Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Breaking News on the Radio: It has been three days since the disappearance of Carla Manriquez

The tourist who was with her boyfriend camping in the fumaroles sector at Valle Nevado, Pinto.

The police are searching for a suspicious couple last seen at...

The mysterious Snowdevil Mountain, which is considered the epicenter of extraterrestrial activity in Chile

according to both locals, and UFO enthusiasts.

Located in the south of the country it's home to one of the most controversial incidents of

Chilean Ufology on record, and in the history of Snowdevil Mountain itself.

Before that, and for more than two decades, the small town at the base

of the mountain has been plagued by numerous mysterious happenings involving extraterrestrials.

Countless local women have come forward claiming to have seen strange lights before being abducted by strange beings

that spoke of a plan to create a half alien, half human master race that would live amongst us... unseen, undetected.

While outsiders have balked at some of these stories the people of Snowdevil have banded together

with the police and made it their mission to monitor these so-called events.

What you are about to see is one of three bizarre and twisted stories.

Please.

FEBRUARY, 2020

Tell me.

Tell me.

Here.

Please don't shoot me.

EMBRYO

THREE DAYS EARLIER

SNOWDEVIL'S MOUNTAIN. LAS TRANCAS VALLEY. FRIDAY 10:20 PM

Okey?

Do you love me? A lot?

A lot!

Marry me, Evelyn Jones.

I thought you'd never ask!

LOS LLEUQUES TOWN , SATURDAY 2 :10 AM

[ Radio police ]

SNOWDEVIL'S MOUNTAIN . LAS TRANCAS. SATURDAY 2:45 AM

Honey

Honey? Do you hear that?

Duh?

Evelyn!

Evie?

Evie?

Evelyn!

Where are you?

Evelyn!

SATURDAY 6:40 AM

Evelyn!

Evelyn!

Evelyn!

Evelyn!

Evelyn!

Evelyn!

Evelyn!

Evelyn!

Evie?

Evie? Evie?

LOS LLEUQUES' LOCAL HOSPITAL, SATURDAY 9:40 AM

Evelyn?!

Help me!

TWELVE YEARS BEFORE

PAULINA JORQUERA'S CASE. JUNE 23, 2008

Well, this is the deal.

We have to shoot the feast of Saint John.

It's about hippies that are living on the mountain. Right?

We'll be back home on Sunday.

Don't waste camera batteries.

These trees are beautiful.

Like a movie from B'ela Tarr.

Yuri

Look at the river, as if you were meditating.

It's good for post production.

Walk to the river.

Does he listen to me?

He can't heart you.

Yuri.

Yuri come here.

Is she?

Sound speeds?

Sound speeds.

Okay, I'm rolling.

Tonight, at the party.

Will you do some magic for me?

Weirdos.

Set up the light.

Like this?

Sound speeds.

I'm rolling, rehearsing.

Imagine that I'm not here.

I need more organic movement.

That's rock.

That's rock. That's rock.

Hey Chino, the light!

Fantastic! Well done.

Hey bro, they are fighting.

Fuck. Weird and complicated couple.

Okay. I'm rolling,

Go upstairs.

Breathe and go inside the cabin.

Rolling.

Make up! make up!

Can you hear me?

Looks like they can't hear you.

Can you hear me?

Hey Chino. Can I ask you something?

Yes

Yeah. Make up slowly.

Let me shoot a close up.

Sound speeds.

Focus. Look at me.

Done. Okey, go.

This is wonderful.

What's that noise?

What's that noise?

I was recording and the camera automatically stopped.

Hey Chino, did you hear that noise?

No.

No. What noise?

Hey. Listening to the noise.

Didn't hear anything.

Seriously.

Paulina, do you need a jacket?

Now I can listen.

Hey Yuri.

Holy shit! Dude. Why did you hit her?

Dude. This is a tree log.

Chino, come on here.

Fuck. Yuri. Put your knife down.

Hey, I'm not joking. I'm not joking with you.

Hey Yuri, really, put your knife down.

We've called police.

Bro. I'm leaving, bro. I'm leaving right now.

Pick it all up, Move, move.

Move dude.

- Bro. I'm leaving, bro. I'm leaving right now! - But Paulina.

