All language subtitles for The.Fresh.Beat.Band.S03E17_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- ♪ ON GUITAR

- ♪ KIKI

- ♪ ON KEYBOARDS

- ♪ SHOUT

- ♪ ON DRUMS

- ♪ MARINA

- ♪ AND THE REAL MC

- ♪ TWIST IN THE HOUSE

all: ♪ GET ON UP

♪ CLAP YOUR HANDS

♪ WHEN YOU HEAR THE FRESH BEAT BAND ♪

♪ DANCE AND MOVE TO OUR SONG ♪

♪ JOIN THE BAND AND PLAY ALONG ♪

♪ GET THE BEAT

♪ THE FRESH BEAT

♪ FEEL THE BEAT

♪ THE FRESH BEAT

♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA

- ♪ FRESH

- ♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA

- ♪ FRESH BEATS

- ♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA

♪ LA

♪ GET THE BEAT - ♪ GET THE BEAT

- ♪ THE FRESH BEAT BAND

- THIS IS GONNA BE...

bong!

AWESOME!

- HEY, HARPER.

WHAT'S UP WITH THE GONG?

- OH, GUYS, CHECK IT OUT.

THE DRAGON'S COMING.

- THERE'S A DRAGON?

WHERE?

- THE DRAGON THERE.

[synthesizer music]

- IT WAS A DANCING DRAGON.

THAT'S COOL.

- DID YOU THINK HE MEANT A REAL DRAGON?

- NO, NO, NO.

- OH, GUYS.

HEY, BOBBY, YOU READY?

- HIT IT, HARPER.

- ALL RIGHT.

bong!

LISTEN UP, EVERYONE.

- HEY, EVERYONE, YOU'RE ALL INVITED

TO THE DRAGON FESTIVAL LATER.

- CHECK THIS OUT.

I GET TO BE THE...

bong!

GONG MASTER!

- THAT'S ENOUGH GONG, HARPER.

- THANK YOU VERY MUCH, 'CAUSE MY TEETH ARE STARTING TO HURT.

[jangling]

WOULDN'T YOU KNOW IT? I LOST MY CHANGE TOO.

- GUYS, THOSE DRAGON DANCERS ARE JUST AMAZING.

- YEAH.

- OH, HEY, GUYS.

MAYBE WE CAN DANCE IN THE FESTIVAL TOO.

- OOH, THAT'D BE PRETTY COOL.

- OKAY.

UH, HEY, BOBBY?

WE WERE JUST WONDERING, IS THERE ANY CHANCE THAT WE COULD DANCE

IN THE DRAGON FESTIVAL LATER ON?

WE'VE GOT SOME PRETTY COOL MOVES.

- WE'RE HAVING AUDITIONS LATER TO PICK A FEW MORE DANCE TEAMS.

BUT I HAVE TO WARN YOU, THIS IS NO ORDINARY DANCE.

- WELL, I HAVE TO WARN YOU, WE ARE NO ORDINARY DANCERS.

- YEAH, THE FRESH BEATS ARE PRETTY SPECIAL.

- THEY'RE TOTALLY ROCKIN'.

AND WHEN ALL EIGHT OF THEIR FEET GET GOING, IT'S SOMETHING ELSE.

IT'S AMAZING!

I MADE A MISTAKE, DIDN'T I?

ONE, TWO, THREE--

- YOU'RE GOOD, HARPER.

BOBBY, PREPARE TO BE AMAZED.

SEE YA. - BYE, GUYS.

- THANKS, GUYS.

DANCING IN THIS FESTIVAL IS GONNA BE AWESOME.

- ALL RIGHT, GUYS, LET'S DO THIS.

- YEAH, LET'S GET READY TO ROCK THIS AUDITION.

- YEAH, 'CAUSE WE CAN DO ANYTHING WE PUT OUR MIND TO.

