Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
[step ladder scraping]
[ladder creaking]
[garage door humming]
[dramatic sound]
[birds chirping]
[soft music]
So if the tenant doesn't move in, we'd have to move out?
I thought you liked her.
I do, I really do, I'm just quadruple checking
that we can't stay here without her?
Well, we can but I might actually have
to work myself to death.
Hey, don't say that!
To death!
I shouldn't say that, I don't have any life insurance.
No, stop it, that's it's, that's horrible.
What's all this, you little weirdo?
When did you become so superstitious?
You're making me feel funny.
I couldn't cope with any dying.
You'd be fine, you'd go back to work.
Oh yeah, the two of us, and what would they pay me?
Why did we have to buy such a stupid big house?
'Cause I'm not actually dying.
You could always go on the game.
With those cheek bones, you'd make a bloody fortune.
I'll stick you on the bloody game.
Bung the kiddie in the workhouse.
Stop it, look, this is all about motherhood,
and if you knew the horrors that women
- in the past went through- - They were drinking
a couple bottles of gin every day
and washing their hands with their own piss.
[Lissie sighs]
Where she stops, nobody knows.
Look, don't joke about the dead.
What dead?
These dead.
I'm not scared of those creepy old hags.
Oh.
You are hilarious!
Do you realize that the land this house was built on
was once a home for bewildered mothers?
I can believe that.
Which itself, was built on a graveyard,
that was formerly, a druid purging swamp.
[Laughing] Stop it!
I'm serious, they used to chain witches up
and dunk 'em out there in that pond out there!
I know you're lying.
Then why are you spinning?
Because I'm undoing any bad spells.
Hold it, we've got one!
[shrieking] Stop it.
Where are your familiars old hag?
[laughing] get off.
I knew it, three teats and a hairy goats bum.
[loud banging]
[door creaking open]
[birds chirping]
Hello?
Hello!
Oh, you're in are you? I was knocking for an age.
Wendy, I'm the midwife. Lissie is it?
Yes, I'm sorry, should I be expecting you?
[door creaking shut]
[suspenseful music]
Shoes?
[Lissie] Uh, we're really not a shoe-off kind of house.
Hmm, I'll take mine off.
Right, where can I wash my hands?
The kitchen?
All right then, I'll wash mine
and as soon as you've washed yours we can begin.
Always assume the unseen is unclean.
Okay.
[footsteps fading]
[birds chirping]
- Is everything OK? - Ssh.
Nothing need concern you at the moment.
Do you have any symptoms of any sort?
Not really, just a little dizziness,
some nausea, all the usual.
Pregnant a lot are you?
No, this my first time.
Then how could you have any understanding of the usual?
Oh, I don't know, I suppose...
Visions?
Visions? No.
That's something at least.
[Charlie] Hi babe!
Hey!
Is this the husband?
Yes.
Charlie, this is Wendy, she's our midwife.
Nice to meet you, mother and baby doing well?
Currently but one mustn't be complacent about such things.
You have recently acquired a lodger I understand?
Yes, the lovely Kara.
Lovely is as lovely does.
Have you thought of a name?
Yes, Michael.
Michael. Angelic.
Right Lissie, drink this.
Go on, that should help with the dizziness.
Good, I'm leaving now but will call again.
This one needs looking after, Charles.
I do hope you're up to the job.
If anything unusual happens in the interim,
anything disturbing or unpleasant, make contact.
I'll see myself out. Goodbye Lissie, good luck.
[birds chirping]
Quick, contact her.
As she was speaking I feeling something
pretty disturbing and unpleasant.
[both laughing]
She didn't leave her number.
[Charlie chuckles]
[engine revving]
[Kara] My dad is covering if that's okay.
[Charlie] Yes, absolutely fine. Give your folks
my details and they can set up a direct debit.
[Kara] Really? I'll call them tonight.
So beautiful.
[Charlie] Well here we are. [speaking foreign language]
[Kara exclaiming] Wow!
This house is incredible.
Thank you so much for helping.
You all right with those last few boxes Kara?
Yeah, all good.
- [light bang] - Whoops!
I have definitely decided I need to go minimalist.
- [loud bang] - [Kara exclaims]
Oh my God, are you okay?
- Lissie! - I'm fine.
I am so sorry, I'm so sorry.
It's my fault I wasn't looking.
Do we need to go to hospital?
No, honestly, I'm fine and he's well insulated.
