Original subtitles

- ♪ ON GUITAR

- ♪ KIKI

- ♪ ON KEYBOARDS

- ♪ SHOUT

- ♪ ON DRUMS

- ♪ MARINA

- ♪ AND THE REAL MC

- ♪ TWIST IN THE HOUSE

all: ♪ GET ON UP

♪ CLAP YOUR HANDS

♪ WHEN YOU HEAR THE FRESH BEAT BAND ♪

♪ DANCE AND MOVE TO OUR SONG ♪

♪ JOIN THE BAND AND PLAY ALONG ♪

♪ GET THE BEAT

♪ THE FRESH BEAT

♪ FEEL THE BEAT

♪ THE FRESH BEAT

♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA

- ♪ FRESH

- ♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA

- ♪ FRESH BEATS

- ♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA

♪ LA

♪ GET THE BEAT - ♪ GET THE BEAT

- ♪ THE FRESH BEAT BAND

- HEY, CHECK IT OUT.

IT'S OUR FAVORITE COMIC BOOK,

THE ADVENTURES OF THE MIGHTY MUSIC BAND.

IT'S ABOUT FOUR SUPERHEROES

WHO PLAY MUSIC AND CAPTURE BAD GUYS.

WE'VE READ THIS ONE.

AND THIS ONE.

LOVED THIS ONE.

OH, WOW.

WE HAVEN'T READ THIS ONE.

I GOT TO CALL KIKI, TWIST, AND MARINA.

[cell phone ringing]

- HEY, SHOUT!

[cell phone ringing]

- HEY, BUDDY.

[cell phone ringing]

- HEY!

- HEY, GUYS, GUESS WHAT.

I FOUND A BRAND-NEW, SUPER SPECIAL

ADVENTURES OF THE MIGHTY MUSIC BAND COMIC BOOK!

- HIP-HOP AND POP! - THAT'S KICKIN'!

GUYS, WE SHOULD ALL GO TO THE SINGING PIZZA CAFE

AND READ IT TOGETHER.

- GREAT. - YEAH, GOOD IDEA.

- OKAY, SEE YA THERE. - SEE YA THERE.

OH... THIS IS GONNA BE SO...

WHOA! OH!

COME BACK, MIGHTY MUSIC BAND!

GOTTA CATCH THAT COMIC BOOK.

- ♪ ARE YOU R-R-R-R-READY?

♪ MOVE IT, MOVE IT - ♪ OH-OH, OH-OH

- ♪ HEY, HERE WE GO - ♪ OH-OH, OH-OH

- ♪ STAND UP

♪ IT'S TIME TO GO

♪ ON YOUR MARK, GET SET, LET'S MOVE ♪

♪ HOP ON BOARD WE'RE LEAVING NOW ♪

♪ WE'VE GOT SO MUCH TO DO

- ♪ WE WON'T STOP

♪ TILL WE GET TO THE VERY TOP

- ♪ THAT'S RIGHT SHE'S RIGHT ♪

- ♪ START THE CLOCK

♪ ARE YOU READY TO ROLL?

- ♪ ARE YOU READY?

- ♪ 'CAUSE HERE WE GO

[together] ♪ WE GOT A GREEN LIGHT

♪ WE'RE GONNA TAKE A RIDE - ♪ COME ON

[together] ♪ WHAT ARE YOU WAITING FOR?

♪ IT'S TIME TO MOVE IT

♪ IT'S TIME TO GROOVE IT

♪ ARE YOU READY?

♪ 'CAUSE HERE WE GO

- ♪ OH-OH, OH-OH

♪ GET UP, GET ON YOUR FEET

- ♪ OH-OH, OH-OH

- ♪ KICK IT AND FEEL THE BEAT

- ♪ OH-OH, OH-OH

- ♪ WE'RE GONNA HIT THE ROAD

♪ HERE WE GO

- ♪ WE'VE TAKING OFF

♪ WE'RE CRUISING NOW

♪ THERE'S SO MUCH TO EXPLORE

♪ NEXT STOP IS ANYWHERE

♪ A MILE OR TWO OR MORE

- ♪ NOW'S THE TIME

♪ IMAGINATION COMES TO LIFE

- ♪ YEAH, OKAY

- ♪ JUMP UP HIGH

♪ ARE YOU READY TO ROLL?

