Original subtitles

Who is it? at noon

What are you doing?

Brother Shui!

They

what are they doing?

Brother Shui!

What do you mean?

Brother Shui!

What are you doing, Brother Shui?

From now on

I sleep with you

You sleep with me

You are overthinking it

I sleep on this bed

I have to supervise you at every moment

Old madame and master already made the decision at the same time just now

Nope

Not me

Brother Shui, take a look

this is my bed

this is your bed

Aren't you afraid that I peep at you?

No, no, no

it is that you peep at me

do you have any problem talking with me?

But she is strong

Thank you

Go on

Take it easy

Carry on!

What's wrong?

Get up and fold the quilt

Done

It's out of order, fold it again

fold it again

fold it again

fold it again

Why?

No reason

Did you forget you...?

Didn't you be taught it?

Can you fold it properly?

It's just folding the quilt

No big deal

Who can't fold a quilt?

I fold it

I fold it

Elder Childe

turn around

Go, go, go

Childe

Jiang Baiyu

what are you doing?

Time's up

Not me

I

Brother Shui came

The Book of Songs

let it be away from me

and this Dongpo

Dong

I don't know

how many books you threw

how many lashes you will get

and the Analects of Confucius

you keep it and read by yourself

Three books totally

Three lashes in total

Is the golden phoenix-tailed needle really repaired by you?

Yes

are you sure that he is like this?

sure, sure

do you know where the person comes from?

he didn't have money to pay that day

then he took 2 medicinal materials to pay the bill

there are ginseng and ganoderma lucidum in that medicinal material

you can only find this thing around Beiwan Village

Beiwan Village

are you sure it is him?

the person came in in a hurry that day

make up medicinal materials such as scutellaria, cicadas and ginseng to go away

as per my personal experience

He most probably got an acute disease

in the following few days

we scared to death

we are afraid we might be infected

acute disease

Beiwan Village

36 strategies of love

With it

it becomes very easy to love

Give her a gentle feeling

improve my impression score

Younger Childe

What are you doing?

every spring, our Jiang family

will use the angelica sinensis, rehmannia Glutinosa, ligusticum wallichii

and this pear blossom

to boil to make decoction of four medicinal ingredients with pear blossom

and

then use this fresh honey

and soaked pear water

after mixing

it is the decoction of four medicinal ingredients with pear blossom

The effect of this decoction of four medicinal ingredients with pear blossom

is to activate blood circulation to dissipate stasis and maintain beauty and keep young

It is especially suitable for you girls to drink

Younger Childe, your motion is so softy

Miss Qi

if you wanna drink

take it by yourself

What's this?

this is the decoction of four medicinal ingredients with pear blossom I prepared for you

You taste it

Tasty

if you think it tasty

I will boil it for you every day in future

Really?

Yeah

Great

Miss Shui

Younger Childe

this is the decoction of four medicinal ingredients with pear blossom I prepared for you

come on

You can try

This

What's this?

I have a try, I have a try

Taste good

just take it as breakfast

Thank you

Brother

Elder Childe

Jiang Baiyu

You're weird!

if you're hungry, go to get food from the kitchen

why did you rob other's food?

Don't you feel shameful?

is it because that you tormented me these days?

I'm going to be collapsed

be collapsed, what's the matter?

It has nothing to do with you

Elder Childe

please I need another favor from you

I wanna customize a mask for Miss Shui

but my this monthly money is not enough

can you lend some to me?

Yuncheng

To be honest

Shui Wuxia lives with me together now

my month is also handled by her

I don't have money

Why not

I take the ring to be pawned for you?

You live with Miss Shui together

so you are collapsed, isn't that...?

No, no, no

it is not that live together

Elder Childe

there is a note for you outside

What are you going for?

it's none of your business

you're taking lessons

What are you two doing?

The class will begin soon

Take a seat in a hurry

All right?

Instructor Hou, it's like this

I heard that

there is a martial arts competition arena opened in Chongan

Brother Shui said that

our theory

should be combined with practice

so she suggested us

to have a try

when did I say that?