I feel terrible.
Honestly it's my fault, don't worry.
Um, you dropped this.
It's for my anxiety.
At that moment, the noose fell from the sky,
tightened around the witch's neck
and from the cradle in the corner, the baby pulled
the rope, hoisted the witch off the ground,
and strangled her to death.
That's horrific.
That's what I saw.
How old were you?
Like, seven, but I can still see it so clearly.
That would freak me the fuck out.
It freaked me out!
Anyway, apparently this whole area has a creepy history.
Don't you start! I don't wanna know.
I'm sorry.
No, please, leave those.
Yeah, exactly, we'll do it.
And you're not washing up either.
No, I insist, you've invited me into your home
and been so kind to me, and anyway cooking is my thing,
so get used to it.
Hallelujah!
We'll I'm glad you enjoyed it!
Yes, sorry I'm so fussy,
it's just the potentially life threatening allergy.
I'm so glad you told me,
it could have all gone horribly wrong.
She's great.
Any deliveries arrive today for our little project?
Yes, too many. Please calm down with the online shopping.
We still got plenty of time.
I like buying it.
What? When you're bored at work?
Yes, no, when I'm feeling providerous and paternal.
Well we're gonna have to clear our room for it,
because it can't all live in the bloody lounge!
Yes, I know, I'll do it when I get a minute.
And you were right, by the way,
I had no idea how exhausting this extra hours would be.
I told you.
Yeah, you did tell me, clever, clever you.
You wanted the big house.
I like the big house, it's fine, Kara's rent will help.
I'm just moaning.
Then stop moaning.
I'm gonna stop moaning.
Good.
I have reached peak moan, moaning's end is in sight.
Anyway, I thought we we're gonna wait and go...
- [gasps] - Are you all right?
No, I'm fine, I'm fine. It's...
What is it?
It's really nothing it's just-
[Charlie] What's wrong?
- I think I need to stand up. - Okay.
Kara call an ambulance.
- Oh my God. - It's okay, it's okay.
Just sit down, it's all right, it's gonna be fine.
Don't look, it's gonna be all right,
there's an ambulance coming okay? [indistinct]
You're gonna be fine, it's fine, just breath,
just breath darling, you're gonna be all right.
I love you, I love you. You're gonna be okay.
Just breath in, breath out. Calm.
[Lissie whimpers]
[wind chimes ringing]
It's extremely unfortunate,
especially in late term but these things can happen,
especially if people are incautious.
The miscarriage has had an effect
on her temperament you say?
Quite significantly. Depression, mood swings.
She's become really quite aggressive.
Well make sure she takes a measure of this everyday.
Hopefully, it will alleviate
some of the harder edges of her mood.
There are, of course, no guarantees.
We should get rid of the baby toys and things, soon.
It's a bit painful for her to keep seeing them.
It's up to the mother to decide,
which of her baby's keepsakes she seeks to keep.
[birds chirping]
[door shuts]
[birds chirping]
[soft music]
The car's here.
I'm not going, I want him to stay here.
We arranged this because you said you wanted a funeral.
I don't.
It's important to say goodbye.
The baby's spirit needs you with him.
You are not taking him.
Lissie, the arrangements have been made.
Can we at least have Michael?
[yelling] Let go!
Lissie!
All right, then we'll go and have the ceremony
without either of you.
See you in a few hours then.
Take as long as you like.
[sullen string music]
[door shuts]
Charlie?
Charlie wait, I'm coming.
[car engine starting and revving]
Charlie, where's my coat? I'm coming.
Charlie!
[car driving off]
[paper rattling]
[suspenseful music]
[birds chirping]
[door thuds shut]
[suspenseful music]
[birds chirping]
[soft twinkly music]
[lights flick on]
[lights flick off]
[creaking sound]
- [suspenseful music] - [dull thumping]
[low whooshing]
[creaking sound]
[indistinct chatter]
[lights flick on]
[Kara] She's not in the bedroom either. Is she up there?
[lights flick off]
Is everything alright?
Yeah, she's gonna have an early night.
That's my coat.
[Lissie] Michael's in the attic.
[Charlie] Come on.
[Lissie] His soul isn't at rest.
[Charlie] Yeah, it would be spinach,
- [Charlie and Kara laughing] - [indistinct chatter]
Oops sorry.
You could eat almonds right?
Are you okay?
You have Michael's scan framed?
I didn't do that.