- ♪ ARE YOU READY TO ROLL?

- ♪ 'CAUSE HERE WE GO

- ♪ LET'S GO

[together] ♪ WE GOT A GREEN LIGHT

♪ WE'RE GONNA TAKE A RIDE

- ♪ COME ON WHAT ARE YOU WAITING FOR? ♪

♪ IT'S TIME TO MOVE IT

♪ IT'S TIME TO GROOVE IT

♪ ARE YOU READY? 'CAUSE HERE WE GO ♪

- ♪ OH-OH, OH-OH

♪ GO ON AND MOVE YOUR FEET

- ♪ OH-OH, OH-OH

- ♪ KICK IT AND FEEL THE BEAT

- ♪ OH-OH, OH-OH

- ♪ WE'RE GONNA HIT THE ROAD

♪ HERE WE GO

- OH, HEY, FRESH BEATS.

- HEY.

- CHECK IT OUT.

A BRAND-NEW MIGHTY MUSIC BAND COMIC BOOK.

[together] WE KNOW.

- I DON'T EVEN KNOW HOW IT GOT HERE.

[together] WE KNOW.

- REALLY? WAIT A SECOND.

LET'S ALL READ IT TOGETHER.

- GREAT IDEA.

- OKAY. HERE WE GO.

THE MIGHTY MUSIC BAND

ARE HAVING A HIGH-FLYING DANCE PARTY.

OOH, THEY SEE THE VILLAIN DEEP FREEZE,

WHO IS FREEZING EVERYONE WITH HER ELECTRIC ICE GUITAR.

- OOH, THAT'S COLD. REAL COLD.

- OKAY. OH.

THEN MEGA WATT SAID,

"THE ONLY WAY TO STOP DEEP FREEZE

"IS WITH A REALLY LOUD MUSICAL SOUND.

I'LL TRY MY MEGA-LOUD LOW-BASS RUMBLE."

[deep groaning]

[laughter]

- WOW, THAT NOTE IS LOUD...

AND LOWWW.

[laughter]

- THEN HIGH "C" SAID,

"OR I COULD SING A HIGH NOTE."

[long falsetto note]

- WOW, THAT NOTE IS LOUD... AND HIGH.

- OOH, THEN DJ AMAZING SAID,

"MAYBE MY SUPER LOUD MIX TABLES

WOULD SCRATCH THINGS BACK TO NORMAL."

AND ROCK STEADY SAID, "OR MAYBE I COULD STOP DEEP FREEZE

WITH MY DRUM BEAT-- IT'S LOUD AND FAST!"

WILL THE MIGHTY MUSIC BAND

STOP DEEP FREEZE AND SAVE THE DAY?

OH, "CHECK OUT THE NEXT MIGHTY MUSIC BAND COMIC BOOK

TO FIND OUT."

- THAT WAS AWESOME! - THAT WAS AWESOME!

- YOU SAID IT. - YOU SAID IT.

- WOW! - WOW!

- I CANNOT WAIT FOR THE NEXT COMIC BOOK.

- ME NEITHER. [bell dings]

- OH, HEAR THAT?

THE LAST MIGHTY MUSIC BAND PIZZA'S READY.

- OH, AWESOME!

- HA! - WHOA!

- LOOK AT THAT.

- IT'S HIGH "C," MEGA WATT,

ROCK STEADY,

AND DJ AMAZING!

- THEY LOOK JUST LIKE THE MIGHTY MUSIC BAND,

IF, YOU KNOW, THEY WERE PIZZAS.

- THAT'S RIGHT.

- YOU GUYS WANT TO HEAR SOMETHING REALLY COOL?