- ♪ HEY, GIRLS, SHOUT IT OUT

- ♪ PUT YOUR HANDS UP

♪ PUT YOUR HANDS UP

both: ♪ ALL THE BOYS MAKE SOME NOISE ♪

- ♪ YO, JUMP

all: ♪ JUMP IT UP - ♪ JUMP, JUMP

all: ♪ JUMP IT UP

- ♪ YOU CAN DO ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO ♪

both: ♪ MIND TO

- ♪ YOU CAN DO ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO ♪

- ♪ ANYTHING

- ♪ I BELIEVE

♪ I BELIEVE IT'S TRUE

all: ♪ WHOA-OH-OH

- ♪ I CAN DO ANYTHING I WANT TO ♪

all: ♪ DO

both: ♪ HEY, GIRLS, SHOUT IT OUT ♪

♪ PUT YOUR HANDS UP

♪ PUT YOUR HANDS UP ♪

both: ♪ ALL THE BOYS MAKE SOME NOISE ♪

- ♪ YO, JUMP

all: ♪ JUMP IT UP - ♪ JUMP, JUMP

all: ♪ JUMP IT UP

- ♪ YOU CAN DO ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO ♪

- ♪ ANYTHING

- ♪ YOU CAN DO ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO ♪

- ♪ ANYTHING

all: ♪ NOW PUT YOUR HANDS IN THE AIR ♪

♪ AND DO IT, DO IT, DO IT

♪ WELL, EVERYBODY SING DO IT, DO IT, DO IT ♪

♪ WAVE YOUR HANDS IN THE AIR

♪ DO IT, DO IT, DO IT

♪ WELL, EVERYBODY SING DO IT, DO IT, DO IT, DO IT! ♪

- ♪ I BELIEVE

♪ I BELIEVE IT'S TRUE

all: ♪ WHOA-OH-OH

- ♪ I CAN DO ANYTHING

♪ I WANT TO DO

- ♪ I BELIEVE

♪ I BELIEVE IT'S TRUE

all: ♪ WHOA-OH-OH

- ♪ I CAN DO ANYTHING

♪ I WANT TO DO

[synthesizer music]

[applause]

- EXCELLENT AUDITION, TIGERS.

YOU GET TO BE IN THE DRAGON FESTIVAL.

- TEAM TIGER ROCKS.

all: GRRR.

- WELL, TEAM FRESH BEAT ROCKS TOO.

- YEAH.

all: FRESH.

- HI, FRESH BEATS.

ARE YOU READY TO AUDITION TO BE IN THE DRAGON FESTIVAL?

- OH, YEAH, WE'RE READY.

- YOU KNOW IT. - YEAH.

- OKAY, WELL, LET'S SEE WHAT YOU GOT.

- ALL RIGHT, FIVE, SIX, SEV--

- USE WHATEVER YOU NEED.

- OH.

- OH, OKAY.

- OH. - WELL, UM...

- OH, COOL.

IT IS KIND OF HOT OUT HERE.

- HA-HA, NO, THINK

WE'RE SUPPOSED TO DANCE WITH THESE.

- CORRECT.

- OH, OKAY, WE GOT THIS.

- YEAH, ALL RIGHT, LET'S SHOW BOBBY WHAT WE GOT.

- OKAY. - GET 'EM, KIKS.

[synthesizer music]

♪

- HEY.

- AGH! - WHOO!

- THAT WAS...

NOT QUITE WHAT WE'RE LOOKING FOR.

- OH. - WELL...

- I MEAN, IT WASN'T OUR BEST WORK, BUT--

- SORRY, FRESH BEATS.

BETTER LUCK NEXT YEAR.

all: NEXT YEAR?

NEXT YEAR?

- WOW, I CAN'T BELIEVE IT.

- GUYS, WE DIDN'T MAKE IT INTO THE FESTIVAL.

THAT'S NEVER HAPPENED BEFORE.

- LIKE, EVER.

- EVER.

- EVER.

all: EVER.

- WOW.

WHAT ARE WE GONNA DO?

- OKAY, NO, WAIT, LISTEN.

I GOT IT.

WOULDN'T IT BE COOL IF WE GOT OURSELVES A TIME MACHINE?

LIKE, YOU KNOW, ONE WITH THE LEVERS AND THE COOL DIALS

AND CLOCKS ON IT AND STUFF.

AND THEN WE USED THAT TO GO BACK, LIKE, 15 MINUTES.

AND THEN WE ROCKED THAT AUDITION

AND GET OURSELVES INTO THAT FESTIVAL.

- YEAH, THE TIME MACHINE WOULD BE COOL, TWIST.

OR WE COULD JUST ASK BOBBY FOR ANOTHER CHANCE.

- YEAH, IF YOU WANT TO DO IT THE DO-OVER WAY, WHICH I DO.

- OKAY, WELL, I KNOW WE CAN DO BETTER.

WE JUST NEED ANOTHER CHANCE.

