啦 说突然想聊聊

我啊 从以前就很喜欢拓也

什么

会破坏三个人的关系说不出口

我超喜欢的

-什么 告白了吗 -对啊

超紧张的啊

还没得到回应呢

这样啊

24小时都在等着啊

怎么办才好 传个讯息好了 问他现在在干嘛

-现在传吗 -现在传比较好对吧

我真的很喜欢拓也

等

真的很 喜欢

不行的

从以前就一直再一起这样不行

但是我没办法压抑我的心情

等等

怎么办 怎么说才好 女生给点意见

不知道

才不是不知道咧

真是的 好想知道啊

现在在做什么呢

-在做什么呢 -不知道在做什么呢

真的可以吗

可以的 我真的很喜欢拓也

很喜欢

世界上最喜欢的

怎么办呢 不知道啊

果然这种时候还是电话好了

-电话吗 -打电话比较好对吧

-现在摇打电话啊 -对啊我来打看看

不接没关系吗

没关系

要说什么好呢

（您的电话无人接听） （想留言的话请按1)

可能在搭电车吧 没接

该不会跟哪个男生在睡吧

不要说这种事啦

如果真的是这样的话 我会惊吓到死的

好喜欢啊 拓也

我也喜欢你 我爱你

喜欢

我也喜欢你

拓也

-好喜欢-喜欢

-我喜欢麻友-好大

好爽

没讯号啊

太紧张流手汗了

现在应该在车上吧

总感觉有点讨厌

讨厌什么啊

-真的好舒服阿 -我也好舒服

但是这种事没办法让淳知道啊

对啊 怎么办才好

真的 怎么办才好

好甜

麻友也像这个一样甜吧

不 那个是我买来的啦

抱歉抱歉

-前辈-什么

-你没发现吗-发现什么

我非常喜欢前辈

从之前就很喜欢

不要开玩笑了 搞什么啊

吓死我了

才不是开玩笑呢

好吃

明明不是开玩笑的

喂 淳

-现在可以接电话吗 -嗯 可以哦

我在上班可是外出了所以没事 怎么啦

那个 上次的事情

我 还是没办法和淳交往啊

啊

抱歉

我有其他喜欢的人

对不起

这样啊

也是呢

总觉得 很抱歉 你不要在意

在工作中很抱歉 你没事吧

不

没关系的 真的

你不要在意

那我挂了啊

淳 喂

好像做了坏事一样啊

关系可能会破灭了 好担心

为什么啊

为什么会这样

已经结束了啊

前辈 用啤酒降温吧

樋口

那个脸是怎么了啊

一起喝吧

什么

前辈被甩了吗

对啊

-已经结束了啊 -不 没事的

世界末日了啊

请不要说这种话

死了算了

没有活着的意义了

前辈

活着的意义什么都没了

因为一直都喜欢着呢

-请打起精神-没办法的

已经没办法了

喂

前辈看我这边

我就不行吗

我一直都很喜欢前辈

我来当前辈的女朋友

你在说什么啊

不行吗

不是什么行不行的问题吧

因为我也是一直喜欢着的

不是开玩笑

我来治愈前辈的伤口

等等 樋口 等等

怎么了 樋口 你在做什么

等等

我的话就不行吗

不 就说不是那个问题

很喜欢

等等 樋口

请和我做

你说什么

等等

我来让你全部忘掉

-为什么-你说为什么

因为我一直都很喜欢你

这种事

-就请和我做吧-等等

因为 如果是我 不会让前辈这种脸

比起麻友小姐 一定我比较好

就是这样

等等 樋口

我会让你忘记的

等等

前辈什么都不想也没关系

什么都不想 说得简单

前辈

-像睡觉时一样就好 -像睡觉吗

等等

好舒服

-舒服吗-等等 好舒服

好舒服

-前辈喜欢被玩乳头吗 -不是的 不是这种问题

想让你变舒服

请变得舒服哦

等等 樋口

不行的

不行吗

前辈像睡觉一样就可以哦

睡觉什么的

才不是那个问题呢

好了 今天就先什么都不要想

等等

你在做什么

但是前辈 不会不想要的吧

不 不是

全部忘了吧

现在不要想麻友小姐的事

等等

不行的

不舒服吗

不是舒服不舒服的问题

不行的

真的吗

等等

我真的很喜欢你

等等

等等

出来了

喂

前辈

拜托了