IT'S MIGHTY MUSIC BAND DAY AT THE SINGING PIZZA CAFE,

AND THE MIGHTY MUSIC BAND THEMSELVES

ARE GONNA MAKE AND SERVE THE PIZZAS.

- THE MIGHTY MUSIC BAND?

- YES. - HERE?

- ROCKIN'.

- HOW COOL! - I KNOW!

- WHAT?

- YEAH, WAIT, HARPER,

HOW IS THAT GOING TO HAPPEN?

- OH, GEE, GUYS, I DON'T KNOW.

MAYBE...

LIKE THIS.

- WHOA! - WOW!

- HA-HA-HA! - UH-HUH.

NOW, WHEN YOU GUYS PUT ON THE MIGHTY MUSIC BAND COSTUMES

AND SERVE THE PIZZA'S, YOU'LL LOOK JUST LIKE THEM.

- AND WE CAN HAVE A HIGH-FLYING DANCE PARTY.

- THIS IS FANTASTIC.

- THIS IS INCREDIBLE. THANK YOU, MAN.

- GO GET 'EM! YEAH!

NOW I'M GONNA INVITE EVERYONE AND CALL THEM OVER.

I MEAN I'LL CALL EVERYONE AND INVITE THEM OVER.

YOU KNOW WHAT I'M SAYING.

[cell phone ringing]

- IT'S HARPER.

HEY, HARPER.

- HEY, REED. HEY, LISTEN.

IT'S MIGHTY MUSIC BAND DAY AT THE SINGING PIZZA CAFE,

SO, YOU KNOW, COME ON OVER.

- MIGHTY MUSIC BAND DAY?

LET'S GO!

- YEAH! - YEAH!

- OH, AND TELL ALL YOUR FRIENDS.

- UH... YOU JUST DID.

HEY, WAIT FOR ME!

- SWEET.

OKAY...

EVERYONE'S ON THEIR WAY.

ALL RIGHT.

- HOW DO WE LOOK?

- WHOA.

THE MIGHTY MUSIC BAND

RIGHT HERE IN MY CAFE?

OH, BOY!

WAIT TILL I TELL MARINA, KIKI, TWIST, AND SHOUT YOU'RE HERE.

- HARPER, IT'S US.

- THE COSTUMES, REMEMBER?

- OH, RIGHT!

DUH.

IT'S JUST THAT, YOU KNOW,

YOU GUYS LOOK JUST LIKE THE MIGHTY MUSIC BAND.

- BAD GUYS BE READY FOR THE SUPER ROCK STEADY.

- I'M DJ AMAZING, AND I'M...

I'M KIND OF AMAZING.

- YEAH.

- AND I'M MEGA WATT.

GET READY FOR THE LOW RUMBLE.

[steady low tone]

- YEAH.

- AND I'M HIGH "C," SO YOU BETTER LISTEN TO...

[high-pitched] MEEEEE!

- THAT NOTE IS SUPER HIGH.

- THANKS, MARINA--OOH, I MEAN ROCK STEADY.

- HEY, GUYS, I AM SO EXCITED FOR MIGHTY MUSIC DAY,

I COULD JUST-- [zapping]

- OH, WHAT HAPPENED TO MELODY?

- YOU KNOW WHAT?

SHE'S PLAYING THAT GAME, STATUE, WHERE YOU--

- OH, RIGHT, SHE'S PRETENDING TO BE A STATUE

BY HOLDING SUPER STILL.

I'LL GET HER TO LAUGH AND MAKE HER MOVE.

- GET HER.

[laughter]

- LET ME TRY.

[laughter]

- SHE'S GOOD.

- [snarling]

[laughter]

WELL, THAT USUALLY WORKS.

- LOOK OUT, EVERYONE! IT'S--

- THAT SOUNDED LIKE REED.

- AND IT'S COMING FROM OUTSIDE.

- YEAH, I WONDER WHAT'S UP.

WHOA! IT'S...

- GUYS, SOMETHING'S WRONG.

WE SHOULD GO CHECK IT OUT.

- YEAH.

- STAY RIGHT THERE.

- YEAH, HANG ON.

