All language subtitles for The Intern - A Summer of Lust_ENGSUBS

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,256 --> 00:00:06,400 Erotic Cinema 2 00:00:21,760 --> 00:00:27,904 I never thought I 3 00:00:28,160 --> 00:00:34,304 Have the guts to do this but here I am moving to a place where I don't know why 4 00:00:34,560 --> 00:00:40,704 Scary but mostly 5 00:00:40,960 --> 00:00:47,104 I'm there 6 00:00:47,360 --> 00:00:53,504 Mediterranean 7 00:00:53,760 --> 00:00:59,904 And 8 00:01:00,160 --> 00:01:06,304 Timothy Canfield today 9 00:01:19,360 --> 00:01:25,504 Barcelona 10 00:03:01,760 --> 00:03:07,904 Hi 11 00:03:08,160 --> 00:03:14,304 Furnished one in ICU Maddie's room 12 00:03:14,560 --> 00:03:20,704 Wham a detox 13 00:03:20,960 --> 00:03:27,104 I know that she's not that 14 00:04:36,991 --> 00:04:39,807 How was your trip 15 00:04:40,063 --> 00:04:41,087 Can IRS 16 00:04:42,367 --> 00:04:44,671 Staying in Maddie's room in is full of 17 00:04:45,183 --> 00:04:46,463 Weird stuff 18 00:04:47,743 --> 00:04:51,583 What kind of weird stuff 19 00:04:51,839 --> 00:04:55,167 Photos of her with strange people 20 00:04:55,423 --> 00:04:58,751 Feels like someone else's room 21 00:05:03,359 --> 00:05:05,663 Your phone 22 00:05:10,527 --> 00:05:14,111 Sit here in this organization getting on Tuesday 23 00:05:14,367 --> 00:05:20,511 Dealing with the fact that my sister has gone missing in a foreign country so your parents anniversary party 24 00:05:20,767 --> 00:05:25,375 Exactly my top priority right now 25 00:05:27,167 --> 00:05:29,727 So I went to the police today 26 00:05:30,751 --> 00:05:33,823 He looks at me like I was crazy this is irritating 27 00:05:34,079 --> 00:05:40,223 I told you 28 00:05:40,479 --> 00:05:43,295 Right like that it's not her style 29 00:05:43,551 --> 00:05:45,599 What is someone is impersonating her 30 00:05:46,111 --> 00:05:48,415 I'm sure he was having a digital detox 31 00:05:49,695 --> 00:05:51,231 Anisole 32 00:05:51,999 --> 00:05:54,303 Nice romantic with a Michael 33 00:05:55,071 --> 00:05:56,607 You make me uncomfortable 34 00:05:58,143 --> 00:05:59,423 Americanism 35 00:05:59,935 --> 00:06:03,519 Like there aren't any baby American Girl 36 00:06:04,031 --> 00:06:05,567 Plus it's not like garlic 37 00:06:05,823 --> 00:06:07,103 Ainsley the chef 38 00:06:10,175 --> 00:06:11,967 Funny 39 00:06:12,223 --> 00:06:16,319 What do you mean funny look Paisley you try to get all the rest you look stressed 40 00:06:18,367 --> 00:06:21,951 Why is everyone treating me like I'm crazy 41 00:06:23,231 --> 00:06:25,279 You startled me 42 00:06:25,535 --> 00:06:28,351 I found this in the laundry basket after Maddie left 43 00:06:34,239 --> 00:06:38,335 It's so creamy mushroom risotto with red peppers 44 00:07:24,159 --> 00:07:30,303 What is the meaning of the name 45 00:07:32,863 --> 00:07:34,655 Is it may be that 46 00:07:35,167 --> 00:07:36,191 When I get drunk 47 00:07:36,447 --> 00:07:38,751 PC certain truths about the world and 48 00:07:40,031 --> 00:07:41,823 Hangovers are price to pay 49 00:07:45,663 --> 00:07:46,943 Maybe I'm still drunk 50 00:08:16,895 --> 00:08:23,039 Thank you 51 00:08:37,375 --> 00:08:41,471 I should really buy some perfume for myself you know when you hug someone 52 00:08:41,727 --> 00:08:47,871 Who are you, crazy woman 53 00:08:48,127 --> 00:08:52,991 I was talking about