Original subtitles

- ♪ ON GUITAR

- ♪ KIKI

- ♪ ON KEYBOARDS

- ♪ SHOUT

- ♪ ON DRUMS

- ♪ MARINA

- ♪ AND THE REAL MC

- ♪ TWIST IN THE HOUSE

all: ♪ GET ON UP

♪ CLAP YOUR HANDS

♪ WHEN YOU HEAR THE FRESH BEAT BAND ♪

♪ DANCE AND MOVE TO OUR SONG ♪

♪ JOIN THE BAND AND PLAY ALONG ♪

♪ GET THE BEAT

♪ THE FRESH BEAT

♪ FEEL THE BEAT

♪ THE FRESH BEAT

♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA

- ♪ FRESH

- ♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA

- ♪ FRESH BEATS

- ♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA

♪ LA

♪ GET THE BEAT - ♪ GET THE BEAT

- ♪ THE FRESH BEAT BAND

- FRESH BEATS,

ONE HAWAIIAN HARPER SPECIAL, FRESH OUT OF THE OVEN.

- OOH, LOOKS GOOD.

- OOH, I'LL TAKE THAT ONE. - CAREFUL, IT'S HOT.

- I LOVE HAWAIIAN PIZZA DAY AT THE SINGING PIZZA CAFE.

- OH, MY GOSH, CHECK OUT THE TV.

- SHE'S SMART, SHE'S BEAUTIFUL,

AND SHE'S PINK.

DON'T MISS THE BRAND-NEW BALLET PERFORMANCE

CALLED THE PINK SWAN.

- I LOVE BALLET.

IT'S AN AMAZING TYPE OF DANCE.

- WITH COOL COSTUMES. - AND BALLET SLIPPERS.

- AH, IT'S SO BEAUTIFUL THE WAY THEY JUMP

AND SPIN AND GLIDE.

all: YAY, KIKI, YAY!

- WOW! - GREAT JOB!

- KIKI, YOU'RE SUCH A GREAT BALLET DANCER.

- AW, THANKS, GUYS.

- AND IF YOU WANT TO BE ONE OF THE DANCERS IN THE SHOW,

WELL, JUST COME ON DOWN AND AUDITION.

ANYONE CAN TRY OUT.

JUST SHOW US YOUR BEST BALLET MOVES,

AND YOU MIGHT BE CHOSEN TO BE IN THE PINK SWAN SHOW.

[Tchaikovsky's Swan Lake playing]

- KIKI! - WHOO!

- YOU SHOULD AUDITION TO BE THE PINK SWAN.

all: YEAH! DO IT!

- GUYS, I DON'T KNOW.

I DON'T KNOW IF I'M GOOD ENOUGH TO BE IN THE SHOW.

- ARE YOU KIDDING? - WHAT? YOU'RE FANTASTIC!

- YOU NEVER KNOW.

I MEAN, YOU MIGHT SURPRISE YOURSELF.

LET'S THINK ABOUT IT. I NEVER THOUGHT I'D BE ABLE TO

FIT THIS MUCH FRUIT IN ONE STYLISH HAT,

BUT I PULLED IT OFF.

- SEE? - RIGHT?

- I MEAN, IT WOULD BE REALLY FUN TO BE IN A BALLET,

BUT I DON'T WANT TO AUDITION BY MYSELF.

- THEN WE'LL AUDITION WITH YOU.

both: WE WILL?

- YES, WE WILL BE THERE TO SUPPORT OUR FRIEND.

BUT FIRST, WE WILL HELP YOU GET READY,

'CAUSE THAT'S WHAT FRIENDS DO.

