All language subtitles for 100.2019.1080p.UNCUT.WEB-DL.Hindi.2.0-Tamil.DD5.1.ESub.x264-HDHub4u.Kim_track4_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[raining]

Come. Come.

Come in. Quick.

-Get him down. -Stop!

[indistinct crow voice]

Go on. I said go on.

Sir, it's him.

-He's the accused. -Sir. Here's report.

-Hey, get in. -Get in. [metal door creaking]

[stamping]

[indistinct crow chatter]

Improve more.

Take your tea.

-Hi, Andy. -Bro, It's me, Kumar.

-Tell me dude. -We have an issue in college.

A guy has teased Anwar's sister. She's been crying all day.

Buddy!

Anwar's sister has been ragged in the college.

[clack]

Grab your weapons quick.

[engine reviving]

Let's enter the college and smash his face who ragged.

Hey! we are just 10 people.

-Are you fine with it? -It's the whole college there.

Where is Sathya?

The guy who ragged Anwar's sister is still in the class. Let's go bro.

Leave it. Who's the thug in the college?

Who would come first to face when problems arise?

Why him?

I've my reasons. Who's it?

There is such a guy named shot put Karthi.

Dude, I'll be late today.

-You guys carry on. -[pat] Bro.

Hey! What are you guys up to?

Are you Shot put Karthi?

See. He looks like a beast.

That's my fame. Ain't I then thug?

Yes.

-Yes, of course. -Are you sure about you being thug?

Are there any others?

I deal with all the problems in the college.

Who dares me?

None.

Do you know what will you become after completing your engineering?

Beggars.

-Hey, who are you guys? -Professor.

-Are you still teaching the class? -Beat him up.

Who teased Anwar's sister?

-Don't hurt me bro. -Bro. It's him.

Dude. He's running off. Don't let him go.

Bro.

[slap]

Bro.

Isn't she your classmate?

Hey! We send our girls to study as we trust you guys.

Whom else can we trust if you tease them?

Bro. Leave it. It's not what you think. You won't get it.

-Shut up and sit down. Sit down. -Bro. Bro. Don't beat.

-Hey! -Shut up.

Who are you to enter our college and beat up the junior students?

If my bro shot put Karthi comes to know about you...

-Brother. -Don't disturb me.

Let me do the talking.

Apologize and run off.

If short put Karthi knows this...

-You're dead. He's the boss. Hey! -Dear.

You mongrel.

-I'm discussing seriously. -I'm the first to get beaten up.

You're already beaten.

-What? -Then this is it.

Cool brother. Sorry for the trouble.

[vehicle approaching]

From now on, not just Ayesha

if anyone dares to rag any girls

-Hey! -Bro.

God!

Showing off your thuggishness in a college?

I'll thrash you. Come with me.

Sir. Sorry sir.

Please don't spoil my shirt.

One minute please.

Hey.

I'll slay you.

How can I leave without a finishing touch?

Let's go.

Come on.

Sir.

Sir.

Hey, idiot.

What?

You have annoyed me enough.

Why did you guys create nuisance inside the college?

What would've happened if I was late?

I'd have made his face go pulpy. That's it.

You're gonna become a cop too.

Be responsible.

Your sister was ragged.

But you do nothing despite being a cop.

I can't be.

You'll be a cop soon.

I'll check you being a macho then.

You be a useless cop in this uniform.

Let me receive my appointment order.

Entire Tamil Nadu will look me being a macho.

-Am I right Dany my buddy? -Yes dude.

If you become a cop

we shall enjoy to the core.

You guys are spoiling him.

What shall we do?

Be calm until you receive your appointment order.

[vehicle approaching]

Come here.

T Nagar.

There is an order brother.

-How much? -One hundred grams.

Arrange it.

Hey. One hundred grams.

[machine beep]

-Always beating someone. -The order is ready brother.

You are selling my drugs without my knowledge.

You better die.

-Die. -Brother. Please listen to me.

Sorry. I did it by mistake.

It's not a mistake.

Now everyone will know.

-Please leave me. -Das.

[man in pan] What do you want?

An order from T Nagar.

Deliver it safely.

Throw him out there.

Here. Load this up.

Who is it?

-Courier madam. -Courier?

[pouring]

Boys. Have the drinks.

-I'll be back shortly. -Okay daddy.

Have the drinks but

Turn around and face the north while you drink.

Turn around guys.

Buddy.

It's pretty normal for everyone to treat with drinks.

But your dad was concerned about the directions too.

He's very affectionate.

Mr. Saet!

Come here.

What?

Take a look there.

Gangsters.

Are they all gangsters, Ganesh?

Give me the money.

Forgive me brother. One minute.

Ganesh.

Have it.

Take them back, Ganesh.

Your chain.

Let me use your chain as my bracelet.

How much to be paid for the drinks?

What were you doing there?

Nothing. How much for the drinks?

You better talk.

You were pointing to us. What did happen there?

Nothing. He borrowed some money for emergency.

I lend him on trust.

But he didn't return.

-And started abusing me. -Oh my God.

-Then he started threatening me. -So sad.

-So I threatened him. -Bull shit!

-How? -By showing you as gangsters.

We? Gangsters?

I called this useless guys to make use of him in this matter.

Act like a father.

Every father wants their child grow up but you wanna make me a gangster.

Don't fill your nose.

Dany.

Did you notice that our maths teacher was groomed to the core.

Hi.

You all carry on. I'll meet you all tomorrow.

I've warned you not to come near my school.

I felt like seeing you. Is it wrong?

You see me daily at the tuition class anyhow.

I wanted to ask you something.

Do you really love me?

Why do you reiterate it?

I swear. Okay?

Who is he, Sandhya?

You said you'll be in trouble if you roam around with me.

But now you are roaming around with him.

Because I'm a slum dog.

Isn't it?

Hey. Who are you?

-Why do you pretend? -Brother.

She says she doesn't know you. So leave.

You're the reason for all my problems.

If I see you along with her anymore,

I'll slay you.

[motorbike approaching]

I swear I don't know who he is.

[tyres screeching]

I'm inside the hospital sir.

It's the second floor, isn't it?

I'm standing outside the room.

-Come quick. -On my way.

Hey. Watch it.

Sorry. Sorry.

I'm sorry.

Pick up. Please.

Pick up the phone.

What's wrong?

Need blood for transfusion. Urgent.

Blood donor failed to make it.

I don't know what to do.

Thank you. Thank you so much.

-Sister. The donor is ready. -Yes, ma'am.

I don't know what the blood group is.

We'll do the blood replacement.

You just fill up the form, ma'am.

Name?

I don't know. You didn't tell me.

I'm asking for your name.

Sathya.

Group?

A or B.

-Make your own choice. -Oh my God.

That doesn't matter.

-Oh dear! -Okay ma'am.

Sister.

How much did you take?

300ml.

Why not a few more liters?

Is it okay for you if you die?

-Hi! -Hey Sathya.

The victim's sister definitely wants to file a complaint against you.

Do nothing but just apologize to her.

-I'll take care of the rest. -Listen brother.

I always respect women.

It was her brother's mistake.

If she supports still

I can do nothing.

Let me deal the case in the Supreme court.

I don't care.

Hi.

-My darling. -Hi.

What brings you here?

-Hello. Do you know him already? -I know him well sir.

Without knowing any details of the patient

this gentleman donated blood to save his life.

So sad sir.

The same world that carries such good people

carries rogues too who hit my brother.

He should be sent to prison.

What do you think Sathya?

Not just prison.

Sentence him to death.

Oh my God. Lady.

He didn't just gave blood to your brother.

He's the one who took it from him.

Yeah. It's me.

You're a good person, madam.

But your brother is not.

Is he inside? Let me give him a piece of advice.

-Handle her brother. -One minute.

-One minute ma'am. -No no.

Do you know how bad does your sister feel for you?

I felt bad too.

It hurts.

Not to see you.

To see your sister.

Why didn't you tell me that you have

-such a beautiful sister? -Brother.

Why is she calling me "brother"?

Hey Ayesha. What are you doing here?

Brother

Actually I and Vicky fell in love with each other.

We had a small misunderstanding that day.

Your boys misinformed you about it.

Are you both in love?

Leave my hands.

Your brother will kill you both if he knows about you guys.

Our love is true brother.

You've to help us somehow to...

Listen Ayesha.

Just like your brother, you're equally important to me too.

If I see you guys around together in the name of love

Forget about your brother. I'll kill you both.

Concentrate on your studies.

I'll talk to your brother when the time is right.

-So is it okay? -Get off of me.

Should have beat him bit more.

-Please be patient. He'll be back. -He hurts and gives blood it seems.

I won't leave him.

-How can I keep calm? -Madam.

It seems like the mistake is mine.

Sorry.

-He left just like that. -What sorry?

What am I going to do with her?

I won't leave this matter, sir. No way.

-Leave me out of this. -No. He has beaten him badly.

[motorbike approaching]

Come in dude.

Hi buddy. Sorry for my delay.

Come. Let's go inside.

-What's up Sathya? -Yes father.

To which area did you request for the posting?

