Original subtitles

[footsteps]

[slow percussive music]

♪

- ♪ ON GUITAR

- ♪ KIKI

- ♪ ON KEYBOARDS

- ♪ SHOUT

- ♪ ON DRUMS

- ♪ MARINA

- ♪ AND THE REAL MC

- ♪ TWIST IN THE HOUSE

all: ♪ GET ON UP

♪ CLAP YOUR HANDS

♪ WHEN YOU HEAR THE FRESH BEAT BAND ♪

♪ DANCE AND MOVE TO OUR SONG ♪

♪ JOIN THE BAND AND PLAY ALONG ♪

♪ GET THE BEAT

♪ THE FRESH BEAT

♪ FEEL THE BEAT

♪ THE FRESH BEAT

♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA

- ♪ FRESH

- ♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA

- ♪ FRESH BEATS

- ♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA

♪ LA

♪ GET THE BEAT - ♪ GET THE BEAT

- ♪ THE FRESH BEAT BAND

- [sighs] HEY, GUYS.

SO CHECK IT OUT, OKAY?

I TOOK ONE OF MY FAVORITE FOODS,

AND I PUT IT ON TOP OF ONE MY FAVORITE FOODS.

ARE YOU READY? - YEAH.

- HERE WE GO.

DA-DUN! - [laughs]

- I CALL IT PIZZA ON A PIZZA.

- WHAT COULD BE BETTER THAN PIZZA ON A PIZZA?

- WELL, IT'S FUNNY YOU ASK, TWIST,

BECAUSE THERE IS NOTHING BETTER THAN PIZZA ON A PIZZA.

- RIGHT.

- EXCEPT FOR A PIZZA ON A PIZZA ON A PIZZA.

GENIUS! I'LL BE RIGHT BACK.

- OKAY.

- WHOA.

- WHOA. - WHOA.

- WHOO-HOO-HOO-HOO.

- I HAVE A FEELING WE'RE NOT IN GABBA LAND ANYMORE.

- HEY, CHECK IT OUT.

IT'S DJ LANCE.

- HEY, SHOUT.

- OH, AND MUNO.

- I'M TALL AND FRIENDLY.

- I'M THE LITTLE GREEN ONE.

- HEY, BROBEE. - HEY, IT'S PLEX.

- I'M A MAGIC ROBOT.

- AND I'M FOOFA, PINK AND HAPPY.

- AW, JUST LIKE ME. [laughs]

- YO GABBA GABBA!

OR SHOULD I SAY YO, YO GABBA GABBA?

WAS THAT CONFUSING? - NO, YOU'RE FINE.

- ALL RIGHT, GOOD. UH, WOW.

IT LOOKS LIKE I'M GONNA HAVE TO MAKE A PIZZA

ON A PIZZA ON A PIZZA ON A PIZZA AND A PIZZA.

DONE.

- PIZZA IS AWESOME. - YEAH.

- BUT SORRY, GUYS. WE CAN'T STAY.

WE'RE SUPPOSED TO BE GOING TO A BIG BEACH PARTY.

- OUR FRIEND TOODEE IS ALREADY THERE.

- AND PLEX IS USING HIS ANTENNA TO BEAM US THERE TOO.

- BUT I'VE GOT THESE SILLY HICCUPS,

AND NOW MY ANTENNA'S NOT WORKING RIGHT.

- HE KEEPS BEAMING US TO ALL THESE DIFFERENT PLACES

EXCEPT THE BEACH.

- THAT IS PRETTY SILLY.

- MAYBE WE JUST NEED TO GET THE SILLIES OUT.

THE SILLIES ARE TINY LITTLE CREATURES,

AND WE NEED TO JUMP, SHAKE, AND SHIMMY THEM OUT.

- GETTING THE SILLIES OUT WILL MAKE YOU GO BANANAS.

- BANANAS?

- DID SOMEBODY SAY...

all: BANANAS!