我对前辈 不是开玩笑 真的很喜欢

你在做什么啊 樋口

拜托你了

-我不是开玩笑的 -那个我知道

知道的话

那么

-请你摸看看 -你在做什么啊真是的

虽然有点小

被拖你 前辈

摸吧

好开心

一直都想被摸

真的最喜欢了

是我就不行吗

不是的

前辈干我吧

我的话 绝对会比麻友更好

我也比较适合你

所以请选我吧

好舒服

好舒服

非常的下流啊

一直想被这样做

好舒服

太舒服

快要高潮了

高潮了

衣服脱掉

-舒服吗-好舒服

再多帮你舔一点

怎么了吗

好棒

再多来点好了

好舒服

舒服吗

-舒服吗-好舒服

前辈不舒服吗

欸 来插我吧

你说什么

-来吧-等等

好棒

-好舒服阿-等等

-前辈呢 舒服吗-不知道

不知道吗

好好看着吧

-看什么-插在里面哦

我的小穴在被前辈插着

不要想麻友小姐的事

舒服

好舒服

-一定是我 最爱前辈 -等等

好舒服

好舒服

我喜欢前辈 最喜欢了

我是认真的

最喜欢了

又要高潮了

高潮了

等等

不行吗 我的话

不是不行啊

我爱前辈

我最喜欢前辈了

我爱你

超级喜欢的

喂

请你喜欢我 拜托了

这种事情

比起麻友我最喜欢前辈了哦

不行吗

来让你变得超舒服

超级舒服的

前辈插到深处了

好开心

好厉害

这样慢慢地

慢慢地也快高潮了

好舒服

高潮了

前辈

请从后面抱我

再来

好开心

快高潮了

请一直摸我 拜托你

好舒服

糟糕

又快高潮了

好舒服

又快高潮了

高潮了

前辈

我最喜欢你了

最喜欢了

有变得有一点 喜欢我了吗

好舒服

-我快要射了哦-好

前辈多插一点

再来

糟糕

舒服

前辈

我不管了

糟糕

快射了

可以哦

高潮了

可以哦

对不起 等我一下

前辈

上了我呢

绝对要

让前辈

喜欢上我

因为

我最喜欢前辈了

就像这样 和樋口睡了

为了忘了失恋的事

是谁都无所谓

从那之后有一阵子

都没和樋口见面了

（几天后 我去拓也家玩时） （看到令我无法相信的事）

麻友 我真的好喜欢你

-我也喜欢-真的很喜欢啊

-快来做爱吧-来吧

拓也你这家伙钥匙 欸

你们两个

在做什么

不是的

那个

-不是的 -你们是打算做什么

你们正在交往吗

这个

拓也你根本不是什么好朋友嘛

麻友也是

对不起

不是道歉吧

够了

淳

淳 抱歉

为什么是那家伙阿

为什么不是我

擅自来的 抱歉啊

没事的

没关系的

我知道你的心情

前辈

还有我在呢

一直都在等着你

你为什么这么好啊

谢谢

你怎么那么好

因为

前辈

我喜欢你

-谢谢-最喜欢了

谢谢你

最喜欢了

就算做爱也没关系吗

做吧

可以吗

嗯

好开心

总觉得 这样可以忘了不开心的事

真的吗

我来让你忘掉吧

谢谢你

去那边吧

怎么了

-吓到了对吧-嗯

但很开心哦

可以吗

脱掉

-我喜欢前辈 我爱你 -我也是

-很脏的-害羞吗

不用在意的 没问题

好害羞

舒服

不行

高潮了

好舒服

前辈 好好的看着我

我知道

我一直很喜欢你

-我知道-知道吗

可以帮我含吗

我想舔

-等等-可以舔吗

好舒服

-前辈舒服吗-好舒服

被舔超舒服

谢谢你

没关系的

-全忘了吧 还有我 -我想全忘掉

再激烈一点舔

还想继续舔

可以插进去吗

让我全忘了吧

可以哦

-舒服吗-超级舒服

你怎么可以那么色

谁叫我最喜欢前辈了

真的非常好阿

超级舒服

没办法忍耐了

-要插进来吗-要插

好舒服

前辈

好舒服

-前辈舒服吗-好舒服

好喜欢

-舒服-好舒服

不行 高潮了

好舒服

好棒

超级舒服的

好舒服

再来

请喜欢上我吧

高潮了

喜欢我吧

不行