I don't know father. It would be random.

They would demand money for it.

Don't get involved in bribery already.

Dad, you lost everything being honest.

Please leave.

Dear, let the boys eat peacefully.

Don't blabber in there. Come out.

You boys eat.

[water flowing]

What's special today to serve 'biriyani'?

The goods to our shop in our market was locked down.

That required 300,000 rupees.

Dad took loan from sait again our house.

It's been a year and we couldn't repay the debt.

So sait wants the house.

We'll stay here for just one more month.

This was our own house.

So my mom wanted to serve food everyone for one last time.

Dad's shop is in the market.

He could have earned so much if he wasn't honest.

He didn't save anything by being honest.

-Did my brother talk too much? -Hey.

Your brother was feeling bad.

Forget about his feelings.

-I've feelings too. -What is it?

Give this 'biriyani' to Vicky.

You told us not to roam around outside together.

Who should give this? Will you or shall I?

Okay. I'll give it to him.

I too have a romantic interest there.

Catch it.

[motorbike approaching]

Police are watching my side closely.

Be careful.

Ensure no one gets caught with the stuff.

-Hello Brother... -Come dude.

-I will call you later. -A small party at home.

Oh! Have you brought 'biriyani'?

Thank you. You can leave.

-Bro... -What?

What? Do you want the container back?

I will give it after eating.

Not about that, Bro.

You know it well,

that I sold out home and sorted out half the issues.

What about the rest?

I had asked for your help.

You are asking for a huge amount.

Am I denying it?

Do some big favor for me.

It will be win-win for both of us.

You too will be settled

I suggest you a big business

You can make a lot of money,

Do you want to be a part of it?

-I can do bro. Please let me know. -Super.

I don't know who he is.

How can you believe his words,

and you are suspecting me?

I surfed through your Facebook.

He was in your friend list.

You said you don't know him. Isn't that contrary?

There may be thousands on my friends list.

Am I supposed to know everyone?

The guy who had hit you earlier.

He shouldn't have hit you

rather he should have killed you. I am leaving.

Sorry, I won't pester you like this anymore.

Please leave.

Let me go.

Sandhya, I swear I won't repeat this.

Please forgive me.

Please forgive me. Just once.

I have even tattooed your name Forgive me for one last time.

[motorbike approaching]

Everyone is watching us.

Please don't leave like this. I beg on your feet.

Please Sandhya.

Hey. Come here.

What are you doing?

Men should not go behind girls.

We should make them follow.

Repeat what I said.

Men should not go behind girls. We should make them follow.

Good. You keep up this attitude. Go.

-Nice. You better leave. -Hey Sandhya, please don't go.

I'll make you trail behind me.

-Hey, where is the teacher? -The fellow is over there on the upstairs.

I will beat you.

[beating]

How dare you to text me, "Hi, darling"?

-Sorry sir. -How dare you?

-The girl passed your number as her's.-He is looking very angry.

You've used heart-in symbol as well?

-Sir, I won't repeat it again. -Come on, one more.

Whose bike is this?

Who might have come?

Uncle, I thought you were so strict.

But you are so jovial.

Hey, you have provoked me to the core.

Dad,

who let him inside our home?

Hey! You get up!

-Hey!-What I have done?

He is shameless to forget it.

He is the one who had beaten you up.

Shameless! Idiot!

-Don't beat him. -Hey! You get up.

-Baby, he has apologized. -Yes.

-Apologizes. -One who apologizes is a man,

one who apologizes by getting you a mutton 'biriyani',

is a great man.

You got it. Awesome, Uncle.

Sir, can you come outside?

I need to talk to you.

[metal door creaking]

What are you looking at?

Nothing bro!

What's the plan?

Just to love you.

How you do guys fall in love at first sight?

It depends on what we see.

Don't mistake me.

I didn't mean that.

I saw you caring so much for your brother, at hospital.

You talk so bold to your dad.

Like a mom to both of them.

Look at time, it's just 5:30 P.M.

You arrived at home early.

You are well educated.

In case if I remain unemployed after marriage,

I assure you'll take care of me.

Forget that.

You look gorgeous.

What else a guy needs?

Only girls need more time to decide.

We guys decide at first sight.

Please do the needful.

Get lost.

Hey, give me an answer.

Get lost.

-Hello! -Look at him.

We are men. We should not go behind girl.

-Come let's go bro.-It's not wrong.

Let it be.

# Oh Beauty, you invaded my soul. #

# Oh Beauty, you sparked desires in me. #

# Oh Beauty, you invaded my soul. #

# Oh Beauty, you sparked desires in me. #

# You ripped my heart and etched you inside it. #

# I desire to hold you #

# And talk stories. #

# You ripped my heart and etched yourself in my heart. #

# I desire to hold you #

# And talk stories. #

# A mere sight of you cost me many sleepless nights. #

# I got tangled in your thoughts. #

# You made me go crazy. #

# A mere sight of you cost me many sleepless nights. #

# I got tangled in your thoughts. #

# You made me go crazy. #

# You've thrown mesmerizing pixie dust, #

# I've gone mad after that. #

# Why So? #

# Strategically you strike me with cupid's arrow. #

# You are etched in my heart. #

# Why So? #

# You were a newbie for me #

# Now turned into my wholesome. #

# You turned me a mad #

# with you brand new love. #

# You were a newbie for me #

# Now turned into my wholesome. #

# You turned me a mad #

# with you brand new love. #

# The Almighty is who created you #

# is an ingenious artist. #

# I stayed glued in the orbit #

# with your gravity. #

# You ripped my heart #

# etched yourself in my heart. #

# etched yourself in my heart. #

# Talk stories... #

Hello.

How long should I've wait?

It will take ten to fifteen minutes.

Ten to fifteen minutes?

-What are doing so busy in there? -You please wait.

I am coming to you.

Come on...

Sir, whom do you want to meet?

-I want to meet my girlfriend. -You can't go in without access card.

-Hey buddy, come with me. -Who are you, man?

Yes Sir, one moment.

I will make a note of it.

Two days before we forwarded a mail

Hello madam.

What's up?

Sathya, how did you manage to come in?

You exaggerated too much.

But all you do is talking over phone.

Hello madam!

With whom are you talking to?

USA Client.

US. ISD Call.

He is very annoying.

Oh is this a telephone booth?

[laughing]

Who dares to call this a telephone booth?

Damn it!

By you makeup, hairstyle...

And your mode of travel,

I thought you do a prestigious job.

But all you do is here is butter up foreigners.

Don't tease me too much.

If you don't get a job, You too will end up joining here.

Is talking over phone a job?

Let me tell how a job should be?

We have to bend our back, sweat and move around actively,

That's the way to digest the food.[burp]

Look at him, drinking carbonated water to digest.

-Nisha! -Yes sir.

What is happening here?

Who is this fellow? How did he end up in this floor?

-Sorry Sir. -Is he the owner of the telephone booth?

Hey this is not STD Booth.

This is call center.

I am sorry Gary. He is my Boyfriend.

-I'll take care. -Did you say Gary?

-Yes. It's me. -You don't look like a Gary.

-What? -Let me look closer.

-Gary! -Leave that!

-Gajapathi Samy! -Yes.

-What is this? -This is my Pseudo name.

-Yes Gary. -You are a...

Your vocabulary is too offensive.

He is using cuss words.

Nisha, he is a dangerous man. Damn it!

Sandhya is missing since yesterday...

Are you fine to go?

I'm ready.

As per the police investigation,

The school Sandhya, the murdered victim

was last seen leaving this tuition center.

My name is Harikrishna Sir.

How long you know that girl?

We both are friends, sir.

We commute to home together.[weeping & sniffs]

Yesterday, she had left early.

I had some work upstairs.

-Okay. -When I came downstairs,

I just saw her bicycle.

I don't know anything than that.

I saw a dark skinned guy threatening her frequently.

She is a good girl,

She created no problems to me.

I don't know how it happened.

What's the routine closing time of the tuition?

Usual time is 6 PM.

Yesterday it was around 6:15 to 6:30.

-Why so? -Because...

-Sathya! -Sir...

Sathya, please come.

He is my friend's dad. What happened?

It seems to an issue.

The boyfriend murdered his girlfriend.

Everyday a guy used to threaten her, Sir.

Last week he had a quarrel with the girl.

An auto-driver updated while investigating.

Men should not go behind a girl.

We should make them follow. Clear?

A twist in Kodambakkam, Sandhya's murder case.

The murderer boyfriend has surrendered to the police.

He is been investigated by the police.

Sir, we were in love for a year.

She dumped me and picked another guy.

I asked her the reason.

She reasoned my poverty and status

And abandoned me for him.

Sir, I couldn't tolerate them roaming together.

That's why I killed her.

I've burnt her body to escape the crime.

Sir, the dead body matches the girl.

[vehicle approaching]

Hey, what brings the counselor here?

I don't know buddy.

Why is he here?

Is he gonna lay any road here?

That's not possible, this is no farm land.

Greetings, sir.

Good morning, Sir.

Hey, where is your friend Anwar?

He is supposed to jog around here.