you so cool you're finally here now one of coffee 54 00:09:03,487 --> 00:09:08,351 Who's that woman in the black dress 55 00:09:08,607 --> 00:09:14,751 Oh you mean Julia she's always bring me superstitious kid enclosed looks like a lot of work 56 00:09:15,007 --> 00:09:20,639 Morning Spanish 57 00:09:21,407 --> 00:09:25,503 She's also one of the broken hearts that muddy left from Barcelona 58 00:09:33,439 --> 00:09:36,767 You must have me mistaken for someone else 59 00:09:37,279 --> 00:09:39,071 My sister's not like that 60 00:09:39,583 --> 00:09:40,607 Like what what do you mean 61 00:09:41,375 --> 00:09:43,167 Maddie is not into women 62 00:09:43,679 --> 00:09:44,447 That's 63 00:09:44,959 --> 00:09:48,799 So not her singing 64 00:09:49,567 --> 00:09:52,127 Even had a serious boyfriend so 65 00:09:52,383 --> 00:09:55,455 What do you mean serious boyfriends serious like 66 00:09:55,967 --> 00:09:58,527 Someone you're in an exclusive relationship with 67 00:09:58,783 --> 00:09:59,807 For a long time 68 00:10:00,319 --> 00:10:02,879 How long like when do you start considering it serious 69 00:10:03,135 --> 00:10:07,743 I don't know 70 00:10:07,999 --> 00:10:12,351 I don't know like 6 months 71 00:10:13,375 --> 00:10:18,751 But if it's not it's not just about time it's someone your 72 00:10:19,519 --> 00:10:25,663 Adjust your family you takes your friend's wedding someone you imagine a future with 73 00:10:25,919 --> 00:10:32,063 Sounds thrilling what kind of future 74 00:10:32,319 --> 00:10:35,391 Oh my gosh is that so mad 75 00:10:35,903 --> 00:10:42,047 I've ever met his first day at the office 76 00:11:04,319 --> 00:11:10,463 You can't touch that you scared me 77 00:11:12,511 --> 00:11:18,655 Where is everyone 78 00:11:18,911 --> 00:11:25,055 Why aren't you there 79 00:11:25,311 --> 00:11:31,455 Set to come in for a few hours 80 00:11:35,551 --> 00:11:39,391 He's in the waiting room for the new market 81 00:11:39,647 --> 00:11:40,415 It 82 00:11:43,743 --> 00:11:49,887 And this is where production issues are managed so we deal with guess where to shoot upcoming shoot schedule 83 00:11:50,143 --> 00:11:51,935 I work there in the town manager 84 00:11:52,191 --> 00:11:56,287 Sexual Health testing a lot of stuff actually 85 00:11:56,799 --> 00:11:57,567 Mixtiles 86 00:11:58,079 --> 00:12:04,223 Oh yeah very typical of Barcelona you know modernism 87 00:12:07,807 --> 00:12:12,671 Well 88 00:12:13,183 --> 00:12:18,047 She's the boss or even allowed to be in here anything 89 00:12:20,095 --> 00:12:21,119 The frescoes 90 00:12:21,887 --> 00:12:25,983 Department of a really wealthy family 91 00:12:26,751 --> 00:12:32,895 I'm funny but not hosta Farm production company 92 00:12:33,151 --> 00:12:39,295 I can feel the good energy in here there's no deranged goes through anything 93 00:12:45,951 --> 00:12:50,559 Babe to tell me if you're going to help out my parents Ruby Jubilee 94 00:12:50,815 --> 00:12:56,959 My sister is a bit overwhelmed with everything and I get that you worried about Maddie but I mean she said 95 00:12:57,215 --> 00:13:03,359 An email right I know that you think kidnappers going to force her to write it but honestly that idea 96 00:13:05,407 --> 00:13:05,919 Out there 97 00:13:06,943 --> 00:13:08,735 Social sister no offence 98 00:13:08,991 --> 00:13:10,527 So I think you should leave her 99 00:13:10,783 --> 00:13:12,831 To her new life and come back 100 00:13:14,623 --> 00:13:20,767 I love you call me goodnight 101 00:13:35,359 --> 00:13:41,503 But we only have four how are you feeling by the way 102 00:14:07,359 --> 00:14:13,503 And the first one goes to 103 00:14:18,879 --> 00:14:24,511 Maddie 104 00:14:25,279 --> 00:14:27,583 Thank you guys 105 00:14:31,935 --> 00:14:38,079 Girls do rocket science 106 00:14:52,415 --> 00:14:58,559 Falcon Hobby 107 00:15:05,215 --> 00:15:11,359 Beacon Theater 108 00:16:09,215 --> 00:16:15,359 Especially 109 00:17:02,719 --> 00:17:08,863 Yeah yeah 110 00:17:18,591 --> 00:17:24,735 F*** is going on in this place 111 00:17:24,991 --> 00:17:31,135 Hello is anyone there 112 00:19:26,591 --> 00:19:32,735 Yeah 113 00:19:58,591 --> 00:20:04,735 Maddie 114 00:20:04,991 --> 00:20:11,135 Body 115 00:20:11,391 --> 00:20:17,535 Maddie baby are you alright 116 00:20:17,791 --> 00:20:23,935 I maybe had too much to do but 117 00:20:24,191 --> 00:20:30,335 Communicate water okay 118 00:20:30,591 --> 00:20:36,735 Everybody leaves their windows open here cuz it's so hot 119 00:20:36,991 --> 00:20:43,135 And them there is kind of filled with all kinds of sounds 120 00:20:43,391 --> 00:20:49,535 Neighbors fighting neighbors laughing never seen karaoke I think one of my 121 00:20:49,791 --> 00:20:55,935 Neighbors cousin 122 00:21:08,991 --> 00:21:12,575 Reading book 123 00:21:15,135 --> 00:21:16,672 Everything okay 124 00:21:19,232 --> 00:21:21,792 Something going on with my sister 125 00:21:23,072 --> 00:21:24,096 Yeah 126 00:21:24,352 --> 00:21:25,376 What is a Bobby 127 00:21:26,912 --> 00:21:27,936 Because she 128 00:21:28,192 --> 00:21:29,472 Disappeared 129 00:21:29,984 --> 00:21:36,128 Okay I guess I don't get the connection 130 00:21:36,384 --> 00:21:42,528 Cistern I did all sorts of things to one another 131 00:21:49,184 --> 00:21:55,328 Please 132 00:21:55,584 --> 00:21:56,864 Profound effect on Maddie 133 00:21:57,888 --> 00:21:59,680 I just don't think that's the case 134 00:22:00,192 --> 00:22:01,472 I don't believe you 135 00:22:04,032 --> 00:22:05,056 In my opinion 136 00:22:05,568 --> 00:22:09,920 It was your conservative family that drove Maddie away from the states in the first place 137 00:22:10,176 --> 00:22:11,456 She came to Barcelona 138 00:22:11,968 --> 00:22:14,784 She's able to be yourself around happiness 139 00:22:15,040 --> 00:22:18,112 Which is why I suggest you relax I'm thinking about it 140 00:22:24,512 --> 00:22:27,328 What do you mean she found happiness 141 00:22:29,120 --> 00:22:31,168 A need you to 142 00:22:31,424 --> 00:22:32,960 Make me understand 143 00:22:38,848 --> 00:22:44,480 Wednesday 144 00:22:58,816 --> 00:23:02,400 I'm sorry 145 00:23:02,656 --> 00:23:06,496 Anger is making it again 146 00:23:07,776 --> 00:23:12,896 That's the second time this month you've lost your keys and you're paying for it this time 147 00:23:13,408 --> 00:23:14,944 Don't be so aggressive 148 00:23:16,480 --> 00:23:22,624 To look at me like that I don't know what you were doing 149 00:23:22,880 --> 00:23:27,232 None of my business but when you lose your keys it affect me 150 00:23:27,744 --> 00:23:30,048 Black like a f****** adult okay 151 00:23:32,864 --> 00:23:33,888 I'm sorry right 152 00:23:35,168 --> 00:23:38,240 August 1st read like a kid. 153 00:23:41,568 --> 00:23:42,592 