Original subtitles

"The Moon Will Remember" Singer: Guo Jing - Lyrics: Tang Tian - Melody: Wei Guobin

♫ I want to ask the distant moon if that is you ♫

♫ Wearing rainbow colored clothes, dancing under the falling flowers, and accompanying me through the years ♫

♫ Is that you? But the moon won't speak ♫

♫ The shadows in pairs is a line from a love poem ♫

♫ Protect my little light so it doesn't drift into the wind ♫

♫ There is light in the dark and a wide umbrella in the rain ♫

♫ When the rims of my eyes become red, you hold out your hands to me ♫

♫ My tears then blossom in your palms ♫

♫ Protecting my slight stubbornness and accompanying me to watch the moon ♫

♫ It will remember how we looked shoulder to shoulder ♫

♫ Even with the onslaught of time and hardships caught on the corners of our eyes ♫

♫ It's still all the sweetness you've given me ♫

[Ni Chang]

[Episode 14]

A dignified prince,

why would he go to a small shop to have his clothes tailored?

Young Master, what are you saying?

Nothing much.

Steward Xiao, you should get back to work.

I'll get going then.

Miss Biao.

Brother Wenyu.

Sister Wenxiu, why are you looking for me?

Nothing.

I'm here to ask about the investigation of the imitation of clothes at Fang Clan's shop.

What did you find?

It was nothing.

They already stopped copying.

But it's true that they've copied before, right?

Since they've already stopped copying, the problem has already passed.

You can't possibly be thinking...

Look at how scared you are.

In the end, this is a Su family matter.

It concerns the entire embroidery industry in the capital.

What has it got to do with me?

I'm merely ordered by Second Uncle to enquire about this.

Since there's nothing, I'll get going.

Wait a moment.

Don't go against Ni Chang.

Don't worry.

If she's righteous, of course, she won't be afraid.

Timing and subtitles brought to you by 💕Ni Chang Fans💕 @ Viki.com

Who is the shopkeeper?

- I am. I am. I am. I am. - Hurry, hurry, hurry.

Lord, I'm the shopkeeper here.

I wonder how you are here and what do you need?

The feudal government received a report from the people

that your shop produces and sells imitated goods.

Under the order of Lord Futai,

we are confiscating the clothes and fabrics.

- Take action. - What are you doing?

Don't do it!

- Move out of the way. - No. No. - Take them all away.

Don't touch these.

If you resist again, you will be arrested.

Don't miss anything. Move everything out from there too.

Aunt. Aunt.

There's more over there. Quickly.

- We need one more person. - Coming.

My fabric.

Eldest Young Master, I've brought this month's account book for you.

Steward Xiao, why are you so happy?

It's a happy occasion. Su family's happy occasion.

Young Master, do you remember that I mentioned about that Fang Clan's clothing shop?

Because someone made a report, their shop are being investigated by officials now.

This evil scoundrel is considered being punished by others.

- Fang Clan is being investigated? - That's right.

Fang Clan blatantly created imitations and disrupted business rules.

Naturally, someone couldn't stand seeing it,

and reported to the feudal government to imprison them.

This is persisting in evil deeds and bringing about self-destruction

You did this?

I'm such a weak lady, how could I do such a thing?

This was done by those uncles from the Outfit Society.

Why are you questioning me?

Outfit Society? That's headed by Second Uncle.

Second Uncle is also doing this on behalf of the merchants in the capital.

We can't keep letting a mouse shit like Fang Clan Fang ruin the pot of porridge.

Yan Wenxiu, listen up!

The matters of the capital, and of Su family is none of your business.

It's because you have a personal conflict with Ni Chang and want to take revenge.

This is the action of a villain.

Your Highness.

If you have something to say, go ahead. What are you doing?

Your Highness...I'm not sure if I should say this.

Hesitation is not your personality.

Just say it.

Your Highness, there's trouble with the Fang clan.

I heard that someone reported about their fabrics.

They have been confiscated by the feudal government.

Your Highness you have to enter the palace soon.