- WHOA! all: WHOA.

- ♪ IF YOU'RE FEELING KIND OF STUCK

♪ AND YOU JUST CAN'T SHAKE IT

♪ YOU NEED A FRESH NEW PLAN

♪ BUT YOU JUST CAN'T MAKE IT

♪ WELL, DON'T GIVE UP, NUH-UH ♪

- ♪ DON'T YOU QUIT

- ♪ COME ON, LET LOOSE, DO A BANANA SPLIT, YEAH ♪

- ♪ LET'S GET THE SILLIES OUT

- ♪ LET'S GO BANANAS

- ♪ LET'S GET THE SILLIES OUT

- ♪ LET'S GO BANANAS

- ♪ LET'S GET THE SILLIES OUT

♪ GET THE SILLIES OUT, LET'S GET THE SILLIES OUT ♪

- ♪ NA-NA-NA-NA-NA-NA LET'S GO BANANAS ♪

- ♪ AND THAT'S WHAT IT'S ABOUT

- ♪ I-EE-I-EE-I

- ♪ GO A LITTLE

- ♪ APE SOMETIMES, I JUST CAN'T HELP IT ♪

- ♪ I'VE GOT TO JUMP AND DANCE AROUND ♪

♪ I JUST HAVE TO MOVE IT

- ♪ I'M A JIGGLY WILD THING, I JUST CAN'T QUIT ♪

- ♪ LET'S GIGGLE, LET'S WIGGLE, LET'S BANANA SPLIT, YEAH ♪

- ♪ LET'S GET THE SILLIES OUT

- ♪ LET'S GO BANANAS

- ♪ LET'S GET THE SILLIES OUT

- ♪ LET'S GO BANANAS

- ♪ LET'S GET THE SILLIES OUT, GET THE SILLIES OUT ♪

♪ LET'S GET THE SILLIES OUT

- ♪ NA-NA-NA-NA-NA-NA LET'S GO BANANAS ♪

- ♪ AND THAT'S WHAT IT'S ABOUT

- ♪ NOW, TELL ME WHO'S THE SMOOTHEST FRUIT ♪

♪ ROCKING THE COOL YELLOW SUIT

- ♪ TAKE THE "B" TO THE "A" TO THE "N" ♪

- ♪ AND BRING IT BACK AGAIN

- ♪ THE "A" TO THE "N" TO THE "A" ♪

♪ AND I JUST GOT TO SAY

♪ YO, BANANA, GO, BANANA ♪

♪ B-A-N-A-N-A

- ♪ LET'S GET THE SILLIES OUT

- ♪ LET'S GO BANANAS

- ♪ LET'S GET THE SILLIES OUT

- ♪ LET'S GO BANANAS

- ♪ LET'S GET THE SILLIES OUT

♪ GET THE SILLIES OUT

♪ LET'S GET THE SILLIES OUT

- ♪ NA-NA-NA-NA-NA-NA LET'S GO BANANAS ♪

- ♪ AND THAT'S WHAT IT'S ABOUT

all: YEAH!

- BANANAS ALWAYS MAKES ME FEEL BETTER.

- AND I GOT ALL MY-- WAIT.

ALL MY SILLIES ARE GONE.

- DJ LANCE, WE STILL NEED TO FIX PLEX'S HICCUPS

SO WE CAN GET TO TOODEE AND THE BEACH PARTY.

- YEAH, SHE'S PROBABLY WONDERING WHERE WE ALL ARE.

- I WONDER WHERE DJ LANCE, MUNO, BROBEE, AND FOOFA ARE.

I'M SURE THEY'LL BE HERE IN TIME FOR THE BEACH PARTY.

THEY'D NEVER MISS THAT.

OH, WELL.

I'LL JUST DO A LITTLE TAP DANCE WHILE I WAIT.

[excited piano music]

- HICCUP. HICCUP.

- OH, I THINK PLEX IS ABOUT TO HICCUP AGAIN.