[laughter]

- ♪ OOH

♪ YOU'RE MY FRIEND AND YOU'LL ALWAYS BE ♪

♪ I'LL HANG WITH YOU ANYWHERE, YOU'LL SEE ♪

- ♪ WHEN THE DAY IS MEAN

♪ AND YOU'RE UNHAPPY

all: ♪ ALL YOU GOT TO DO

♪ IS THINK OF ME

♪ I'VE BEEN LOOKING FOR A FRIEND LIKE YOU ♪

- ♪ SOMEONE

all: ♪ TO MAKE EACH DAY BRAND-NEW ♪

♪ AND SHARE THE SUN

♪ YEAH, IT'S BLUE SKY TRUE

♪ I'VE BEEN LOOKING FOR A FRIEND LIKE YOU ♪

♪ I-I'VE BEEN LOOKING FOR A FRIEND LIKE YOU ♪

- ♪ YEAH, YEAH, YEAH - ♪ OH, YEAH

♪ OOH

♪ YOU'RE THE SMILE

♪ THAT MAKES TIME FLY BY

♪ YOU MAKE ME LAUGH

♪ YOU DON'T HAVE TO TRY

- ♪ WHEN I'M FEELING LOW

♪ AND I WANT TO CRY

both: ♪ MY CHEER-ME-UP THOUGHT

♪ IS YOU AND I

all: ♪ I'VE BEEN LOOKING FOR A FRIEND LIKE YOU ♪

- ♪ SOMEONE

all: ♪ TO MAKE EACH DAY BRAND-NEW ♪

♪ AND SHARE THE FUN IN THE SUN ♪

♪ EVEN IF A RAINY DAY COMES

♪ YEAH, FUN IN THE SUN

- ♪ WELL THE RAINY DAY COMES JUST LIKE ANY OTHER ONE ♪

♪ BUT IT DON'T BRING ME DOWN 'CAUSE YOU'RE AROUND ♪

♪ COLORS OF THE RAINBOW SINGING HELLO ♪

♪ AND WE'RE CHILLING 'CAUSE WE'RE THRILLING ♪

♪ 'CAUSE WE GO, GO - ♪ GO

- ♪ KICK IT HERE CLEAR TO OUTER SPACE ♪

♪ EVERYWHERE'S A GREAT PLACE, EVERY RUN'S A GREAT RACE ♪

♪ AND EVERY DAY THERE'S ALWAYS SOMETHING TO DO ♪

♪ AND YOU KNOW EVERY SOMETHING'S BETTER ♪

all: ♪ WITH A FRIEND LIKE YOU

♪ I'M SO GLAD I'VE GOT A FRIEND LIKE YOU ♪

- ♪ SOMEONE

all: ♪ TO MAKE EACH DAY BRAND-NEW ♪

♪ AND SHARE THE SUN

♪ YEAH, IT'S BLUE SKY TRUE

♪ I'M SO GLAD I'VE GOT A FRIEND LIKE YOU ♪

♪ I-I KNOW

♪ YEAH, IT'S BLUE SKY TRUE - ♪ IT'S BLUE SKY TRUE

all: ♪ I'M SO GLAD

♪ I'VE GOT A FRIEND LIKE YOU

- ♪ I'M SO GLAD

all: ♪ I-I'M SO GLAD

♪ I'VE GOT A FRIEND LIKE YOU

- LOOK AT ALL THE DANCERS.

- EVERYONE'S HERE TO AUDITION. - I KNOW.

- IT LOOKS LIKE THEY ALL WANT TO BE IN THE SHOW.

- HEY, I'M HERE. AM I LATE?

DID I MAKE IT? WHAT'S GOING ON?

- NO, YOU'RE JUST IN TIME, HARPER.

- OH, GOOD. - GREAT HAT.

- OH, YOU LIKE IT? - OH, YEAH.

- WELL, YOU KNOW, I FIGURED PINK SWAN, SWAN HAT.

IT JUST, YOU KNOW, SEEMED RIGHT. [laughter]

- OH, HERE COMES THE DIRECTOR.

- HELLO, DANCERS.

I AM IN CHARGE OF THE SHOW.

I'M MR. FONDU.

- FONDU. MUST BE THE BIG CHEESE.

[quiet laughter]

- YOU CAN CLAP FOR ME IF YOU LIKE,

ALTHOUGH IT IS NOT NECESSARY AT ALL.

[clapping]

[all clapping]

- HEY! OH, NO, NO, NO, NO.