If you go to Fang Clan, I fear you will miss the summon of the royal family.

That's right, Prince. Major issues are important.

Why is Young Master Su here?

Constable Chen, Fang Clan is an honest shop.

It has a reputation in the capital.

Taking my reputation into account, could you let me submit this to higher authority?

Master Su, we can consider other matters.

This issue depends on the reputation of Su's family

Unless your Second Uncle come personally to close the case,

otherwise, I dare not violate the order.

My Second Uncle has some misunderstandings with Fang clan.

Please be magnanimous and leave these items here.

You're really making things hard for me.

It's getting late. I should go back to the feudal government to submit my report.

Go!

- Official- - Aunt.

Lord Futai is merciful this time.

He's only confiscating your fabrics.

If you commit this offence again, be careful that he doesn't close your shop.

Let's go back to the official residence.

Sir,

my fabrics.

Lord!

- So this was done by your Su family. - No, you've misunderstood.

No wonder during this period you kept coming here for a walk.

It must be to guide the official here.

Shamelessly harassing Ni Chang every day. You have displeased me a long time ago.

Today, I have to teach you a lesson.

- Cheng Tian. - Cheng Tian. - Cheng Tian, don't act on impulse.

How can I calm down? We have been harmed by him, Everything's gone!

Calm down. Trust me. What happened has nothing to do with me.

Nothing to do with you? Yan Wenxiu came here yesterday to find fault.

Our goods have been confiscated today and you still say it has nothing to do with you?

Trust me. I'll get your fabric back.

We won't believe you!

Ni Chang, do you not believe me either?

I anxiously looked forward to things going smoothly for you and that you will be happy every day.

How could I harm you?

Master Su, please be cautious in your words and actions. It was definitely our fault in the first place

but the Su family doesn't need to be so ruthless.

This has nothing to do with you. Please leave.

- NI Chang. - You dare to touch Ni Chang?

When I'm not here today, scoundrel, I caused you to harm them.

Let go of my cousin!

Cousin, are you okay?

You even dare to hit someone in broad daylight.

You are bullying people to the extreme. You are so lawless.

Cheng Tian, try using your fists again.

I don't beat up women. Take your cousin and leave!

A gang of mob. Do you know the identity of my cousin?

It's your turn to yell here and be violent.

- You common people, are still not aware of your identities? - Wenxiu-

- Wenxiu, shut up! - I want to say it!

Ni Chang is just a girl of lowly birth and unknown origins.

She wants to fly to the branch and become a phoenix

- and also, shamelessly seduces men. - Keep quiet.

I'm making this clear today.

If you don't kick this wild girl out from the capital,

- I, Wenxiu, will never give this a rest. - What did you say? Say that again.

- Shut up, go home! - I'm not leaving!

When she was at Yun Jin Academy, she was good at bewitching people.

When she sees a man, she will start flirting and is not innocent.

Shut up! Do you hear me?

Miss Yan from a noble background is cursing others.

There's little common ground for understanding between people with different principles. Please go back.

Leave.

Ni Chang, listen.

- You hurry and leave! - I am grateful that you saved me last time.

From now on, this shop has nothing to do with you. Please do not step inside here again.

Ni Chang, listen.

Go out, leave!

- Ni Chang. Ni Chang. - Leave!

NI Chang. NI Chang. Ni Chang.

How can they take my fabric?

I merely just imitated some clothes.

I'm going to sue them.

Ming Yue, Ming Yue, listen to me.

The goods are gone but the sky didn't collapse.

You still have face to console?

The shop is gone. We wouldn't be able to survive anymore.

What are we supposed to eat?

Who did we provoke?

One, I didn't break the law.

Secondly, I didn't harm anyone else.

Why is my life so hard?

Xie Xiao Ni. Xie Xiao Ni.

When can you become stronger?

Redress the grievances of your family?

And fulfill your ambition?

[Yuan Manor]

Master!

Come here, come!

Master, I have good news!

When I went to court today, I heard Tian Family saying there was a big drought in Nanyang.

They will be sending relief to the disaster-stricken areas.

