Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:58,880 --> 00:01:59,400
Boss
2
00:01:59,720 --> 00:02:00,640
it should be this household
3
00:02:19,480 --> 00:02:20,400
Why are you here?
4
00:02:21,120 --> 00:02:21,360
I
5
00:02:22,840 --> 00:02:23,520
Why are you here?
6
00:02:24,280 --> 00:02:24,920
I'm hiding from someone
7
00:02:26,000 --> 00:02:27,320
I'm also hiding from someone
8
00:03:05,760 --> 00:03:06,200
Bro
9
00:03:06,600 --> 00:03:07,120
found him
10
00:03:29,200 --> 00:03:29,960
Bro Shui, why are you here?
11
00:03:30,440 --> 00:03:31,480
I heard those villagers said
12
00:03:31,560 --> 00:03:32,520
my friend is probably here
13
00:03:32,720 --> 00:03:34,600
it turned out to be a vain visit
14
00:03:35,880 --> 00:03:37,040
So...let's go
15
00:03:37,600 --> 00:03:38,240
You guys
16
00:03:38,560 --> 00:03:39,640
guard at here
17
00:03:39,880 --> 00:03:40,880
Don't be slippery or lazy
18
00:03:40,920 --> 00:03:42,400
You guys follow me to go on patrol
19
00:03:44,920 --> 00:03:46,400
you say, how can I be so unlucky?
20
00:03:47,480 --> 00:03:48,560
I can't get out now
21
00:03:52,760 --> 00:03:53,000
Then
22
00:03:53,240 --> 00:03:53,400
Let's go
23
00:04:19,600 --> 00:04:20,959
what's wrong with the carriage of
24
00:04:30,840 --> 00:04:31,400
Jiangzhou Government?
25
00:04:31,640 --> 00:04:32,800
Boss, the carriage is broken
26
00:04:34,080 --> 00:04:34,800
come and help
27
00:04:35,000 --> 00:04:35,720
Come here
28
00:05:10,480 --> 00:05:10,880
Bro
29
00:05:11,160 --> 00:05:11,840
do we need to chase them?
30
00:05:12,600 --> 00:05:13,800
That's the carriage of Jiangzhou government
31
00:05:14,440 --> 00:05:15,200
Let's talk about it when we get back
32
00:05:15,840 --> 00:05:16,120
Let's go
33
00:05:21,200 --> 00:05:21,760
Now
34
00:05:21,760 --> 00:05:22,840
golden phoenix-tailed needle
35
00:05:23,080 --> 00:05:24,520
is in the box on the carriage
36
00:05:24,880 --> 00:05:25,760
I have to find a chance to go out
37
00:05:27,000 --> 00:05:27,760
you wanna hijack?
38
00:05:29,920 --> 00:05:30,480
No, you can't!
39
00:05:31,000 --> 00:05:32,040
this is the government's carriage
40
00:05:32,560 --> 00:05:33,560
as long as there is danger
41
00:05:33,960 --> 00:05:35,160
you'll be dead
42
00:05:37,320 --> 00:05:38,120
But all those years
43
00:05:38,480 --> 00:05:40,000
this is the time we are the most closest to truth
44
00:05:40,800 --> 00:05:41,520
the next full moon
45
00:05:44,760 --> 00:05:46,760
in the goods and materials delivered to Jiangzhou this time
46
00:05:47,480 --> 00:05:49,120
there are things used for Chinese valentine's day lantern show
47
00:05:49,800 --> 00:05:50,520
Probably
48
00:05:51,040 --> 00:05:52,640
they will arrive in Jiangzhou 2 days later
49
00:05:57,760 --> 00:05:59,480
Any other methods?