- OH.

- COOL, SO THE... WHOLE TOWN'S PLAYING STATUE.

- YOU KNOW, I DON'T THINK SO, TWIST.

IT LOOKS TO ME LIKE EVERYONE IS FROZEN.

YEP, THEY'RE FROZEN, ALL RIGHT.

- BUT IT'S NOT EVEN COLD OUTSIDE.

- WHAT HAPPENED?

- I DON'T KNOW.

WOW, GUYS, WE BETTER FIND A WAY TO UNFREEZE OUR FRIENDS.

- HEY, WAIT A MINUTE. I KNOW.

WOULDN'T IT BE COOL IF...WE...

TOOK A GIANT ROPE, OKAY,

AND THEN WE TURNED IT INTO A GIANT LASSO

AND WE LASSO'D THE SUN,

THEN WE PULLED IT WAY DOWN HERE

AND WARMED EVERYTHING UP,

THEN WE COULD UNFREEZE OUR FRIENDS, YEAH?

- THAT WOULD BE COOL, TWIST.

OR WE COULD USE STUFF WE HAVE HERE

TO WARM EVERYTHING UP.

- OH, SURE, IF YOU...

WANTED TO DO IT THE EASY WAY.

- WELL, COME ON, GUYS. WE CAN DO THIS.

- ♪ HEY, GIRLS, SHOUT IT OUT

- ♪ PUT YOUR HANDS UP

♪ PUT YOUR HANDS UP

both: ♪ ALL THE BOYS MAKE SOME NOISE ♪

- ♪ YO, JUMP

all: ♪ AND JUMP IT UP - ♪ JUMP, JUMP

all: ♪ JUMP IT UP

- ♪ YOU CAN DO ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO ♪

- ♪ ANYTHING both: ♪ MIND TO

- ♪ YOU CAN DO ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO ♪

- ♪ ANYTHING

- ♪ I BELIEVE

♪ I BELIEVE IT'S TRUE

all: ♪ WHOA-OH-OH

- ♪ I CAN DO ANYTHING I WANT TO ♪

all: ♪ DO

both: ♪ HEY, GIRLS, SHOUT IT OUT ♪

♪ PUT YOUR HANDS UP

♪ PUT YOUR HANDS UP

both: ♪ ALL THE BOYS MAKE SOME NOISE ♪

- ♪ YO, JUMP

all: ♪ AND JUMP IT UP - ♪ JUMP, JUMP

all: ♪ JUMP IT UP

- ♪ YOU CAN DO ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO ♪

- ♪ ANYTHING

- ♪ YOU CAN DO ANYTHING YOU PUT YOUR MIND TO ♪

- ♪ ANYTHING

all: ♪ NOW, PUT YOUR HANDS IN THE AIR ♪

♪ AND DO IT, DO IT, DO IT

♪ WELL, EVERYBODY SING, DO IT, DO IT, DO IT ♪

♪ WAVE YOUR HANDS IN THE AIR

♪ AND DO IT, DO IT, DO IT

♪ WELL, EVERYBODY SING, DO IT, DO IT, DO IT, DO IT! ♪

- ♪ I BELIEVE

♪ I BELIEVE IT'S TRUE

all: ♪ WHOA-OH-OH

♪ I CAN DO ANYTHING

♪ I WANT TO DO

- ♪ I BELIEVE

♪ I BELIEVE IT'S TRUE

all: ♪ WHOA-OH-OH

♪ I CAN DO ANYTHING

♪ I WANT TO DO

- GUYS, NOTHING WORKED.

- YEAH, OUR FRIENDS ARE STILL FROZEN.

[woman cackling]

- IT'S DEEP FREEZE.

- FROM THE MIGHTY MUSIC BAND COMIC BOOK.

- WHOA!

- HEY, GUYS, THERE'S A DANCE PARTY!

[zapping]

- IT--IT'S FREEZE THAT'S BEEN FREEZING EVERYBODY.

- THAT'S COLD.

REAL COLD.

