subtitlecat.com

All language subtitles for Most.Dangerous.Game.S01E05.The.Start.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WELP_1601323612_1080p

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,376 --> 00:00:03,128 You get a three-minute head start. 2 00:00:03,212 --> 00:00:05,407 You can use it to take in
as many faces as you can, 3 00:00:05,490 --> 00:00:08,633 but for all you know, the hunters
have already slipped out the back. 4 00:00:08,634 --> 00:00:10,052 Or you can run your ass off. 5 00:00:10,135 --> 00:00:11,553 There are three F's, kid: 6 00:00:11,637 --> 00:00:14,056 fight, flight or freeze. 7 00:00:15,933 --> 00:00:17,476 The third one gets you killed. 8 00:00:19,000 --> 00:00:25,074 Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today 9 00:00:27,152 --> 00:00:29,571 - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
- Sorry. 10 00:00:59,560 --> 00:01:02,062 Fare? $1.50. 11 00:01:04,064 --> 00:01:05,482 Shit. I lost my wallet. 12 00:01:05,566 --> 00:01:06,775 Step off the bus, sir. 13 00:01:06,859 --> 00:01:08,379 Come on, man, you've seen me before. 14 00:01:08,462 --> 00:01:09,589 You know I have a monthly. 15 00:01:09,672 --> 00:01:12,072 Just this one time. 16 00:01:12,155 --> 00:01:13,824 Thanks. 17 00:01:38,348 --> 00:01:39,850 Hold the bus! 18 00:01:41,476 --> 00:01:42,561 Hey, let's go! 19 00:01:42,644 --> 00:01:43,896 Come on, man, this thing runs 20 00:01:43,979 --> 00:01:46,064 - on a schedule. Let's move it.
- Don't you tell me 21 00:01:46,148 --> 00:01:47,566 how to drive my damn bus. 22 00:01:49,401 --> 00:01:51,361 Thanks, man. 23 00:02:03,081 --> 00:02:04,958 Mind moving over? 24 00:02:37,324 --> 00:02:39,243 Stop the bus! 25 00:02:39,326 --> 00:02:40,744 Stop the bus. 26 00:02:40,827 --> 00:02:43,330 I need to get off. Stop the bus. 27 00:02:43,413 --> 00:02:45,415 You need to stay behind
the yellow line, sir. 28 00:02:45,499 --> 00:02:47,084 Stop the fucking bus! 29 00:02:48,588 --> 00:02:51,088 Get your crazy ass off my bus. 30 00:03:23,912 --> 00:03:26,748 Let's see what you bloodsuckers want. 31 00:03:28,458 --> 00:03:30,919 Deposit? 32 00:03:31,003 --> 00:03:32,671 Hmm. 33 00:03:42,973 --> 00:03:45,517 Oh, my God. 34 00:03:48,896 --> 00:03:51,899 Oh. I'm sorry, your husband 35 00:03:51,982 --> 00:03:54,359 can't come to the phone right now. 36 00:03:59,656 --> 00:04:01,058 He's busy playing a game. 37 00:04:01,142 --> 00:04:03,826 You've reached Dodge Tynes
of Tynes Construction. 38 00:04:03,827 --> 00:04:05,787 Leave a message, and
I'll get right back to you. 39 00:04:05,871 --> 00:04:07,372 Hi, hon. 40 00:04:07,456 --> 00:04:09,296 I know you said we'd have
some money coming in, 41 00:04:09,297 --> 00:04:13,128 but we just had 50 grand
deposited into our account. 42 00:04:13,212 --> 00:04:16,757 Kind of crazy Jerry Pierce
would get to us so soon. 43 00:04:16,840 --> 00:04:19,676 Call me back. Love you. 44 00:04:30,270 --> 00:04:32,231 Yeah, Connell? 45 00:04:32,314 --> 00:04:35,108 Your boy isn't doing
well. He's panicking. 46 00:04:35,192 --> 00:04:37,069 Are you questioning my selection? 47 00:04:37,152 --> 00:04:38,278 I am not. 48 00:04:38,362 --> 00:04:40,697 Good. Dodge is an athlete. 49 00:04:40,781 --> 00:04:42,282 He'll give a good hunt. 50 00:04:42,366 --> 00:04:45,536 I'm certain you're correct;
however, you should be aware 51 00:04:45,619 --> 00:04:48,664 Carter is right on Tynes' trail. 52 00:04:53,710 --> 00:04:55,587 He's hardly 50 yards behind him. 53 00:04:55,671 --> 00:04:58,423 Come on, Dodge, don't make me look bad. 54 00:05:25,205 --> 00:05:30,705 Sync & corrections by Costa Dax
www.addic7ed.com 55 00:05:31,305 --> 00:06:31,852 OpenSubtitles recommends using Nord VPN
from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn3750