50
00:05:59,800 --> 00:06:02,600
we can't check once for every person in Chong'an city
51
00:06:04,360 --> 00:06:05,200
In fact
52
00:06:05,200 --> 00:06:06,680
from the message of tobacco house
53
00:06:06,840 --> 00:06:08,160
The clues' effectiveness was reduced
54
00:06:08,600 --> 00:06:10,040
the less true the clue is
55
00:06:10,280 --> 00:06:11,920
The less meaning we have to find it
56
00:06:13,000 --> 00:06:13,960
so do you think
57
00:06:13,960 --> 00:06:15,520
it doesn't make sense to keep finding it
58
00:06:15,720 --> 00:06:16,840
oh, sister
59
00:06:17,120 --> 00:06:18,160
this is just like a gamble
60
00:06:18,160 --> 00:06:19,320
it depends on your luck
61
00:06:19,680 --> 00:06:21,480
at the same time, The price you pay for it
62
00:06:21,480 --> 00:06:22,560
keeps increasing
63
00:06:22,880 --> 00:06:24,960
nowadays, you may be at risk of catching a disease
64
00:06:25,400 --> 00:06:26,800
and take Jiang Baiyu in this thing
65
00:06:29,960 --> 00:06:30,640
Yes
66
00:06:31,480 --> 00:06:32,800
I was clinging to it a little too much
67
00:06:33,280 --> 00:06:34,680
if this needle belongs to me
68
00:06:34,680 --> 00:06:35,960
it must reappear again
69
00:06:36,600 --> 00:06:37,840
in fact, whether find it or not
70
00:06:37,840 --> 00:06:39,200
brother has already gone
71
00:06:42,680 --> 00:06:43,160
Never mind
72
00:06:43,560 --> 00:06:45,360
I'll keep an eye on the whereabouts of the needle
73
00:06:45,520 --> 00:06:46,120
but
74
00:06:46,120 --> 00:06:47,520
We have to go on with our lives
75
00:06:47,640 --> 00:06:48,040
Yeah
76
00:06:48,880 --> 00:06:49,720
By the way, sister
77
00:06:50,040 --> 00:06:51,880
it is Chinese Valentine's Day after several days
78
00:06:51,960 --> 00:06:52,720
how do you wanna celebrate?
79
00:06:55,040 --> 00:06:56,080
I'm alone
80
00:06:56,480 --> 00:06:57,320
why should I celebrate Chinese Valentine's Day?
81
00:06:58,120 --> 00:07:00,480
are you usually
82
00:07:01,000 --> 00:07:02,680
blushed and heart melt recently?
83
00:07:03,000 --> 00:07:04,720
Sweaty palms
84
00:07:08,680 --> 00:07:09,520
I
85
00:07:10,920 --> 00:07:12,120
this year
86
00:07:12,320 --> 00:07:13,960
there is a Chinese valentine's day lantern show in Jiangzhou
87
00:07:14,360 --> 00:07:15,680
the young man and woman in Chong'an city
88
00:07:15,680 --> 00:07:17,360
who can go will all go
89
00:07:17,680 --> 00:07:19,400
you wanna make an appointment with someone
90
00:07:19,400 --> 00:07:20,360
Go and see
91
00:07:30,600 --> 00:07:32,320
in the special festival
92
00:07:32,400 --> 00:07:34,000
on a special festival
93
00:07:38,680 --> 00:07:39,960
this is to say
94
00:07:40,560 --> 00:07:42,160
don't miss the joyous festival
95
00:07:42,280 --> 00:07:43,600
present her gold hair pin
96
00:07:44,520 --> 00:07:46,280
celebrate with her
97
00:07:46,480 --> 00:07:46,960
Bro
98
00:07:48,280 --> 00:07:48,520
Brother
99
00:07:49,960 --> 00:07:51,840
I heard that the Chinese valentine's day lantern show in Jiangzhou
100
00:07:51,880 --> 00:07:54,640
is the greatest place of dating for young man and women
101
00:07:55,080 --> 00:07:56,120
This time you went to Beiwan Village
102
00:07:56,120 --> 00:07:56,920
you are meritorious for free medical treatment
103
00:07:57,040 --> 00:07:58,200
if you mention it to grandma
104
00:07:58,200 --> 00:07:59,480
grandma will agree certainly
