Akan
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Breton
Catalan
Cherokee
Danish
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏ
ๆผ ็ถใจใฏ
ๆณๅใใฆใฟใฆใฉใใช่น
ใใฃใใใใ
่ฟ่ฆช็ธๅงฆ
ไฝใ้ใผใ
่ฆชๅญใจใๅ ๅผใจใ
็ตถๅฏพไบคใใฃใกใใใใชใ
้ขไฟใชใฎใซ
ใใใชใใใจใชใฎใซ ใชใใ
ใใใใ้ขจใซ
ใใใชใใใจใ็ฅใฃใฆใใฃใฆ่จใ
ๅ ่คๆฐ่ใจใใใ่ๅฅฎ
ใฒใใดใ
็ๅฐ
ๅ ใกใใไป้ ่ตทใใใฎ
ใญใใกใใฃใจไฝๆ ใใธใงใฆใฟใใใช
ๅฎใฎๅฆนใซ ใใใชไบบใซ้ใใชใใงใใใ
ใ ใฃใฆใใปใ
ใชใใ ใใใซ
่ฟ่ฆชใใ
ๆๅท็
ใใใชใฎ ็ฑณใฎใ
ใๅ ใใฎๅคๆ ใใใชใ
่ฟ่ฆช็ธๅงฆ ่ชฐใ ใใ
ใ็ถใใใจ
ๅจใจใ
ใๅ ใกใใใจ
ๅฆนใจใ
ใคใพใใฏ
็ง
ใๅ ใกใใ ใฎๅญ
ใใใค
ไฟบใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใฆ
ใจใใใใจใฏ
ใจใใฆ
ใปใใฏในใงใใใใ
ๅทจไนณใฎๅฆนใซ็ใใก ไธญ็ฐๆฐ ใชใใฆ็ทใฎๅคขใใใชใใ
ใชใใงใใชใ
ๅกฉๅฑ4
ใใใใใใจใใ
็ต้จใชใใใฉ
ใใใใใพใ
่กใฃใใใจใชใใ ใ
ใฉใใชใใ ใฃใ
ใคใใฉใณ
ใใใใฎๅ ใจใใฆ
ใกใใใจๆใใฆใใใชใใจใช ใจๆใฃใฆ
ใใใฏ
็ไธญ**
ๅญไพใๅบๆฅใกใใ
ใใคใใใใชใใฎ
ไฟบใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใ
ๅคงๆๆบ
ใงใ
ใๅ ใกใใใ
ๅคงไธๅคซใฃใฆ
ๅฃฒใฃใฆใใใชใ
ๅคงไธๅคซใชใใ ใ
ใ ใใญ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๅฐ4 ๅๆฉ ้ทใ
ใใฉใคใขใซ ๅๅค
ๅคงไธๅคซ
้ ใใชใใง
ๆใฃใฆใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
็ฐไธ
ใใฃใจ่ฟใใง
็พๅฅณใฎๆ
็ธๆใฎๅฅณใฎ้ก
ใจใใชใพใณ
ใทใฅใผใใณ
ๅณๆธใซใผใ
ๅ จ้จๅ ฅใใชใ
ๅ็ด
ใๅงใกใใใจใญ
็ๅฒก
ๆฌๆ7-9
ๅๆ
ๅฐๅณๅบใใฆ
้ท้็ ้ฃใ
ๅ ซๅไปฃ
7ๆ
ใใใชใใใง
็งใฏๅ ใจ็ฆๆญใฎ้ขไฟใ็ตใใงใใพใใพใใ
ไบไบบใ ใใฎ็งๅฏ
ใใใฏ
ใจใฆใใใใใใใใใฎใงใใ
ใขใซใพ
ใกใใฃใจใ่ฉฑใใใใใ
ไฝ ใฉใใใใฎ
ๅ็ถใจใฏ
ๆ้ณดใฃใฆใ
ใๅ ใกใใใฎใใจ
ไฝใใชใใใฉ
ๅใใใชใ
ใ็ถใใใซใฏๅ จใฆใ่ฆ้ใใ ใ
ๅชใฎ่กใฎๆงๅญใฏใพใใงๆไบบๅๅฃซใฟใใใใใชใใ
็็บ ใใซใฏ
ใใฃใฑใใงใใฆใใใ
ๆฏๅญใใงใใใใ ใฃใใไฟบใ ใ
็ถใใใฏใใคใๆใฃใฆใใใใใใชใใใ
ๅ้กใชใฎใฏ
้้ใฃใ
ใใใคใฎ่จใใใจใ ใฃใใๅ จ้จใง ่ชฐใ
ๆฌๅฝใฎ็งใ
ๅคงไบบใงใใใใฎ็งใ
ๆใใฆใใใใ
ใในใ ใใใ
ใใใ ใ
ๅฐๅนด
ใชใพใฏใ
ใใ ๆใใฆใใใใใ
้ณ่ก ใฆใใกใใ
ใซใกใฉ
5ๆใใฆ
ๅฌใใใใฅใผใน
ไฝใงใใใชใซใใ ใใใช
ใชใใใผ
ใซใผใใใซๅใใใฆ
ๆญขใใงใๆฅฝใใพใชใใจใใใชใใ ใปใใฏในใฏ
ใ ใตใท ็ บๆณข