- NOBODY'S GONNA DANCE,

NOT WHILE I'M AROUND.

I DON'T LIKE DANCING.

- OKAY, GUYS, WE'VE GOT TO FIGURE OUT

HOW TO STOP DEEP FREEZE.

- YEAH.

- I KNOW.

DEEP FREEZE!

COULD YOU PLEASE UNFREEZE OUR FRIENDS?

- MIGHTY MUSIC BAND!

I'VE BEEN LOOKING FOR YOU EVERYWHERE.

I'VE COME TO COOL YOU OFF A BIT.

[zapping]

[laughing]

- UM... - GUYS...

I THINK THAT SHE THINKS

THAT WE'RE THE REAL MIGHTY MUSIC BAND.

- WELL, GUYS, WE DO LOOK A LOT LIKE THE MIGHTY MUSIC BAND.

- WHAT'S THE MATTER? FROZEN IN FEAR?

- GUYS, I MEAN, THESE ARE JUST COSTUMES.

IT'S NOT LIKE WE CAN ACTUALLY-- FLY!

- WANT TO CHILL?

- MAYBE LATER?

- [cackling]

- WELL, MAYBE I CAN FLY JUST A LITTLE.

- GUYS, THESE ARE SOME COSTUMES.

- THEY'RE GIVING US MUSICAL SUPERPOWERS.

- MAYBE WE CAN STOP DEEP FREEZE.

- OKAY, LOOK, IN THE COMIC BOOK,

THE REAL MIGHTY MUSIC BAND

WAS GONNA USE LOUD SOUNDS TO TRY TO STOP HER.

- THAT IS A GREAT IDEA, TWIST. YOU GO FIRST.

- NO, I THINK YOU SHOULD GO FIRST.

- NO, NO, NO, YOU SHOULD GO FIRST.

- NO, YOU'RE KIND OF THE LEADER HERE.

- I'LL GO FIRST.

- OKAY, GREAT.

- HEY, DEEP FREEZE...

I HEAR YOU LIKE A NICE LOUD BEAT,

SOMETHING YOU CAN DANCE TO.

[loud, spastic drumming]

- ROCK STEADY, YOUR SUPER FAST DRUMMING

IS NO MATCH FOR MY... ICY COLD RIFFS!

[zapping]

- OH...

- GUYS!

- [yelps]

- MY DRUMS AREN'T LOUD ENOUGH.

- OKAY.

- WE CANNOT GIVE UP, SO...

- I THINK THIS IS A JOB

FOR THE AMAZING DJ AMAZING,

'CAUSE LIKE I SAID BEFORE, I AM AMAZING,

AND, YOU KNOW, I PLAY MY TURNTABLE--

- TWIST! - GO ALREADY.

- OKAY.

HI, I GOT A SCRATCH FOR YOU.

TAKE THIS.

[record scratching sounds]

- [laughs]

THAT'S FUNNY.

I THINK I HEAR A TINY LITTLE BUZZING SOUND.

[zapping]

[laughing]

- OH, NO. - SHE CAN'T BE REASONED WITH.

- YOU GUYS, I THINK IT'S UP TO ME...

AND MY HIGH NOTE.

[blaring high-pitched note]

- [laughing] THAT NOTE IS HIGH AND LOUD,

BUT NOT LOUD ENOUGH TO STOP ME!

[zapping]

- HEY, GUYS!

I KNOW HOW WE CAN STOP DEEP FREEZE.

- HOW?

- LET'S USE ALL OF OUR MUSICAL

SUPER POWERS AT ONCE,

AND WE'LL MAKE A REALLY, REALLY LOUD

MUSICAL SOUND.

- THAT'S GOOD.

- WELL, IT'S AN IDEA,

AND WE CAN'T GIVE UP, SO...

LET'S DO IT.

HERE WE GO.

[loud, chaotic music]

- OH, NO!

MIGHTY MUSIC BAND... YOU'RE SO...LOUD!

♪

MY ICE GUITAR, IT'S CRACKING!

[shattering]

[cheering]

- [wailing]

- HA-HA!