Well, I think it looks lovely there.
Yeah, beautiful.
Banned since the sixties,
medical experts are renewing trials of psilocybin
to measure their effects on mental health improvements.
It's worth thinking about.
Lissie do you want some more tea?
[loud thud]
- Blood, blood. - Lissie?
Charlie! Something's upsetting her.
- Lissie! - [Charlie] What's wrong?
[Lissie mumbling]
I don't know, what is she... what's the matter?
[indistinct]
There isn't any blood.
Lissie, calm down it's okay.
Lissie, please.
- [wind blowing, birds chirping] - [dark ambient music]
[door creaking]
There is corruption in every field,
you don't need to dismiss the whole medical profession.
They don't cut you're leg off for an ingrowing toe nail.
Yeah, but nor do you need
to put people on strong medication.
Nobody is putting anybody on strong medication
for an ingrowing toe nail.
All I'm saying is, may it not be possible to some people,
at certain points in their life pick up on signals
that others can't? Dogs can hear sounds that we can't.
She's not a dog Kara.
Yeah, I'm not saying she's a dog,
I'm just saying that she may not be insane.
Doctors need sick people,
or they're out of business.
Doctors need to...
I don't want to see a doctor.
It was frightening Lissie,
you were seeing things and talking about Michael.
Talking about his blood,
if something is trying to communicate
it may be important to listen.
Exactly. I mean, she needs that at the moment,
wait, let me call you back.
Hey, how's things?
Good.
Are you not going inside?
Not just yet.
I'll see you in there then.
Yeah.
[suspenseful music]
[creaking sound]
Charlie!
What? What's wrong?
Nothing.
Why are you sneaking away?
I'm not sneaking. I have to go to work.
Every morning you've been leaving before I wake up.
You haven't kissed me in months.
It's like you're frightened of me,
it's making me frightened of myself.
I'm not frightened of you.
I'm trying to give you rest,
you've been under a lot of stress.
Please come back to bed, please it's so early.
I'm sorry, I'm so sorry.
Please, come on, I'm sorry.
I've been taking my medicine everyday, I promise.
I feel like it's helping things.
It's my fault, I'm sorry, I'm sorry.
[kissing]
[Lissie] Come here. Come here.
I just want you to be back to you're old self.
I promise I'm getting better, you've got to trust me.
I'm not blaming you for any of this,
you gotta let me help you.
You are helping, I promise.
- I just love you. - I love you too.
Come on. [kissing] Come here.
[dramatic music]
[water running in sink]
[closet doors banging]
[Lissie screaming]
Lissie! What's the matter?
The doors. [breathing heavily]
[meekly] The doors.
[Charlie] Come on.
[wind blowing]
[creaking sound]
[Lissie screaming]
- [Charlie exclaims] - [Lissie panting]
[Lissie] There was someone in here.
There's nobody in this room.
I just saw them, they were right here, I just saw them.
They were right here.
We can't keep on living like this,
we have to get to to hospital.
[bed creaking]
Are you all right?
Yes, you just frightened me.
Lissie.
Please... please don't send me to hospital.
I'm worried about what you're gonna do to yourself.
I'm worried if go inside a hospital, I don't know...
Lissie come on please, it's just Kara
trying to frighten you,
there is nothing to be scared of.
Promise me you won't send me to hospital,
I couldn't cope in there Charlie
and I don't want our baby being born in a facility.
[ambient music]
Baby? You're having a baby?
We are, yes.
Second time lucky.
You've got to go.
I don't want to go.
It's 7:30, you'll be late.
I want to stay here with you.
I know but you've got to go.
I want to stay here with you and [indistinct].
[Lissie laughing]
You're gonna be late.
You're still here.
[birds chirping]
[suspenseful sound]
[creaking sound]
Michael, is that you?
[creaking sound continues]
[footsteps approaching]
[both screaming]
[indistinct]
Better than hiding in a shed.
- Did you miss me? - Yeah I did.
How much?
I thought you'd had your shower already Charlie?
Charlie! I thought you showered already.
[shower running]
[suspenseful music]
Charlie!
Hello!
Charlie!
Speak to me.
Hey man, in or out?
[Lissie breathing heavily]
[Kara] But we spiked her food with magic mushrooms! [laughing]
- [Wendy] Your boss? - [Kara] Yeah!