- YEAH, LET'S JUST ASK REALLY NICELY.

- OKAY.

- GUYS, I'LL DO THE TALKING.

I HAVE A WAY OF HANDLING THESE THINGS CALMLY AND COOLLY.

- HMM.

- AHEM, BOBBY?

- YEAH.

- PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASE

PLEASE, PLEASE, GIVE US ANOTHER CHANCE.

PLEASE, PLEASE, PLEASE?

- I DON'T KNOW, FRESH BEATS.

- PLEASE!

YOU WON'T REGRET IT.

- YEAH. - WE'LL STEP UP OUR GAME.

- YEAH.

[whimpering]

- OKAY, ONE MORE TRY.

all: YES!

- BUT YOU GOTTA STEP UP YOUR GAME.

- OH, YEAH. - WE WILL.

- OH, YEAH.

- TRY THE LAUGHING DANCE MASTER.

- YEAH, HE SOUNDS FUN.

WHERE DO WE FIND HIM?

- IN THE BAMBOO FOREST.

- OH.

- GOOD LUCK, YOU GUYS.

- HEY, THANKS, MAN.

- YOU'RE GONNA NEED IT.

all: GRRR.

Fresh Beats: FRESH! Tigers: GRRR!

Fresh Beats: FRESH! Tigers: GRRR!

Fresh Beats: FRESH!

- THOSE TIGERS.

- THEY DON'T THINK WE CAN DO IT.

- WELL, WE CAN DO IT.

YOU GUYS-- WE CAN DO THIS, RIGHT?

- I KNOW WE CAN DO THIS.

LET'S GO TO THAT BAMBOO FOREST

AND FIND THAT LAUGHING DANCE MASTER.

- YEAH, YOU'RE RIGHT.

WE'RE LOST.

- BAMBOO FOREST.

THIS MUST BE THE BAMBOO FOREST.

- YEAH, AND THIS MUST BE A DOOR.

- OH, YEAH, HEY.

KNOCK-KNOCK.

- WHO'S THERE?

- OH, THE FRESH BEAT BAND.

- THE FRESH BEAT BAND WHO?

- THE FRESH BEAT BAND WHO NEED YOUR HELP.

- HA-HA-HA-HA-HA!

THE FRESH BEAT BAND WHO NEED YOUR HELP WHO?

- OH--NO, I'M ACTUALLY NOT TELLING A KNOCK-KNOCK JOKE.

- OH, GOOD, 'CAUSE IT WASN'T VERY FUNNY.

AH-HA-HA-HA-HA-HA. NO.

- NO, WE CAME TO ASK FOR YOUR HELP.

- YEAH.

- YEAH, WE REALLY, REALLY NEED TO LEARN

HOW TO DO THE DRAGON DANCE.

- YEAH, WE'VE GOT ONE MORE SHOT TO GET IN THE FESTIVAL.

- WELL, IF YOUR DANCING IS ANYTHING LIKE YOUR JOKE-TELLING,

WE HAVE MUCH WORK TO DO.

AH-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA!

[nervous laughter]

- AGAIN, I-- - NO? COME, COME.

- OKAY.

- [cackling]

WELCOME TO MY HOME.

- WELL, IT IS VERY HOMEY.

- IT'S A MESS, KIND OF LIKE YOUR DRAGON DANCE WAS EARLIER.

- HAH!

YEAH, THAT WASN'T AS AWESOME AS WE THOUGHT IT WAS GONNA BE.

- YEAH, WE WERE PRETTY BAD.

- YEAH, WE WERE LIKE--

AND YOU-- [bawks like a chicken]

AND THE--

[laughter]

ONLY WORSE.

- YES, YOU NEED HELP.

I'M GONNA GIVE YOU SOME VERY IMPORTANT THINGS TO DO,

TASKS THAT WILL HELP YOU MASTER THE DRAGON DANCE.

- AWESOME. - BRING IT ON.

- LET'S START WITH YOU.

- OKAY.

- WHOA-HO-HO. - WOW.

- ALL RIGHT, UP YOU GO.

- OH.

- HOLD THESE NOODLES.

BALANCE ON ONE LEG, AND TRY TO FIND A RABBIT.

- WHAT DO I DO IF I SEE A RABBIT?

- CLAP AND JUMP FOR JOY.

I LOVE THOSE GUYS.

[cackling]

HA-HA-HA.

- WHAT ABOUT ME?