105
00:08:00,560 --> 00:08:01,360
but brother
106
00:08:01,840 --> 00:08:03,080
this occasion
107
00:08:03,120 --> 00:08:04,520
doesn't fit for me indeed
108
00:08:05,720 --> 00:08:07,520
brother, you also should relax yourself
109
00:08:07,800 --> 00:08:09,000
and I heard that
110
00:08:09,120 --> 00:08:10,480
as long as man and woman
111
00:08:10,840 --> 00:08:11,640
celebrate Chinese valentine's day
112
00:08:11,760 --> 00:08:12,800
they will be together finally
113
00:08:13,160 --> 00:08:13,720
Let's go
114
00:08:16,720 --> 00:08:17,480
Ling'er
115
00:08:18,680 --> 00:08:19,760
grandma knows that
116
00:08:19,920 --> 00:08:22,400
You never take any credit for anything you do
117
00:08:22,800 --> 00:08:24,400
but it's different this time
118
00:08:25,120 --> 00:08:26,560
you sent medicine for Beiwan Village
119
00:08:26,560 --> 00:08:28,520
and saved so many people's life
120
00:08:28,680 --> 00:08:29,680
grandma I am
121
00:08:29,760 --> 00:08:31,480
really proud of you
122
00:08:33,799 --> 00:08:34,280
By the way
123
00:08:34,520 --> 00:08:35,640
there are some ancient books
124
00:08:36,080 --> 00:08:38,480
I guess you must like them
125
00:08:39,320 --> 00:08:40,559
take them away
126
00:08:40,600 --> 00:08:41,400
Thanks, grandma
127
00:08:44,480 --> 00:08:45,480
Say it! Say it quickly
128
00:08:46,840 --> 00:08:47,200
Grandma
129
00:08:49,640 --> 00:08:50,800
this time, Ling'er
130
00:08:50,960 --> 00:08:51,960
has another thing to request
131
00:08:55,000 --> 00:08:56,120
it's odd
132
00:08:56,600 --> 00:08:57,520
Tell me
133
00:09:00,680 --> 00:09:01,720
Ling'er and brother
134
00:09:01,880 --> 00:09:04,280
have been busy with studies
135
00:09:04,480 --> 00:09:06,200
since we applied for this preparation examination
136
00:09:06,200 --> 00:09:07,480
and rest rarely
137
00:09:07,680 --> 00:09:08,400
Ling'er
138
00:09:08,680 --> 00:09:10,360
I wanna apply for a day off with grandma
139
00:09:11,520 --> 00:09:13,200
you allow us to tour Jiangzhou
140
00:09:13,640 --> 00:09:15,520
we can relax minds in this way
141
00:09:15,880 --> 00:09:16,600
This is good This is good
142
00:09:16,960 --> 00:09:17,520
I heard that
143
00:09:17,840 --> 00:09:19,040
there are too much delicious food and funny things
144
00:09:19,080 --> 00:09:20,480
and beautiful fireworks
145
00:09:20,560 --> 00:09:21,920
of Chinese valentine's day in Jiangzhou
146
00:09:22,040 --> 00:09:22,720
I have to say
147
00:09:25,960 --> 00:09:27,480
I think that brother should go
148
00:09:28,640 --> 00:09:29,050
Yes
149
00:09:32,520 --> 00:09:34,520
Ling'er made great achievements for Beiwan Village
150
00:09:34,840 --> 00:09:36,240
he can go
151
00:09:37,720 --> 00:09:39,560
as to Yu'er
152
00:09:40,120 --> 00:09:40,760
You
153
00:09:41,080 --> 00:09:42,520
still stay at home
154
00:09:42,720 --> 00:09:44,120
The exam is coming up
155
00:09:44,800 --> 00:09:46,160
it's better not to miss the study
156
00:09:46,720 --> 00:09:47,280
but grandma
157
00:09:47,800 --> 00:09:48,280
Grandma
158
00:09:48,640 --> 00:09:49,880
I have to go with brother
159
00:09:50,480 --> 00:09:51,520
bother has never gone to Jiangzhou
160
00:09:51,680 --> 00:09:53,160
in case he gets lost and can't find the way to come back
161
00:09:53,640 --> 00:09:55,640
so I have to play with brother
162
00:09:55,960 --> 00:09:56,480
Right?