- OH, BOY. - HICCUP.

- UH-OH. - HICCUP. HICCUP.

HICCUP. HICCUP.

- WAIT A MINUTE. - HEY, HEY!

PLEX HICCUPPED, AND YOU GUYS ARE STILL HERE.

- UH, LITTLE HICCUPS ARE OKAY.

IT'S THE BIG HICCUPS WE HAVE TO WORRY ABOUT.

- HEY, I KNOW.

WATER ALWAYS MAKES MY HICCUPS BETTER.

- WATER, OKAY. GLASS OF WATER.

- OH, NO. - HERE YOU GO, BUDDY.

- NO, NOT WATER. - NO?

- THANKS, TWIST, BUT ROBOTS DON'T DRINK WATER.

- ROBOTS DON'T-- OH, NO!

ROBOTS DO NOT DRINK WATER, OKAY?

I'M JUST GONNA MOVE THIS AWAY FROM YOU.

I'M--I'M--I THINK I'LL GO AHEAD AND DRINK IT MYSELF

BUT FROM A SAFE DISTANCE.

I'M REALLY SORRY.

- I BET IF WE ALL PITCH IN,

WE CAN FIX PLEX'S HICCUPS IN NO TIME.

- WOW, FRESH BEATS.

THAT'S SO NICE OF YOU TO WANT TO HELP US.

- OF COURSE. THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR.

- HICCUP.

YEAH. HUH!

- ♪ YOU'RE MY FRIEND

♪ AND YOU'LL ALWAYS BE

♪ I'LL HANG WITH YOU

♪ ANYWHERE, YOU'LL SEE

- ♪ WHEN THE DAY IS MEAN

♪ AND YOU'RE UNHAPPY

all: ♪ ALL YOU GOT TO DO

♪ IS THINK OF ME

♪ I'VE BEEN LOOKING FOR A FRIEND LIKE YOU ♪

♪ SOMEONE

♪ TO MAKE EACH DAY BRAND-NEW

♪ AND SHARE THE FUN IN THE SUN ♪

♪ EVEN IF A RAINY DAY COMES

♪ YEAH, FUN IN THE SUN

- ♪ WELL THE RAINY DAY COMES JUST LIKE ANY OTHER ONE ♪

♪ BUT IT DON'T BRING ME DOWN

♪ 'CAUSE YOU'RE AROUND

♪ COLORS OF THE RAINBOW SAYIN' HELLO ♪

♪ AND WE'RE CHILLIN' 'CAUSE WE'RE THRILLIN' ♪

♪ CAUSE WE GO, GO - ♪ GO

- ♪ KICK IT HERE CLEAR TO OUTER SPACE ♪

♪ EVERYWHERE'S A GREAT PLACE, EVERY RUN'S A GREAT RACE ♪

♪ AND EVERY DAY THERE'S ALWAYS SOMETHIN' TO DO ♪

♪ AND YOU KNOW EVERY SOMETHING'S BETTER ♪

♪ WITH A FRIEND LIKE YOU

all: ♪ I'M SO GLAD I GOT A FRIEND LIKE YOU ♪

♪ SOMEONE

♪ TO MAKE EACH DAY BRAND-NEW

♪ AND SHARE THE SUN

♪ YEAH, IT'S BLUE SKY TRUE

♪ I'M SO GLAD I GOT A FRIEND LIKE YOU ♪

- YEAH! - WHOO-HOO!

- HICCUP.

HICCUP. - UH-OH.

SOUNDS LIKE PLEX'S HICCUPS ARE GETTING BIGGER.

- NOT AGAIN.

- HICCUP! all: WHOA!

- HERE'S YOUR PIZZA ON A PIZZA ON A PIZZA,

AND I'M TALKING TO MYSELF.

I WONDER WHERE PLEX BEAMED THEM ALL TO NOW.

IT'S A GOOD THING I DELIVER, HUH?