Well, we were all forced to go to her birthday party
because she has no friends, so we'd blended up some shrooms
and mixed a sprinkle into her curry
while she was in the bathroom.
[Wendy] Outrageous.
I mean, she had a great time,
nicest she'd ever been to me.
Happy, friendly, they're transformative, I swear by them.
[Wendy] Intriguing, anyway, how have things been here?
Not great, Lissie's seeing weird stuff every day.
It's frightening.
You probably don't believe in the paranormal.
I keep an open mind.
I sensed that there was a dark energy
pervading this house, from the moment I entered it.
A malevolent force that wished to harm Lissie.
It is such a relief to hear you say that,
I've been trying to make them see
that there are other things that we don't understand.
It's been great talking you.
Oh hey, Lissie, look who it is. You should chat.
Hello Lissie, remember me?
What are you doing here?
You have a little one on the way, is that correct?
Yes.
Well then, you need a midwife.
[Lissie breathing sharply]
And relax, good.
Would it be useful for Charlie to be here for this?
Well, that is the contemporary approach to pre-natal care.
I find time-honored techniques more persuasive.
Your lodger tells me you've been under some stress.
No, just some dizziness,
but I remembered the medicine you gave me,
and I think it helped a bit.
You can speak openly with me Lissie,
I've spent a number of years
in close proximity to the wobbly wing,
and I would only recommend
a patient's admittance as a last resort.
I am more inclined to try to treat anxiety within the home.
Now, I'd like to keep a closer eye on this little one,
and make sure that this baby stays safely in the basement,
til the push, this time.
And perhaps together,
we can also do a little rummaging in the loft.
See if we can keep mum at home where she belongs.
[exclaiming] that is incredible news, congratulations.
I am so happy,
and I fell like this is going to change everything.
It's like a new beginning for all of us.
I want to thank you,
I'm sorry for everything that's happened.
Thank you for sticking with us,
most tenants would have been straight out the door
as soon as they realized their land lady was a head case.
You're not a head case.
No it's been a nightmare for all of us,
but it was our nightmare and you just got caught up in it.
I don't know what kept you here but I'm glad you stayed.
Well you're the reason, and Charlie.
You've been through so much,
I'm so thrilled to see you both happy again.
Can I join you?
Yeah sure.
So, how are you feeling about things today?
You know I want to,
I'm just terrified what her reaction might be.
We have got to tell her.
- Hey! There she is. - Hey Lissie. Hi.
- How's it going? - How are you?
What's going on?
God it's freezing isn't it?
[lively orchestral music]
Now for a morning sickness remedy,
down two, three, four, up two, three, four.
Sides two, three, four, out two, three, four.
Tea spoons of honey, a dash of rose water,
and airplane, and airplane, and airplane, and airplane.
And a hand full of pressed wobblies should do the trick.
[creaking sound]
Things like this happen all the time.
And when you describe these occurrences
are they supportive?
- Well, that's not good enough. - No.
[Wendy] Not good enough.
Hello!
Hi, I didn't realize you were back yet.
Something smells good.
Kara's made us chilly for tonight.
Hi Wendy, nice to see you.
Thank you, it's nice to be seen.
We've got you working now, I see, how's everything going?
Mother and baby are progressing, thank you.
Good, good!
Thanks so much for for the way
you've been doing with her,
we've all noticed a huge improvement in her condition.
We?
- Kara and I. - Of course.
It is true I have become invested in Lissie's wellbeing.
Well it's appreciated, it's obvious what a great friend...
Pre-natal care specialist.
Right, it's obvious what a great
pre-natal care specialist you've become to her.
Well, if a midwife can be of assistance
it's her dutiful pleasure.
Fantastic.
I think I'll go and see if Kara's ready for dinner.
So, you're joining us for dinner?
Yes, Lissie invited me to supper and I've accepted.
I trust that isn't inconvenient?
No, not at all we'd love to have you.
It's been so long since Lissie's felt up to entertaining,
which is thanks to you're warm...
Pre-natal care regime.
Exactly. [chuckles nervously]
[all laughing]
[Charlie] More wine Wendy?
Are you trying to get me drunk Charles?
[Charlie] I wouldn't dream of it.
Drunkenness is a vice.
All right, well in that case
I'm just taking the bottle away.
Oh, I insist that you do,
but before you do put one small measure in this glass first.
I find it surprisingly acceptable
as a digestive remedy.
Well, save some room for dessert,
I'm just popping out for a minute.