- YOU.

REPAINT THE GATE.

- UH, THAT'S KIND OF A BIG GATE.

- WELL, THEN YOU BETTER KIND OF GET BUSY.

[laughs]

- WHAT ABOUT ME?

- I NEED YOU TO PICK THE DEAD LEAVES OFF THESE BAMBOO SHOOTS.

- OKAY.

UM, HOW IS PICKING LEAVES GONNA HELP ME DANCE BETTER?

- THE REAL QUESTION IS,

HOW IS ASKING QUESTIONS GONNA HELP YOU PICK LEAVES?

- GOOD POINT.

I'LL GET TO PICKING.

- [laughs]

AND WATCH OUT FOR THE HOSE.

- HUH?

OH!

[laughs]

WE'RE WALKING.

WE'RE WALKING.

I NEED YOU TO DUST THE TOP OF THAT BAMBOO.

THE TOPS OF THE SHOOTS GET VERY DUSTY.

- OH, WELL, THAT DOESN'T SEEM SO HARD.

[groaning]

OH, BOY.

WHOO-HOO!

- [laughs]

- THAT WAS NOT AS EASY AS I THOUGHT.

AND THIS IS FOR...

- [laughs]

- WELL, HE DOES KNOW HOW TO MAKE AN EXIT.

YOU GOTTA GIVE HIM THAT.

HUH.

- OKAY, LAUGHING DANCE MASTER,

HOW IS CLEANING UP YOUR YARD GONNA HELP US LEARN DANCE MOVES?

- WELL, UNTIL YOU COMPLETE ALL THESE TASKS,

YOU'LL NEVER BE ABLE TO DO YOUR DRAGON DANCE.

ONCE YOU DO THAT, ALL WILL BE REVEALED.

- OH, OKAY, I GET IT.

SO WE...

I DON'T GET IT.

- [laughs]

- WAIT, GUYS, I GET IT.

WE HAVE TO PERFECT OUR TASKS AND CLEAN UP THE YARD,

THEN HE'LL TEACH US THE MOVES FOR THE DRAGON DANCE.

- COOL, THEN LET'S DO IT.

'CAUSE WE GOTTA LEARN THOSE DANCE MOVES, AND QUICK.

- YEAH, WE CAN DO THIS.

WE WERE BORN READY, HUH?

[beatboxing]

all: ♪ BORN READY

- ♪ WHEN WE GOT UP THIS MORNING ♪

♪ A BRILLIANT DAY LAY STRAIGHT AHEAD, OOH ♪

- ♪ THERE WERE TURNS WITHOUT A WARNING ♪

♪ A KIND OF WINDING ROAD INSTEAD ♪

- ♪ SO MAYBE IT'LL TAKE LONGER ♪

♪ DON'T BE SCARED TO JUST BELIEVE ♪

♪ 'CAUSE IF YOU HAVE TO BE STRONGER ♪

♪ YOU'VE GOT ALL THE COURAGE YOU NEED ♪

- ♪ 'CAUSE YOU WERE

all: ♪ BORN READY

♪ READY TO TROT, READY TO FLY ♪

♪ YOU WERE BORN READY

♪ READY TO JUMP AND NEVER GIVE UP ♪

♪ NO ONE SAID IT WOULD BE EASY ♪

♪ BUT IF YOU WORK REAL HARD

- ♪ IF YOU WORK REAL HARD - ♪ YOU'LL ROLL ON

- ♪ ROCK STEADY

all: ♪ YOU WERE BORN READY

- ♪ READY TO JUMP AND NEVER GIVE UP ♪

- ♪ THERE'S ALWAYS SOMEONE WHO'LL TELL YOU ♪

- ♪ TELL YOU

- ♪ IT'S TOO FAR FROM HERE TO THERE ♪

- ♪ BUT YOU'VE GOT FRIENDS WHO WILL HELP YOU ♪

- ♪ YOU CAN GO MOST ANYWHERE

- ♪ YEAH, IT'S ALL ABOUT TRYING ♪

- ♪ KEEP ON TRYING

- ♪ KEEP ON GOING AND NEVER STOP ♪

- ♪ IT MAY NOT FEEL LIKE YOU'RE CLIMBING ♪

- ♪ HERE WE GO, HERE WE GO, HERE WE GO ♪

all: ♪ UNTIL YOU'RE STANDING RIGHT AT THE TOP ♪

♪ 'CAUSE YOU WERE BORN READY

♪ READY TO TROT, READY TO FLY ♪

♪ YOU WERE BORN READY

- ♪ READY TO JUMP AND NEVER GIVE UP ♪

all: ♪ NO ONE SAID IT WOULD BE EASY

- ♪ BUT IF WE WORK REAL HARD

- ♪ IF WE WORK REAL HARD

all: ♪ WE'LL GO ALONG ROCK STEADY ♪

♪ WE WERE BORN READY

- [laughs]

- YES.