YOU'RE TOO KIND. STOP, PLEASE, PLEASE, PLEASE.

HEY!

I WILL BE PICKING THE DANCERS

FOR THE PINK SWAN BALLET PERFORMANCE.

- I REALLY HOPE I GET IN, YOU GUYS.

- YES!

- OR ONE OF THE OTHER DANCERS. - YEAH, SURE.

- OR ME. - YEP!

- OR ONE OF THEM. - YEAH.

- OR ME! - YES!

- LET'S BEGIN THE AUDITIONS WITH...YOU FIVE.

NAMES, PLEASE.

- OH, UH--TWIST, SHOUT, KIKI, MARINA, HARPER.

- WELL, THAT IS A LONG NAME.

- OH, NO, THAT'S EVERYBODY. I'M TWIST.

- SHOUT. - KIKI.

- MARINA. - HARPER.

- GOT IT. NICE HAT.

- THANK YOU. - MUSIC!

OH, WAIT, NO BAND.

NOTE TO FONDU: HIRE A BAND.

LET'S START WITH A FEW BASIC STEPS,

LIKE A--UM-- SHOW ME AN ARABESQUE.

HUH...EH... YOU.

- OKAY.

- HEY. - BRAVO.

- GREAT. UP. - YAY.

[whispering] ALL RIGHT, COME ON.

LET'S JUST DO AN ARABESQUE.

[all groaning]

- OH, FEATHERS!

- MAN, THAT HURT. - HARPER!

- OH, BUDDY, YOU ALL RIGHT?

- GET ME UP. YEP--WHERE AM I?

ALL RIGHT. SORRY.

- SORRY, WE JUST-- WE GOT IT.

WE'LL JUST FALL BACK IN LINE.

- LET'S SEE A PIROUETTE.

HA--HEW--TA-TA-TA--WHOO--HA. YOU, COME ON.

- YES, SIR.

- THAT'S LOVELY. - BEAUTIFUL.

OKAY.

- OKAY, HERE COMES THE PIROUETTE.

- UH-OH, FEATHERS! - WATCH IT!

- OH, HARPER! OH, BUDDY, YOU ALL RIGHT?

HERE, COME ON, LET ME HELP YOU.

JUST, YOU KNOW, HELPING OUT.

- I'M SORRY ABOUT THAT. WE HAD A--

FALL BACK IN LINE.

- [laughs] INTERESTING.

LET'S SEE A GRAND JETE, HUH?

WHEN YOU--[mumbles] WHOO.

BOO--SKEE--SKEE--GUH. YOU.

- [giggles] - YEP.

[clapping]

- WOW. YOU'RE SO GOOD.

- OH! OH!

[all groaning]

[clattering]

- OKAY, SORRY, MR. FONDU.

ONCE WE GET THIS UNTIED...

- OKAY.

- WE JUST GOT A LITTLE BIT... TANGLED.

- AH...THANK YOU, TWIST, SHOUT, KIKI, MARINA, HARPER.

I'LL LET YOU KNOW LATER WHO IS IN THE SHOW.

NOTE TO FONDU: LET EVERYONE KNOW LATER WHO'S IN THE SHOW.

AH, THANK YOU. - OKAY.

- YOU WERE FANTASTIC! - YOU WERE AMAZING!

- THANKS FOR AUDITIONING WITH ME, YOU GUYS.

I REALLY HOPE I MAKE IT.

- OH, ME TOO.

ACTUALLY, ME THREE, WITH THE HAT.

[all laugh]

- WELL, LET'S GO GET SOME SMOOTHIES WHILE WE WAIT.

- AWESOME, LET'S GO.

- ♪ GROOVY SMOOTHIE, HERE WE COME ♪

♪ HERE WE GO, GO

- IN HONOR OF THE PINK SWAN BALLET,

ALL THE SMOOTHIES THIS WEEK ARE PINK:

STRAWBERRY, RASPBERRY, AND WIGGLY GIGGLY WATERMELON.

- THANKS, MELODY.