็ใใ
ใใชใชใใ ๅผฑ็น
ใใคใใผใใซใใฆ
้ซใใญ
็ณธๅผใใฆใ ใปใ
ๅ ฌๅ
่้ ใฌใผใ
็ฒใชใใจใใใ
็ ฎ่พผใฟใใฉใ
ใซใผใ ใฉใณใใผ
ๆ้คใซใใใใชใใ
ใฎ
ใฉใใชใใ
ๆณก็ซใฆๅจ
ใใฟใผใทใฃ
ใปใใฏในใขใใก
็ฌฌ5ๅธซ็ฏไปฃ
ๆขใใฆ
ใใฎๅใ
ใใใผใธใฃใผ
0้ ใใฉใผ
ใถใฉใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅบๅธ่ซ
็ญๅพ้ซ็ฐๅบ
ใ ใผใใผใฉใใทใฅ
4ๆ
ใซใใณไธไธ
ใใณใใณใใผใทใงใใ
ใกใญใผใ
ๅฟใใๆด่ๅญๅบ
ใๆฏใใชใใๅคงๆๆป
ใๅฎถ้จๅ
ๆผ ็ถใจใใ
็ใฎไบคๆใใใ
ๆๆฅใใใญ
ๆฅๆฌ้ตๆฟ
ๅพใๅบใ
่กๆใ่ตฐใ
ๅฐๆฌก้ใฎ้
ใณใใฎๅต
ๆ ็ถ้ ้
ๅ็ณๅธๅ็ฐๆฏๅบ
ใพใ ใใใชใใ
็ใ ใ
ใใใใใใใใใใ
่ใ ็ท ๅฐป ็ปๅ
ๅชใใ่จ่ใง
่ๆใ ใขใฌใซใฎใผ
ใดใชใฉใดใชใฉใดใชใฉไธญใงใ
ใใ ใใกใใกใใใญ
ใใใใใฎ้ท ็ใฎใกใใกใใฏ
ใพใคใ
ใใใใฎใพ**ใใใใ
ใใใใชใใใฎๆต
ใฎใใฟ
4ใใ ในใญใซใซใชใฃใใ
ใตใใๅคข
ใใฐใใใจใญๅ็ป
็ต้ป
ๆ้ๆบ
้ข็ฝใใงใ
ใใขใ
ๅฏๆใๅ็
ใขใใซใๅ็ป
ๅๅท
้ ญใใธใณใธใณใ
ใขใใซใๅ็ป
ใๅฎถใซ ใญใใใ
ใฏใผใ
ใใใผ
ใพใ ใจใฃใจใจ
ใใใพใใ ใพใ ใใๅธฐใฃใฆๆฅใฆใชใใใงใใ
ๅใฏใใซใ
ๅใฎใพ**
ๆ ๅ
ๆๅณใฏ
ๅคงๅ่ฐท
ใ***
ใ***ใฎๅใใพใง
่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใใใใใ
ใ้กใใใใใใ ใใฉ
ใใใใ้ใซใ
็ใใกไธญ**ใฆ
ใใใใฆใใใชใใใช
ใ้กใใใพใ
ไฟบใไธ็ช
ใใกใงใใ ใใใฏ
ใใใใชใใ ใงใๆฌๅฝใซใใใ ใ
ใใใฏ
ใใใใชใใ
ใใใ
ใใ
้ปใใฎใ
็บๅฐใใ
ๆณๅ
ๅบใงใชใใใผใ่ฆใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใญใผใ
ใ็ถใใใฏ
ใใใฆใใผใใง
ใฟใผใกใใใฏ
ใชใใ
่ฅใใฎๅฒใซใฏๆๅคใจใง
ใชใผใใใฏใใใฏ
ใๅ ใกใใ
ใใใใใใใใๅบใใชใใงใใใใ
ๅพใง
ใใใกใใใจๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใญ
ๅฆๅฅณใพ**ใ ใญ
ไธๅซใใฆใปใใ
ใ่ฑใฎๅฝข ใใฆใใใใญ
ๆผ็ซ
ใ็ถใใ่ใใฆใปใใ
็ฎ่ฆใพใ ๆใฃใฆใใใฐใใ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ไปๅบฆใฏ
ใซใฉใน
ใใๆใใใญ
3ๅใซ่ตทใใใฆ
ใพใ ในใญใซใฎไฝฟใๆน
่ซๅฐ็งใงไปไบ
ๅฎถใ ใ
ไบบใซไผใฃใใใ ใฃใฆใญ
ใปใใจใ ใญ
ๅ็ใใฆใใ ใใญ
ใชใใง
ใดใซใ ใชใฃใใฎใ
ๅคช็ฐใจใใใฐ
ไฟบใฏ่กใฃใกใใฃใใใใใใชใ
ๆญฃ็ด่จใใจ
ใใฎๆใฏ
ๆงๆฌฒใ ใใ ใฃใ
็ฐกๅใ ใใญ
ใใใใใกใใใจ
่ฒฌไปปๅใใชใใจใญ
ไฟบใๅฅฝใใชใฎใฏ
ไธปใ ใใ ใ
็งใ
ใๅ ใกใใใ ใใ
ๆใก็ดใใฆ
ใกใฌใใฆใน
ใใใพ
็ซนๅฏ่่ฑ
่ฆใใฆ
ๆฑไบบๅ้
ๆฟๅฎ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.