Original subtitles

[[Dion Zhi Gust//BXB.MY.ID]]

Halo, semua penggemar Jerry.

Kenapa begitu

menyebut penggemar orang lain merasa normal,

tapi memanggilku terasa aneh?

Lupakan.

Aku akan menghentikan obrolannya.

Selamat datang di Memasak dengan Jerry.

Tidakkah menurutmu hidangan ini terlihat enak?

Aku ngiler sendiri.

Oke, hari ini kita di Verso,

sebuah restoran terkenal di Distrik Timur.

Saya mengundang Bibi Celine.

Hidangan lezat apa yang akan dia bawa

ke toko kedua yang akan datang ini?

Ayo lihat.

Saya bukan Bibi Celine.

Saya Sis Celine.

Canggung.

Selamat datang di toko kedua kami yang akan datang.

Fiturnya adalah

tidak ada menu tetap.

Semua hidangan kami berfokus pada rempah-rempah.

Ini adalah seri kari.

- Seri kari. - Iya.

Ini adalah rangkaian kunyit.

Seri kunyit di sini.

Ini adalah seri bunga.

Seri bunga.

Gunakan bumbu untuk menentukan menu Anda.

Berikan selera Anda pengalaman yang benar-benar baru.

Wow, ekspektasi baru.

Maka aku tidak bisa memanggilmu Bibi Celine.

Aku harus memanggilmu apa?

Perempuan rempah?

Maksud Anda…

Itu sangat bodoh,

tapi saya pikir itu bagus.

Lihat berapa banyak pemirsa yang ada.

Baik.

- Saya pikir ... - Siapa yang membuat keputusan ini?

Kenapa kamu tidak memberitahuku?

Kamu tahu.

Aku sudah memberitahumu kemarin ...

Apakah Anda tahu tidak ada menu tetap

Berarti berapa biaya tambahan?

Setiap hidangan Anda dadakan.

Sulit untuk menjamin kualitas.

Bagaimana jika Anda merusak merek kami?

Itu tergantung seberapa besar Anda mempercayai saya.

Ini bukan tentang kepercayaan.

Saya ingin setiap hidangan

telah dipikirkan dengan baik.

Saya tidak ingin ada kecelakaan.

Maksud kamu apa?

Anda pikir saya lakukan?

Dibandingkan denganku

Anda sama sekali tidak berhati-hati.

Aku tidak akan

biarkan ide ini bertahan.

(Papa & Daddy EP4. Bibi Mommy)

Jangan seperti ini.

Dia bermaksud baik untuk Verso.

Anda tidak mengenalnya.

Inilah dia.

Lakukan saja apapun yang dia inginkan,

benar-benar mengabaikan perasaan orang lain.

Tahukah kamu?

Saat dia di kelas tiga,

dia membawaku pergi, hanya untuk bertengkar dengan ayahku.

Saya akhirnya terkena pneumonia.

Saya berada di tempat tidur selama sebulan penuh.

Oh, dan

dia

dia sangat menyukai Miracle Mushroom di TV.

Dia mencuri lipstik Ibu

dan menggambar dua lingkaran merah besar

di pipiku.

Saya alergi.

Yang terburuk adalah,

di Amerika, dia ingin pergi kencan.

Dia meninggalkanku di sekolah.

Ibuku sangat khawatir dia hampir menelepon polisi.

Seberapa luar biasa?

Hai, Ayah Kai.

--Hai. --Kai.

Kai.

Masuk ke dalam mobil.

Ayo pergi.

Selamat tinggal.

- Terima kasih Guru. - Bye.

Oke, masuk.

Duduk diam.

Buka kaki Anda lebar-lebar.

Kai, biarkan aku memberitahumu.

Ayah sedang bad mood hari ini.

Ayo makan es krim.

Baik.

Oke, ayo kita makan es krim.

Baik.

Tos.

Ayo pergi.

Ayo pergi.

Es krim.

Terima kasih.

Kai, ayo kita makan es krim.

Anda duduk dulu.

Anda makan dulu.

Terima kasih.

Ayah ingin makan, oke?

Anda memiliki gigitan.

Itu jatuh?

- Tidak apa-apa, biarkan aku. - Maaf.

Maaf.

Suamiku, belilah yang lain.

Oke, beli yang lain.

Pergi beli yang lain.

Itu jatuh.

- Apa yang harus kita lakukan? - Hati-hati dengan tanganmu.

Kai, kalian juga di sini?

- Hai, Ayah Kai. - Hai, Ibu Yang.

Teman sekelas Kai?

Iya.

Saya traktir.

Terima kasih, dan kamu siapa?

Saya Ayah Kai.

Ayah.

Aku kenal Ayah Kai.

Ayah.

Uh…

Ini dia.