GUYS, I CAN'T WAIT TO FIND OUT WHO GOT IN THE SHOW.

- DON'T WORRY, KIKI. WE'LL FIND OUT SOON ENOUGH.

I CAN'T WAIT TO FIND OUT EITHER.

- OKAY, RELAX, MARINA. WE'LL FIND OUT ANY MINUTE NOW.

I WISH THEY WOULD HURRY UP.

- GUYS, CHILL OUT A LITTLE BIT.

ENJOY YOUR SMOOTHIES, WHY DON'T YOU?

- NOW, NOT ONLY AM I GOING TO TELL YOU

WHO WILL BE IN THE PINK SWAN,

I'M ALSO GOING TO TELL YOU WHO WILL BE THE PINK SWAN.

- SHH-SHH-SHH-SHH!

THEY'RE ABOUT TO TELL US WHO'S GONNA BE IN PINK SWAN.

- YOU KNOW WHAT? YOU REALLY ARE A GOOD LISTENER.

[laughs] DRUMROLL, PLEASE.

[drumroll]

SHE'S SMART, SHE'S BEAUTIFUL,

SHE'S PINK,

AND SHE'S KIKI.

- ME? THE PINK SWAN?

[excited shouting]

- YOU DID IT! THIS IS AMAZING!

- I CAN'T BELIEVE IT!

- KIKI, BELIEVE IT.

YOU ARE THE LEAD BALLERINA.

UH--YOU ARE THE PRIMA BALLERINA.

- OH, THANK YOU, MR. FONDU! GUYS!

- THIS IS SO AWESOME!

- I'M SO EXCITED, I COULD...TURN.

[laughter]

- THAT WAS EXCELLENT, KIKI.

NOW, AS THE PINK SWAN,

YOU'RE GONNA HAVE TO DO FIVE OF THOSE TURNS IN A ROW.

- FIVE? YEAH, NO PROBLEM, MR. FONDU.

IF I CAN DO ONE, I'M SURE I CAN DO FIVE.

- YES.

OH, I'VE GOT PARTS FOR THE REST OF YOU TOO.

- US? - REALLY?

- I WANT YOU TO SING.

CAN YOU GIVE THE SHOW A COOL ROCK SOUND?

[makes guitar sound]

- CAN WE GIVE THE SHOW-- - YEAH, WE CAN DO THAT.

all: YES!

- YOU GOT YOURSELF A BAND, MR. FONDU.

- ALL RIGHT, WELL, I SHOULD CROSS THAT OFF THE FON-DO LIST.

- OH, STOP IT! [laughter]

- OH, OKAY. [laughter stops]

I'M JUST KIDDING! SEE YOU LATER.

OH, THIS WAY.

- BYE!

- SEE YOU!

HA! GUYS!

KIKI'S THE PINK SWAN, AND WE GET TO PLAY THE MUSIC!

THIS IS EXCELLENT! - WAIT, WAIT.

BUT WHO'S GONNA PLAY THE GUITAR IF KIKI'S IN THE SHOW?

- DID SOMEBODY SAY "GUITAR"?

[playing chords]

- WOW, CHECK OUT THE REEDSTER ON THE GUITAR.

WHAT DO YOU SAY, BUDDY? WILL YOU JOIN US?

- THANKS, GUYS! THAT'D BE GREAT!

AND, KIKI, GREAT JOB GETTING THE PINK SWAN.

- THANKS, REED. [laughs]

- BYE, GUYS. - BYE!

- AS LONG AS I CAN DO FIVE TURNS IN A ROW.

I'LL GIVE IT A TRY.

- YEAH, YEAH, SURE.

- WHOO! AH!

WHOO!

- YOU OKAY, KIKI?

- I'M OKAY!

I'M JUST NOT SURE I CAN DO FIVE TURNS IN A ROW.

IT'S ACTUALLY REALLY HARD.

GUYS?

GUYS?

[whistle blows]

- DON'T WORRY, PINK SWAN.

WE'RE GONNA GET YOU IN TIP-TOP TWIRLING SHAPE

SO YOU CAN DO FIVE TURNS IN A ROW.