Well tonight has been lovely.
It's has, hasn't it.
A little bit like old times actually.
See all that worry over nothing.
- [Lissie] Yes. - Worry?
Oh you know, just in case something weird happened again.
I don't think I could cope with any surprises tonight.
Ole! [singing] โช Lissie! โช
[all laughing]
โช You're so pretty โช
โช Give a kissie โช
For you my darling, and everyone else.
You're drunk.
I don't care if I am, It's been a fantastic evening.
Great company, with the woman I love,
the mother of my child,
who thanks to Wendy's pre-natal care...
[Wendy] Friendship.
Friendship, I feel like for the first time
in a long time, I've got my Lissie back.
Apple pie anyone?
Apple, my favorite.
I can't take the credit for it, Kara is the master baker.
I started with hash cakes and found out I have a talent.
[all laughing]
Do you like to cook Wendy?
Well, I can toss a few things in a pot.
Modest, I'm sure. I'm getting better, under Kara's tuition,
but it's not my forte.
Come on, you're not that bad.
I can't seem to get the timings right.
You just get distracted easily, that's all.
[Kara chuckles]
There's something in here.
What do you mean?
There's something inside.
[suspenseful music]
It's wrapped in plastic, it looks like a note.
[dramatic music]
[chair scrapping]
[Charlie groaning]
Why do you do this?
Do what?
Why do you do things like this?
I don't know if I can take any more of this shit.
Get back, she is a pregnant woman, get back!
I can't do this anymore.
What is it? What's going on?
It's a death certificate,
It's our baby's fucking death certificate.
I didn't do it.
She said she didn't do it.
Well it didn't magically get there by itself, did it?
- It might have done! - I didn't do it.
Unless you want another death certificate
to go with the one in your hand, I suggest you calm down.
Right. Where were these objects, the certificate and the...
- The scan. - Where were they kept?
- The attic. - And what is up is there?
Toys and stuff, I can show you.
Well, traditionally attics
can be found at the top of a house, is yours somewhere else?
Back garden, downstairs, toilet?
No, it's at the top of the house?
Then I think I'm perfectly capable of finding it
without your assistance. Lissie!
May I suggest, you use my absence to conduct
a dignified inquiry into what on earth is going on here.
Do you think you can arrange that Charles?
[twinkly music]
[distant child cries]
[door creaking]
- [indistinct arguing] - [Charlie] Stop saying that.
- [Lissie] It wasn't me. - Yes of course it was you,
you were in the attic and that's fine,
- but to stand there... - [indistinct arguing]
I haven't been in the attic, I am petrified of that place.
What are you talking about?
[indistinct arguing]
I hear things from up there, noises like all the time.
For the last few months I've heard things from up there,
it's Michael, Ok? I know...
[Wendy] Quiet!
Fingers on lips, come on.
Fingers on lips, all of you.
I won't tell you again, Charles.
At last,
a bit of peace and quite.
I offered you the opportunity
to discuss what happened maturely, but,
since you are incapable of behaving as adults,
you cannot complain when I treat you like children.
Now, we will go round the circle
and calmly respond to this evenings events.
Charles, what is you're soothing contribution to all this?
- [Charlie chocking] - [Kara] Charlie?
Charlie, what's the matter, oh my God what's the matter?
Charlie!
He's having a reaction to something.
[Lissie] He's allergic to peanuts.
But there's none in the house.
Somethings gotten into the food?
No, no, I'm always so careful.
Get me my bag.
[Charlie choking]
[Lissie] I can't find it.
We're loosing him down here, Lissie my bag upstairs.
[Lissie] It's in the attic Kara!
I can't go in there I'm too scared, Michael's in there.
You can Lissie, there's nothing in there
that can harm you, it was me in the attic, me and Charlie.
Are you off?
Yeah there's road works.
It's supposed to be a nightmare all week.
You're gonna be so early.
I've got tons to do anyway.
Have you taken you're meds?
Yup.
Charlie can I get a lift to the bus stop please?
Oh, you're off as well?
Yeah, see you tonight.
[creaking sound]
[indistinct man on TV]
[Man on TV] I want you to keep an eye on her,
she has been through an ordeal and I can feel a giant grip
of horror that may haunt her for sometime yet.
She needs your vigilance as well as your compassion.
[indistinct]
What's going on between you too?
Have you guys fallen in love or something?
[chuckles] No.