Saya mau coklat

Kai, kami pergi.

Yang's Mom, selamat tinggal.

- Kai, ayo pergi. - Baik.

- Bye, Yang. - Bye.

Aku punya Papa dan Daddy.

Apa yang kamu sembunyikan?

Dengan siapa kamu mengobrol

Apa? Saya berbelanja online. Tidak ingin kamu berteriak padaku.

Pembohong.

Itu benar.

Tunggu.

Apa?

Begitu? Anda merasa lebih baik?

Betulkah?

Tahukah kamu tentang itu?

Ayah Kai.

- Ayo hati-hati. - Baik.

- Bye. - Mari kita pulang.

Ayah Kai, tunggu sebentar.

Pria di toko es krim terakhir kali.

Dia ayah baptis Kai?

Ibu Yang, kamu tidak akan menghentikan Yang untuk bermain dengan Kai

karena itu, maukah kamu?

Kamu sangat cantik, murah hati dan pengertian.

Oh, bukan itu.

Ini karena

Yang terus bertanya padaku

Apa perbedaan Papa dan Daddy?

Saya tidak bisa menjawab.

Lalu mereka berdua

hampir bertengkar hari ini di sekolah.

Jadi apa hubungan kalian berdua?

Jerry, Kai.

Kelas dibubarkan.

Kami akan pulang. Selamat tinggal.

Sangat cantik.

Istrinya sangat cantik.

Kami salah paham terhadap mereka.

Apa?

Aku tidak percaya itu.

Aku tidak pernah tahu kamu begitu romantis,

memesan restoran yang begitu indah,

untuk mengejutkan saya.

Aku sangat bahagia.

Saya harus menunjukkannya sesekali.

Selamat Hari Jadi ke-6.

Selamat Hari Jadi ke-6.

Jadi itulah yang Anda lakukan

malam itu.

Menantikan masa depan.

Bersulang.

Makan mewah berbeda.

Mereka mengisi sepuluh kali lebih cepat dari Verso.

Bersulang.

Kai.

Papa bilang kamu sedang bad mood hari ini, kan?

Iya.

Tidak peduli apapun itu,

Anda bisa memberi tahu bibi.

Apa pun yang Anda anggap kotor, jelek,

sangat senang tentang,

atau tidak senang tentang,

atau apapun

kamu takut untuk memberi tahu Papa atau Daddy,

Anda bisa memberi tahu bibi.

Bibi punya mikrofon kecil di sini.

Anda dapat menyimpan semua rahasia kecil Anda

di sini dengan bibi.

Bagaimana kedengarannya?

Mengapa anak-anak lain

punya ayah dan ibu?

Kai memiliki dua Ayah, dan itu bagus juga.

Mengapa saya memiliki dua Ayah?

Karena anak-anak dengan dua Ayah

adalah yang paling bahagia.

Saya di sini untuk membersihkan piring Anda.

Dia tidak akan membiarkan Kai minum, bukan?

Atau punya ikan mentah?

Mengapa dia tidak membalas telepon saya?

Bisakah kamu hanya mencintaiku malam ini?

Anda cemburu pada anak Anda?

Ya, saya cemburu pada seluruh dunia hari ini.

Anda hanya diizinkan untuk melihat saya.

Aku sangat mencintaimu

Ini makanan penutupmu.

Anda memesan kamar?

Perlu memanfaatkan pengasuh bayi dengan baik.

Ayo pergi.

Kenapa kamu tidak lelah sama sekali?

Selamat pagi.

- Pagi. - Anak-anak sudah di dalam.

Hai pagi.

Kamu sangat cantik.

Terima kasih.

Apakah Anda di industri fashion?

Tidak.

Pantas saja anak Anda sangat bergaya.

Kamu banyak terbang?

Tidak.

Aku belum pernah melihatmu.

Dia memiliki suami yang baik.

Bersedia mengantar anak ke dan dari sekolah.

Anda sangat beruntung menikah dengan pria yang begitu baik.

Aku tahu.

Dan Anda menjaga tubuh Anda dalam kondisi yang baik.

Tidak apa-apa.

Aku serius.

Kamu sangat cantik, ya ampun.

Dewi.

Ini adalah sahabatku hari ini, Yang.

Halo, Ibu Kai.

Kai, Yang, masuklah.

Ayo masuk.

Kualitasnya sangat bagus.

Saya akan pergi sekarang. Selamat tinggal.

Dia sangat cantik, mungkin seorang model, bukan?

Tentunya.

- Ayah. - Kai.

Kami kembali.

Kemari.

Ayo pergi.

Kamu kembali.

Terima kasih, kak,

untuk membiarkan kami merayakan hari jadi kami

tanpa rasa khawatir.

Terima kasih telah meminjamkan aku Kai untuk satu hari.