I heard that Ouyang Ziyu would travel there often.

Therefore someone thought of Prince Luo.

They recommended him to the Emperor and the Emperor agreed immediately!

We will finally be sending off this God of plagues.

If things are like that, and this eyesore person finally disappears,

we could slow down

for a while.

Master, you speak the truth!

If that God of plagues can never return back,

then everything will be fine!

Why are you here?

I'm looking for Ni Chang.

Why are you here again?

You're not welcome here. Get out, get out, get out!

- Ni Chang won't come to see you again. Hurry up and leave. - I won't leave until I can see Ni Chang.

You wanna get beaten up? You haven't got enough of it?

Go back inside the room.

Young Master Su, Ni Chang is picking up flowers on the pond.

If you go there now, you may encounter her there.

- Thank you, Uncle. - Uncle, you...

What are you calling me for? What do you know?

Heart affections need heart cures.

Our issue is caused by the Su Family.

You should let Young Master Su clear up things to Ni Chang.

Otherwise when can Ni Chang sort this out?

Eat.

Didn't Cheng Tian say that NI Chang was picking flowers around here?

Where is she?

Your Highness, isn't that Young Miss Ni Chang?

We haven't seen each other in a few days, yet you have got so wan and sallow.

Tomorrow is Counselor Wang's 60 years old birthday banquet.

The entire high-class, the high officials will all go wish him happy birthday.

I want to seize this opportunity and show them your design sketches.

These people are wealthy and respected.

They could become your customers in the future.

This is also the only opportunity for Fang Family to restore their workshop.

I will do my best to retrieve your loss.

Because I know how important that workshop is to you.

- Let go. - Listen. I will help you. Trust me.

Let go!

Forget it. Let's go.

Your Highness.

Ni'er, listen to me.

This is all because of me! Of course I ought fix it!

If you want to accept it, fine. If you don't then it's also fine with me! I have already decided that!

I am telling you I disagree! What are you going to do?

- Then I won't provide any shelter in the capital for Fang Family. - You!

Since you all say I used power and influence to confiscate Fang family's possessions.

Then I can use my power once again, and make them return to their hometown.

I suppose that can't be so difficult, is it?

- Su Wenyu, you are that despicable? - You are the one who is forcing me to!

Ning'er, why are you always pushing me thousand miles apart from you?

Doesn't it count as repaying Su Family's debt?

Su Family cheated on the contest in before. They owe Xie Family.

I will help you out, then it's all fair!

Go and bring the most beautiful sketch of Fang Family.

Just trust me and give it to me.

I'll wait for you.

What lasts, lasts.

What doesn't, doesn't.

Aunt, go eat.

Your body is in a critical condition.

I also want to eat!

But I can't open the store anymore!

How could I have any appetite!

Someone is coming! Someone is coming! Close the door!

Coming! Coming!

- Someone is coming! - Is the government mission back?

No, it's not! G...guests!

A lot of nobles and high-ranking officials came to see Ni Chang...

the clothes...

I want clothes! Owner!

This way, this way please!

ladies, don't rush!

We can make them all!

Miss Ni Chang, you are finally here! Please take our measurements!

Please come this way, this way!

Miss Ni Chang, I was thinking to make appointment and ask you come to my house tomorrow to take my measurements.

But I couldn't wait anymore and came here.

No matter what, you have to take my measurements today.

Who said it was your turn? It was me who first found her!

I am the first! I am the first one!

You all calm down! Calm down!

Our fabrics were seized by authorities.

If you want me to tailor clothes for you, I have to purchase some new fabrics first.

Therefore, how about you pay a deposit first,

and you pay the rest after we finish the clothes?

No need! I am paying it all at once! You first make one for me!

No, for me! For me!

Make some for me, first!

Wait a moment! Please line up on this side!

Queue in this way! Queue in this way!

One by one for the measurements!

Have you ordered there? Order there if you haven't!

Alright. Alright!

[Su's Silk and Fabric Shop]

Every new product and clothes they have in the store,

no matter if for males or females, buy everything for me!