- DO YOU REALLY THINK YOU CAN? - OF COURSE WE CAN.

[grunts] WE CAN DO ANYTHING.

- [laughs]

- WOW. - HA!

[whistle blows]

[upbeat music]

- ♪ HEY, GIRLS, SHOUT IT OUT

- ♪ PUT YOUR HANDS UP

♪ PUT YOUR HANDS UP

both: ♪ ALL THE BOYS MAKE SOME NOISE ♪

- ♪ YO, JUMP

all: ♪ AND JUMP IT UP - ♪ JUMP, JUMP

all: ♪ JUMP IT UP

- ♪ YOU CAN DO ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO ♪

both: ♪ MIND TO

- ♪ YOU CAN DO ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO ♪

- ♪ ANYTHING

- ♪ I BELIEVE

♪ I BELIEVE IT'S TRUE

all: ♪ WHOA-OH-OH

- ♪ I CAN DO ANYTHING I WANT TO ♪

all: ♪ DO

both: ♪ HEY, GIRLS, SHOUT IT OUT ♪

♪ PUT YOUR HANDS UP

♪ PUT YOUR HANDS UP

both: ♪ ALL THE BOYS MAKE SOME NOISE ♪

- ♪ YO, JUMP

all: ♪ AND JUMP IT UP - ♪ JUMP, JUMP

all: ♪ JUMP IT UP

- ♪ YOU CAN DO ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO ♪

- ♪ ANYTHING

- ♪ YOU CAN DO ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO ♪

- ♪ ANYTHING

all: ♪ NOW, PUT YOUR HANDS IN THE AIR ♪

♪ AND DO IT, DO IT, DO IT

♪ WELL, EVERYBODY SING, DO IT, DO IT, DO IT ♪

♪ WAVE YOUR HANDS IN THE AIR

♪ DO IT, DO IT, DO IT

♪ NOW EVERYBODY SING, DO IT, DO IT, DO IT, DO IT! ♪

- ♪ I BELIEVE

♪ I BELIEVE IT'S TRUE

all: ♪ WHOA-OH-OH

- ♪ I CAN DO ANYTHING

♪ I WANT TO DO

all: ♪ I BELIEVE

♪ I BELIEVE IT'S TRUE

♪ WHOA-OH-OH

♪ I CAN DO ANYTHING

♪ I WANT TO DO

- GUYS, FIVE TURNS IN A ROW IS SUPER HARD.

I GUESS THAT'S WHY I CAN'T DO THEM.

- WELL, I THINK WE'VE PRACTICED ENOUGH FOR TODAY.

YOU DON'T WANT TO OVERDO IT.

- YEAH, LET'S GET A GOOD NIGHT'S SLEEP,

AND THEN WE'LL START FRESH IN THE MORNING.

- [yawning] - MAYBE YOU'RE RIGHT.

- IT'S FINE BY ME.

I'M ALWAYS UP FOR A GOOD NIGHT'S SLEEP.

- ALL RIGHT, WELL, YOU GUYS GO AHEAD.

I'M JUST GONNA STAY UP A LITTLE LONGER.

- SEE YOU. - NIGHT.

- NIGHT.

- [sighs]

FIVE.

FIVE TURNS.

IT'S JUST FIVE.

FIVE TURNS.

FIVE TURNS.

[shimmering tone]

[Tchaikovsky's Swan Lake playing]

[cheers and applause]

- [squawking]

[laughs nervously]

[squawks]

[laughter]

I'M NOT PINK SWAN. I'M JUST A--I'M JUST A PENGUIN.

[squawks]

I'M JUST A PENGUIN! [squawks]

I'M JUST A PENGUIN.

[squawks]

I'M JUST A PENGUIN.

I'M JUST A PENGUIN.

[squawks]

[sighs]

IT WAS JUST A DREAM.

I'M NOT A PENGUIN. [laughs]

BUT IF I CAN'T DO THOSE FIVE TURNS,

I'M GONNA RUIN THE BALLET SHOW.