WHOA, WHOA! HANG ON!

all: WHOA! - WHOA.

- LOOKS LIKE I BEAMED US TO A PARK.

- AND US TOO. - YEAH.

- I AM SO SORRY.

- NO, IT'S COOL.

WE LOVE THE PARK.

- GUYS, WE'RE GONNA BE SUPER LATE

FOR TOODEE AND THE BEACH PARTY.

- RAZZLE-DAZZLE!

WE NEED TO STOP PLEX'S HICCUPS, AND QUICK.

- WAH! PEEKABOO!

- [laughs] THAT IS VERY FUNNY, MARINA.

- I WAS JUST TRYING TO SCARE YOU.

SOMETIMES SCARING A PERSON CAN STOP THEIR HICCUPS.

- HICCUP! - BOO!

- [gasps] - HICCUP.

- TWIST, I'M NOT THE ONE WITH THE HICCUPS.

- YEAH, I KNOW.

- HEY, WELL, LET'S PLAY PEEKABOO

AND TRY TO SCARE PLEX.

- SCARING IS GOING TO BE SO FUN.

- ♪ COME ON, EVERYBODY

♪ LET'S GO HIDE

- ♪ AND I WILL GO AND FIND YOU ♪

♪ PEEKABOO, WE'RE GONNA PLAY PEEKABOO ♪

♪ PEEKABOO, I'M GONNA FIND YOU, FIND YOU ♪

♪ PEEKABOO, WE'RE GONNA PLAY PEEKABOO ♪

♪ PEEKABOO, I'M GONNA FIND YOU ♪

♪ WHERE'S MUNO

♪ WHERE'S KIKI

- ♪ PEEKABOO

- ♪ WHERE'S FOOFA

all: FOOFA?

- ♪ WHERE'S FOOFA

- ♪ PEEKABOO

- ♪ PEEKABOO, WE'RE GONNA PLAY PEEKABOO ♪

♪ PEEKABOO, WE'RE GONNA SCARE YOU, SCARE YOU ♪

♪ PEEKABOO, WE'RE GONNA PLAY PEEKABOO ♪

♪ PEEKABOO, WE'RE GONNA SCARE YOU ♪

- ♪ WHERE'S BROBEE

both: BROBEE?

- ♪ WHERE'S BROBEE

- ♪ PEEKABOO

- HICCUP. - ♪ PEEKABOO

♪ WE'RE GONNA PLAY PEEKABOO

♪ PEEKABOO, WE'RE GONNA SCARE YOU, SCARE YOU ♪

♪ PEEKABOO, WE'RE GONNA PLAY PEEKABOO ♪

♪ PEEKABOO, WE'RE GONNA SCARE YOU ♪

- ♪ WHERE'S SHOUT

all: SHOUT?

- ♪ WHERE'S SHOUT

- HEY, WHERE'S SHOUT?

- ♪ WHERE'S SHOUT - WHERE'S SHOUT?

- WHERE'S SHOUT? - HMM.

- WHERE IS SHOUT?

- WHERE IS SHOUT?

- PEEKABOO!

- [screaming] [laughter]

HEY, SHOUT.

- ♪ PEEKABOO, WE'RE GONNA PLAY PEEKABOO ♪

♪ PEEKABOO, WE'RE GONNA SCARE YOU, SCARE YOU ♪

♪ PEEKABOO, WE'RE GONNA PLAY PEEKABOO ♪

♪ PEEKABOO, WE'RE GONNA SCARE YOU ♪

[all cheering]

- WELL, DID IT WORK?

- UH... UH...

- THINK WE MIGHT'VE CURED HIS HICCUPS.

- YEAH! - I DON'T HEAR ANYTHING.

- ALL RIGHT!

- I THINK IT WORKED, GUYS.

- HICCUP! - IT DID NOT WORK.

- SORRY, GUYS. I STILL HAVE THE HICCUPS.