163
00:09:56,480 --> 00:09:56,760
Yes
164
00:09:57,000 --> 00:09:57,280
Yes
165
00:09:59,480 --> 00:10:00,880
I heard it
166
00:10:01,480 --> 00:10:02,160
actually
167
00:10:02,160 --> 00:10:04,800
our Yu'er wanna go
168
00:10:08,760 --> 00:10:09,480
OK
169
00:10:09,920 --> 00:10:11,640
grandma can agree with you
170
00:10:12,200 --> 00:10:13,120
But
171
00:10:13,520 --> 00:10:15,480
if you succeed
172
00:10:15,480 --> 00:10:16,680
in future exams
173
00:10:18,640 --> 00:10:20,000
I
174
00:10:20,280 --> 00:10:21,600
can agree to
175
00:10:21,960 --> 00:10:22,840
let you
176
00:10:23,040 --> 00:10:24,120
go together
177
00:10:25,960 --> 00:10:26,720
OK
178
00:10:26,880 --> 00:10:28,160
Go ahead and review
179
00:10:36,680 --> 00:10:37,880
you even can let
180
00:10:37,880 --> 00:10:40,120
Xiao Kaizhen escape to Jiangzhou
181
00:10:40,760 --> 00:10:42,000
I didn't do a good job
182
00:10:52,160 --> 00:10:53,800
you ask about immediately
183
00:10:53,800 --> 00:10:55,640
when the wagon train can arrive
184
00:10:56,480 --> 00:10:58,800
I don't wanna hear any accident anymore
185
00:10:59,240 --> 00:11:00,240
Got it
186
00:11:04,800 --> 00:11:05,800
Jiangzhou
187
00:11:07,760 --> 00:11:09,120
Jiangzhou
188
00:11:14,640 --> 00:11:17,640
procurator should be erudite and informed
189
00:11:18,680 --> 00:11:19,880
Four Books and Five Classics
190
00:11:20,560 --> 00:11:21,560
historical classics
191
00:11:22,600 --> 00:11:23,800
folklore
192
00:11:25,080 --> 00:11:26,720
all of these are what you should learn
193
00:11:26,920 --> 00:11:27,480
But
194
00:11:27,520 --> 00:11:29,600
you choose what you wanna lean by yourself
195
00:11:29,720 --> 00:11:30,480
Elder Childe
196
00:11:30,920 --> 00:11:31,760
Please
197
00:11:32,120 --> 00:11:33,240
Then I'll show to everybody
198
00:11:35,080 --> 00:11:35,800
I learn this
199
00:11:37,080 --> 00:11:37,760
Elder Childe
200
00:11:38,200 --> 00:11:38,640
actually
201
00:11:38,720 --> 00:11:39,920
you are so studious
202
00:11:40,600 --> 00:11:42,840
this is just catalogue of folklore
203
00:11:42,840 --> 00:11:44,120
the real folklore
204
00:11:44,320 --> 00:11:45,920
are in this cabinet
205
00:11:47,280 --> 00:11:49,200
Elder Childe has to
206
00:11:49,360 --> 00:11:50,720
recite so many books in these days
207
00:11:51,200 --> 00:11:51,960
I admire you
208
00:11:53,120 --> 00:11:54,000
so studious
209
00:11:57,320 --> 00:11:57,760
Come on!
210
00:12:15,680 --> 00:12:16,280
Miss Shui
211
00:12:26,560 --> 00:12:27,560
I didn't find your friend
212
00:12:27,560 --> 00:12:28,920
in Beiwan village
213
00:12:29,480 --> 00:12:30,000
Sorry!
214
00:12:39,800 --> 00:12:40,600
Younger Childe
215
00:12:46,200 --> 00:12:47,360
the friend moved away actually
216
00:12:47,360 --> 00:12:48,720
bother Younger Childe
217
00:12:58,560 --> 00:12:59,320
Wuxia
218
00:13:04,200 --> 00:13:05,880
don't trouble Younger Childe with his reading
219
00:13:12,360 --> 00:13:13,040
Brother Shui!
220
00:13:14,120 --> 00:13:14,760
What are you talking about?
221
00:13:16,000 --> 00:13:17,360
academic discussion, you can't understand
222
00:13:17,760 --> 00:13:18,640
How can I
223
00:13:23,680 --> 00:13:24,480
Are you OK?
224
00:13:27,720 --> 00:13:28,160
Brother
225
00:13:28,560 --> 00:13:29,320
Miss Shui
226
00:13:30,160 --> 00:13:31,000
Are you okay?