I GOT TO KEEP PRACTICING.

I WILL DO THOSE FIVE TURNS IN A ROW.

I AM NOT A PENGUIN.

I AM NOT A PENGUIN.

[sighs]

- WHOO.

- HEY, YOU'RE OFF TO AN EARLY START, KIKI.

- YEP, I'VE GOT TO KEEP PRACTICING

TILL I CAN DO FIVE TURNS IN A ROW.

- THAT'S THE SPIRIT, KIKI.

WE'RE OFF TO THE THEATER,

'CAUSE WE GOT TO SET UP OUR EQUIPMENT,

'CAUSE WE GOT A SHOW TO DO.

- THAT'S RIGHT.

OKAY, SEE YOU. - WE'LL SEE YOU.

- FIVE TURNS.

THAT'S IT! I'M DOING IT!

OH!

I-- UH-OH.

UM... I CAN'T STOP!

I CAN'T STOP!

SHOUT! TWIST!

MARINA!

REED!

- WAS THAT KIKI? both: YEAH.

- WHERE'D SHE GO?

- UH... KIKI? - I DON'T KNOW.

I MEAN, SHE WAS JUST RIGHT HERE.

- GUYS, I PRACTICED MY TURNS SO MUCH,

I CAN'T STOP TWIRLING!

- OH! - WHOA!

- AND IF I CAN'T STOP TWIRLING,

I WON'T BE ABLE TO DANCE IN THE SHOW!

- GUYS, WE GOT TO STOP KIKI.

- I KNOW. - YEAH, BUT HOW?

- OKAY, I KNOW!

WOULDN'T IT IT BE COOL IF WE SHRUNK KIKI DOWN

TILL SHE WAS ONE OF THOSE MINIATURE BALLERINAS

THAT YOU SEE ON TOP OF MUSIC BOXES.

AND THEN WE COULD JUST WIND HER UP

AND THEN LET HER SPIN HERSELF OUT,

AND THEN SHE'D HAVE TO STOP EVENTUALLY...RIGHT?

- [laughing] THAT WOULD BE COOL, TWIST.

NO, WAIT! THAT'S IT!

- YOU WANT TO SHRINK KIKI?

both: NO! SHE HAS TO SPIN HERSELF OUT!

- WHAT?

- YOU'RE RIGHT, SHOUT AND MARINA.

SHE OVER-SPUN HERSELF PRACTICING ALL NIGHT,

SO SHE HAS TO SPIN OUT TO GET HERSELF BACK TO NORMAL.

- ARE YOU SURE? - I'M SURE.

SPIN FASTER, KIKI. - OH, OKAY.

- SPIN, KIKI, SPIN! FASTER!

- OKAY!

- AH-HUH! WHA--

- HA!

WOW!

- WHOA.

- WOW. [laughs]

I STOPPED SPINNING, GUYS! THANK YOU!

- CAN YOU DO YOUR FIVE TURNS?

- PLEASE, AFTER ALL THOSE TURNS,

FIVE IN A ROW SHOULDN'T BE ANY PROBLEM.

IT'S SHOW TIME! - YAY!

[Tchaikovsky's Swan Lake playing]

♪

[applause]