Behind 154 00:23:42,848 --> 00:23:44,896 Bible on catching up to do maybe I don't 155 00:23:45,152 --> 00:23:46,176 I'm sorry 156 00:23:54,368 --> 00:23:55,648 You know what 157 00:23:59,744 --> 00:24:01,280 Going to make you some pasta 158 00:24:01,536 --> 00:24:03,584 But you still have to pay for that lock change 159 00:24:14,848 --> 00:24:18,944 But when I see someone enjoying it so much as you are a very nice worthwhile 160 00:24:23,040 --> 00:24:25,344 Can you seem like a very 161 00:24:25,856 --> 00:24:29,952 Intelligent and capable person why were you so sheltered 162 00:24:31,488 --> 00:24:33,536 You don't know my parents 163 00:24:34,048 --> 00:24:40,192 He asked them how babies are born to this day there probably say that a store going to drop them off 164 00:24:42,752 --> 00:24:44,288 I mean well 165 00:24:44,544 --> 00:24:45,568 You're just uptight 166 00:24:49,408 --> 00:24:53,504 Get the real cute you coming to Barcelona 167 00:24:56,832 --> 00:24:59,392 I want to die without having lived 168 00:24:59,904 --> 00:25:02,976 I want to go skydiving in 169 00:25:03,232 --> 00:25:07,072 Ayahuasca and meet interesting people and go on adventures with them 170 00:25:07,840 --> 00:25:13,728 I want to be and I use mean and and I want to be Lauren Bacall and 171 00:25:14,496 --> 00:25:17,312 Not really live 172 00:25:22,688 --> 00:25:23,712 Not nothing 173 00:25:23,968 --> 00:25:24,992 So what 174 00:25:34,720 --> 00:25:37,280 You should not have done that 175 00:25:41,888 --> 00:25:48,032 Maybe I should have done that 176 00:26:11,328 --> 00:26:17,472 Beautiful 177 00:27:11,744 --> 00:27:12,256 UK 178 00:27:13,280 --> 00:27:15,584 You understand 179 00:27:15,840 --> 00:27:21,984 Should I go get a condom I get tested I just got tested last week okay 180 00:27:22,240 --> 00:27:23,776 No it's not that it's some 181 00:27:24,544 --> 00:27:27,872 I don't have that much experience with guys 182 00:27:28,384 --> 00:27:32,480 I've only had sex a few times with a guy in college 183 00:27:32,992 --> 00:27:34,272 Is it that bad 184 00:27:34,528 --> 00:27:36,064 Never came 185 00:27:38,112 --> 00:27:41,952 Okay that has got to go on the list of things to do before you die 186 00:27:42,464 --> 00:27:45,024 Copy what I was thinking 187 00:28:09,600 --> 00:28:13,952 Did your college friends at least go down on you 188 00:31:11,104 --> 00:31:12,384 Oh my God 189 00:33:20,128 --> 00:33:22,432 I don't know what I'm doing 190 00:33:23,200 --> 00:33:25,248 I think maybe I'm going crazy 191 00:33:26,272 --> 00:33:29,088 I just had sex with someone I barely know 192 00:33:29,600 --> 00:33:31,648 Someone I share a flat with 193 00:33:33,440 --> 00:33:37,536 Is he going to respect me is he going to think I'm just a s*** 194 00:33:39,072 --> 00:33:40,864 Do I have to find somewhere to live 195 00:34:26,688 --> 00:34:30,272 Oh I'm sorry now it's okay 196 00:34:30,784 --> 00:34:31,552 What's up 197 00:34:32,320 --> 00:34:35,136 Somebody called for you while you're in the shower 198 00:34:36,672 --> 00:34:38,976 The name was Jonas 199 00:34:40,000 --> 00:34:41,024 How did he say 200 00:34:41,792 --> 00:34:42,816 She said 201 00:34:43,328 --> 00:34:44,096 Call me 202 00:34:45,632 --> 00:34:46,656 Is a weirdo huh 203 00:34:47,168 --> 00:34:48,448 Thanks for the message 204 00:34:49,472 --> 00:34:51,008 It's goes like really great on you 205 