Hey Anwar!

Sir is asking for you.

Buddy, you carry on. I'll join you back.

Okay.

Good morning, Sir.

Hey Police. You owe me money.

But I am coming behind you.

I am arranging the money for you.

What the heck you arrange?

You sold out the only house to settle Saet.

How come you gonna settle mine?

You borrowed money for your sister's education. Isn't it?

Next time I won't deal with you for money.

I will deal with your sister.

What do you say, guys?

Bro, let me deal with her.

Sir, please mind your words.

How dare you point finger at me?

No! Brother!

Sir, he is our boy.

Let us resolve through dialogue.

Why did you hit our guy?

Dude, please stop.

Rascal, how dare you touch my friend.

I will kill you.

Let me go.

Hey, leave him. I wanna see what he can do.

Sathya, If you trash him,

you can't become a cop. Listen to me.

Oh. Is he gonna be a police man?

I will not let that happen.

Let's go Sathya.

This is none of our business.

-Go. Go. -Don't look at him.

Hey Rowdy,

Here is your appointment letter.

You are no more a Rowdy, but a Cop.

I guess our time is not auspicious now.

Good morning Sub-Inspector Sir.

Let our Police man go.

[approaching sirens wailing]

How dare you enter my area of control,

to slap my fellow officer,

That too, in front of a cop?

Dad, so far you have seen me thrashing people as a rowdy.

You haven't seen me as a police, right?

# I am a lion in my duty. #

# Guns in hands, stars in shoulders and I go rounds in Gypsy.#

# A rogue or politician, #

# I'll shred them into pieces. #

# Frauds beware of my punches. #

# Big wigs be ready for the lockups. #

# Frauds beware of my punches. #

# Big wigs be ready for the lockups. #

My bag. Somebody catch the thief.

Oh. Spare me.

# I'm a blaze with #

# responsibilities for the people. #

# Move aside, #

# else face the legal consequences. #

# I'm a flame, dare to get close to feel the heat. #

# If you touch me, you will blast in aghast. #

# I'm a ranger but I'm dangerous. #

# Counter me you'll end up staggering. #

# You can buy with the bribe. #

# Watch me first in the queue of honesty. #

# Frauds beware of my punches #

# Big wigs be ready for the lockups. #

# Frauds beware of my punches #

# Big wigs be ready for the lockups. #

Hey! Oh my God.

Police! He's snatched my chain.

Indeed I'm pleading you, sir. Please go catch him.

You go catch him, sir.

# I'm supercilious. #

# I'll chase you till your last hideouts. #

# I'll stop mistakes with warning. #

# If you don't repent, face your ending. #

# Bump into Police, #

# to break your knees. #

# Get caught in remand, I'll be in command. #

# Watch my attitude. #

# Watch my style. #

# Be my enemy, #

# To watch my stunt. #

# Not all police are baddies. #

# I merely don't follow orders. #

# Frauds beware of my punches #

# Big wigs be ready for the lockups. #

# -Frauds beware of my punches # -I swear, I'll give up stealing.

# Big wigs be ready for the lockups. #

[pat]

-Come. -Sir...

Good morning Sir.

My first salute after joining job.

-Once more, bro. -Good morning Sir.

One last time, again.

Where is the Commissioner's room?

[background music]

-It is here. -Come here.

Newly appointed Sub Inspector Sathya reporting for the duty, sir.

Sir.

Let this be aside.

Who is he?

I cannot tolerate any injustice, Sir.

How can I let a chain snatcher escape?

That's why I caught and brought him here.

Usually cops join duty first, and then catch criminals.

But I catch criminals first and then joining duty.

That's my style, Sir.

Trash your style.

Where did you catch him?

T. Nagar, Sir.

Then you should have handed over him there.

Why you brought him here?

I was very enthusiastic to show off my val our.

Just nod, I will hand over him there.

-Hey you, come with me. -Stop! Stop!

-Shanmugam. -Sir.

Take the accused with you.

Ask Pistol Perumal to come here.

Okay sir. Hey come with me.

I request you to place me where

There are more criminals,

I can be helpful to the police department.

Sir, may I know my work location?

Excuse me, sir.

He's trainee. So interested about his work location

Take him along with you.

Our department.

Nice biceps. Come with me.

Go.

Thank you, sir.

Hey young man.

What is your name?

Sathya, Sir!

Reduce the volume.

Sathya, Sir!

This is good. Keep this level.

Can you sit at a place for 8 hours?

I can run 100 meters in 10 seconds.

Can you sit at a place for 8 hours?

I can, Sir.

-Hope you have no problem with hearing. -Good morning.

My eyes are so sharp, Sir.

I can shoot accused at any distance.

What is this?

You are answering irrelevantly.

You have any hearing problems?

Yes sir.

How good you talk?

I man of lesser words.

My hands will do the talking.

I can knockout with a single punch.

Lower your arms down.

I mean, are you fluent enough?

I'm sir.

-Sir, I do have a doubt. -What?

Are we going to a Debate show? Or a police station?

Why do you bother about my oratory skills?

That's a good question.

But you will understand things gradually.

Sir, which area I will be deputed?

Just now we have arrived.

There is another trainee like you.

Let me take along you both together.

[humming]

-Why are you so late? -Sir, my pants were so tight.

I had to customize it. So, I am late. Sorry sir.

-What's your name? -Amy Jackson, Sir.

-What?! -M. Jackson, Sir.

Who is he? Looks like a javelin.

I'm physically fit, sir.

Sir, let me know the area where I will have my first operation.

-Did you say 'Operation'? -Sir.

Get in 'Operator'.

-He is so tall to clean the roof... -Operator!

Without using a ladder.

Wow.

Sathya, this is Police control room.

Hello 100.

Hello 100.

Hello 100.

Is it a telephone booth?

Is talking over a phone a job?

Snacks, drinks. Law is sleeping here.

Yes. What a lazy goose's job!

I've been waiting long for this.

I am happy, aren't you?

-Hey, don't irritate me. -Irritating?

Do you think they are working?

He is watching a movie review.

We too can watch Yogi Babu comedy.

Look, he doesn't even know to salute.

Shall we begin training?

-Nithya, come here. -Sir!

She is Nithya.

She looks beautiful, Sir.

I meant her name sir.

She is the video surveillance in-charge.

From here we can monitor

traffic cameras in the entire city.

-He is Murugadoss. -Oh that Film director?

Hello, sir.

He is in-charge for the tracking department.

He can track any mobile number's location.

Hey, let him leave. There's lot of TVs here.

Today Ind vs SA cricket match.

Let us watch. What you say?

Please Sir, change me to some other department.

I can't work here.

Sir, you can change him.

But I am perfect for this job.

Good. Look Sathya,

this is the most important section in the control room.

Calls receiving Section.

-Come. Take your seat. -After you sir.

Hey, come on.

Sathya to uttering '100' is important.

Tell 'Hello 100.'

-'Hello 100.' -He talks sleepy sir.

Say like this 'Hello 100'

-'Hello 100.' -I can say it better, Sir.

This chap is very enthusiastic. You try saying 'hello 100'

Hello 100.

"Hey! Hello 100, call if you dare"

-How was it, sir? -Come again.

If I will hit you can't bear.

"Hello 100, Hello 100"

Speaking, speaking... I'm a ghost not God.

-Sir, head ache? -I can't tolerate this, Sir.

Please change me to other division.

-Please sir. -No. Better I change my division.

Now attend this call.

[line ringing]

'Hello 100'

In ten minutes a bomb will explode At Saligramam, Kaveri school.

Stop if you can.

Sir! First call itself is a bomb threat!

In a school, please save the children.

-Don't be tensed. -Please do something, sir.

-Which school? -Saligramam, Kaveri School.

Oh, is it.

-Check once, whether he is Kumar? -Sir... Sir!

Oblige him.

Hello. Sir, Is you name Kumar?

OMG. They have caught us.

Come let's run guys.

Sir, they have disconnected the call.

Kumar is our regular caller.

Exam time isn't it?

So it is usual to get such calls.

When a real threat occurs,

you shouldn't panic, to make him nervous.

-Handle it with a cool mind. -Cool? Isn't it?

[line ringing]

Sir, there is a call.

Hello, this is Control room.

-When did it occur? -Why are you laughing?

Nothing Sir, 100 houses are set fire At Vyasarpadi.

-What? Fire Accident? -Yes.

How can you answer so cool?

Sir, are you kidding me?

You have advised me to be cool.

So I am so cool. You tell dude.

Oh, in the 100 one is a police station?

Sir, among the 100 houses. One is our Police Station!

Idiot, how am I gonna manage you!

Hello 100.

Nooru Bhai. Send me two chicken 'biriyani'.

I am so hungry.

Hang the call.

[line ringing]

-Hello 100 -200, 300, 500

[line ringing]

Hello 100

100 is engaged, Wanna try 500?

Hello 100

[Child imitating revving engine]

Why are you guys torturing me?

Hello 100[multiple voices]

[applause]

What is happening sir?

We work for 100 (call division) and we celebrate

All 100th calls like this.