- WE DID IT! WE STOPPED FREEZE!

- WE PUT DEEP FREEZE IN THE DEEP FREEZE.

WELL, YOU KNOW WHAT I MEAN.

HEY, OUR FRIENDS AREN'T FROZEN ANYMORE.

- [sniffing]

AHH. DELICIOUS.

I LOVE THESE MINI MARSHMALLOWS.

- THANKS FOR THAWING US OUT, FRESH BEATS.

- YEAH, AND FOR THIS ROCKIN' NEW HAIRDO, HUH?

- NO PROBLEM. - ANYTIME.

- HEY, WHY DID YOU FREEZE OUR FRIENDS?

- I HAD TO.

THEY WERE GONNA START DANCING,

AND I JUST CAN'T STAND DANCING.

- WHAT'S WRONG WITH DANCING?

- I CAN'T DO IT. THAT'S WHAT.

IT'S NOT FAIR THAT EVERYONE GETS TO DANCE AND HAVE FUN

AND I JUST CAN'T, CAN'T, CAN'T.

- WELL, DANCING'S EASY, AND WE CAN TEACH YOU.

- REALLY? YOU'D DO THAT FOR ME?

- OF COURSE.

- AFTER I FROZE ALL YOUR FRIENDS?

- YEAH.

- AND LAUGHED AT YOU REPEATEDLY?

- YEAH.

- WELL, WE MIGHT NEED

A LITTLE APOLOGY FOR THAT ONE.

- I'M REALLY SORRY,

ESPECIALLY FOR THE LAUGHING.

- GOOD ENOUGH. APOLOGY ACCEPTED.

NOW, LET'S TURN YOU INTO A DANCE FLOOR SUPERHERO.