Didn't you say that?

No

Are you sure

of course

I

sorry, Instructor Hou

Maybe I am forgetful lately

maybe I said it indeed

the practice is vivid

so we should go

Exactly

It is right to combine theory with practice

Of course

Then you go

Tianling

Delong

you follow them to learn

Thank Instructor Hou

and me?

You change the school uniform

Don't get it dirty

Young people are active now

I am really pleased

If I am a few years younger

I can also go

Who's it from?

very chic

you give me back

give me to have a look

Brother

brother, there are words I can't help to speak out

It's improper for man and woman to hold each other's hands

why can you live together with Miss Shui?

brother, you can't blame me

it is that she insisted on living with me

isn't it the idea of Wuxia?

Yes, you are right

But

Those who know my characters will not gossip

I don't need to care about

what I don't know

you give me back

Elder Childe

The arena

go, go, go

let's take a look

don't pull me

are you ready?

Whoever the childes

on site gets the flower ball

can make a

good match with

our Ms. Yue'e

This is the arena you said

Yes

there's actually an arena, isn't there?

Talking about love and relationship

in public

is not appropriate!

There's fancy carriage

one-day tour in this city

Miss Qi

Should we...

No

Three

This way

Two

One

It's mine

Ah! Nice!

Congratulations! Childe Jiang

Childe Jiang, this way, please

Congratulations! Childe Jiang

let's welcome Ms. Yue'e

to make a brilliant appearance

Is it really Ms. Yue'e?

Isn't it Ms. Yuebing? (Yuebing as in mooncake in English)

Yuncheng

How can you judge someone by appearance?

good match with

Are you satisfied with Childe Jiang?

He has not got real class

looking handsome though

So to speak

you are kind of satisfied

I wanna ask Childe Jiang

are you satisfied with Ms. Yue'e

I'm very satisfied

Next

Ms. Yue'e will ask Childe Jiang questions

Will it bother you that I am so fat?

You're round as pearls and smooth as jade

it's the omen of prosperity to husband

I didn't expect Elder Childe's taste

is so special

But

I lose my temper sometimes

For me

I like conquering unruly horse

I wanna be conquered by you

when can we leave?

Elder childe can't wait any longer

Come here, Elder Childe

this way. Okay, okay

Let's go

Stop

Nope, it's not...I...

What are you doing?

He is mine

No, no, no

Stop

May I ask if you

is there anything romantic between you and Childe Jiang?

Nope, nope

not like that

This lady

you are so cool and valiant

you're out of my league

I don't know why am I so addicted to you

I won't let you go

I'm dissolute for my whole life

eating, drinking, gambling and frequenting the brothels

I'm glad to have you company

I am a big spender

I sit idle and eat

my family's businesses are all over the world, it's up to you to squander

I'm profligate for my whole life

I probably have

seventeen or eighteen kids that you don't know

I like taking care of your kids

Childe Jiang

this girl is so nice to you

how can you treat her like that?

I

I

I have to say

I am not that kind of casual person

not like that

Hello, everyone

though the

But

the ending

it's still a happy ending

come on

let's give them a big hand to this new couple

Elder Childe

Do you really like Yue'e?

Go

She's quite pretty

What are you talking about?

how about we take a round inside of it?

Miss Shui

Like the old saying, The gentleman does not participate in the gamble

because it can quickly lead people to the evil way

Getting in and out of this place

It's really not suit my identity

different phenomena in the world, it's better to take a look at all

Let's go

you wanna slip out again, right?

Let's go

Younger Childe

Look, that hair clasp is so beautiful

this hair clasp is called Lucky Phoenix

it belongs to Boss Zhang of casino in the north of town

it's extremely precious

he's gonna mortgage his hair clasp

to take on chance on our title deed for land

Big

Do you want another round of it?

Let me do it

Sis

It looks like Miss Shui gonna lose

Big

Big

How do you know that?

Didn't notice Boss Zhang

has great hearing?