WELL, GUYS, WE DID OUR TASK AND CLEANED UP THE YARD.

- YEAH.

- IF ANYONE NEEDS THEIR YARD WEEDED, I'M YOUR GIRL.

- AND I GOT TO SEE A GIANT RABBIT.

THAT DOESN'T HAPPEN EVERY DAY.

- AND NOW THE DANCE MASTER'S GOTTA TEACH US

THE DANCE MOVES, RIGHT?

WHERE IS THAT GUY?

OH, HEY, CHECK THIS OUT.

EH?

bong!

DANCE MASTER.

- [laughing]

- WOW.

- YOU RANG THE GONG?

- YEAH, CHECK IT OUT.

CLEAN YARD.

- YEAH, AND WE ARE NOW READY FOR YOU TO TEACH US

SOME COOL DANCE MOVES.

- [laughs]

YOU HAVE LEARNED ALL THAT I HAVE TO TEACH YOU.

GOOD-BYE.

[laughs]

- GOOD-BYE? - GOOD-BYE.

- BUT DANCE MASTER--

- GOOD-BYE, ADIOS, AUF WIEDERSEHEN.

- OKAY, LISTEN.

- ENJOY YOUR DANCE! [laughs]

- NOW IF ONLY WE COULD GET HIM TO TEACH US THAT.

- YEAH.

I CAN'T BELIEVE THE DANCE MASTER DIDN'T TEACH US THE DANCE.

- I KNOW.

WE DID ALL THAT WORK FOR NOTHING.

- GUYS, WHAT ARE WE GONNA DO?

- WELL, I GUESS WE ARE GONNA WATCH THE SHOW.

BECAUSE WE ARE NOT DANCING IN IT.

- SO...FRESH BEATS,

YOU READY TO SHOW ME YOUR NEW DANCE MOVES?

- SORRY, BOBBY, WE DON'T ACTUALLY HAVE ANY NEW MOVES.

- YEAH, DANCE MASTER WAS A BLAST AND EVERYTHING,

BUT ALL I LEARNED WAS THIS.

HAH.

- YEAH, AND ALL I LEARNED WAS THIS.

- AND ALL I LEARNED WAS THIS.

- BUT--

GUYS, WE GOT THIS.

- WHOA.

- BOBBY, WE'RE READY TO DANCE.

[synthesizer music]

♪

all: HO!

[applause]

- ATTENTION, EVERYONE.

WE HAVE A NEW ADDITION TO THE DRAGON FESTIVAL.

THE FRESH BEAT BAND!

[cheering]

- GUYS, WE DID IT. WE'RE IN THE SHOW.

OH, IN THE SHOW, IN THE SHOW.

- YOU GUYS, THE DANCE MASTER DID TEACH US SOME NEW MOVES.

- YEAH, IT WASN'T ALL JUST FEATHER-DUSTING

AND RABBIT-SPOTTING.

- YEAH, WHO KNEW CLEANING THE YARD

WOULD TEACH US SUCH GREAT DANCE MOVES?

- CONGRATULATIONS, FRESH BEATS. - HEY.

- YOU KNOW, WE DIDN'T THINK YOU GUYS COULD DO IT,

BUT YOU PROVED US WRONG.

all: THANKS, GUYS.

all: GRRR.

all: FRESH.

- LET'S START THE FESTIVAL.

- WAIT A SECOND. WAIT A SECOND.

BOBBY, CAN I PLEASE BANG THE GONG?

CAN I PLEASE BANG THE GONG?

- YES, YOU CAN SOUND THE GONG.

- YOU GUYS READY?

- YEAH.

bong!

- IT'S FESTIVAL TIME.