好舒服

-在上面自己动-可以哦

好舒服

舒服

高潮了

-舒服-好舒服

-舒服吗-好舒服

高潮了

不行 高潮了

-从下面来插你可以吗-插

高潮了

好棒继续

不行

等等

高潮了

再多插一点

高潮了

好舒服

亲我

超舒服

可以从后面插吗

后面

翻过去吧

进来了吗

-舒服吗-好舒服

握我的手高潮

高潮了

-舒服-好舒服啊

到深处了吗

好深

好大的肉棒

等等 有点痛

再插一次

好舒服

等等

高潮了

不行

快忍不住了

有点想射了转过来

最喜欢了

我真是个坏男人啊

才不会

讨厌我吗

不 我很喜欢

被男人甩了

跑来做爱的

最差劲了对吧

不会的

我要让你忘了他

我最喜欢你了

这样子的吗

好舒服

不行的吧

好舒服阿

-舒服吗-嗯

高潮了

我可以射了吗

-可以哦-可以吗

不行

要高潮了

-一起高潮吧-想高潮吧

不行 要射了

好厉害

前辈射好多

射好多出来啊

好开心

帮我清干净

好舒服阿

进来了

我去拿卫生纸 等我啊

-还好吧-没事的

还需要一点卫生纸

出来太多了呢

不小心就

不用的没关系

这样就够了

我真是最差劲的男人呢

为什么对我这么好

因为

全世界最喜欢前辈的人

就是我哦

谢谢你啊

我从那一天开始

每天和樋口见面

虽然有点单纯

变得非常的喜欢

但是

硬要说的话 又不太像

-不会靠太过来吗 -有什么关系

-不行吗-也不是不行

-这边在街上呢 -毕竟很喜欢啊

-就说你说喜欢也是 -不能喜欢吗

那你喜欢我吗

什么啊

今天晚上来做炖肉吧

奶油炖肉吗

-喜欢对吧-超级

-就算这样 靠太过来了吧 -又没关系

-真的吗-抓住吧

好舒服

真舒服

-舒服-好舒服

喜欢吗

喜欢什么

我啊

什么啊 那个

好舒服

快高潮了

高潮了

好舒服

我最喜欢了 超级喜欢

喜欢什么

最喜欢你了

那里好舒服

好爽

超喜欢

最喜欢了

好喜欢

这段时间 抱歉了 没生气吧

没有生气哦

和好吧

你们互相喜欢对吧

对啊 太好了

-你要幸福啊-谢谢你

这是怎样

不是你想的那样

不

手

刚刚不是牵着吗

不是的

这是

只是

-只是什么-不

-什么-这是误会 不是的

但刚刚手牵着啊

不是的 这个

够了 想说要做饭给你吃的

什么嘛

就说这个是

-我回去了 等等 就说不是

等等我啊

等等我啊

等等

你还是想那样吗

等等阿

就说不是这样

等等阿

-等等-不要跟着我

就说不是的

-就说了 等等-好痛

只是误会啊

误会什么

-就说不是这样 -够了 我要进去

不是的

-只是误会 -事实都摆在眼前了

-够了懒得听你讲 -就说等等

-够了 你 我不想听 -等等啦

-好痛-真的不是这样

你们明明牵着手了

-就说了那个是 -就说了什么 全是理由吧

等等

-从刚刚开始都在找理由吧 -不是理由

够了让我进去

不是的

-已经够了-不行

明明

我对前辈

付出那么多

-你还是不懂阿-我懂啊

不用了

你也没说过喜欢我

没说过对吧

就说了

-不要过来 回去 -我不会回去

-这里是我家 -我说不会回去

为什么 已经够了

已经够了对吧 有麻友小姐

不是的

我也很喜欢你的啊

非常喜欢

我最喜欢樋口了

太大声了很害羞啊

我最喜欢樋口了

够了 很害羞

来谈谈吧

那 为什么牵着手

那个是误会

真的吗

-喜欢我吗-超喜欢

没有老实说出来 对不起

世界上 最喜欢你了

我也是

-世界最喜欢 -我也世界最喜欢

-最喜欢了-我也是

-抱歉 对你生气 -我也是 对不起

-最喜欢了-真的吗

脱掉

这边也

对不起

还在生气吗

还生气吗

-不生气-不生气啊

最喜欢了

我也很喜欢