- I WONDER IF TOODEE IS WORRIED ABOUT US.

I REALLY DON'T WANT TO MISS THE BEACH PARTY.

- I CAN'T BELIEVE MY FRIENDS AREN'T HERE YET.

THIS IS TERRIBLE.

- HI, TOODEE. ANYTHING I CAN DO?

- NO, THANK YOU. I DON'T NEED A LIFEGUARD.

- WELL, HOW ABOUT A DANCE PARTNER?

- THAT WOULD BE GREAT!

[giggling]

[excited piano music]

- I WANT TO BE HAPPY, BUT I FEEL SO SAD.

I'M REALLY MISSING TOODEE. [crying]

- GUYS, WE GOT TO DO SOMETHING

TO CHEER UP MY LITTLE GREEN FRIEND.

- WE COULD MAKE HIM LAUGH.

- DO YOU THINK WE CAN?

- OF COURSE WE CAN.

WE CAN DO ANYTHING.

- YEAH, WE'LL KEEP TRYING.

WE WON'T GIVE UP.

- YES.

COME ON, GUYS.

all: OH!

- ♪ HEY, GIRLS, SHOUT IT OUT

- ♪ DON'T STOP, DON'T GIVE UP ♪

- ♪ PUT YOUR HANDS UP

♪ PUT YOUR HANDS UP

- ♪ ALL THE BOYS MAKE SOME NOISE ♪

- ♪ DON'T GIVE UP - ♪ YO, JUMP

- ♪ AND JUMP IT UP - ♪ JUMP, JUMP

- ♪ JUMP IT UP

- ♪ JUMP, JUMP-JUMP, JUMP-JUMP, JUMP-JUMP, JUMP, JUMP ♪

- ♪ KEEP TRYING

♪ KEEP TRYING

♪ DON'T GIVE UP - ♪ JUMP, JUMP

- ♪ DON'T GIVE UP - ♪ DON'T STOP

- ♪ KEEP TRYING - ♪ JUMP

- ♪ KEEP TRYING - ♪ JUMP

- ♪ DON'T GIVE UP - ♪ DON'T, DON'T

- ♪ DON'T GIVE UP - ♪ DON'T STOP

- ♪ I BELIEVE

♪ I BELIEVE IT'S TRUE

- ♪ WHOA, WHOA

- ♪ I CAN DO ANYTHING I WANT TO DO ♪

- ♪ NOW PUT YOUR HANDS IN THE AIR ♪

- ♪ DON'T STOP - ♪ DO IT, DO IT, DO IT

♪ WELL, EVERYBODY SING

♪ DO IT, DO IT, DO IT

♪ WAVE YOUR HANDS IN THE AIR DO IT, DO IT, DO IT ♪

- ♪ DON'T STOP, DON'T GIVE UP ♪

- ♪ WELL, EVERYBODY SING, DO IT, DO IT, DO IT, DO IT ♪

- ♪ DON'T STOP, DON'T GIVE UP ♪

all: YAY!

- LOOK, EVERYONE. IT WORKED.

BROBEE IS SMILING AGAIN.

[all cheering]

- WE DID IT! - ALL RIGHT!

- HEY, DO YOU HEAR A RATTLING SOUND?

- OH, HEY.

THAT SOUND IS COMING FROM MY TUMMY.

- [laughing] OH.

both: I THOUGHT IT WAS COMING FROM MY TUMMY.

♪ 'CAUSE THERE'S A PARTY IN MY TUMMY ♪

all: ♪ SO YUMMY, SO YUMMY ♪

♪ THERE'S A PARTY IN--

- GUYS!

WHAT COULD BE INSIDE OF PLEX'S TUMMY

THAT'S MAKING SUCH A RACKET?

IT'S GEARMO!

HE'S COME LOOSE.

THAT MUST BE CAUSING PLEX'S HICCUPS.

THAT GEARMO.