227
00:13:31,000 --> 00:13:31,680
It's okay, it's okay
228
00:13:32,480 --> 00:13:33,320
maybe you got a little cold
229
00:13:34,480 --> 00:13:36,240
at the beginning of an acute disease
230
00:13:36,240 --> 00:13:37,280
it is very similar to cold
231
00:13:37,800 --> 00:13:40,880
but the acute disease is smashing, the patient will be in danger of losing your life within 2 days
232
00:13:41,760 --> 00:13:42,680
Elder Childe and Wuxia
233
00:13:42,680 --> 00:13:43,720
didn't go to Beiwan Village
234
00:13:44,240 --> 00:13:45,800
how can you get this disease
235
00:13:48,640 --> 00:13:49,680
It is really...
236
00:13:49,880 --> 00:13:51,400
I overthought it
237
00:13:51,720 --> 00:13:52,480
Go, go on
238
00:13:57,200 --> 00:13:58,280
Really?
239
00:14:11,400 --> 00:14:12,040
Brother Shui!
240
00:14:13,120 --> 00:14:15,160
you say didn't we get it?
241
00:14:18,000 --> 00:14:19,280
How could it be
242
00:14:21,240 --> 00:14:22,800
aren't we so unlucky?
243
00:14:25,920 --> 00:14:27,520
you say, there are so many people there
244
00:14:28,200 --> 00:14:29,480
are those soldiers
245
00:14:30,080 --> 00:14:31,480
fine?
246
00:14:32,120 --> 00:14:32,640
right?
247
00:14:34,360 --> 00:14:35,000
You say
248
00:14:35,600 --> 00:14:37,240
if we are the luckiest people
249
00:14:38,000 --> 00:14:38,680
What should I do
250
00:14:41,760 --> 00:14:43,000
Don't think too much first
251
00:14:44,560 --> 00:14:45,600
maybe have a sleep
252
00:14:46,360 --> 00:14:47,240
Then it will be fine
253
00:14:48,100 --> 00:14:48,500
Yes
254
00:14:50,160 --> 00:14:51,400
it will be fine after a sleep
255
00:14:52,200 --> 00:14:53,400
it must be fine
256
00:15:03,600 --> 00:15:04,280
My head's spinning
257
00:15:04,480 --> 00:15:05,880
why are you weak like this?
258
00:15:06,320 --> 00:15:08,000
didn't you comfort me yesterday?
259
00:15:08,160 --> 00:15:10,160
you are frightened today
260
00:15:11,000 --> 00:15:13,800
I felt we are worse than yesterday
261
00:15:19,400 --> 00:15:21,560
The acute disease is diagnosed in about two days
262
00:15:22,080 --> 00:15:24,600
we will know whether we git it or not tomorrow
263
00:15:25,280 --> 00:15:25,840
Then
264
00:15:26,240 --> 00:15:27,720
treat it as a cold first
265
00:15:28,400 --> 00:15:29,720
Just in case
266
00:15:30,000 --> 00:15:31,800
we don't go to school these 2 days
267
00:15:33,720 --> 00:15:35,880
but how to treat a cold?
268
00:15:40,720 --> 00:15:42,600
this is just your method
269
00:15:44,480 --> 00:15:46,200
Houttuynia cordata can cure cold
270
00:15:46,720 --> 00:15:48,040
you have a try first
271
00:15:48,600 --> 00:15:50,160
I really can't eat it
272
00:15:50,600 --> 00:15:51,480
Try it
273
00:15:51,600 --> 00:15:52,840
maybe it's useful
274
00:15:54,840 --> 00:15:55,600
You serve for me
275
00:15:58,320 --> 00:15:58,920
What are you talking about?
276
00:15:58,920 --> 00:16:01,480
I said unless you feed me
277
00:16:03,480 --> 00:16:04,920
who spoils you like this?
278
00:16:14,600 --> 00:16:15,560
you also have some
279
00:16:15,960 --> 00:16:16,280
Hurry up
280
00:16:16,960 --> 00:16:19,160
I change another medicine to try again
281
00:16:19,160 --> 00:16:19,840
Come here
282
00:16:26,040 --> 00:16:26,800
Have some more in a hurry
283
00:16:35,000 --> 00:16:35,840
I really choked by it
284
00:16:36,520 --> 00:16:37,560
I'm wrong! I'm wrong!