What is the procedure to change the department, sir?

Is it? I can check with Pistol Perumal and tell.

[music playing]

Hello 100.

What's your problem?

Why I played music while he is around!

Sir!

Idiot!

Please leave my hair, Sir.

So Sathya, how is your job going on?

[chuck]

I'm unable to handle it, sir.

I had a huge bucket list to check after becoming a cop.

Totally unexpected.

It's just the beginning.

You will get used to it.

Why they call you Pistol Perumal?

I will answer that later.

I am gonna retire in a month.

[motorbike approaching]

A small work, I will be back in 2 minutes.

Ayesha!

I'm done with the work. Lets go.

My gut feeling says that its not right.

Bribery is not a solution to

Come out of our hardships.

Don't get into any troubles.

I need to get Ayesha married.

My dad lost everything by remaining honest.

That's why I asked for monetary help.

Just a simple thing for a favour.

I won't commit any crime as you think.

It is not even a petty case.

It's ok.

Buddy, you leave.

I have asked Danny to get the bike.

-I will join him. -Okay.

Brother!

What did I say to you?

We were returning from a friend's home... We thought of dining en-route.

I'll slap you hard to make you loose your teeth.

Your brother is down there.

He would kill you both if he sees you.

I will take care, you leave.

-Sorry bro... Please... -You leave.

How dare you...

-Anwar, stay calm. -Who do you think you are?

It's okay. Anwar, please listen to me.

Nothing bad as you imagine.

I would kill you for roaming with my sister.

Please calm down and listen.

You should slap him first for roaming with our sister.

Nothing happened as you think.

-Instead you are stopping me. -Please hold on and listen, Anwar.

As you love his sister...

So you offered my sister, like a pimp.

You stooped so low.

Get lost.

Buddy, don't mistake me.

You must have informed Anwar,

Right away after knowing sister's issue.

Brother, I am worried that my brother

would harm Vicky or his family.

[weeping] No such things will happen.

I will see to it.

Okay brother.

Any problem, Sathya?

You look so dull. You don't seem to be alright.

Sir might have offered a medical aid.

Hey! I'm talking to...

Monitor his calls.

[line ringing]

'Hello 100'.

Hello Sir, Somebody has kidnapped my son.

Three guys came in a van

and kidnapped him while I was there.

[crying]

You stooped so low, Sathya!

Sir?

You should have let Anwar know it!

-Sir, are you online? -It's a kidnap case, Sir.

Hey! Hey!

-What happened? -You transfer the call.

What the hell are you doing?

Sorry Sir, I missed out.

Hello Sir, Somebody has kidnapped my son.

And kidnapped him while I was there.

[crying]

-Sir. -When someone is in trouble,

they won't call God, but 100.

They see us like God.

Because you are in such a place.

When you utter your first word,

you must gain his trust that you'll save him.

Sorry Sir, I've a small personal problem.

To hell with your personal!

There is no personal life for a police man.

What would you have done before?

You might have fought for love or friend.

A cop is the one who sacrifices life for a stranger.

You must understand something.

There is always a difference between a boy and a man.

Guys like you will life irresponsible And die as boys.

But to be a man is not simple.

You need the stuff for it.

And you don't have it.

-Shanmugam! -Yes, sir.

Ask Perumal to

depute him as a security at the victim's home.

Let's see if he learns his lesson at least then.

Yes sir.

Oh my God.

I don't know where my son is.[sobbing]

I'm scared.

I want my son, dear.

Please do something.

-Save my son somehow. -Don't cry.

-I'm very scared. -He'll be found.

Sir.

She's asking if our son will be saved, sir.

[sobbing]

I can't outburst in her presence.

[sniffs]

Sir.

You instill a feel of trust

that my son will be saved.

Sir.

Please somehow save my son, sir.

Please sir.

Don't call the control room for Styrofoam matters.

Disconnect the call.

Track all the signals in this area.

They'll definitely call.

What's happening there?

It's nothing Sathya.

-Didn't you miss a call yesterday? -Yes.

The kidnappers are demanding for 20 million rupees.

They told on call to arrange money yesterday.

And the today's call says the location to deliver the money.

Play that call.

Yes, sir.

Did you arrange the money?

Within 15 minutes,

Harrington road, Ripon colony.

The white building at the corner of 5th cross.

Deliver the money at gate number 24 and run without turning back.

The money has been delivered at the said location by the parent.

Our team is around on alert.

He just came in, sir.

Don't react until the boy is safe even though they take the bag.

-Just keep on following. -Okay, sir.

Sir, he didn't escape with the money.

He went into the home, sir.

Hello. Hello.

The money has been delivered to the so said spot.

Please release my son.

Hey.

I'm not talking to you.

I'm talking to the cops,

who's overhearing the call.

As soon as I get the money

I'll reveal the location of releasing the boy in my next call.

You can't do anything.

-Did you track this call? -Yes, sir.

-From Guindy. -And the previous call?

Sir, the previous call was from Chrompet.

Now a call has been disconnected from Saidapet, sir.

They use different SIM cards each time.

Chrompet, Saidapet, Guindy.

Call all the patrol vehicles in those surrounding areas

-and ask them to block the roads. -Okay, sir.

Hey, everyone. Come on. Come here.

-Especially check the speeding cars and trucks.

-Don't skip to check any vehicles. -Okay, sir.

-You come here. You go. -Check the car. Open it up.

-In here... -Actually, what I think is...

Hey! Who are you?

You're just a trainee. Get out.

Get out I say.

Hey! Ask them to check that signal.

-Sathya. Come here. -Yes, sir.

-Track them completely. -Okay, sir.

A big issue is going on here.

Nobody is in the mood to listen to you.

If you need this job,

go to your seat. Go.

I don't know where my son is.

Somehow please save my son.

I'm very scared.

A real cop is the one who gives his life for a stranger...

You instill a sense a feel of trust, sir.

-What is this? -Sir.

It's okay even if I lose this job.

Just give the updates about the happenings over here.

Sathya.

-Sorry, sir. -Where are you going?

Let me take a tea break, sir.

Get lost.

[motorbike approaching]

Hello cops. Are you searching for me through out the city?

I'll get the money bag within a minute.

Catch me if you can.

Sir, he's challenging us.

Check inside that house.

He has escaped with a new bag, knowing about the GPS.

Crap.

They'll do anything once they get the money.

We should catch them beforehand.

-Track the location of last call. -Tracking, sir.

What are you doing, Sathya?

Saidapet, Chrompet, Guindy.

They've crossed all these areas within time span of 10 minutes.

In our city traffic

it's impossible to cross all these areas in 10 minutes, sir.

What are you saying, Sathya?

We can't find them on road.

If my instinct is right,

the next call should be from Nungambakkam.

Are you crazy, Sathya?

Sir, the last call was from Nungambakkam.

Where are they keeping the kid, then?

How did you find it out, Sathya?

Saidapet, Chrompet, Guindy.

These areas can be crossed in 10 minutes only through local train.

-I got it Murugadas. -Super sir.

The kid is definitely in

-the local bus. -Brainless.

[elevator ding]

As soon as I get the money

I'll reveal the location of releasing the boy in my next call.

You can't do anything.

We got the money.

Shall we drop the boy in the next railway station?

Hey, he has seen all our faces.

He will create a ruckus, if left alive.

Slay him and dispose.

Come on.

Why are you laughing?

Plan well done brother.

This city has 80,000 cops.

None was able to sniff us out.

-Your job well done. -Hey.

Go, slay him.

What is it bro?

[train running]

[coughs]

[glass shatters]

[groaning]

Mom!

Daddy!

[sobbing]

Daddy!

-Prithvi. -Mom!

Prithvi.

I got it.

I got it Murugadas.[snapping fingers]

The kid is definitely in

the local train.

It's too late.

[footfalls & heavily breathing]

Come, Sathya.

Brother.

I thought my life will end with phone calls alone.

Now I feel like I've achieved something.

Order a tea bro.

One tea, bro.

Are you here?

Wait. I'll come out.

Give soon before anybody see us.

The stuffs are loaded.

Our boys will leave in 10 minutes.

It will reach you by tomorrow morning.

Transfer the money, first.

That's it. Hang up.

Leave, leave.

Leave immediately.

The stuffs are loaded. We'll leave on your signal.

Leave. Start immediately.

So that you can escape along with the traffic.

The more you delay, the police checks will increase.

-Go safe. -I'll take care.

Beware of the stuffs. Go safe.

[vehicle approaching]

Let's go brother.[phone ringing]

Brother where are you? We met with an accident near ECR tollgate.

Brother.

They met with an accident it seems.

Start immediately.

Sir. Please sir.

-Sir, should be delivered soon. -Where are you coming from?

From Ambathur, sir.

-Did you consume alcohol? -No, sir.

I missed the control when a dog ran in.

-Don't lie to me. -That's the truth sir.

-I've been asking. -Hey.

-What's inside? -Cops are here.

-Go see what's happening. -Please forgive for once, sir.

What if you had collided with a vehicle?

-Accept it. -Sir.

Sir, it's our vehicle.

There's nothing inside but goods, sir.