00:35:07,648 --> 00:35:13,792 No thank you 206 00:35:24,288 --> 00:35:29,664 What exactly do you want to know 207 00:35:30,944 --> 00:35:34,016 My sister lesbian 208 00:35:34,272 --> 00:35:40,416 So you were shot born before 209 00:35:40,672 --> 00:35:44,256 Timberland resources 210 00:35:44,512 --> 00:35:50,656 Okay and why do you want to work for Erica 211 00:35:50,912 --> 00:35:57,056 It makes me feel like I'm watching real films films like 212 00:35:57,312 --> 00:36:03,456 Where is sex with a monster 213 00:36:16,512 --> 00:36:22,656 David will stick with you forever are you ready for that 214 00:36:26,240 --> 00:36:27,776 AR test starts in 5 minutes 215 00:36:28,288 --> 00:36:34,432 I thought it was tomorrow 216 00:36:34,688 --> 00:36:35,456 What is my full 217 00:36:35,712 --> 00:36:38,272 But I can't tomorrow I have a group in school 218 00:36:38,528 --> 00:36:43,136 Maybe you can come after work to my office today 219 00:36:44,928 --> 00:36:46,208 I can come today 220 00:36:49,280 --> 00:36:55,424 De donde eres 221 00:36:59,520 --> 00:37:05,664 Eli was he may well I want to study 222 00:37:05,920 --> 00:37:12,064 Artisans 223 00:37:17,696 --> 00:37:20,512 Give me a minute something maybe more amazing 224 00:37:21,024 --> 00:37:24,864 Like what 225 00:37:25,120 --> 00:37:26,656 Yeah 226 00:37:26,912 --> 00:37:33,056 Okay well there it is 227 00:37:33,312 --> 00:37:39,456 Poder 228 00:37:39,712 --> 00:37:45,856 Pick up lines 229 00:37:46,368 --> 00:37:48,416 With Yosef 230 00:37:48,672 --> 00:37:54,816 Is that mean beautiful 231 00:37:55,072 --> 00:37:55,840 Sexing 232 00:37:56,096 --> 00:37:57,120 Contigo 233 00:37:57,376 --> 00:38:01,984 I understand 234 00:38:58,816 --> 00:39:00,864 Like it when I bite you 235 00:40:04,864 --> 00:40:06,656 Quick Lane 236 00:41:33,440 --> 00:41:34,720 No need to tell me 237 00:41:35,744 --> 00:41:36,512 Michael 238 00:41:39,072 --> 00:41:40,096 Weather 239 00:41:40,608 --> 00:41:41,888 The Foster 240 00:41:43,936 --> 00:41:44,960 Okay 241 00:42:42,303 --> 00:42:44,095 Do you want it 242 00:47:33,119 --> 00:47:37,983 Your natural 243 00:48:41,215 --> 00:48:43,775 I told you 244 00:48:44,799 --> 00:48:48,127 My sister talk about me 245 00:48:50,175 --> 00:48:56,319 What did she say did she criticized me 246 00:48:56,575 --> 00:49:02,719 Person in the world that you could come visit tomorrow 247 00:49:05,791 --> 00:49:09,631 What they teach 248 00:49:10,655 --> 00:49:11,935 Interesting 249 00:49:13,983 --> 00:49:17,311 I just had my first experience with a woman 250 00:49:19,871 --> 00:49:23,711 I feel like I should probably feel worse about these casual encounters but 251 00:49:24,479 --> 00:49:25,247 I don't 252 00:49:27,039 --> 00:49:28,575 Julian Michael 253 00:49:28,831 --> 00:49:30,623 Beautiful human beings 254 00:49:31,903 --> 00:49:33,951 And I mean it's not just sex without connection 255 00:49:34,207 --> 00:49:35,743 I truly like them both 256 00:49:41,119 --> 00:49:45,215 I wish I could call Paisley and tell her about my experiences but 257 00:49:47,263 --> 00:49:48,543 I don't think she'd understand 258 00:49:54,431 --> 00:50:00,575 So I have kids memories of this kitchen 259 00:50:00,831 --> 00:50:04,159 Really really good man original 260 00:50:09,279 --> 00:50:15,423 I wanted to ask you because you were the last person to see my sister 261 00:50:15,679 --> 00:50:21,823 