- ♪ REACH FOR THE SKY

- ♪ REACH FOR THE SKY ♪

- ♪ THE WORLD IS YOURS SO ROCK IT ♪

♪ NO LOOKING BACK NO STOPPING ♪

♪ MAKE IT EVERYTHING YOU WANT IT TO BE ♪

- ♪ I LIKE TO PLAY GUITAR

♪ I THINK I'LL GO FAR

♪ WE'LL SHARE OUR MUSIC IN EVERY CITY ♪

- ♪ YOU GOTTA LOVE WHAT YOU DO

♪ MAKE EVERY NOTE RING TRUE NOW ♪

- ♪ SING IT FROM YOUR HEART

♪ INSIDE, WE ALL ARE STARS

[together] ♪ REACH FOR THE SKY

♪ SHOW EVERYBODY WHAT WE CAN DO ♪

♪ IT'S OUR TIME TO SHINE

♪ JUST TAKE A CHANCE AND BELIEVE IN YOU ♪

♪ THE MUSIC'S CONTAGIOUS THIS FEELING'S OUTRAGEOUS ♪

♪ WE'RE MAKING OUR DREAMS COME TRUE ♪

♪ HOLD YOUR HOPES HIGH

♪ REACH FOR THE SKY - ♪ OH-OH, OH, OH-OH, OH-OH

- ♪ KEEP THE MUSIC PLAYING

♪ TURN THE VOLUME UP - ♪ CRANK IT

- ♪ WE GOT SO MANY TUNES TO SHARE WITH YOU ♪

♪ GET UP MOVE TO THE BEAT ♪

♪ COME ON DANCE IN THE STREET ♪

♪ WATCH OUT

♪ THE FRESH BEAT BAND COMING THROUGH ♪

- ♪ YOU GOTTA LOVE WHAT YOU DO

♪ MAKE EVERY NOTE RING TRUE NOW ♪

♪ SING IT FROM YOUR HEART

♪ INSIDE, WE ALL ARE STARS

[together] ♪ REACH FOR THE SKY

♪ SHOW EVERYBODY WHAT WE CAN DO ♪

♪ IT'S OUR TIME TO SHINE

♪ JUST TAKE A CHANCE AND BELIEVE IN YOU ♪

♪ THE MUSIC'S CONTAGIOUS THIS FEELING'S OUTRAGEOUS ♪

♪ WE'RE MAKING OUR DREAMS COME TRUE ♪

♪ HOLD YOUR HOPES HIGH

♪ REACH FOR THE SKY

- ♪ OH-OH, OH, OH-OH, OH-OH

- ♪ REACH FOR THE SKY

[cheers and applause]

- AWESOME DRAGON DANCE, FRESH BEATS.

XIE-XIE.

- YOU'RE WELCOME, BOBBY.

- GUYS, WE DID IT.

- WHAT A GREAT DANCE.

- [laughing]

- WHAT A GREAT LAUGH.

- WHAT A GREAT DAY.

- ♪ IT GOES A LITTLE SOMETHING LIKE THIS ♪

♪ COME ON

all: ♪ LA, LA-LA-LA, LA, LA

♪ LA, LA-LA-LA, LA-LA

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ IT WAS A SUPER WAY

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ THE VERY BEST DAY

♪ AND NOTHING COULD BE BETTER

♪

- ♪ ALL THE MUSIC WE'LL PLAY

♪ IT'S ALWAYS A GREAT DAY

- ♪ AND NOTHING

all: ♪ COULD BE BETTER

♪ ANY TIME WE GET TOGETHER

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ IT WAS A SUPER WAY

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ THE VERY BEST DAY

♪ AND NOTHING COULD BE BETTER

- ♪ WE'LL SING AND WE'LL PLAY ♪

♪ WE'LL KICK IT OUR WAY

- ♪ WE'LL HIP-HOP

all: ♪ AND POP

♪ THE MUSIC PARTY WON'T STOP

[upbeat hip-hop music]

- HEY...

[laughter]

all: GO LAUGHING DANCE MASTER IN YOUR RABBIT SUIT.

- GET 'EM.

all: GO LAUGHING-- - GO.

all: DANCE MASTER - HEY.

all: IN YOUR RABBIT SUIT.

[laughter]

all: ♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ IT WAS A SUPER WAY

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ THE VERY BEST DAY

♪ WITH FRIENDS, IT'S ALWAYS BETTER ♪

- ♪ IT GOES A LITTLE SOMETHING LIKE THIS ♪

♪ COME ON

all: ♪ LA, LA-LA-LA, LA, LA

♪ LA, LA-LA-LA, LA-LA

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.