Hey dude, You're gonna kill that girl.

Chino, come on here.

Bro, I'm leaving, bro.

I'm leaving now!

FEBRUARY 2020

Evelyn wake up.

Wake up, don't sleep.

Stay awake, Evie!

Stay awake, Evie! Don't fall asleep!

Stay awake, Evie!

Evie please!

Evie! Stay awake, Evie!

Evelyn awake.

Stay awake, Evie! Don't fall asleep!

Stay awake! Please!

Evie! Stay awake!

Stay awake! Don't leave alone!

Evie, please!

Evie! Stay awake!

Stay awake!

Evie, please!

Wake up!

Evie! Stay awake!

Wake up!

Evie! Stay awake! Please

LOS LLEUQUES` GAS STATION. SATURDAY 12PM

I'm going to fill the tank, stay close!

I'm going to get some food too.

My friend dreams of fucking a millionaire.

Feed me!

Above all, since he is the son of a housekeeper, he dreams of fucking the daughter of the of the house.

Yeah, yeah.

You're a dick!

Dude, she's beautiful.

Look at her, Monono.

She likes you.

She wants idiots giving perverted looks.

She likes them with dumb with trisomy defects.

LOS LLEUQUES' LOCAL HOSPITAL, SATURDAY 12:15 PM

Feed me!

Evelyn!

But, my friend, she is beautiful.

You're such a pussy crybaby.

Man, man, A question.

I'm looking for my wife, she was just here.

She's blondie, about five and half feet tall.

- No, no, no

No? Nothing?

Sure? She was here...

No...

Easy, man! Easy!

Easy?

What are you doing? Don't touch me!

Don't touch me!

Don't touch me!

-Don't touch me! -Bro, calm down!

Don't touch me!

What the fuck have you done, Evie!

What the fuck!

Leave her alone!

Monono!

Put your knife down!

Run, run, run!

Run, run, run!

Hurry up, hurry up!

Listen up. Official Jorquera!

Car ID, HHC 28

Repeat. Car ID, HHC 28

Possible homicide at Los LLeuques' local hospital.

Suspicious couple last seen at the Los Lleuques' Gas Station.

SNOWDEVIL MOUNTAIN . LAS TRANCAS.SATURDAY 14:50 PM

We can't stay in this car anymore,

the police will be looking for it.

Calm down.

52KM LAS TRANCAS SECTOR, LOS LLEUQUES TOWN. SATURDAY 16:50 PM

Calm down.

-Hello

-Hi

Our car broke down. Any chance you could drive us to the next town

so we can get someone to come tow it?

Sure thing, Hop in, guys!

Thanks!

POLICE STATION, LOS LLEUQUES TOWN, SATURDAY 17:34 PM

THREE YEARS BACK

LAGOS FAMILY'S CASE. 5 AUGUST 5, 2012

Holidays to London!

How was the dinner?

LONDON, ENGLAND.

This is the hotel.

Carla is at her seminar colleagues.

I'm not leaving London without drinking national beer.

I'll go for a walk.

I'm hungry, Shall we go eat to the beach?

South of Chile

Finally it's Saturday

Wait for me.

WELCOME TO SNOWDEVIL

Wow. Awesome view!

Is it a bridge?

Hey!

Over here is a place to cross over!.

-Its a bridge!

Why don't jump?

And you kill yourself.

What?

Come one, it was a just a joke.

I slept very badly in that tent.

You woke up sore?

I was very hard.

Hahaha.

Come on, come one sweetheart.

Wait, wait!

We are very close to reaching a fumarole.

Yes ma'am

Let's go.

Fuck.

I almost threw up.

I'm still tired.

Hippie, hippie!

I'm shooting

Camping.

Here we are.

Trying to boil water.

With a survivor style.

a bottled water

I'm so happy be here with you.

Even if you didn't bring anything to eat.

So stupid!

So so stupid!

I didn't bing food.

But, i brought 'This' for you to eat!

Dick

How you forget.

Let me shoot a close up.

It has been three days since the disappearance of Carla Manriquez.

Tourist who was with her boyfriend camping in the fumaroles sector at Valle Nevado,

Carla, 27 year old graphic designer was last seen by boyfriend.