Girl

you have not many chips left

if you give up now you only need to pay half of what you were supposed to pay

I won't

Why should I?

There's the second floor

Boss Zhang

I will call

if Childe Jiang does it

these changed on the desk

don't suitable for your identity

How about this?

If you win

I will pay double compensation

If I win

the previous thing will be canceled totally

you are worthy of Elder Childe Jiang

if you can win over me

I want nothing

also the Lucky Phoenix will belong to you

What do you think of it?

Good

Come on, Boss Zhang

Oh, come on

I probably can win back the hair clap for you

Go

Big or small?

Big

Sure?

Sure?

You made up you mind?

Yeah

I didn't expect Childe Jiang is a master of it

I give up

the hair clip

you promised me it

Goodbye

come on

Brother Shui, you can try it on

You take it when you're told to take it, put it back

Just try it

you don't even try it

You see?

Play it

Well

Play it once

just once

Everybody

come on

a message

the person in the pharmacy said that

that person infected the latest epidemic acute disease

the acute disease only spread in Beiwan village of northern suburb now

so he should be in the village

I heard that Beiwan village is under martial law

it is difficult to get in

and acute disease is highly contagious

I'm worried

Never mind

Maybe brother's corpse collector in that year took the golden phoenix-tailed needle

7 years, he even got to me

It's God's will, Baxi

I wanna go into the village and find that person

No matter how much money he wants, I will give him

sister, I'll go with you

it's ok, I go by myself, I have my solution

Beiwan Village

I heard that Younger Childe wanna save the victims several days ago

It seems that

we can only ask

Younger Childe for help for the thing to go to Beiwan village

Sister Zhezhi

You seem to be getting more beautiful

Really?

I used that thing you gave me

It's quite effective

I will take some when I go to Huadeng Hall next time

new style?

you must bring it

Sister Zhezhi

Elder Childe Jiang

Long time no see

Elder Childe

You can go

Good

Brother Shui watched me closely, I can't go away

Is the news certain?

Yeah

ten to one, this person lives in Beiwan village

but Beiwan village is already under martial law

it is difficult to get in

Never mind

I have an idea

Master, you go back first

Good

Why can brother and Miss Shui live together?

why live together?

send special gifts

on a special festival

Younger Childe

Miss Shui

Why are you here?

come in, please

Miss Shui

What do you want from me?

I'm here

to ask a favor from you

Just tell me

Tomorrow you will go to the Beiwan Village

can I go there with you

Miss Shui

The acute disease in Beiwan Village is getting serious

you'd better not go with us

Is there anything I can do for you?

Younger Childe, the thing is like this

I have a confidante in the tower

but she's not at Beiwan Village

I don't know if she's okay

I'm worried about her and I wanna check up on her

How about this, I will help you look for her

if she's there

I will bring her back to you

This

It's too much trouble, Younger Childe

It's okay

tell me her appearance and name

she...

she's Mengxi

Mengxi

Yeah

Such a coincidence!

her name is the same as my book's name

What a small world!

so trouble you, Younger Childe

I'm off now

Miss Shui

The words you said today

are reasonable

I shouldn't have suspected your conduct

I apologize to you

It's okay, Younger Childe

it's nothing, don't keep it in your mind

I won't bother you

ten to one, this person lives in Beiwan village

but the Beiwan Village has been in state of siege

it is difficult to get in

if you can't get in

we can think about other ways tomorrow

Good morning

Morning

I'm gonna use the bathroom

one book will be enough

Younger Childe is going to cure people in Beiwan Village

Class suspension for one day

How about you?

you stay at home to practice improvising a poem

I'll check when I come back

Brother Shui, I

Fold the quilt well first

Hold it if you wanna go to outhouse

Go

One

Two

we have to hurry up

otherwise, it will be late later

be quick and neat later

Don't worry

Let's go

brothers and sisters, listen to me

the soldiers in our official residence

distribute goods and materials and guard the village entrance

the people of Jiang's Family take care of patients

Get ready, everyone

Yes

this house is strange

maybe it is that person's

Boss

it should be this household