Wait a moment!

Keep in mind, don't you let them know you are from Su Clan.

That pest bears grudges. It will be troublesome if we are countercharged in the end.

- Steward Xiao! - Eldest Young Master!

Go, go!

Eldest Master, you're here.

You are back from the workshop of Fang Family.

How do you know that?

Haven't you been running around lately?

Everything is talking about

how it's your merit that Fang Family has become famous within the capital.

- You can't make wild statements like this! - Yes.

It's thanks to their own abilities, that they have started to prosper again.

It's nothing to do with me.

Nothing to do with you?

You have been running around for Fang Family lately.

You also suggested taking Ni Chang

to visit the homes of influential people so she would find customers.

You have even introduced the vendor of Fang Family to them.

You made Fang Family enjoy the same high price Su Family does, by placing it on the same level.

Brother Wenyu, Fang Family has raised up again.

Your contributions have not gone unnoticed. You don't have to keep such a low profile.

You have no evidence for it. You don't know the circumstances.

- Don't make such statements. - Don't say I am wrong.

You have been following Ni Chang closely and wait for her orders, lately.

- I have seen it with my own eyes! - Ni Chang is my close friend!

How could I pretend I don't see her sinking into trouble?

So what if I help her a little?

For these days, as the young owner of Su Family, Brother Wenyu

helps your rival.

What will the Second Uncle think about it?

What will all the staff

who rely on Su's business think about it?

I answer for what I do myself. You tried to trip me up secretly.

You are such a base person.

Enough.

It's already clean enough.

I didn't expect our Fang family to have such a day.

- The shop facade. - It looks decent now.

The display of splendour. We also have unified uniform.

Am I dreaming?

Pitch yourself and see if it hurts, then you'll know.

Pitch uncle!

I'm not dreaming. Why are you pitching me for?

I'm not dream either!

Ni Chang, we have such a day,

It's all thanks to you.

Since you joined us,

you have been soliciting business and also help us expand the shop.

I don't know how to thank you.

Ni Chang

I'm usually impatient.

Sometimes I don't say nice things.

Don't take it to heart.

Look at what you're saying.

If you and uncle didn't take us in at that time,

we wouldn't know where we would be now.

You and uncle are both our benefactors. We can never thank you enough.

Now our shop as reopened.

Leave all the work to the three of us in the future.

You two just have to enjoy being prosperous.

That's right, aunt. We're all here.

Ni Chang, you can only take charge of drawing the design.

Leave tailoring, sewing and ironing to me!

If I leave it all to you then you wouldn't be able to finish even if you don't eat or sleep.

I've thought about it. Let's separate the workload among the others in the future.

For example, wash and starch, sun-cure and printing and dyeing, we can outsource the workshop.

We can also outsource sewing to a trustworthy shop.

That way if we work all together then we'll all earn money.

Then I will take charge of accounting also, the odd jobs in the backyard are all mine!

I'll be doing the laundry, cooking, and cleaning the yard.

If you guys do everything then what do I do? Am I going to be a useless person?

Aunt, you are our big steward!

You only need to observe.

If someone is lazy, the minor punishment is getting fined and the severe punishment is getting fired from Fang's!

Getting fired from Fang's! Yes!

If you don't want to get fined, help me to hang up our new plaque now!

- Let's go! - Hurry!

[Fang's Clothing]

- Cheng Tian, go set the firecrackers. - Okay.

Be aware everyone! I'm lighting up the firecrackers.

Be careful!

[Fang's Clothing]

[Fang's Clothing]

[Fang's Clothing]

Great!

Come. Everyone one, come and take a look.

Neighbours!

Our Fang's Clothing Shop

will be reopened today!

Great!

In order to thank you guys for taking care of us all along,

all the items these three days

- How much discount? - 20% off.

All items will be discounted at 20% off.

20% off.

Come inside and look.

Come inside please.

Come inside please.

Come inside please.

Come in, please!

Wenyu and Wexiu are getting older.

It's better to make them get married rather than wasting time in vain.