Which indicates that he spent the whole night looking for her until he did ask for help.

The sector rescue team has begun searching.

RESCUE FOOTAGE. JANUARY 19, 2012.

We have prepared a small searching team.

Because we don't have many resources in the locality.

We made a rescue base at the Shangri-La refuge and from there we began to trance the area.

SHANGRI LA REFUGE, PINTO. ~NUBLE 1970

This mountain is highly visited in summer and winter by foreigners and Chileans.

For its attractive tourism and Skiing. SHANGRI LA REFUGE, PINTO. ~NUBLE 2012

The climate is very changeable in height, it is summer and it is very cold now in this mountain.

Well my name's Juan Pablo Venegas.

Rescue patrol Chief of Las Trancas Valley.

We found several possible traces of all routes.

But everything points to the Snowdevil's Mountain.

That sector are closed to Tourists.

Hello Venegas, Over

Look up fumaroles sector. Over.

We still hope to find her alive and very soon.

That part of the mountain is very high.

JUAN PABLO VENEGAS. RECUE PATROL CHIEF OF LAS TRANCAS VALLEY.

Luckily. Rescue helicopter arriving.

Here Venegas, Over.

We've good news.

We find her.

Repeat, we find her.

Okey, let me see.

Look, look at the light.

Look up.

Look to the right.

Look to the left.

Good. Next.

Watch out.

Open your eye.

Look at light.

Left. Very good.

JANUARY 24, 2012

Look, eventually.

There is no problem with you.

You're a little lost.

Several hours without food and water.

You're a little dehydrated.

But. Nothing complicated.

A little relaxation and rest.

You'll be fine.

APRIL 17, 2012

Well, how are we going to call it?

How to call?, if it is not a dog.

What name will we put.

Patrick if is a man or Josita if is a girl.

Josita? Josita?

What that hell.

Name sound like crackhead person.

You're dumbass creative!

Rafaela! This is a real name!

OCTOBER 8, 2012

Hi Rafaela.

JUNIO 22, 2014

Happy birthday Rafaela

Congrats!

MAY 7,2015

Rafaela what are you doing?

Do you wants to smash the ladybug with your leaf?

MAY 27, 2016

Run, Rafaela, run!

Shit. Fucking Legos!

I'm rolling.

FEBRUARY 15, 2017

APRIL 6, 2017

Hello Rafaela!

What are you drawing?

This are your friends, Rafa?

Yes.

Look at me.

Say Hi.

JUNE 19, 2017 My daughter.

and her obsession with drawing alien.

I'm drawing his eyebrows.

As the spittle of alien.

Spittle of alien is...gross.

JUNE 23, 2017 12:15 AM Mom, mom.

Rafaela!

Wake up Rafaela!

We play hide and seek.

Come with mom.

Don't take me. Don't take me.

Don't take me. Don't take me.

Don't take me. Don't take me!

Don't take me.

Don't take me.

What do I have to do, martian mom?

Rafaela, Stay here. Sit down.

No, no.

Please don't take me, please.

Stay hide and don't go to out. Ok?

Right?

Right!

Martian mom will be back soon.

No, not again. please.

[Song on the radio ]

Nacho? Ignacio?!

Rafaela?

Shit!

Fuck! Leave us alone!

Leave us alone! Leave us alone!

No, Ignacio.

Tell them its not time yet, please.

Its not yet time.

Don't take my daughter.

Please, I beg you.

Don't take to Rafaela.

Say no!

FEBRUARY 2020

I said get back!

Where is she?!

Where the hell is she?!

Please.

All units, we're on hight alert from here on in.

We need reinforcements.

Suspicious tourists last seen in the Valle Las Trancas area.

Got it, over

LAS TRANCAS SECTOR, LOS LLEUQUES TOWN. SATURDAY 10:40 PM

Feed me!.

Everything okay?

Yes, I'm fine.

What about him?

What about him?!

ROUTE 32, LAS TRANCAS SECTOR, LOS LLEUQUES TOWN, SUNDAY 12:05 AM

Holy shit!

Evelyn!

Evelyn!

Oh no! no!

No, no, no!

What have you done?