♪

- ♪ OH I DID NOT KNOW MY STRENGTH INSIDE ♪

♪ TILL I GAVE IT ALL I HAD

- ♪ THERE'S NO KNOWING WHAT'S POSSIBLE ♪

♪ GIVE YOUR ALL

♪ HEY

♪ YOU KNOW YOU CAN

all: ♪ JUST WHEN I THINK

♪ I CAN'T DO IT

♪ I SURPRISE MYSELF

♪ JUST WHEN IT SEEMS

♪ DREAMS ARE JUST DREAMS

♪ I SURPRISE MYSELF

♪ AND YOU CAN TOO

♪ IF YOU START WITH YOU

♪ AND GO BEYOND

♪ COME ON

♪ SURPRISE YOURSELF

♪ SURPRISE YOURSELF

- ♪ COME ON, COME ON all: ♪ JUST TRY YOURSELF

♪ HIGH-FIVE YOURSELF

♪ SURPRISE YOURSELF

- ♪ THERE'S TIMES WHAT I WANT ♪

♪ IT SEEMS TOO HIGH OR TOO FAR ♪

- ♪ LIKE IT'S MAKE-BELIEVE

- ♪ THEN I GO AT IT WITH EVERYTHING ♪

all: ♪ SUDDENLY

♪ HEY

♪ LOOK AT ME

♪ JUST WHEN I THINK

♪ I CAN'T DO IT

♪ I SURPRISE MYSELF

- ♪ I SURPRISE MYSELF

all: ♪ JUST WHEN IT SEEMS

♪ DREAMS ARE JUST DREAMS

♪ I SURPRISE MYSELF

- ♪ YEAH, YEAH, YEAH

all: ♪ AND YOU CAN TOO

♪ IF YOU START WITH YOU

♪ AND GO BEYOND

♪ COME ON, SURPRISE YOURSELF ♪

- ♪ YOU CAN DO IT all: ♪ SURPRISE YOURSELF

♪ JUST TRY YOURSELF - ♪ YOU CAN DO IT

all: ♪ HIGH-FIVE YOURSELF

♪ SURPRISE YOURSELF - ♪ YOU CAN DO IT

all: ♪ ALL BY YOURSELF - ♪ YOU CAN DO IT

all: ♪ SURPRISE YOURSELF - ♪ HEY

all: ♪ SURPRISE YOURSELF - ♪ YOU CAN DO IT

all: ♪ SURPRISE YOURSELF

[cheers and applause]

- THAT WAS INCREDIBLE! - YOU WERE SO GREAT!

- THANK YOU! - WHAT A WONDERFUL SHOW!

OH, BRAVO, BRAVI, KIKI!

OH, YOU--FOR ME?

YOU DIDN'T HAVE TO,

BECAUSE YOU WERE THE PERFECT PINK SWAN.

OH, WHAT A WONDERFUL SURPRISE.

- OH, THANK YOU, MR. FONDU,

BUT I COULDN'T HAVE DONE IT WITHOUT MY FRIENDS.

- WHAT A GREAT BALLET PERFORMANCE.

- WHAT A GREAT DAY.

- ♪ IT GOES A LITTLE SOMETHING LIKE THIS ♪

♪ COME ON

all: ♪ LA, LA-LA-LA, LA, LA

♪ LA, LA-LA-LA, LA-LA

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ IT WAS A SUPER WAY

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ THE VERY BEST DAY

♪ AND NOTHING COULD BE BETTER

♪

- ♪ ALL THE MUSIC WE'LL PLAY

♪ IT'S ALWAYS A GREAT DAY

- ♪ AND NOTHING

all: ♪ COULD BE BETTER

♪ ANY TIME WE GET TOGETHER

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ IT WAS A SUPER WAY

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ THE VERY BEST DAY

♪ AND NOTHING COULD BE BETTER

- ♪ WE'LL SING AND WE'LL PLAY ♪

♪ WE'LL KICK IT OUR WAY

- ♪ WE'LL HIP-HOP

all: ♪ AND POP

♪ THE MUSIC PARTY WON'T STOP

[upbeat hip-hop music]

♪

- THEY'RE CUTE. THEY'RE ADORABLE.

THEY'RE THE JUNIOR BEATS!

STARRING IN THE ALL-NEW PRODUCTION

OF THE JUNIOR SWAN SHOW.

- GO, JUNIOR BEATS. GO, JUNIOR BEATS.

all: ♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ IT WAS A SUPER WAY

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ THE VERY BEST DAY

♪ WITH FRIENDS, IT'S ALWAYS BETTER ♪

- ♪ IT GOES A LITTLE SOMETHING LIKE THIS ♪

♪ COME ON

all: ♪ LA, LA-LA-LA, LA, LA

♪ LA, LA-LA-LA, LA-LA

Captioning byCaptionMax www.captionmax.com

[upbeat music]

♪