Together we went to a wine bar where we met 262 00:50:22,079 --> 00:50:27,455 Oh you also 263 00:50:27,711 --> 00:50:33,855 What else happened at night 264 00:50:34,367 --> 00:50:40,511 Western Peru something like that 265 00:50:40,767 --> 00:50:41,791 But it wasn't my way 266 00:50:42,559 --> 00:50:48,703 You see anything strange 267 00:50:49,727 --> 00:50:55,871 Samantha Bee Paisley 268 00:50:56,383 --> 00:50:58,175 Meant to be 269 00:50:59,455 --> 00:51:05,599 I just want to say thank you 270 00:51:05,855 --> 00:51:11,999 I had a feeling I was making a fool of myself really help me feel less nervous 271 00:51:13,791 --> 00:51:16,863 Kelly seems like your so 272 00:51:18,143 --> 00:51:24,287 Thank you fingers crossed by 273 00:51:32,223 --> 00:51:37,855 Everything okay 274 00:51:38,623 --> 00:51:40,671 Would you like to watch possession with me 275 00:51:40,927 --> 00:51:46,815 Have on Sunday my face 276 00:52:06,015 --> 00:52:10,367 Temple Celestial room 277 00:52:11,135 --> 00:52:14,975 Hey 278 00:52:15,231 --> 00:52:17,023 Exactly 279 00:52:26,751 --> 00:52:28,031 You should drink a lemonade 280 00:52:28,543 --> 00:52:31,615 I was telling you Paisley about what's happening with Maddie 281 00:52:33,663 --> 00:52:37,247 Everything everything 282 00:52:39,295 --> 00:52:39,807 Maddie 283 00:52:40,319 --> 00:52:45,951 Safari 284 00:52:47,743 --> 00:52:53,375 So who went to the party 285 00:52:53,631 --> 00:52:58,495 Might have brought us together somehow in every possible way 286 00:53:14,111 --> 00:53:20,255 Going to be delicious how are you doing 287 00:53:20,511 --> 00:53:26,655 What's the most complicated dishes ever made 288 00:53:26,911 --> 00:53:33,055 I'm hungry 289 00:53:58,911 --> 00:54:05,055 Vodka and orange juice 290 00:54:37,311 --> 00:54:43,455 Google give me the perfect 291 00:54:43,711 --> 00:54:49,855 Spain churros with chocolate betamethasone for anal sex 292 00:55:02,911 --> 00:55:09,055 Drinks 293 00:55:15,711 --> 00:55:21,855 Come on 294 00:55:22,111 --> 00:55:28,255 People not my fault they're drunk 295 00:55:54,111 --> 00:56:00,255 When do you think those sandwiches are going to be done 296 00:56:06,911 --> 00:56:13,055 Okay 297 00:56:13,311 --> 00:56:19,455 Getting hard 298 00:56:32,511 --> 00:56:38,655 U2 299 00:57:10,911 --> 00:57:17,055 Going to be so hot YouTube just as well 300 00:57:17,311 --> 00:57:23,455 A little pervert 301 00:57:34,975 --> 00:57:41,119 Stop believing people 302 00:57:58,527 --> 00:57:59,807 That you know 303 00:58:00,319 --> 00:58:05,695 Exactly where Maddie is to 304 00:58:05,951 --> 00:58:07,999 Absolutely 305 00:58:11,583 --> 00:58:14,399 I don't listen to you anymore 306 00:58:20,287 --> 00:58:25,151 At least she's making an effort to understand 307 00:58:26,175 --> 00:58:28,479 Way Beyond what most people do 308 00:58:39,487 --> 00:58:41,023 Would you prefer to be left alone 309 00:58:44,863 --> 00:58:45,631 Kumon 310 00:58:46,143 --> 00:58:47,167 Are you okay 311 00:58:49,983 --> 00:58:50,495 Yam 312 00:58:52,287 --> 00:58:56,895 The past few days have been a little intense 313 00:59:09,951 --> 00:59:14,303 Would you like to know why I became Jonas's girlfriend 314 00:59:14,815 --> 00:59:15,839 Yes tell me 315 00:59:21,215 --> 00:59:22,751 Hey have a past 316 00:59:25,311 --> 00:59:29,151 I kissed too many boys in high school 317 00:59:29,663 --> 00:59:34,783 