Kami juga bersenang-senang.

Apakah Anda menyalakan sesuatu yang seharusnya tidak Anda lakukan?

Saya baru saja melihat kartun lucu,

jadi saya menontonnya dengan Kai.

Haruskah oke untuk menontonnya sesekali?

Tentu itu penting.

Kak, Damian dan aku setuju

jangan biarkan Kai menonton TV di usia yang begitu muda.

Saya pikir saya sudah memberi tahu Anda?

Bisakah kamu peduli dengan orang lain

hanya untuk sekali?

Apakah sangat sulit untuk menghormati orang lain?

Dari restoran ke Kai.

Anda bahkan tidak bisa mengucapkan terima kasih.

Jerry layak mendapatkan cintaku lebih dari kamu.

Dan biarkan aku memberitahumu,

Saya minta maaf karena membiarkan Kai menonton kartun,

tetapi restoran memiliki bagian dan kerja keras saya.

Saya akan tetap berpegang pada ide saya.

Bahkan tidak bisa mengucapkan terima kasih.

Kai, apa yang kamu gambar?

Kai.

Kepala bisa meletakkan sesuatu.

Kepala memiliki tali.

Kepala bisa memiliki tali yang menggantung.

Keren abis.

Lihat, talinya mencuat dari sini.

Apakah Anda ingin menarik perhatiannya?

Saya tidak ingin pergi ke sekolah.

Ayolah.

Kai, ada apa?

Saya tidak ingin pergi ke sekolah.

Batman memanggil Kai.

Lebih.

Anda tidak dapat melihat saya.

Kai, apakah kamu tahu itu

kita punya tugas yang sangat penting hari ini?

Kita perlu pergi ke sekolah untuk menemukan Batu Bertuah.

Saya tidak mau.

Jika tidak,

Batman akan sedih.

Saya ingin bibi.

Bibi?

Kai.

Ayo Sekolah.

Baik?

Tidak, saya ingin bibi.

Hei ini aku.

Saya tidak menelepon Anda tentang toko kedua.

aku ingin bertanya kepadamu

apa yang terjadi

ketika kamu membawa Kai ke sekolah?

Dia tidak ingin pergi ke sekolah hari ini.

Dia menginginkanmu.

Apakah Bibi mengantarku ke sekolah?

Apa yang terjadi

seperti yang saya katakan melalui telepon.

Pada nyata para ibu gosip itu

perkiraan aku adalah ibu Kai.

Jadi mereka siapkan saya satu demi satu.

kupikir

setelah dia sampai di sekolah,

teman baiknya mungkin membantu beriklan.

Artinya itu

sekarang di mata semua orang,

dia memiliki seorang Ibu.

Dan karena itu

semua orang lebih ingin bermain dengannya.

Dia ingin Anda terus membawanya

untuk mempertahankannya.

Kedengarannya benar.

Guru, saya Ayah Kai.

Iya.

Sebelum kami mendaftar

kami telah membahas tentang ini.

Ya itu betul.

Bisakah Anda membantu

biarkan semua orang tahu?

Oke terima kasih.

Aku akan memberitahunya.

Ok, tolong, terima kasih.

Kai.

Meskipun Anda tidak memiliki seorang ibu,

tapi Papa dan Daddy

sangat mencintaimu.

Anda bukan perempuan.

Betul sekali.

Tapi kami menjagamu

dengan cara yang sama Moms.

Ada juga aku.

Bibi juga menjaga Kai, kan?

Kamu perempuan, tapi kamu bukan ibu.

Intinya adalah

kami selalu di sisimu.

Tidak masalah Anda memanggil kami apa.

Kai.

Anda tidak berbeda

dari anak-anak lain.

Saya memiliki dua Ayah, tidak ada yang lain.

Hai, Ayah Kai.

Selamat pagi.

- Pagi. - Maaf.

Terima kasih sudah memberitahuku tentang itu.

Saya akan menemukan kesempatan untuk memberi tahu teman sekelas,

dan berkomunikasi dengan orang tua.

Terima kasih Guru.

Anak-anak seperti lembaran kertas kosong.

Terlalu untuk melabeli mereka begitu awal.

Kemudian…

Baik.

Ayo, berikan aku tasnya.

Terima kasih.

- Ayo masuk. - Kai.

Ayo masuk.

Ayo hati-hati.

Selamat tinggal.

Tentang hari ini,

Terima kasih.

Dan saya berpikir tentang toko kedua,

maksudmu baik.

Baik,

Saya akan mengikuti cara

untuk memenuhi kebutuhan kita berdua.

Mari kita bahas di Verso nanti.

Kamu sangat menyebalkan.

Mengagumkan.

Kami baik-baik saja.

Ayo pergi.