Hey, who are you?

-Hey. -Sir.

-He seems doubtful to me. -Yes, sir.

-Check what is inside. -Sir.

Just shipping goods to Andhra, sir.

We'll leave shortly, sir.

Open quickly.

Go get the boxes down.

Come sir.

-Sekar. Did you trip off? - Sir?

-Sir, a dog ran in. -Sir, I know them.

I'll take care. You can go.

-Hey, he knows them it seems. -Sir.

-Let's go. -Okay. sir.

Close the door.

Hey.

There's a Godown nearby.

Ask them for a tow truck.

Anwar. Is everything okay?

Everything is fine brother.

The stuffs are safe in the Godown.

Can be loaded tonight.

You know it's gonna be dawn.

It's not safe to transport stuffs in the morning.

There is a Godown nearby.

Let's park the truck there and transport the stuffs tomorrow night.

-Okay? -No problem Reddy.

It'll leave tonight.

Your stuffs will reach you by tomorrow morning.

Okay? Done.

Hey. Did the food come?

-Yes brother. -Take it.

I'm on the way brother.

I'll check and inform you.

[metal door creaking]

The stuff is safe brother.

You don't worry.

Everything is perfect.

Okay bro.

[engine reviving]

-Hi Jacky. -Hi Sathya.

Hey. I checked your call register.

96. 4 more to 100.

I think your one hundredth call will be a good one.

No kidding.

You carry on.

-Don't worry. Your husband is here. -Hello 100.

Sir, the call got disconnected when I was talking to my girl.

I don't have credit to call her back.

Only your emergency line is available.

Can you connect me on conference call, sir?

Please uncle. My life is on the line.

-What? -Hell with your mouth.

They're torturing me.

Nothing dear. He's my friend.

You carry on.

Our good old days.

Can't be forgotten.

-Hey, who are you talking to? -What?

My ex-girlfriend.

I don't want to waste my talk time.

So I secretly made a connection.

Then? What did you eat?

Spinach and fish gravy?

-Good combo. -Hello 100.

Eat soon. We've to leave.

-What? -Watch the vehicle. Let me eat.

-I'll take care. You go on. -Okay brother.

The battery in my mobile is low. I'll charge if there's an outlet.

There's no outlet for mobile charge.

Hey. The truck is running right?

-Charge it in the truck. -Okay bro.

[footfalls]

-Hello 100. -Hello 100.

-Hello 100. -Hello 100.

There's an echo in your line. Hello.

Are you talking from a verandah?

Hey. I'm talking from 100.

Who are you?

-I'm gonna kill you. -I was checking if you are vigil.

-Sathya? -Sir.

-Is your next call the 100th? -Yes.

-The expert is here. -All 99 calls were boring, sir.

There's nothing to be excited about the 100th call sir.

I'm saying this as a veteran with a professional experience of 30 years.

You may call it a superstition.

The 100th calls have decided the lives of many around here.

Let's see how this call gonna change my life, sir.

[engine reviving]

[machine beep]

[exhales]

[thud]

[deeply breathing]

[phone ringing]

[bump]

Sir, I don't think I'm gonna receive a call.

I'm feeling sleepy, sir. Let me wash my face.

[line ringing]

[water splashes]

I'm saying this as a veteran with a professional experience of 30 years.

You may call it a superstition.

The 100th calls have changed the lives of many around here.

Let's see how it's gonna change your life.

Hello.

[weeping]

Hello.

Sir.

I killed her. And burnt her body to make sure that I don't get trapped.

It's been confirmed that the body belongs to that girl, sir.

[weeping]

Hello 100.

Hello 100.

Hello.

Hello madam.

Hello madam. First of all, don't cry.

Don't be anxious and explain me, so that I can act accordingly.

Someone has kidnapped me, sir.

I don't know where I'm, sir.

Please save me somehow, sir.

You're talking to a cop.

Be bold.

-What's your name? -Sandhya.

-Your father's name? -Natraj.

What are you pursuing?

I'm doing my 11th grade in St.Joseph School.

Which area?

Kodambakkam.

Did you escape from the kidnappers?

Or are they still around?

They're still around, sir.

But they're little away from me.

Don't be scared. Cops will be there in 10 minutes.

Sir, I'm very scared.

Cops will be there. In 10 minutes.

Please save me somehow, sir.

Please...

Hello.

Hello.

[weeping]

Sir.

-Did you track my call? -I did, Sathya.

It shows a location near Padi bridge.

Check for a nearby patrol to that location.

Beat 42.

It's close by, Sathya.

It's just 200m away.

-Send her location to them. -Okay.

I'll inform them.

Beet number 42.

It's an emergency. Respond immediately.

Beet number 42. Respond.

Beet number 42. Respond to the line immediately.

Beet number 42. It's an emergency.

Hell with them.

-Beet number 42. It's an emergency. -Give me a break.

Respond.

Beet number 42. Inspector Pandiyan here.

A girl has been kidnapped.

Location has been sent to you. Please check immediately.

Any further details about the kidnappers?

Do they have weapons?

No information regarding kidnappers.

You please proceed to the spot.

You'll be informed once we get to know about them.

I'll report you from the spot.

Hey! Azhagu.

-Sir. -Come on.

They don't let us eat peacefully. Damn it!

Sir.

Sir. You're forgetting to pay for the bill.

Sir, sir.

The location sent by control room is here.

Drive in.

Brother. Cops.

Hey.

Keep calm. Don't be tensed.

Hey!

What are you guys doing here?

As you know, sir.

The vehicle has met with an accident.

The shipments are in the godown.

We're waiting for another truck.

We'll leave in an hour, sir.

[indistinct voice]

[beep]

Beet number 42. Pandiyan reporting.

We've reached the spot, sir.

The mobile number was registered in the name of Rajesh.

I repeat. The mobile number was registered in the name of Rajesh.

Is there anyone here by the name of Rajesh in here?

Sir, I am.

Show me your ID proof.

-Quick. -Here it is, sir.

Sir.

-Azhagu. -Sir.

I smell something fishy.

-Me too, sir. -You better search inside.

Yes, sir.

Come with me.

-You idiot. -Brother.

I've warned you many times.

Not to call the emergency line 100, for fun.

-Did you make fun? -Give him hard, sir.

-Do we look like jobless? -Sorry sir.

-Cuff him. -Come here.

-Sir. -Sir, please forgive him.

We need to load the goods at night.

-Let's have a smooth talk, sir. -Yes, sir.

I'll do any formalities at your police station, tomorrow, sir.

The girl has escaped.

-What did you say on the call? -Sir?

-Tell me I say. -Sir.

Hello. Sir. Somebody has kidnapped me, sir.

Please save me, sir. I'm scared.

There is an app, sir.

That converts male voice to female.

Please forgive me, sir.

Beet number 42 reporting back, sir.

The enquiry has been done.

It was a fake call. Someone did it for fun in female voice, sir.

A fake call?

Someone have kidnapped me, sir.

No way, sir. I sensed the seriousness in her voice.

Get her ID details with the information we have.

Sandhya. Daughter of Natraj.

Kodambakkam.

It's been two weeks since her death, Sathya.

I know her very well, sir.

She isn't dead, sir.

-She's the one spoke to me. -Sathya. Likewise,

we've received a lot of fake calls after people's death advertisements.

This happens here.

No Nithya. She's alive.

And she's in trouble now.

Where can I buy you fried rice in the middle of the night?

Do you own a restaurant?

Adjust with 'biriyani' for today, instead.

Likewise, our son.

He was asking for ice candy yesterday.

I searched for a lot of ice-cream parlours.

[phone ringing]

Sandhya.

[weeping]

Sir.

Please save me.

I'm really scared, sir.

I don't know who you are.

I beg you, sir.

Please save me, sir.

Sandhya. I know you. I've seen you.

I know you are in love with Hari.

I'm not a stranger.

Trust me.

I'll come to save you.

-Brother. -Sandhya. Don't be scared.

I'll tell you what's gonna happen there in next 5 minutes.

They'll come there.

They'll hurt you but they won't kill you. They need you alive.

They'll shift you from here.

I'll come. So be brave.

Disconnect the call.

And throw the phone away so that they can't find it.

Brother. I can't do it.

You please be online.

You've called me your brother.

Do you trust me?

I swear I'll come for you.

I'll stand before you.

[vehicle approaching]

Come on guys.

Brother. I can hear them coming.

They can't harm you.

If you want to be saved

just do as I say.

Why did he ask to disconnect the call?

Smart enough to call the cops?

-Drag her away. -Hey.

Why did you disconnect the call?

It would have been easy to track the call.

It was bad move disconnecting the call.

Where is the phone she used to call the helpline?

I've checked her. She don't have the phone.

Is the phone in silent mode?

-No, brother. -Idiot.

You call to his mobile.

[phone ringing]

I can hear it from there, brother.

Throw away the SIM card.

Brother. It's Jio network. I've a lot of free data credit.

Throw away the SIM.

-Break the phone. -Brother. It's a brand new phone.

It doesn't even have a scratch on it.

-A new phone? -Yes, brother.