ALWAYS CAUSING TROUBLE.

boing! all: WHOA!

- NOW I'M NEVER GONNA STOP HICCUPPING.

- WHAT WAS THAT?

- THAT EXPLAINS EVERYTHING.

WE'VE GOT TO CATCH THAT NAUGHTY GEAR

AND PUT HIM BACK IN PLEX SO HIS HICCUPS WILL STOP.

- AND QUICKLY.

WE CAN'T MISS THE BEACH PARTY.

- I'LL GET HIM. - OKAY.

- WHOA! YOU GET HIM!

- OH, OKAY. - OH, THERE HE IS.

- GOT YOU! - GEARMO.

- OH, HE'S--HE'S GONE.

OH, OKAY. YOU ALMOST GOT HIM.

- WHOA! - WHOO-HOO-HOO.

- YOU GOT HIM? - THAT WAS SO AWESOME.

- HOO. - YES!

[all cheering]

- GREAT, SHOUT.

NOW, LET'S GET YOU BACK INSIDE OF PLEX.

- HICCUP! - OH, NO.

- OH, NO. - HICCUP! HICCUP!

- PLEX IS REALLY HICCUPPING NOW.

- HE'S GONNA BEAM US SOMEWHERE ELSE.

- [stammering]

SHOUT, HANG ON TO GEARMO.

- OH, NO!

- HERE WE GO!

- THIS IS AWESOME.

PLEX BEAMED US TO THE ARCTIC.

NOW WE JUST NEED TO GET GEARMO.

- ♪ ARE YOU R-R-R-R-READY

♪ MOVE IT, MOVE IT

- ♪ OH-OH, OH-OH

- ♪ HEY, HERE WE GO

- ♪ OH-OH, OH-OH

- ♪ STAND UP, IT'S TIME TO GO ♪

♪ ON YOUR MARK, GET SET, LET'S MOVE ♪

♪ HOP ABOARD, WE'RE LEAVING NOW ♪

♪ WE'VE GOT SO MUCH TO DO

- ♪ WE WON'T STOP

♪ TILL WE GET TO THE VERY TOP

- ♪ THAT'S RIGHT, SHE'S RIGHT ♪

- ♪ START THE CLOCK

♪ ARE YOU READY TO ROLL

- ♪ ARE YOU READY - ♪ 'CAUSE HERE WE GO

- ♪ WE GOT A GREEN LIGHT - ♪ GO

- ♪ WE'RE GONNA TAKE A RIDE - ♪ YEAH

- ♪ COME ON, WHAT ARE YOU WAITING FOR ♪

♪ IT'S TIME TO MOVE IT - ♪ IT'S TIME TO KICK IT

- ♪ IT'S TIME TO GROOVE IT

♪ ARE YOU READY? 'CAUSE HERE WE GO ♪

- ♪ HERE WE GO - ♪ OH-OH, OH-OH

- ♪ GET UP, GET ON YOUR FEET ♪

- ♪ OH-OH, OH-OH

- ♪ KICK IT AND FEEL THE BEAT

- ♪ HIT THE ROAD - ♪ OH-OH, OH-OH

- ♪ WE'RE GONNA HIT THE ROAD

♪ HERE WE GO

- ♪ HERE WE GO

- THERE'S GEARMO.

I'LL GRAB HIM.

JUST OUT OF REACH.

- OH, I GOT YOU, GEARMO.

- HICCUP. - WHOA.

- HICCUP.

[horse neighs]

- WOW.

WHERE AM I?

WHERE IS EVERYONE?

- HERE WE ARE.

- BUT WHERE'S HERE?

- I THINK WE'RE IN THE WILD, WILD WEST.

- THE WILD, WILD WEST IS AWESOME!

- I HAVE ALWAYS WANTED TO BE

A ROOTIN'-TOOTIN' ROUGH-AND-TUMBLE COWBOY.

TOUGH AS RAW HIDE.