285
00:16:37,560 --> 00:16:38,240
drink it
286
00:16:39,080 --> 00:16:39,480
drink it quickly
287
00:16:58,520 --> 00:16:59,280
Brother
288
00:16:59,400 --> 00:17:00,200
Miss Shui
289
00:17:00,280 --> 00:17:01,640
I am afraid you'll catch a cold at night
290
00:17:01,800 --> 00:17:03,360
and prepared something to drink for you
291
00:17:03,960 --> 00:17:04,319
What should I do
292
00:17:04,598 --> 00:17:05,639
you can't let them in
293
00:17:05,760 --> 00:17:07,319
if what we get is an acute disease
294
00:17:07,319 --> 00:17:08,760
it will be bad if they are infected
295
00:17:09,680 --> 00:17:10,200
Brother
296
00:17:10,520 --> 00:17:11,160
find a solution quickly
297
00:17:13,849 --> 00:17:14,559
Here he comes
298
00:17:15,720 --> 00:17:16,359
Miss Shui
299
00:17:18,640 --> 00:17:19,359
Miss Shui
300
00:17:20,358 --> 00:17:21,759
this is censer prepared for you
301
00:17:22,000 --> 00:17:23,520
there are Swedish carbon inside
302
00:17:24,880 --> 00:17:26,839
Smell it, I even felt I am better
303
00:17:27,040 --> 00:17:27,920
thank you, Younger Childe
304
00:17:28,160 --> 00:17:28,720
But
305
00:17:28,840 --> 00:17:30,960
it's better to keep this good thing to use in winter
306
00:17:31,880 --> 00:17:33,320
I have to accompany the Elder Childe for extra tutoring
307
00:17:33,800 --> 00:17:34,680
Miss Shui
308
00:17:35,840 --> 00:17:38,280
so I go to tutor my brother with you
309
00:17:38,880 --> 00:17:41,000
Is Younger Childe questioning my ability?
310
00:17:41,600 --> 00:17:42,320
No, no
311
00:17:42,320 --> 00:17:42,840
Bro
312
00:17:43,880 --> 00:17:45,240
you also should go to study
313
00:17:46,640 --> 00:17:48,400
we review together the next day
314
00:17:50,800 --> 00:17:52,480
so I will not bother both of you
315
00:18:06,360 --> 00:18:07,320
Brother Shui!
316
00:18:08,120 --> 00:18:09,200
I'm dizzy
317
00:18:11,200 --> 00:18:12,160
I'm so cold
318
00:18:14,280 --> 00:18:15,040
You say
319
00:18:17,880 --> 00:18:19,920
the incubation period of 2 days is going to over
320
00:18:21,600 --> 00:18:22,400
So how about
321
00:18:23,080 --> 00:18:24,160
To be honest
322
00:18:24,720 --> 00:18:25,880
let us go to see a doctor
323
00:18:29,680 --> 00:18:30,400
Never mind
324
00:18:31,200 --> 00:18:32,240
maybe we will be fine
325
00:18:33,240 --> 00:18:34,720
after this night, right?
326
00:18:36,080 --> 00:18:37,760
why did I feel I am worse?
327
00:18:38,160 --> 00:18:39,120
Jiang Baiyu
328
00:18:39,880 --> 00:18:41,480
you go to Beiwan village with me
329
00:18:42,600 --> 00:18:43,360
it's hard for you
330
00:18:44,280 --> 00:18:44,840
Thanks
331
00:18:46,480 --> 00:18:46,960
Brother Shui!
332
00:18:48,120 --> 00:18:49,000
We are close
333
00:18:49,360 --> 00:18:50,480
We're all one of us
334
00:18:51,480 --> 00:18:52,160
Show me
335
00:18:52,160 --> 00:18:53,160
If necessary
336
00:18:54,120 --> 00:18:55,920
I ask Yuncheng to take some medicine here
337
00:18:59,680 --> 00:19:00,240
Brother Shui!
338
00:19:03,160 --> 00:19:03,520
Brother Shui!
339
00:19:05,125 --> 00:19:05,700
water
340
00:19:08,040 --> 00:19:08,680
Brother Shui!
341
00:19:37,480 --> 00:19:38,040
So cold
342
00:19:38,360 --> 00:19:39,040
So cold
343
00:19:40,500 --> 00:19:41,050
Cold
344
00:19:56,400 --> 00:19:57,200
Don't go
345
00:20:12,600 --> 00:20:13,520
Brother Shui!