Let me have a look.

-Shit. -Idiot.

If the cops know about this mobile

they'll track us down. Get in the vehicle.

You've made a mistake, Sathya.

-They've disposed the SIM off. -Shit.

We can't track that phone anymore.

That phone should've received a call from another phone.

Track that number.

[phone ringing]

The signal is from the same place as the previous call.

I'm ready Sathya.

Where are you going?

Let me take a tea break, sir.

[motorbike approaching]

Das.

I think the cops has smelled us.

But the stuff is still with us.

Park the vehicle at the basement parking of the park hotel.

I'll send you another vehicle.

Until then, wait there with our boys.

Okay, Das.

-Park the car in the basement. -Okay, bro.

[vehicle approaching]

-Hey, check if she's still anesthetized. -Okay, bro.

Yes, bro.

-Sathya. -Tell me.

The signal is coming from

the Park hotel near you.

Boys, police.

[motorbike approaching]

Okay.

-Excuse me! -Yes, sir.

Any available rooms?

Sorry, sir. The rooms are full.

The cop, somehow, has tracked us down.

He shouldn't know that we're the kidnappers.

Is this the spot?

You're at the same place as they're.

You call our guys to the pub.

Only he knows about us.

Finish him off.

I think they're in the pub.

What're you saying, Sathya?

That phone is our only clue.

The pub is so big.

It would be crowded inside.

And noisy too.

How will you find them in there?

Call to that phone when I say.

Make it soon.

I wanna go home.

Nithya, shall I keep the bike running?

Mind your business. Or I'll punch you on the face.

No urgency. I'm not going home.

[music playing]

Hey! How dare you!

Don't stop. Keep moving.

[music playing continue]

Call now.

Someone is calling me.

Attend the call. It might be our brother.

Hello, brother.

Is the girl safe?

I'm unable to hear you, brother.

You idiot.

Is the girl safe?

The girl is totally safe, bro.

The girl is safe.

But you're not.

Why am I hearing my own voice?

Hello, bro.

Not just to you, but everyone there.

Why are you guys starring at me?

Hey!

You told that the girl is safe.

But you're in trouble now.

Hey,. Sathya.

You take care of them.

Hey you, the DJ. Play the song.

-Where is the girl? -Who are you?

How dare you to touch me.

My guys are here. You're dead meat.

Sandhya.

Hey, don't be scared.

Sandhya.

It's me, Sathya.

Police. Don't be scared.

Don't worry now.

Brother.

It's okay.

[sobbing]

Hello.

[vehicle approaching]

Don't be scared anymore. Be brave.

Think whatever you want.

But I don't trust anyone more than you.

Take care.

Okay.

Okay.

Where were you?

-Tea break... -Is the shop too far?

You won't prosper.

-Not fit to be a cop. Get lost. -Then you too.

-Why is he scolding everyone? -Thanks, brother.

The stunts are over. So relax.

Mom. Give me a coffee.

A strong one.

Food is getting ready.

And you're asking for coffee, you idiot.

-Stupid. -Am I idiot?

You don't know about my fame.

I've handled a serious case in the history of Tamilnadu.

But you feel bad for giving me a coffee.

Did you get caught for bribery?

Are you really my mother?

You won't understand. Let me show you.

I did everything regarding the case.

-But my name won't be told. -What great would have you done?

-He's proud to work in a helpline. -Dad, did you watch the news flash?

I did. I felt bad.

Look at him. He's feeling bad after watching it.

But you never mind.

Waste.

Greetings. Ragu, who surrendered in the murder case of

the school student Viji, her boyfriend,

was released under minor act, after an year of prison sentence.

The government, considering his future

donated 10,000 rupees, a sewing machine and an iron box.

He brutally kills a girl.

You release him after a year with donations and gifts.

Then how could be girls be safe in a country?

He is 17 and did it by mistake.

His one year of prison sentence in over too.

What else shall be done?

He's kidding. As if he found this entire case.

Oh my God. The gravy got burnt.

Excuse me, dad.

Dad, did you watch any other news flash apart from this?

He's the hot news in all channels since morning.

You're a cop too.

Why don't you just kill such people?

[door bell ring]

-Who is it? -Sandhya?

-And you are? -Inspector Sathya.

Enough is enough, sir.

My daughter is no more.

People die.

We would accept her death

even if it was an accidental death.

But a rogue killed my daughter.

And says she cheated on him.

He says such reasons and surrenders to you.

And you, just to close the case file soon,

you've offended my daughter's name without any enquiries.

What do you know about my daughter?

She never hides anything from me.

Do you know whom she fell in love with?

He's in the opposite house.

Sandhya.

This case has to be closed soon.

Take care of it.

-I want to talk to you outside. -Talk to me here.

If you're enquiring the girl in person,

why don't you inform her parents?

They're hurt. They think she's dead.

Where is the girl? I wanna see her.

What girl?

Anwar.

It's no joke.

I sent her with you because I trusted you.

Only we both know that she's alive.

Who are you talking about?

-Anwar. -Sir.

I know that you're are involved in a bigger crime.

If something happens to her,

-then you're good as dead. -Sir...

-Sir. -Please leave sir.

Where is the missing footage?

An Inspector came here this morning.

He deleted some footage for confidential reasons, sir.

Was it him?

It was him, sir.

We don't have any evidence to prove that Sandhya is alive.

We don't back up fake calls. We delete them in 3 hours.

[phone ringtone]

-Hello.-Sathya.

I have a personal issue. Can you come to Nisha's office?

I think she doesn't have a phone.

Vicky has arranged a phone for her through his friend.

Anwar didn't like it.

He hurt and warned Vicky at home one day.

He called once in the morning.

He was scared of Anwar

and said so is the reason that he eloped with her.

Your brother will never accept us.

Come with me Ayesha.

I'm scared, Vicky.

Uncle, why didn't you tell me about it already?

The problem between you two was because of Vicky.

This will rage it up, between you two.

So I told Nisha not to tell you this.

Give me the phone number from which he called this morning.

9... 444... 00...

91... 59.

Hey! What did you hasten up?

I didn't know what to do, Sathya.

-I can't live without Ayesha. -You both come back. I'll take care.

Anwar will kill us both if we come there.

I won't.

You're as important as Ayesha for me.

You're not safe there.

Anwar will definitely track you down.

-When is the next bus? -Tonight.

-Come here. -I'm scared, Sathya.

I won't let you down.

I'll handle Anwar. You come back.

Okay.

[applause]

The torture of Pistol ends today.

I'm the next ADGP.[throat clearing]

-Sir. -Yes?

I paid for the cake, sir.

-You should've fed me. -Eat.

Okay, sir.[laughs]

Thank you all for your applause.

When I joined as a cop 30 years before,

I dreamt of achieving something big.

Honored by medals.

The entire department would applaud and celebrate for me.

But it didn't happen.

But finally you applauded me for getting relieved off of my service.

Within a couple of days this Perumal's...

Sorry.

This Pistol's torture ends.

You all call me by the name of Pistol.

But most of you don't know the reason behind it.

Atleast, before my retirement,

let me explain the reason behind this name.

We served the police department since three generations.

But my ancestors never handled a pistol.

My grandfather told to my father...

I couldn't...

But before your service ends,

you should shoot and kill a criminal, he said.

But my father couldn't.

My father said the same to me.

I tried my best too.[sniffs]

But I lost half of my service days

to take care of the Inspector's house chores.

I didn't want to enforce it on my kids.

So I didn't get married.

The pistol that I was unable to touch these many years,

added up to my name, at the least.

So that now you call me Pistol Perumal.

[sniffs]

I'm happy for it.[crying]

I am coming.[applause]

I feel bad for your end of service.

What to do? Expired good must be disposed.

Naughty fellow.

Act like cops. Don't fight for the cake.

Don't hurt my face.

Are you feeling bad?

Take a look at it brother.

A girl is alive.

But they made everyone believe that she's dead.

And a stranger surrenders taking responsibility for the murder.

If a girl's file was closed for her death, when she lives, [sighs]

how many more such girls would be alive?

I don't know what's happening to them.

Anwar disposed off all the evidences related to this case.

I don't know why he's doing so.

There's no such case as per the department files.

I'd have somehow got the details if it was anyone from public.

But Anwar is a cop on duty.

How is it possible then, Sathya?

How could they execute everything well planned without any evidence?

Do you think that Anwar and this gang are...

I don't have any answers now, brother.

You're still a police officer for two more days.

You can do whatever you want.

Just be with me, brother.

We can fish out a big network.

I know you're not the murderer, Karthi.

-But why did you surrender? -Sir.

I killed her.

I loved her for one whole year.

She cheated on me, sir.

I couldn't handle it. I burnt her down myself.

I saw the same girl alive, yesterday.

Why didn't you bring her down here? Why would I be here, if she's alive?

You can't.

Are you kidding me, sir?

Usually cops would enquire the reason of the murder.

But he's enquiring the reason why I didn't kill her?

Leave.

Bloody you.[chair scraping]

Are you mocking us?

It's the not the way to make him utter the truth.