SCARED OF NOTHING.

THAT'S TUMBLEWEED.

THAT'S TUMBLEWEED!

RUN. HIDE.

HIDE. EVERYBODY RUN.

HIDE ME. WHERE'D HE GO?

GAH! SHOO.

SHOO. GET. [stammering]

HIDE ME, MUNO.

- UH... UM...

- ANYWAY, ALWAYS WANTED TO BE A TOUGH COWBOY.

- HEY, MUNO, YOU LOOK GREAT IN A TEN-GALLON HAT.

- THANKS, KIKI.

RAZZLE-DAZZLE.

I CAN'T WAIT TO SHOW IT TO TOODEE.

- IF WE EVER GET TO THE BEACH.

- FOOFA, DON'T WORRY.

WE JUST HAVE TO FIND GEARMO AND THEN FIX PLEX'S HICCUPS.

- YEAH.

- LOOK!

all: GEARMO!

- NOT SO FAST.

YOU FOLKS LOOKING FOR THIS HERE NAUGHTY GEAR?

all: YEAH!

- WELL, IN THIS HERE TOWN, IT'S FINDERS, KEEPERS,

LOSERS, WEEPERS.

AIN'T THAT RIGHT, GOOBLE?

- [crying]

- SORRY, MR. SALOON KEEPER, BUT WE NEED THAT GEAR.

- THERE'S ONLY ONE WAY TO GET THAT GEAR BACK:

A SHOWDOWN.

A WHIPPED CREAM SHOWDOWN.

WINNER GETS THAT GEAR.

- SHOUT'S THE NAME.

WHIPPED CREAM'S THE GAME.

- LET'S HAVE US A SHOWDOWN.

- AND GET GEARMO BACK.

- YEAH.

[suspenseful western music]

♪

[whipped cream spraying]

[whip cracks]

DRAW!

HA!

[whipped cream spraying]

[exhales heavily]

HYAH! - WHOO!

- AHA! - HA-HA!

- UGH.

OKAY, OKAY.

I GIVE UP.

YOU GUYS ARE GOOD WITH THE WHIPPY.

ALL RIGHT, TAKE BACK YOUR GEAR.

- HA!

- HE WAS A MITE TOO NAUGHTY FOR ME ANYWAY.

- NOW, LET'S GET YOU BACK INSIDE OF PLEX.

- WELL, PLEX?

- [sneezes]

- OH.

- BLESS YOU. - GESUNDHEIT.

- WOW, HEY, PLEX, YOU DIDN'T HICCUP.

YOU SNEEZED. - YEAH.

- GUYS, I THINK MY HICCUPS ARE GONE.

[all cheering]

- OKAY, EVERYONE.

IT'S TIME TO GO SEE TOODEE.

FRESH BEATS, DO YOU WANT TO GO TO THE BEACH WITH US?

- THE BEACH? - SUN?

- SURF? - SUNGLASSES?

LET'S GO.

- YEAH! - YAY!

- HERE WE GO.

[all cheering]

I DID IT. I BEAMED US ALL TO THE BEACH.

I'M FIXED!

- THERE YOU ARE.

AND THE FRESH BEATS TOO.

I KNEW YOU WOULDN'T MISS THE BEACH PARTY.

[laughs]

- COOL, AND WE MADE IT JUST IN TIME.

- HEY, DJ LANCE.

THE BEACH IS AWESOME!

- YOU SAID IT, TWIST.

- NOW THAT WE'RE ALL HERE, LET'S START OUR BEACH PARTY.

all: YAY!