- ♪ LISTEN UP

- ♪ LISTEN UP, LISTEN UP, LISTEN UP, YO ♪

- ♪ THIS IS HOW IT GOES

- ♪ THIS IS HOW IT GOES

- ♪ PUT YOUR HANDS ON YOUR HIPS ♪

♪ IN A SUPERHERO POSE

- ♪ DANCE POSE

- ♪ PUT YOUR FEET ON THE GROUND ♪

- ♪ STOMP, STOMP

- ♪ FLASH A MEGA WATT SUPER SMILE ♪

- ♪ SHOW US ALL YOUR SUPER STYLE ♪

- ♪ SHOW US YOUR SUPER STYLE

- ♪ PUT YOUR HANDS UP IN THE AIR ♪

♪ FEEL THE SONIC BOOM

♪ READY, SET, ZOOM, ZOOM

- ♪ HERE WE GO

♪ HEAR THAT SONIC BOOM, BOOM

♪ GET ON THE DANCE FLOOR

♪ EVERYBODY ZOOM, ZOOM

- ♪ ZOOM, ZOOM, ZOOM

- ♪ IN A FLASH

♪ GET READY, SET, GO

- ♪ GET READY, SET

- ♪ COME ON

- ♪ WOW, YOU'RE A DANCE FLOOR

♪ SUPERHERO

♪ ONE MORE TIME

- ♪ LISTEN UP

- ♪ LISTEN UP

- ♪ THIS IS HOW IT GOES

- ♪ THIS IS HOW IT GOES

- ♪ PUT YOUR HANDS ON YOUR HIPS ♪

♪ HANDS ON YOUR HIPS

♪ IN A SUPERHERO POSE

♪ DANCE POSE

♪ PUT YOUR FEET ON THE GROUND ♪

- ♪ STOMP, STOMP

- ♪ FLASH A MEGA WATT SUPER SMILE ♪

- ♪ SHOW US ALL YOUR SUPER STYLE ♪

- ♪ SHOW US YOUR SUPER STYLE

- ♪ PUT YOUR HANDS UP IN THE AIR ♪

♪ FEEL THE SONIC BOOM

♪ READY, SET, ZOOM, ZOOM

- ♪ HERE WE GO

♪ HEAR THAT SONIC BOOM, BOOM

♪ GET ON THE DANCE FLOOR

♪ EVERYBODY ZOOM, ZOOM

- ♪ ZOOM, ZOOM, ZOOM

- ♪ IN A FLASH

♪ GET READY, SET, GO

- ♪ GET READY, COME ON

- ♪ COME ON

- ♪ WOW, YOU'RE A DANCE FLOOR SUPERHERO ♪

- ♪ LOOK AT YOU, SUPER SMOOTH, SUPER STEPS YOU'RE DOIN' ♪

♪ GOT YOUR SUPERHERO GROOVIN', CATWOMAN, BATMAN ♪

♪ WONDER WOMAN TOO, THERE'S NO HERO ON THE DANCE FLOOR ♪

♪ MATCHIN' SUPERHERO YOU, SHAZAM, SPIDERMAN ♪

♪ ULTRAMAN, DR. DOOM'S FEET, DON'T MOVE TO THE BEAT ♪

♪ OR ZOOM TO THE BOOM LIKE SUPERHERO YOU ♪

- ♪ HERE WE GO

♪ HEAR THAT SONIC BOOM, BOOM

♪ GET ON THE DANCE FLOOR

♪ EVERYBODY ZOOM, ZOOM

♪ COME ON

- ♪ IN A FLASH

♪ GET READY, SET, GO

- ♪ COME ON

- ♪ WOW, YOU'RE A DANCE FLOOR

♪ SUPERHERO

- ♪ YEAH, YEAH, YEAH

[laughter]

- THANKS, MIGHTY MUSIC BAND!

DANCING IS A LOT OF FUN.

- I KNOW, RIGHT? YEAH!

- I WILL NEVER, EVER FREEZE ANYONE AGAIN.

- PROMISE? - PROMISE.

BYE.

- BYE.

- WOW. - HA-HA!

- WOW.

- SEE YA. - ADIOS.

- MAN, TODAY WAS AWESOME.

- WHAT A GREAT ADVENTURE.

- WHAT A GREAT DAY.

- [yelps]

- EXCUSE ME.

IF YOU GUYS ARE GONNA DANCE AGAIN,

CAN I JOIN?

- YEAH! - COME ON!

- LET'S DO IT!

- ♪ IT GOES A LITTLE SOMETHING LIKE THIS ♪

♪ COME ON

[together] ♪ LA, LA-LA-LA

♪ LA, LA

♪ LA

♪ LA-LA-LA, LA-LA

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ IT WAS A SUPER WAY

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ THE VERY BEST DAY

♪ AND NOTHING COULD BE BETTER

♪

- ♪ ALL THE MUSIC WE'LL PLAY

♪ IT'S ALWAYS A GREAT DAY

- ♪ AND NOTHING

[together] ♪ COULD BE BETTER

♪ ANY TIME WE GET TOGETHER

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ IT WAS A SUPER WAY

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ THE VERY BEST DAY

♪ AND NOTHING COULD BE BETTER

- ♪ WE'LL SING AND WE'LL PLAY ♪

♪ WE'LL KICK IT OUR WAY

- ♪ WE'LL HIP-HOP

[together] ♪ AND POP

♪ THE MUSIC PARTY WON'T STOP

- HEY, GUYS, I JUST CAME UP WITH A BRAND-NEW DANCE MOVE.

I CALL IT THE DEEP FREEZE.

DANCE!

[together] GO DEEP FREEZE, GO DEEP FREEZE, GO DEEP FREEZE.

[together] ♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ IT WAS A SUPER WAY

♪ TO SPEND SOME TIME TOGETHER

♪ WE HAD A GREAT DAY

♪ THE VERY BEST DAY

♪ WITH FRIENDS, IT'S ALWAYS BETTER ♪

- ♪ IT GOES A LITTLE SOMETHING LIKE THIS ♪

♪ COME ON

[together] ♪ LA, LA-LA-LA

♪ LA, LA

♪ LA

♪ LA-LA-LA, LA-LA

Captioning byCaptionMax www.captionmax.com