Why are you having a talk instead of smashing his face up?

Smash my face, sir.

You'll be suspended for mistreating minor.

I'll be released in three months. Ask this old hag to beat me up.

-I'll... -Brother.

Leave him.

Mongrel!

Warden, are you scared of being suspended from duty?

You can't touch me.

Go away.

Sandhya isn't dead.

She's alive. But I don't know where she is.

Only one person knows.

Did you love Sandhya truly?

Beat him up to get the truth. I'll take care.

[groans]

Come here. Come here.

Come here. Come here.[man in pain]

[laughs]

Buddy, I can't stop laughing at him.

You should've told the truth the first time.

-Your face... -He's 17 too.

Same one year punishment for him too.

Do you understand?

Every time

different person approaches me.

The drug will arrive in phone packing.

We supply that to the entire city.

One day, they asked me to get surrendered for a murder.

Are you ready to get jailed for a murder case?

-I'll pay you 500,000 rupees. -Brother, I can't.

You're just 17. You'll be released in one year.

I'll pay you One million when you come back.

-One million? -Don't think. Take this.

I accepted because of my family's economical condition.

Okay, brother.

To make the cops believe,

they told me to pretend that I'm in love with her.

Who's this Sandhya?

You told me it'd be a problem for you, if we roam around together.

And I did as they said.

That is all what I know, sir.

Did anyone got surrendered for such case?

A guy named Ragu. He was released just yesterday.

-Sir. -Listen to us.

What do they do with the girls?

I know nothing except the surrendering plan, sir.

[crying]

Do you always receive the drug in a phone package?

Yes, sir.

Das in the only person who smuggles drug through delivery karts.

Pity on Anwar.

He thinks he helps to smuggle drugs without knowing they're girls.

This was his problem.

Threatening him with it, they would've kidnapped Sandhya.

-So Sandhya? -Should be with Das.

Case is over once we get Das.

-Did you call me, Das? -What is the matter?

-Bloody *** -What happened?

-Did something wrong happen? -Hey!

I told you to smuggle the drugs.

But you kidnap girls in my truck.

-Sorry. Sorry. -Do you know how big this crime is?

Oh my God.

Because of what you've done cops would've caught me.

You're illiterate. You aren't capable of doing this.

-Who's behind you? -I did it by mistake, Das.

-Please forgive me, Das. -Let me find out who's behind you.

You shouldn't be alive anymore.

Hey![clatter]

Slice him into pieces.

What's this brother?

He speaks like as if he's the boss.

What are you looking at, Das?

Do you think that we are working for your stupid money?

I begged for pardon as a courtesy for being with you these all days.

But you're ready to kill me.

Such a big business. And a very big network.

We target financially middle class family girls.

All of their photos, will be published in a whatsapp group.

That group is for rich perverts.

They bid in the group with their photos.

We then check their Facebook profiles.

Since the girls update all their details in it.

The girl on the highest bidding will be kidnapped.

Coming.

-You've got a courier, madam. -Courier?

-I didn't order anything. -Are you Jenifer?

-Yes. -It's for you.

For me? What would it be?

We never had any problems in following and kidnapping them.

To supply the kidnapped girls in and out of the city,

I used the permission

that you bought from the police with money.

to kidnap the girls without your knowledge.

[crying] The girls, forever

will be enjoyed by them.

The cops were the only issue to us in this.

They search only for the lost girls.

If the evidence states that she is dead, they close the case file.

We take out a girl's body from the mortuary.

Then we inject the blood of the kidnapped girl into the dead body.

So that nothing can be traced in the autopsy.

Plan well done.

Only the last girl was handled carelessly.

You mistook your goons and David as useless fellows.

I've done this huge matter[snapping fingers along]

without your knowledge.

Ain't I witty?

Take back this 500 rupees you gave for medicine.

I've a lot of money, now.

I definitely will buy you a good rose garland for your death.

Finish him off.

Good one, David.

[laughs] [clapping]

Hey, David.

You've saved me for feeding you past 20 years.

-What is he blabbering about? -David.

Did you think you were targeting me? You've targeted yourselves.

How is it?

Sir, sir. I'm innocent.

-I really don't know anything, sir. -Where is the girl?

Girls? I deal only with drugs.

Only now I know about the girls, from you, sir.

Sir, I doubt on David.

Please give me some time to prove it, sir.

Sathya got David. What to do now?

[engine reviving]

[vehicle receding]

[vehicle approaching]

Brother, I'm on the way to the place where Sandhya is.

Das is in the godown.

Ask them to arrest him first under cocaine case.

Let me deal the girl's matter.

[vehicle approaching]

If you find out Sandhya, do you think everything is over?

You can't nab me, Sathya.

I'm illiterate just like Das said. I work in the field.

I'm not the one who planned out this entire business.

You know this person very well.

It's none other than your...

[bullet firing]

-Madam. Monitor the Vepperi signal. -Sir.

He'll cross up wearing a helmet, riding Yamaha R15.

Ask them to track him.

[vehicle approaching]

He's getting inside the Commissioner's office.

Sathya.

That's Anwar.

[footfalls]

They used me to just smuggle cocaine.

They didn't pay me the discussed money. That's why I killed David.

I didn't know what to do then.

I felt guilty for doing it, being a cop. This is what happened.

Sir, can you all spare me 5 minutes with him alone, please?

Okay. Let's go.

Did you just smuggle cocaine?

You liar.

If you don't talk now, none will know what happened.

12 girls. Such a major crime.

You're a good friend since my childhood.

I know you would never do such things. Spill the truth, Anwar.

You too have a sister, idiot.

Would you sit idle if they've taken Ayesha?

They did, buddy.

They took her and threatened me to do all these things.

Let's go to the main road.

-Who are you guys? Leave us. -Vicky. Vicky!

They hit Vicky and took Ayesha.

-Don't harm her. -Vicky.

-Please get up, Vicky. -Leave her alone.

A guy keeps on calling me to do things.

I initially refused.

They sent me an abusive video of Ayesha.

They threatened me with video going online, to do things.

That's why I did whatever they asked for. They told me to kill you too.

They think that I'd do anything to get my sister back.

How could I...

Buddy, please save Ayesha.

She's my sister. I won't let her down.

Sathya.[sniffs]

[crying]

Won't this all be published in newspapers tomorrow?

Dad's first duty in the morning is to read the newspapers.

He would die out of shame. Please explain him everything.

I'll bail you out tomorrow. Explain it in person.

Won't this all be published in newspapers tomorrow?

Dad's first duty in the morning is to read the newspapers.

He would die out of shame. Please explain him everything.

Hey! Anwar.

Listen to me patiently. Don't do anything crazy.

-Hand over the gun to me. -Poor Sandhya.

She's no inferior to Ayesha.

Somehow save her.

-Please give me the gun, first. -You take care dude.

-I'm of no use anymore. -Hey!

Hey! Anwar. No![bullet firing]

[smack]

# I'm grieving at your loss. #

# Dumbstruck at your absence. #

# Why did you charge with me solitariness? #

# How can you defend #

# your separation from us? #

# Why did you charge with me solitariness? #

Father, they're gonna take his body away. Please come.

Please see his face one final time.

Why should I see his bloody face? I do owe debts.

But I'm honest.

I've never earned a bad name or money in my life.

Though I owed debts

I brought them up with good morals. Didn't I?

[crying] My daughter

has eloped with somebody.

And him.

For an accusal of bribery,

he shot himself to death

as he was ashamed of it.

Where did I go wrong?

# Your acts are fair enough. #

# The world will realize it someday. #

# Not to vex about it... #

Anwar was a good man.

# Farewell my friend. #

# Who will shoulder me henceforth... #

# I have no substitute to your friendship. #

# Ready to give up your life. #

# Ingest my sufferings before your departure. #

# You were one hell of a friend... #

# I'm grieving at your loss. #

# Dumbstruck at your absence. #

Hey, please keep calm until you receive the appointment order.

Arrest me if you want.

# How can you defend #

# your separation from us? #

# Why did you charge with me solitariness? #

Vicky.

[sobbing]

I don't know what happened, Sathya.

They threw Vicky in front of the house after hitting him so bad.

I don't know, where Ayesha is and what's happened.

Vicky is unable to talk.

Sathya, look at him.

-I don't know who did this to him. -Ayesha.

I won't let anything happen to Ayesha.

Do you understand?

Ayesha will come to you.

You seem keeping up to us. You should be dead already.

Your friend spoiled the plan. Did he love you so much?

I don't need Ayesha.

There will be a black car at Guindy race course.

She's in it. Go collect her pieces.

-Brother. -Yes, Sathya.

He told Ayesha's location.

My last incoming call.

Please track that number.

Ayesha. Ayesha, don't be scared.[groaning]

[panting]

Ayesha. Vicky is doing good. He's been hospitalized.

Brother.[crying]

Sandhya!

[phone ringtone]

The number you received the call from,

it's from the same place as you were.

Any problem, Sathya?

Ask to round up the police hospital.

[vehicle approaching] [approaching sirens wailing]

Dad.

Sir.[footfalls]

Sir. Sir.