They can also account for us.

Eldest Brother, the Yan family

is certain that our Su Family is getting stronger day by day.

Wenyu is very obedient and filial.

They couldn't wait for their daughter to get married into the Su family.

Eldest Brother, what do you think?

This issue cannot be forced.

We have to see what Wenyu thinks.

Eldest Brother!

Parents and match-makers order a match since antiquity!

How can you let your own child decide?

In my opinion, Wexiu is a superb choice.

Also, the Yan Family's influence and reputation now

is increasingly strong in Huai State.

If both families can become relatives and come together

It can be expected soon that we monopoly the weaving industry both in South and North.

Gong Ming,

don't think about

the benefits to everything.

This is Wenyu's marriage.

We have to ask him.

Eldest Brother, why are you so stubborn?

If we go accordingly to what Wenyu wants

he will turn the sky over!

Now what he thinks doesn't matter.

Now what matters is our Su Family's business.

That's Wenyu's future.

Moreover, if Wenyu doesn't like Wenxiu

then according to what he wants after marriage

he can just get a concubine.

Now what matters is to play up to the Yan Family.

But...

This matter is settled. Eldest Brother, your health isn't in good condition so just recuperate.

Let me arrange Wenyu's marriage.

I'll take my leave.

Ni Chang, stop working.

Eat some beef to take a break.

Did you secretly go out to go buy beef again?

I didn't secretly go out to buy beef.

It was Young Master Su who gave it.

This Young Master Su sends food here from time to time.

It's such a big benefit for us!

Here.

Here, give it a try.

You made Young Master's mood so changeable.

- I can't continue watching it. - Don't talk nonsense.

I'm really thinking for your own good.

That Young Master Su has looks,

family status, and a personality.

Look at how much he likes you. Are you really not going to reconsider him?

If Cheng Tian treats me that well

then long ago, I would've...

Ni Chang, there's some words that I don't know if I should say.

Just say whatever you want to say.

You know how Cheng Tian feels towards you,

but I also know that you treat him as your brother.

Even though Cheng Tian doesn't look me,

but seeing him being torment because of you,

my heart also aches.

If... if you have someone else in your heart

let him drop his idea.

will that be better for him?

I'm not trying to make you decide.

I was just casually mentioning it.

Just pretend that you didn't hear.

Yuan Xiang.

What are you doing?

- Thank you. - What are you thanking me for?

Thank you for always keeping me company

and always trusting me.

You and Cheng Tian are the most closest to me.

I know what he feels. He actually felt touched by you long ago.

It's just that you didn't know.

He wouldn't.

He always makes you angry on purpose and then console you later.

Next time, he'll make you angry on purpose again. If he wasn't touched by you

then why would he torment you like that?

Do you remember when you got sick last time? He was the most anxious.

He ran out in the middle of the night to buy medicine for you.

Don't always complain him not to know chalk from cheese.

He just didn't show how he feels.

You mean he likes...

Just be more patient. Also,

you should change your temper and be more gentle.

I'm not gentle?

You're always like Cheng Tian and that. Are you gentle?

I'll change then.

That's right.

I'll change then.

Second Old Master.

Cousin is here.

- Wenxiu. - Second uncle.

Come and have a seat.

Wenxiu, I watched you grow up.

In my heart, you were

the only candidate as the Su family's daughter-in-law long ago.

I received your father's letter today.

Your father's thoughts is the same as mines.

He also hopes that you can get married into the Su family soon.

Su Family also lacks a hostess.

Don't disappoint our expectations.

Assist the husband and bring up children. Abide by the moral codes.

Help Weyu to

carry forward Su Family's weaving industry.

Thank you, Second uncle.

My marriage issue is decided by my parents,

Elder Uncle and Second Uncle.

I'll do whatever you say, Second uncle.

It's just that Brother Wenyu...

I'm afraid that he doesn't like me at all.

Marriage is marriage.

It has nothing to do with liking them or not.

Wenxiu, your issue

I will take responsibility for you.

But... I'm afraid that cousin won't promise to it.