-再多说一点 -我也超喜欢的

还不够

还不够吗

-再多说一点 -我超级喜欢的

你不说喜欢我我不知道的

一直都不说

对不起啊

我超喜欢的

你是在害羞吗

要说出来啊

超级喜欢的

好舒服

好痒

好想舔

过来

你这家伙

-也含太多了-很好吃呢

超级舒服

帮你一直舔哦

给我舔

还能这样子啊

-真的超喜欢的-好舒服

已经不生气了吧

-已经不生气了-太好了

-抱歉呢-我也是 抱歉

-不行-因为太喜欢了

-就生气了-我也最喜欢了

换我吧

高潮了

高潮很多呢

因为 最喜欢了

我也喜欢

超舒服

高潮了

还想再舔

-舒服吗-舒服 多舔一点

超舒服

真开心

-那里超舒服-这吗

超爽

想插进小穴

-不戴套也可以的-可以吗

可以哦

-真的可以吗-嗯

可以哦

-进来-真的可以吗

好舒服

-温暖对吧-好温暖

-舒服-好舒服

抽插吧

-舒服-好舒服

再多插点

好舒服

会高潮的

-好舒服-舒服

高潮了

-最喜欢你了-我也是

-舒服-好舒服

再来

不行

高潮了

高潮了

前辈

-我想坐你身上-好

-插得很深呢 -对啊看得到哦

-舒服-我也好舒服

一直插哦

高潮了

又要高潮了吗

一直高潮呢

谁叫太舒服了

高潮了

-舒服吗-超舒服

我爱你哦

我也是

我爱你

这样超舒服的

这个糟糕

高潮了

-这种姿势太爽了-真的吗

这样插吧

等等

我想舔啦

我想一直舔

这样很奇怪 太舒服了啦

-好啦 来插 过来这边 -为什么我想舔

这边

插得好深啊

-我知道-好舒服

不行

好舒服

-腰一直动呢-再多一点

高潮了

再把屁股翘高看看

没错

糟糕

好舒服

超级舒服

高潮了

高潮了

去了

又快高潮了吗

很爱舔呢

-我喜欢这个-喜欢阿

我也想舔

-一起舔吧 来这边 -一起吗

那么快吗

舒服

又高潮了吗

我想再插进去

你来上面吧

-放进去罗-进去

-舒服-好舒服

-真的舒服-好舒服

好舒服

-里面好紧-不行吗

还会更紧哦

-你看 插很进去呢 -真的插很进去呢

那边糟糕

糟糕

要高潮了

-又高潮了吗-好舒服

你真快啊

什么你 叫我三叶

三叶真厉害

我的名字是三叶对吧

三叶

好舒服阿 三叶

糟糕 快高潮了

高潮了

又高潮了阿

-好舒服-三叶好厉害

是我啊

三叶

再来换我爽

进来

进去了

好舒服

-舒服-好舒服

真爽

好舒服

-什么-最喜欢你了

我也喜欢你 三叶

还没

感觉又要高潮了

可以再快一点吗

高潮了

高潮了吗

再进来

-要一直再一起哦 一直 -一直一起吧

一直一起

-舒服-感觉要射了

已经不行了

要射了吗

那

-射在里面吧 -可以射在里面吗

-可以哦 我爱你 -我也是

射吧

-舒服-好舒服

我已经快要射了

-就这样射出来 -就这样射在里面吗

-因为我很爱你-这样的话

-要内射了哦-恩

糟糕

一起高潮吧

我快高潮了

-高潮了-我也要射了

-去了-我也射了

好厉害

真的射在里面了呢

真是舒服

-好温暖-很温暖吧

好多

真厉害

-射进来了好棒 -射了超多哦

你看看

很喜欢

这么多呢

-射很多吗 -射了超多

真开心

-舒服吗-好舒服

-三叶舒服吗-我也好

我喜欢你 三叶

我也喜欢你

-怎么了吗-流出来了

擦一下吧 等等哦

-有擦干净吗 -这样也没关系啦

真棒呢

-来 亲一个 -好

喂

-如果啊-什么

有小孩的话

我们就结婚吧

这是当然啊

三叶真的是 最温柔的女生

我世界上最喜欢你了

我也是

对前辈也是

世界最喜欢

不是世界呢 是宇宙吧

字宙最喜欢

我也宇宙最喜欢

我真是做了什么好事啊

做得很好呢

-真的-都是因为你吧

（主演 樋口三叶）