Well if you have can you just have a big argument
and get it out of you're system
because the tension is unbearable.
- Tension? - [Kara] There's no tension,
we're fine! [chuckles]
You know what, I'm gonna go to bed. Night!
Well you know what, I'm I'm knackered as well.
I'm gonna go to bed too.
[Man on TV] I hear the answer to this question [indistinct]
[Man on TV] ...lurking in the dankest recesses
of the human soul.
[Lissie knocking]
Everything all right?
Have you seen Charlie?
No.
He was in bed next to me and I woke up n he wasn't there.
He's not down stairs either.
Has he gone for a walk?
It's gone 11.
He's under a lot of stress. I'm sure wherever he is he's fine,
he probably just couldn't sleep and gone to clear his head.
Go to bed honestly, he'll be back.
This is ridiculous, why don't we just tell her.
This has become a new positive thing in my life.
She is going to catch us.
But she hasn't yet.
Obviously we'll tell her when the time is right.
Yeah, I'm starting to believe that may be never.
Please Kara, please.
Okay, I think she's gone back to bed.
Coming?
[creaking sound]
[door slamming]
[gasping] Michael!
[rhythmic banging]
[Lissie sobbing]
[whispering] Please!
- [banging continues] - [electricity buzzing]
[dramatic sounds]
[static sounds]
[metal screeching on metal]
[suspenseful sound]
[breathing heavily]
[step ladder scraping]
[dramatic music]
[garage door humming]
That's quite enough of that.
What are you doing here?
[garage door humming]
It's Michael, I didn't go to his funeral,
he's angry at me.
Lissie, I'm going to attempt something with you.
I'm going to guide you through an ancient and advanced
pre-natal deliverance technique.
It is a practice used on beautiful,
vulnerable souls like your own for millennia.
Relax, Lissie.
Relax and let my
words trickle and filter down
through the gullies of your womb.
Collecting at the bottom in a puddle of pictures,
and as the waters rise,
let them soak you're mind and be free.
Where am I?
[Wendy] Relax into the warm pool of the possible.
There, Lissie.
Float within my words.
See it in your mind.
Where are you?
What do you hear?
What do you see?
[Lissie] I hear noises from the attic.
Creaking noises. My baby Michael up there.
Michael? Could it be something else?
[Lissie] Maybe.
[Wendy] Something else or someone else?
[Lissie] Someone.
- [Wendy] Just one person? - [Lissie] I see more.
- [Wendy] How many? - [Lissie] Two.
[Wendy] Where are you now?
The attic stairs.
[Wendy] Climb up them.
[dramatic music]
I can't go up there again.
You can go up there Lissie, you're a very brave girl.
You can.
Have you reached the top?
[Lissie] Almost.
And what do you see now?
[Lissie] There's a door.
[Wendy] Open or closed?
- [Lissie] Closed. - [Wendy] Open it.
I'm afraid.
You can do it Lissie you're under a midwife's care.
It's locked.
You've got to go inside Lissie.
You've got to find out who's behind that door,
who's driving you to this torment.
This distraction, who is behind the door Lissie?
Who is behind the door?
[door thumps open]
[Lissie breathing heavily]
[shrieking sound]
[ropes creaking]
[Kara chuckling]
[Kara moaning]
[dramatic sounds]
[muffled screaming]
[screaming]
[creaking sound]
[Charlie laughing]
[eerie rock music]
You have always known,
you just haven't wanted to admit it.
The signs were always there,
you just hadn't interpreted them properly.
The perfectly innocent
disguised by the malicious as untoward,
but now your eyes are open to such tricks.
You've always known, you've always known.
If I can get proof of the affair,
I'll have grounds for divorce.
Aren't you a married woman?
Yes.
Then I'll pretend I didn't hear that.
I'm not gonna stay with him.
You spoke solemn vows to each other did you not?
- Yes, but he... - What were they?
To have and to hold from this day forward.
- Yes. - For better or worse.
People just mouth these words, what's next?
- For richer for poorer. - Yes.
They don't really think about them.
- In sickness and in health. - Oh.
You think these ancients were fools,
they didn't face similar predicaments to you?
They just came up with these vows for fun, carry on.
To love and to cherish.
Oh no, these traditions weren't passed down for a reason.
Perhaps to solve a problem.
Yes, to love and to cherish until...
Until, death do us part.
[scraping sound]
[door shutting]
Is that Charlie?
I don't think so.