His attitude to me is very changeable. He is not in love with me at all.

Then, what you mean is?

Wenxiu learned embroidery since I was young.

I also thought about helping the family in the future.

I drew some designs for Su's.

Why don't you let me manage the Su family's shop.

One, I can help Brother Wenyu with his work

and two, I can let him know

Wenxiu is not without a single redeeming feature.

I can also help the Su family.

This is a good idea.

It's the right time for the new style.

How about you prepare this season's style to try your hand?

Thank you, Second uncle. I will definitely do my best.

I heard Miss Yan was very vert talented.

The clothes are both pretty and creative as expected.

She deserves to be the daughter of the big family famous for weaving in Huai State.

- They have a good insight. - That's right.

I heard the original style of Miss Yan

was super popular among the high officials and noble lords.

We just don't know if its real or not.

It's absolutely true.

She also studies with a famous master.

Ordinary people can't compare to her.

Miss Wenxiu.

- Miss Wenxiu. - I came first.

My daughter is getting married next month. Take in my order first.

Rest assured, Madam. I will do my best.

I will let your daughter marry off in an extravagant and elegant manner.

That's great.

This is the style I saw at Fang Clan's clothing shop.

I also ordered a set. When the time comes, my daughter will wear the dress

that she likes to get married.

If Su clan is not your only choice,

then please think again clearly before coming here again.

What's with the temper?

Fang Clan's clothes are not bad either. [Fang Tailor Shop]

[Fang Clan's Clothing Shop]

You have waited for a long time.

I've brought some clothes design for you. You can choose first.

It must be tough for her trying to keep everything

in a desperate situation.

The color is refreshing and suitable to be worn daily.

If you are invited to a birthday feast, the outfit can be broken up into parts.

The outer coat can be used as a cloak for outdoors.

The inner coat can be used at home to meet guests.

It can be worn in many ways. It looks noble, nice and

- is practical- - Can be worn in many ways?

Ms Ni Chang, you are joking.

From one look I can tell that this lady is from a well to do family.

A lady that lives like royalty.

Wearing this repeatedly will cause others to laugh at you.

My apologies, Madam. Ni Chang can from a poor family.

Naturally she doesn't know how ladies from rich families

live their lives. You have been mocked.

I'll compensate you for her.

Our Su Shop have two patterns too.

Madam, take a look. Do you like it?

You're from Su's Silk and Fabric Shop?

Yes.

Madam, please take a look. These two sets of clothes of mine

one can be used when going out and the other can be used at home.

They are made from top quality silk

with exquisite details. They are beautiful and comfortable too.

They so happen to match your noble status.

Please take a look, Madam. If we add tassels to this dress,

- it's design— - Eldest Young Miss Yan. Did you forget?

This is Fang clan's clothing shop,

not your Su's Silk and Fabric Shop.

Since you've opened up your door to guests, others can enter.

Naturally, I'd come here too.

What's wrong? You're not confident you can win against me?

We have been schoolmates for many years.

As far as I remember, I've never lost to you.

That was the past.

Master was biased. Now, it's different.

How about we ask this lady to make a decision.

We'll see whose design she chooses.

I like

both of your designs. I like it a lot.

If I choose this one, I can't let go of that one.

If I choose this one, I can't bear to part with that one.

How about I come again next time.

- I'll come again next time. - Madam Li!

Madam Li!

We have nothing to do with each other and do not encroach on each other.

Is there a need to embarrass each other?

Nothing to do with each other?

You've already ridden above my head

and you still say we don't encroach on each other?

Then what exactly do you want?

You insist of proving that you're better. Although Fang clan cannot be compared to Su clan,

but we still have a good reputation with the people too.

That's because they didn't had knowledge of inferior people.

What's so amazing?

I don't want to argue with you.

But if you insist on competing for superiority, I have a way.

Why don't we try competing. Whether it's good or bad,

we'll let the masses comment on it.

Me and you?

Yes. What's wrong? You don't dare?

It's not that I don't dare. But it's beneath me.

Our Su clan has a hundred years of history.