♪ HOLIDAY

♪ HOLIDAY

♪ CELEBRATE

♪ CELEBRATE

♪ IF WE TOOK A HOLIDAY

♪ TOOK SOME TIME TO CELEBRATE

♪ JUST ONE DAY OUT OF LIFE

♪ IT WOULD BE

♪ IT WOULD BE SO NICE

- ♪ EVERYBODY SPREAD THE WORD

- ♪ OH, YEAH, OH, YEAH ♪

- ♪ WE'RE GONNA HAVE A CELEBRATION ♪

♪ ALL ACROSS THE WORLD

- ♪ ALL ACROSS THE WORLD

- ♪ IN EVERY NATION

- ♪ IT'S TIME FOR THE GOOD TIMES ♪

♪ FORGET ABOUT THE BAD TIMES - ♪ OH, YEAH

♪ ONE DAY TO COME TOGETHER TO RELEASE THE PRESSURE ♪

- ♪ WE NEED A HOLIDAY

- ♪ IF WE TOOK A HOLIDAY

- ♪ OOH-OOH

- ♪ TOOK SOME TIME TO CELEBRATE ♪

- ♪ COME ON, LET'S CELEBRATE ♪

- ♪ JUST ONE DAY OUT OF LIFE

- ♪ HOLIDAY

- ♪ IT WOULD BE

♪ IT WOULD BE SO NICE

- ♪ YOU CAN TURN THIS WORLD AROUND ♪

- ♪ OOH-OOH

- ♪ AND BRING BACK ALL OF THOSE HAPPY DAYS ♪

♪ PUT YOUR TROUBLES DOWN

- ♪ COME ON AND PUT 'EM DOWN

- ♪ IT'S TIME TO CELEBRATE

♪ LET LOVE SHINE

- ♪ HOO-HOO

- ♪ AND WE WILL FIND - ♪ YEAH

- ♪ A WAY TO COME TOGETHER

♪ AND MAKE THINGS BETTER

♪ WE NEED A HOLIDAY

♪ HOLIDAY

- ♪ HOLIDAY

- ♪ CELEBRATE

- ♪ COME ON - ♪ HOLIDAY

- ♪ HOLIDAY

- ♪ CELEBRATE

[all cheering]

- WHAT A GREAT BEACH PARTY!

- WHAT A GREAT TRIP!

- HEY, GUYS,

I BROUGHT YOUR PIZZAS.

[laughs]

- WHAT A GREAT DELIVERY.

all: WHAT A GREAT DAY!

- ♪ IT GOES A LITTLE SOMETHING LIKE THIS ♪

- ♪ COME ON all: ♪ LA, LA-LA-LA, LA, LA

♪ LA, LA-LA-LA, LA-LA

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ IT WAS A SUPER WAY

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ THE VERY BEST DAY

♪ AND NOTHING COULD BE BETTER

♪

- ♪ ALL THE MUSIC WE'LL PLAY

- ♪ IT'S ALWAYS A GREAT DAY

- ♪ AND NOTHING

all: ♪ COULD BE BETTER

♪ ANYTIME WE GET TOGETHER

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ IT WAS A SUPER WAY

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ THE VERY BEST DAY

♪ AND NOTHING COULD BE BETTER

- ♪ WE'LL SING AND WE'LL PLAY ♪

♪ WE'LL KICK IT OUR WAY

- ♪ WE'LL HIP-HOP

all: ♪ AND POP

♪ THE MUSIC PARTY WON'T STOP

- WELL, WE HAVE TO GO BACK HOME NOW.

SEE YOU GUYS LATER.

- OKAY, BYE. - BYE.

- OH, GUYS, THIS WAS SO FUN.

- YEAH. - [hiccups]

- OOH. - [hiccupping]

- BOO! - [gasps]

- [laughs] - YEAH?

- SEE? I TOLD YOU IT WORKED.

- SHE SAID SO.

all: ♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ IT WAS A SUPER WAY

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ THE VERY BEST DAY

♪ WITH FRIENDS, IT'S ALWAYS BETTER ♪

- ♪ IT GOES A LITTLE SOMETHING LIKE THIS ♪

♪ COME ON

all: ♪ LA, LA-LA-LA, LA, LA

♪ LA, LA-LA-LA, LA-LA

- YEAH.