Oh I thought I heard the front door.
I didn't hear anything.
[creaking sound]
Can I help you?
Oh no, I think I got it.
[vibration sound]
Actually I do need to go upstairs for a sec,
would you mind watching this for me?
Sure.
[cupboard door slams]
[creepy music]
[dramatic music]
[blender whirring loudly]
[Charlie chocking]
Could something have gotten into the food?
No, no, I'm always so careful.
Get me my bag.
I can't find it.
We're loosing him down here,
it's in my bag upstairs.
It's in the attic, I can't go in there.
I'm so scared, Michael's in there.
You can Lissie, there's nothing in there
that can harm you, it was me in the attic, me and Charlie.
Please just get the bag.
Please Charlie.
[Charlie choking]
It's too late.
His heart has stopped.
[Kara crying]
Go on, let him come down, let him come down.
Should I put a pillow under his head?
You can do, yes.
I'm so sorry.
You're in shock.
This is a sedative, it might make you a bit calmer.
[Wendy shushing]
You're shaking, it's all right, take a deep breath.
Very good, just there.
That's it, you start to feel the effects quite quickly.
I just don't understand why, why has this happened to him?
[suspenseful music]
How do you feel now? Bit calmer?
I'm so sorry Lissie.
He was such a wonderful person,
but you have got to stay strong.
You are going to make a wonderful mother,
and despite this,
you have it in you to keep going, to keep recovering.
It's what he would have wanted for you.
Thank you that was very moving Kara,
but why would she give a monkey's tuft
about what he would have wanted?
I'm sorry?
It's your fault Kara, and his.
I don't know what you mean.
[Wendy] The sweet and innocent.
You and him.
[Wendy] sneaking into the attic.
We know what you were doing.
I had to listen to it, I thought it was Michael up there.
She nearly killed herself because of you two.
Lissie please! I had no idea.
If we had known that it would cause you this much pain,
we would never, it was an act of love.
For each other, not for me.
For you too, it may not seem like it,
but we were trying to put an end to all this.
To get some love back into this house again,
instead if this horror home, it's been the past year.
Disgusting, she blames you!
[Lissie] Do it, finish her off quickly,
It's done, seeping through, marinating.
She'll notice it soon enough.
What are you talking about?
Peanut?
I've only got dry roasted left, I'm afraid.
You get through them don't you?
More and moreish. No? Suit yourself.
Lissie!
Make it quicker, I want it over.
What are you talking about?
The injection wasn't a sedative, it was a poison.
A slow acting toxin, that will paralyze your body
shutting down your organs,
one... by... one.
Give her something else, I want this over!
I don't wanna die!
I could give her a double dose, it might speed things up.
Do it.
I can't move my arms.
Lissie please, we didn't mean to hurt you.
It wasn't my intention.
[suspenseful music]
No!
[Wendy choking]
[dramatic music]
[choking sounds]
Why?
- You were feeding me drugs. - No.
Up in the attic having sex behind my back.
No! Did she tell you that?
She's lying to you.
No, you're a liar.
It's not true.
You're trying to fuck with my head.
[Kara] No, Lissie, please.
You got Michael's death certificate there and his scan.
[Kara] No, Lissie!
You brought it down to torture me with it.
No, please, Lissie!
Put me in an asylum, steal my fucking life.
It's not true.
No, no, no. No, no, no.
It's not true.
[Lissie yelling] You're a liar!
We were gonna tell you tonight.
We had to try something, go up there and see for yourself.
[Lissie breathing heavily]
[creaking sound]
[eerie, suspenseful music]
[soft twinkle music]
[Kara, echoes] I hope she likes it.
[echoes] Fingers crossed.
Hello Lissie, deliverance has a due date
when a mid wife makes a house call.
[Lissie screaming]
[Wendy] I made you lose Michael.
[Wendy laughing hysterically]
[Lissie choking]
[heavy thud]
You bloody girls today don't know you're born.
You've got it easy.
You've nothing to push against, and so nothing to push for.
[Lissie screaming]
Life is not supposed to be easy.
You need to push, you need to push.
You need to push!
[chain rattling]
[Wendy chocking]
[dramatic music]
[shrieking sound]
[Lissie breathing heavily]
[twinkle sound]
[creaking sound]
We need to go to hospital, the baby's coming.
[twinkly music]
Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
[creaking sound]
[dramatic music]
[soft orchestral music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.