We are also a tribute merchant for the royal family.

How can we be reduced to this kind of small side shop in the street

and let you raise your worth for nothing?

If you're happy, play by yourself.

We'll see how many people will cheer for you.

- Why did she come here? - Who cares.

- Yuan Xiang, we have to hurry and prepare. - Prepare for what?

The clothing exhibition. It's just like the one for the new year.

We'll display all our nice clothes.

I have already thought of the name. It's called Fang Clan's Appreciation Exhibition.

No! I don't agree.

Who would hold a exhibition?

What's there to display? Why don't you both get on the carriage,

try on the clothes and show them to the men? How can young girls be so scandalous?

This is not scandalous. We are selling clothes.

How can it be scandalous?

Our shop now

is considered to be reputable too.

Why must we do this? People will laugh at us.

Who says so?

I think not having money will make people laugh.

Shut up!

Aunt, just agree with Ni Chang.

You shut up too.

Aunt, come and sit.

Something of good quality does not need to be advertised.

Actually, even if Yan Wenxiu hadn't come here today to challenge me, I've already thought it through.

To shoot out Fang clan's name to success.

The clothing appreciation exhibition is the best method.

I know you have ambitions

but doing business will attract criticisms too.

We'll go from a small shop to a big shop.

The more customers we get,

we are already making others jealous.

You are better than me in doing business

but I am older and have more experience in life.

I have more experience in people.

As long as we can expand our business, who cares if others are jealous of us?

Besides, it wasn't easy for us to gain a good reputation. We don't have stable clients yet.

We need to strike the iron while it's hot. Otherwise, we'll pass over the best opportunity.

- Yes. - But—

Ni Chang is right!

Aunt, don't worry.

- Let us do it. - Yes, aunt.

Just let us do it.

Where do you plan to place the stage for the exhibition?

We can't place it in front of our shop.

I'll come up with an idea for this!

Then tell me.

How will we display the garments?

In order to let others see the clothes we're wearing, we have to be comfortable.

Turn around. Go back. Okay.

When that time comes, we will do your make-up and accessories as pairings.

For the rest, we'll need everyone to help out.

Ni Chang, I cooked beef pancake and dried sweet potatoes.

Help me to distribute them to our partners.

- Let's rest for a while. - What's happening?

How come there's so many customers?

Why are they walking around? They look nice.

Ladies, in a while, let Cheng Tian walk with you,

okay?

W-What are you laughing at?

Who says only ladies can look good? I'm also

tall, handsome, charming and chic. Right?

In a while, let Cheng Tian change too. And go on stage with you guys.

- Are you scared? - What a joke!

For me, the word 'scared' does not exist.

Thinking about when we were in Huaizhou, I'm considered the lead too.

- Right? - Alright.

Then, you also walk one. Let me see your posture.

Take a good look.

Your steps are too large.

Suck in your stomach.

Timing and subtitles brought to you by 💕Ni Chang Fans💕 @ Viki.com

''Even if the Fireworks Finally Scatter'' Singer: Wang Rui - Lyrics: Tang Tian - Melody: Wei Guobin

♫ Dark clouds covered the moon and flowers turned into blood ♫

♫ Departures never end in life ♫

♫ I hope to end your tears, make you smile, and be daring without guilt ♫

♫ To see you again ♫

♫ How long must I gaze at the starlight, how many absurd things must I do? ♫

♫ So that my whole life will be passionate ♫

♫ To handle the impermanence, how far must I look into the distance? ♫

♫ To be able to stay by your side ♫

♫ I only wish to live my life with my love ♫

♫ Even if the fireworks scatter ♫

♫ It will do so gradually ♫

♫ I don't have to regret and will have no regrets ♫

♫ How much more courage must I have to see you coming towards me? ♫

♫ My only wish is to live my life as the light under your lamp ♫

♫ Just like the misty rain and haze in Jiangnan ♫

♫ Can you then accompany me like the raised pattern of an embroidery piece ♫

♫ Can you then accompany me till the sky turns blue again ♫