I saw him here, sir. The kidnapper is in here, sir.

Ayesha should be with him. Please save her, sir.

He saw me too. He'll definitely kill me, sir.

Sir, please save us.

Okay. Don't cry. Explain to us clearly.

-He's here, right? -Yes, sir.

-I saw him. -How does he look like?

I couldn't see the kidnappers well, brother.

But his image. I do remember it.

How did he look like?

He should be 6 ft tall.

He was 5 and a half feet tall.

-He was dark. -He was fair.

He had a big mustache.

He was young, brother.

He should be in his 40s to 50s.

He should be in his 20s.

Where did you see him last?[sighs]

There, sir.

He resembled like my tuition teacher's son.

Vicky.

I didn't plan to start this entire business.

You know him very well.

Buy your meds.

You'll be fine.

Hey, I told you not to involve aged people.

It's expensive. But you guys don't understand.

How long are you gonna work for cheap money?

This has already been a good business in South Korea.

The complete plan is available in the internet.

We just need to follow it exactly as it is.

You're a kid.

Why should I listen to you?

Money matters, brother. In billions.

Hey!

Kidnapping the girls is not a big deal. But to whom would you sell them to?

Every men's first need is women.

Let me create a fake profile. Take a look.

Do these people expect sisterly love from girls?

All are perverts.

Brother.

Money has been received.

Give me your account number.

[message ringtone] Not bad.

I thought you're a kid.

You're very smart. Superb.

Hey, how come you have a new phone?

I've a job now. My earnings.

Enough with your part time job. You're gonna complete your college.

Send your resume to my office and better join there soon.

-Your office? -You carry on.

I've big plannings for my life.

What is it? Are you gonna do robbery?

Hey! Is the girl safe?

The stuff is totally safe, brother. You don't worry.

Is the engine running?

Everything is perfect here, brother.

Search exactly for 17 year old kid.

He should suit well for the plan.

If they refuse, shut them up with money.

Only they can come out of the prison within a year.

There's been a new turning point in the murder case of

Kodambakam school student Sandhya.

Her killer boyfriend has surrendered to the police.

Cops are seriously enquiring him.

We both are good friends. sir. We usually go back home together.

Yesterday, she left from the tuition class early.

Think whatever you want to.

But I don't trust any others than you with the girl.

You too have a sister, idiot.

-Would you sit idle, if it was Ayesha? -They did buddy.

That's how they threatened me to do these things.

Why did you do this Vicky?

-I loved you truly. -Get off me.

Money matters. Anything can be done. Call her brother, now.

Brother.

Brother. Please save me brother.

Don't let me down, brother.

Now the police knows.

I don't think this business can run anymore.

She's the last girl.

-How to transport her? -I've my brother-in-law.

Let's make him do it. Put Ayesha in our car.

And her in the car at the race course.

Let me render a performance at the hospital.

Why the hospital?

[glass breaking]

Sister.

Somebody have beaten me up.

Save me, sister. Sister.

Sympathy is always the best plan.

Vicky, please let me go.

Let's go.

[phone ringtone]

My dear brother-in-law.

I made you run around so bad.

[crying]

Did you think me as a kid?

I know what you're thinking.

How could a kid from a good middle class family be so bold?

My father did a mistake

by joining his middle class son

to a school where rich students study.

That's why

I have desires on everything.

My desires turned into mania.

Leading normal life is not a life at all.

Life should be lived to the fullest.

-Where is Ayesha? -Let me get to the point.

Aren't you so affectionate on your friend's sister?

Even the girl near you calls you a brother.

Let's compare your affection levels.

Shall we?

I don't need Ayesha.

But that girl, is worth of a 10 million rupees.

Drop Sandhya at the place I say.

I'll leave Ayesha. I don't love her.

If you wanna act like a cop

-I'll slice her up. -Where should I drop this girl?

What's this? Immediate acceptance!

Are you the king of control room?

If I disconnect the call now,

you'd immediately track me down.

Won't I have a plan for it?

If the call gets disconnected,

I'll kill Ayesha.

Until you reach there,

keep talking to me.

We need to talk about a lot, brother-in-law.

Start the car.

[crying]

Don't handover me to anyone, brother.

Please drop me at my home yourself, brother.

[engine reviving]

Is your new sister too worried?

Have to save both the sisters.

You can't disconnect the call.

Police can't be informed too.

Doesn't it sound so good?

And the game begins now.

There's an unopened new highway next to Red hills.

Drive on it to reach the Andhra border.

You know consequences,

if the car stops

or you divert from the given route.

[vehicle approaching]

Are you in trouble?

If I'm smart enough,

won't I plant a bug in your phone?

Stop acting like a kid and do as I say, Sathya.

I'm reporting from signal 21, sir.

A black Lancer had hit and run the patrol car with the barricade.

-Okay.-Grab the car number from

-the camera at signal 22. -Okay

A rash driving at signal 22.

Grab the number of the black car at signal 22.

[vehicle appraoching]

My call to him is on wait. He's not attending the call.

Track his line

and request the nearby police for assistance.

Okay, sir.

That's the car.

[vehicle honking]

Sir.

I can't do it.

Hey! Hey!

You should head straight. But why did you take 'U' turn?

Gambling with your police instincts?

[vehicle halts]

He didn't track the car. He's tracking the girl it seems.

Sathya wants us to take the said route, with the girl.

Turn the car to Andhra via Red hills.

You obey my route like a dog.

Keep it up, Sathya.

Send the location of Sathya's caller

to Manjunath's number.

How dare you found my true identity!

Everything is going fine, Sathya.

You're on the route I said.

But I feel like something's wrong.

You're a cop.

I shouldn't misjudge you.

Handover the phone to the girl.

Handover the phone to the girl.

She's unconscious.

Did you sedate her?

No dude. I just threw her away.

You...police.

Your cop brain. I know she isn't there with you.

Anwar's sister is dead now.

Collect her remains...

Come here.[crying]

Your brother don't love you.

-Die you... -Please don't.

Brother.

You...criminal.

If you're so smart, I'm a cop.

-Won't I be smarter? -Brother.

Kill her if you dare. Kill her you...

Sathya.

Hey! I'm entering our locality.

There's a dog chasing me behind. I've sent you 100,000 rupees.

I'll send you One million rupees if you finish him off.

Vicky's vehicle is here.

Hey! Everyone, hop up guys.

[vehicle approaching]

Slay him.

[beating]

Please Vicky.[whack]

Look at him.

[laughs]

Kill him.

He is down.

I'll kill you. Move.

Hey!

Why do you care if some girl is in trouble?

Had you not saved Sandhya,

I wouldn't have kidnapped her.

-I would have become your brother-in-law, -Leave me.

we would've been a happy family together.

But now,

see where it led you to. I'm not responsible for it.

It's you.

Your friend was not as smart as you, Sathya.

I've sent him just one video.

He blindly obliged.

I didn't plan for him.

-Please leave me. -Like a coward

he put a bullet in his head in front of your eyes.

Brother.

[crying]

I'll kill her now.

In front of your eyes.

What can you do?

Cop...

Sathya. Somehow save Ayesha, dude.

She's my sister. I won't let her down.

I dare him to slay now.

[thud]

Buddy.

Hey you. Come in.

Let's go.

[whack]

[man in pain]

Why did you do this?

You spoiled the lives of many girls.

Do you know how would it be to lose a childhood friend?

How dare you killed my Anwar!

Mom.

Sandhya.

Thanks brother.

[crying]

The girls who had been kidnapped from many places around Tamilnadu

had been saved and safely reunited with their families by cops.

Student Vicky alias Vignesh, who's the brain behind these kidnaps

-was encountered by the cops. -As a teacher

I have guided many students in the right path...

But, I failed in

my son's case.

You've been transferred to the Crime Branch.

You can now work in field as you wished.

No, sir. Let me be in the control room.

[cloud bursting]

All of them were young girls.

They're being tortured at many places by many people.

These such maniacs are responsible for it.

Pretending like falling in love,

they've totally spoiled girl's trust on boys.

Brother, please don't beat me up.

If you file case against him in the court...

He'll be back within a year.

These rules have been written 70 years back.

The exposure to today's teenagers is much more

than a man in his 40's.

YouTube teaches how execute a murder without getting nabbed.

They bailed out a child rapist. Did he turn a good person?

He escaped killing his own mother.

Not just that.

The Delhi rapists and our local child rapist

are roaming freely around.

GIRL CHILD SEXUAL HARASSMENT CASE LIFE SENTENCE TO PRIEST ASARAM

The punishment for such perverts should be

as severe as in the Arab countries.

Think about it, sir.

Girls are the victims in all these cases.

Will money and government support turn them good?

A fear of death must be instilled

for even thinking about harassing a woman.

Only then these such perverts will mend their ways.

[gun loading]

There's still 5 more minutes for your retirement.

The pistol in your name is now in your hands.

At least you, before completing your service

should you shoot and kill at least one accused, he said.

Half my service was wasted

doing house chores to the Inspector.

[machine beep]

Hello, 100.

Where are you going?

Taking a tea break, sir.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.