What the fuck have you done? Evie.

Leave us! leave us, now!

Police station, what's your emergency?

Help.

Sorry?

Help me...help me please.

Calm down please

My girlfriend.

She killed her!

Please don't hang up!

I, Route 32 I think...

Hurry!

My girlfriend. She killed her!

I, Route 32 I think. Hurry!

NEVADA MOTEL, LOS LLEUQUES TOWN, SUNDAY 1:20 AM

ROUTE 32, LAS TRANCAS SECTOR, LOS LLEUQUES TOWN, SUNDAY 1:47 AM

Hey!

Stop! Stop!

Freeze, piece of shit!

Where is she?

Please!

Talk!

Talk!

Get up. Get the fuck up!

Stop crying!

You wanna try that one again?

Where is she?

Answer me!

Get the fuck up start walking!

Let's go, keep moving.

Oh Jesus, what the hell is that?!

Evelyn!

Hey!

Hey!

That is the bitch!

Marry me, Evelyn Jones.

I thought you'd never ask!

We're gonna give it to her.

Don't move, bitch!

Stay there.

Run, Evelyn, run!

I will kill you!

Stay there, shit!

ROUTE 32, LAS TRANCAS SECTOR, LOS LLEUQUES TOWN, SUNDAY 3:45 AM

Get up! Fucking faggot!

Where the hell is she?!

-Please.

Tell me.

Where the hell is she?!

Can't see her anywhere.

Tell me.

Here.

Here.

Can't see her anywhere.

Tell me mother fucker.

Where?!

She is there.

I'm here.

She's sick,

she needs help!

Don't do this, please...Don't shoot her.

She's pregnant!

EMBRYO

A brutal homicide that occurred last weekend. In Las Trancas area, in Pinto district.

MULTIPLE LOCAL HOMICIDES. MISSING PERSONS

The incident occurred in the surroundings of an abandoned cabin,

where according to reports,

the victims whose ages fluctuate between approximately 30 and 40 years.

Not yet identified.

Police personnel are allegedly the suspects to

Evelyn Jones, 32,

MISSING and Kevin Vasquez. 37 years.

Both tourists are missing.

Along with the local police officer. Andres Jorquera.

The latter. He had attended the emergency call made by one of the suspects.

At the Prosecutor's instructions, police experts raided the Jorquera's house.

MISSING OFFICER ANDRES JORQUERA

Which is under investigation for misappropriation of evidence from old police cases.

Among the material found were tapes and hard drives, with evidence of her sister's

Paulina Jorquera.

The crime occurred in 2009 at Las Trancas. On Saint John's Eve.

ARCHIVAL POLICE FOOTAGE, 2009.

Her boyfriend. Yuri Caceres.

During the shooting of a dance video.

He beat and tortured Paulina.

And incidentally, he killed the two people who were with them with a firearm.

Yuri Caceres is currently serving a prison for homicide.

Where he confessed to the murders and dismemberments of Filmmakers

Raimundo Arrau. 42, film director

and Christian Fern'andez, 29. Audio engineer.

Both from Concepci'on city.

However, Paulina's body still does not appear.

Videos tapes and evidence of the famous case of the Lagos Family disappeared in 2017

their home were also found.

Where it is believed to have been the product of a home invasion.

The case had a great impact both in the local community and in the national press.

FAMILIAR PHOTOGRAPHY, 2017 The Lagos family was last seen by their neighbor.

Who called the police when he heard screaming at night.

Please come here.

ARCHIVAL POLICE FOOTAGE, 2017.

Strange hums sounds are heard in my neighbor's house

Yes, please!

There are some lights, some sounds.

I think they home invasion my neighbor.

Please

Both cases were handled by Officer Jorquera.

In addition, Officer Jorquera has been suspended for a while by psychological and alcohol

Even, he assured in a local newspaper, of having been abducted by aliens.

In his home a sketch book was found with illustrations made by himself,

portraying the alleged creatures he saw at the time of the abduction.

However, the officer later publicly apologized.

ARCHIVAL TV FOOTAGE, 2014.

Denying his story.

And posed that in reality it was only a misinterpretation of the facts,

for being under a state of drunkenness and the torments caused by the loss of his sister.