346
00:20:16,240 --> 00:20:17,200
It is my fault
347
00:20:18,920 --> 00:20:20,120
I have cheated you for such a long time
348
00:20:24,120 --> 00:20:25,000
In fact
349
00:20:27,800 --> 00:20:28,640
In fact
350
00:21:17,760 --> 00:21:18,640
I'm still alive
351
00:21:38,200 --> 00:21:39,880
Jiang Baiyu, what did you do to me last night?
352
00:21:40,600 --> 00:21:42,480
what is I did something to you?
353
00:21:43,080 --> 00:21:45,040
It was clear that you are active last night
354
00:21:45,800 --> 00:21:47,120
you even say sorry to me
355
00:21:48,160 --> 00:21:48,400
I
356
00:21:48,840 --> 00:21:48,960
You
357
00:21:49,400 --> 00:21:50,240
You're talking nonsense
358
00:21:52,400 --> 00:21:53,400
My queen!
359
00:21:53,840 --> 00:21:55,800
we had a fever last night
360
00:21:56,240 --> 00:21:58,040
I put you on the bed, you pull and hold me
361
00:21:58,360 --> 00:22:00,200
then I am dizzy and asleep
362
00:22:04,920 --> 00:22:05,520
Yes
363
00:22:05,960 --> 00:22:06,560
isn't it?
364
00:22:06,720 --> 00:22:07,760
Or what?
365
00:22:19,680 --> 00:22:20,560
I'm not dizzy now
366
00:22:21,040 --> 00:22:21,960
Did I recover?
367
00:22:25,960 --> 00:22:26,920
it seems that you recovered, too
368
00:22:27,520 --> 00:22:28,800
any you? are you dizzy?
369
00:22:28,880 --> 00:22:29,320
I'm not dizzy
370
00:22:30,640 --> 00:22:31,040
Then
371
00:22:31,600 --> 00:22:33,360
the incubation period of 2 days is over
372
00:22:33,720 --> 00:22:35,400
it means that we didn't get it
373
00:22:35,800 --> 00:22:36,280
we didn't get it
374
00:22:36,360 --> 00:22:37,080
we didn't be infected
375
00:22:37,080 --> 00:22:37,360
we didn't get it
376
00:22:37,360 --> 00:22:38,160
we didn't be infected
377
00:22:38,840 --> 00:22:39,720
no wonder I feel better now
378
00:22:47,320 --> 00:22:47,720
You
379
00:22:48,520 --> 00:22:50,560
you, you can't say the thing of last night out
380
00:22:53,720 --> 00:22:55,240
it depends on my mood
381
00:22:56,800 --> 00:22:57,840
pretty life
382
00:22:58,200 --> 00:22:59,320
I came again
383
00:23:16,280 --> 00:23:17,600
a beautiful day
384
00:23:17,600 --> 00:23:19,200
should start from poems
385
00:23:19,520 --> 00:23:21,360
whether we can go to Jiangzhou to celebrate Chinese Valentine's Day or not
386
00:23:21,360 --> 00:23:22,520
I'm counting on you for all
387
00:23:22,680 --> 00:23:24,520
I can do anything to play
388
00:23:24,920 --> 00:23:26,520
nothing but there are so many poems
389
00:23:26,680 --> 00:23:28,560
I have to recite them within one day
390
00:23:29,600 --> 00:23:31,040
It's too hard
391
00:23:31,680 --> 00:23:32,880
I have a solution
392
00:23:35,720 --> 00:23:36,680
What's this?
393
00:23:37,200 --> 00:23:38,720
well, these 3 colors
394
00:23:39,520 --> 00:23:40,640
correspond respectively to
395
00:23:41,200 --> 00:23:41,560
The king
396
00:23:41,560 --> 00:23:43,480
is the content you already understood
397
00:23:43,560 --> 00:23:45,880
The glory is the content you should reinforce
398
00:23:46,040 --> 00:23:47,880
The bronze is the content you didn't understand completely
399
00:23:49,040 --> 00:23:49,880
this is a good method
400
00:23:49,880 --> 00:23:50,720
it is clear at a glance
401
00:23:51,120 --> 00:23:53,000
my brother marked on the book
402
00:23:53,000 --> 00:23:54,120
by this way at that time
403
00:23:54,560 --> 00:23:55,520
not only be clear at a glance
404
00:23:55,640 --> 00:23:57,200
look at these varicolored labels
405
00:23:57,480 --> 00:23:58,840
won't you be in a good mood?