Well that's because you are beautiful and brilliant 318 00:59:36,831 --> 00:59:39,391 Jonah was my best friend 319 00:59:41,439 --> 00:59:42,719 And then 320 00:59:44,255 --> 00:59:45,279 At prom 321 00:59:45,535 --> 00:59:47,583 He told me he was 322 00:59:48,351 --> 00:59:49,375 Worried about me 323 00:59:49,631 --> 00:59:52,447 Because people were saying 324 00:59:53,215 --> 00:59:56,031 I was just bloody 325 00:59:59,615 --> 01:00:01,919 See now that I was more than that 326 01:00:03,199 --> 01:00:06,015 And so he wanted to 327 01:00:06,527 --> 01:00:07,295 Boyfriend 328 01:00:13,183 --> 01:00:16,767 So that people wouldn't call me as what 329 01:00:19,839 --> 01:00:22,143 That's why I started dating him 330 01:00:25,215 --> 01:00:28,799 And now I am realizing what 331 01:00:29,823 --> 01:00:31,871 A huge mistake that was 332 01:00:36,735 --> 01:00:37,759 Never felt 333 01:00:38,015 --> 01:00:39,807 Passionate about him 334 01:00:41,855 --> 01:00:45,183 I was just always trying to be the person my parents would be proud of 335 01:00:51,583 --> 01:00:52,351 Paisley with 336 01:00:52,607 --> 01:00:54,143 All due respect 337 01:00:55,679 --> 01:00:57,215 Sounds like an a****** 338 01:00:58,751 --> 01:01:00,543 He is 339 01:01:02,079 --> 01:01:03,615 Not a bad guy 340 01:01:32,799 --> 01:01:35,871 Do I have to have to 341 01:01:39,967 --> 01:01:46,111 Maddie 342 01:01:46,367 --> 01:01:52,511 First of all 343 01:01:52,767 --> 01:01:58,911 It must have been after my experiences in Barcelona 344 01:01:59,167 --> 01:02:05,311 I was confused I really wanted to talk to you but I felt like you wouldn't 345 01:02:05,567 --> 01:02:11,711 Stand unless you met the people that I've been f****** and loving and but 346 01:02:11,967 --> 01:02:18,111 I also knew that you weren't going to just drop everything and go to Barcelona unless I did 347 01:02:18,367 --> 01:02:24,511 Something big like disappear 348 01:02:24,767 --> 01:02:30,911 I was hoping you feel the same way about Barcelona as I do Julia needs more English teachers for a language 349 01:02:31,167 --> 01:02:37,311 Any change Paisley Jonas isn't your soulmate 350 01:02:37,567 --> 01:02:43,711 He be a lot happier with someone simpler you know I'm right also know that 351 01:02:43,967 --> 01:02:50,111 Dial be staying at Michael's place you both like the same 352 01:02:50,367 --> 01:02:56,511 Mood music books and taking care of people 353 01:02:56,767 --> 01:03:02,911 So maybe you can take care of each other for a change and yeah I do mean f****** 354 01:03:03,167 --> 01:03:09,311 Among other things Paisley 355 01:03:09,567 --> 01:03:15,711 Anyway I'm out of money so I'm going to head home 356 01:03:15,967 --> 01:03:22,111 What 357 01:03:22,367 --> 01:03:28,511 An incredibly manipulative thing to do 358 01:04:04,863 --> 01:04:06,143 Squeezed 359 01:04:07,935 --> 01:04:09,727 You can play with them 360 01:04:31,743 --> 01:04:35,071 Where is the Sun 361 01:05:16,287 --> 01:05:20,639 How do you really know what you're doing 362 01:05:22,175 --> 01:05:28,063 Just tells me what to do 363 01:05:33,183 --> 01:05:34,975 Don't stop 364 01:09:47,135 --> 01:09:53,279 You're so fun 365 01:11:26,975 --> 01:11:33,119 Yeah yes please 366 01:11:58,463 --> 01:12:04,607 Shut up 367 01:12:04,863 --> 01:12:11,007 This is between mad and I 23857

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.