406
00:23:59,320 --> 00:24:00,120
So
407
00:24:00,400 --> 00:24:02,880
I marked them as per your progress
408
00:24:05,040 --> 00:24:07,240
Are there varicolored labels here?
409
00:24:07,240 --> 00:24:08,720
most of them are green
410
00:24:08,720 --> 00:24:10,240
all of them are bronze
411
00:24:10,520 --> 00:24:11,480
It's okay
412
00:24:11,520 --> 00:24:12,120
We
413
00:24:12,160 --> 00:24:13,960
Tear one off after you overcome one
414
00:24:14,280 --> 00:24:15,680
I believe there will be no green finally
415
00:24:15,800 --> 00:24:17,520
through your efforts
416
00:24:17,640 --> 00:24:18,720
fighting, come on
417
00:24:18,720 --> 00:24:19,240
Come on!
418
00:25:34,280 --> 00:25:36,160
this examination is in the cave
419
00:25:41,200 --> 00:25:41,840
That's right
420
00:25:42,080 --> 00:25:43,560
there is a cave out of the city
421
00:25:43,760 --> 00:25:45,520
when you get into the cave
422
00:25:45,640 --> 00:25:46,560
Divide the army into two parts
423
00:25:47,040 --> 00:25:48,240
to pass 3 levels
424
00:25:48,280 --> 00:25:49,480
the one who passed 3 levels first
425
00:25:49,840 --> 00:25:51,040
is winner
426
00:25:51,120 --> 00:25:51,600
You
427
00:25:52,120 --> 00:25:52,840
Understand?
428
00:25:55,040 --> 00:25:56,520
Jiang Baiyu, do you have confidence?
429
00:26:14,680 --> 00:26:15,240
Jiang Baiyu
430
00:26:17,560 --> 00:26:18,480
Jiang Baiyu
431
00:26:19,960 --> 00:26:21,080
Jiang Baiyu
432
00:26:24,480 --> 00:26:25,800
What are you doing lying on the floor?
433
00:26:25,840 --> 00:26:27,080
You're stepping on me
434
00:26:31,640 --> 00:26:33,160
how can I know it's so dark?
435
00:26:44,320 --> 00:26:45,280
I'm afraid of darkness from childhood
436
00:26:45,920 --> 00:26:46,720
you have to protect me
437
00:26:49,840 --> 00:26:50,680
Slow down! Slow down!
438
00:26:50,960 --> 00:26:51,240
Wait
439
00:26:52,480 --> 00:26:52,760
Let's go
440
00:27:20,280 --> 00:27:20,960
Be careful
441
00:28:07,760 --> 00:28:10,040
I think I touched the organ just now
442
00:28:10,040 --> 00:28:10,520
don't misunderstand
443
00:28:14,720 --> 00:28:17,120
Instructor Hou is highly praised procurator at that year
444
00:28:17,840 --> 00:28:20,360
like the famous salter corruption case in Nan'an
445
00:28:20,600 --> 00:28:22,040
and assassination case at Wumian's banquet
446
00:28:22,280 --> 00:28:23,520
these are all led by him
447
00:28:24,400 --> 00:28:26,920
The things that happened to him is more exciting than this cave
448
00:28:27,800 --> 00:28:28,520
Yes, I do
449
00:28:29,040 --> 00:28:30,400
he must let us
450
00:28:30,400 --> 00:28:32,720
adapt to the procurator's normal life earlier
451
00:28:33,200 --> 00:28:33,960
there is an extra meal here
452
00:28:33,960 --> 00:28:34,520
Don't move
453
00:28:35,480 --> 00:28:36,880
the food comes out of nowhere
454
00:28:37,040 --> 00:28:38,120
it might be poisonous
455
00:28:41,240 --> 00:28:42,080
In daily life
456
00:28:44,040 --> 00:28:44,880
In daily life
457
00:28:45,400 --> 00:28:46,080
procurator should check about this
458
00:28:46,760 --> 00:28:48,040
the problem is solved if we are not procurators
459
00:28:48,320 --> 00:28:48,720
No, you can't!
460
00:28:54,880 --> 00:28:55,880
Isn't there a gear?
26573
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
