All language subtitles for D.Apres.Une.Histoire.Vraie.2017.FRENCH.1080p.WEB.H264-PREUMS.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello there

Please sign my niece Milian

She worshiped you, I am also

Your novel I was very impressed

Your character is so sincere

thanks for all you have done

Thank you

Hello

I'm so excited to see you, I love your book

Please sign my daughter

what is her name

Ru Siding

Is to give her a birthday gift, she was soon 37 years old

I dare say she will like

Great book

Thank you

Hello - I want to check to whom?

Please sign my mother

To help her birthday

She was a big avid reader of it

Her name? - Natalie

She talked all about you at home

Crazy

Thank you very much

Please sign to Jenna

I'm out of the hospital several times

Your book gives me tremendous hope

Although I am not in good health, though ...

I let them suffered a lot

Perhaps one day, the kids will love me

thanks, thanks

This is the end of it

End? I did not notice ordered a halt? - the end of it

Ladies and gentlemen, I'm sorry, the end of the book signing

From 8 am She has been in this

Come, sign a bar

To me this big book lovers

Crowds would gather again, I'm afraid to have to continue to sign

Quietly signed, no one will see

Sign one I will collapse

Really

Really disappointed that I could from afar

I got to go? I am exhausted

Reveal a face can go

But I'm so tired - will soon be able to go

It is for you Oh, I can not stay long

Well, they are to see you

Who?

Large booksellers, international press ...

Karina

I'm just waiting for five minutes

Delphine ...

Thank you, Ou Lian

You already coming - Karina

is not it

Hello there

Hello how are you?

De Wigan, I'm glad to see you again

Do not you remember me? - Ok?

布朗多里尼, your Italian publisher

Let me thank the publication of this book, a masterpiece!

Extremely exciting!

See I cried

But I think the sales performance will not let us cry

I would like to ask you ...

I'm just sorry

I do not blame you

This book is very difficult for me

I understand

Very pleased to meet you

I really appreciate your work

Sometimes I have a

You are special feeling for me to write

You seem to imply that I thought

You have on hand books?

Of course there

To check to whom?

Eller - she

Yes, like a vegetable market name, my name is Ella

Thank you

To do a glass of vodka?

Why not?

I want to know how you work

You are writing notes or recordings?

Write notes

I have several notebook

At any time with me

Always with?

Yes, so I am more at ease

Can I have a look?

Look?

Do not worry, I will not turn a steal

A total of four

A record ... is writing a book

2 to ... remember the title, the idea

This does, write relatively intimate affair

Now you're probably not easy, right?

Achievement, reviews, family reactions

Like suddenly lay spotlight

I think you fast does not survive

Does not survive?

A bit exaggerated

However, you occasionally feel very lonely bar

Hey - ready?

No, I like being emptied

The country allows you to have a good rest

Feast happens?

You did not come right

You there?

I co-chaired with Surratt will meet Oz

After the meeting there is a line up, get away

Later, we find opportunities to slip

I met a woman, very interesting

Ah, for the woman interested?

Stop it

We talked all night, great

Her ability to listen in class

Listened attentively

Not many people willing to listen

What is her name?

Eller

Yes, it is she, what is she called?

I tell you anyway, Ella

Her name is Ella? - Correct

Like the name of the vegetable market

excuse me

How could it, Raymond

I saw your car

Would you like some coffee?

Thank you ... can not just come with two bottles of cider

Really

You really too kind!

Awesome

I bought a book written by Delphine

If you can please her signature would be great

I'm sorry, I should send one to you

Take

Years ago...

My wife also spent a difficult time

She also sent into

It's a bit like telling her story

She did not commit suicide, right?

No, fortunately

Now she was completely healed

Thank you

So say good-bye ...

To be much about it?

Can not

I wish smooth - Thank you

Now the kids are gone ...

I miss them

Of course you would want them to, but ...

A more carefree

More left free to come here?

Yes, it is

But I mean writing, a few months

What you do not even read, light "collect information"

This is the beginning of work, is not it?

Do not collect information on job?

I understand you

This is how many will take some time

But this time you have not hesitated before

This is a big challenge, a new adventure

Those roles, I need to get along with them ...

I do not know ... maybe two years

This is normal

What is normal?

That is, to think, to question ah

I really want to write? They really that funny?

In case I'm wrong how to do?

This kind of thing, you know?

Do you think you made a mistake?

No, not the case

I'm ready

Also very pleased to once again obsessed with work

"You say that as long as it was novel."

"Several names can be changed spared out."

"You will be able to continue to live a sluggish day?"

"Too late"

"You betrayed your mother made big money."

"The idea that the family drama, high reward thing"

"Oh purse full"

"Continue to make big money ah"

Hello - Hello, I'm Ella

So presumptuous to call

I do not know whether to give you so Kombat

I gave you my phone number?

Yes, but you probably just out of politeness

Are you free ... out for coffee?

Well, why not?

Sorry, you must have better things to do

On the contrary, I'm glad you asked me

Hello

Still the same, a glass of white wine?

Yes, Thanks

I'm talking about all day, totally did not talk to you

I have nothing to say

I am very interested

But not to say it does not matter

Thank you

I have someone else write autobiography

Write someone else's life in exchange for compensation

Actress, female politicians ...

Write to you, but hang their name author

The kind of person I belong to this circle invisible

Stars under the shadow

So you pick ... customers slightly

You are referring to my patients it

Well, now your patient who is it?

A TV host

Summer in her home, recorded 30 hours of interviews

We are now trying to write a book

You never thought to write yourself?

Yourself?

Your own life ah

My life is nothing to say

My husband passed away early, and left me alone

No children

You choose not to do?

Anyway, I do not feel sorry

We do not live together, each with their own lives

Between how we

I probably scared rigid, it compromises

Afraid of love after a few years of living together

Become the kind of relationship

We have the kind of relationship advice to you?

I found your meat?

No flesh search, we all know

everybody knows? - Yes

I know your contacts with a TV Arts Correspondent

He invites you on the program was approved badly

How, I can not do on his show?

No, but would provoke envy, this is normal

How is this normal

Many writers want to invite

Even I also

Damn, I forgot ... I have to go first

I told about editing

Closing, thank you - good

Where are you on about?

6th district

I just give a lift, go together

Your children have left home, is not it?

Correct

They threw me

Son admitted to the Academy of Arts in Belgium

Daughter wanted to test the National Civil Aviation School

Lyon are now enrolled in a pre-school star

Pilots want your daughter?

Is not

I get off at this station

worship

Damn, my laptop

Hey?

I certainly at home

Can you see me?

Really?

But where are you?

I did not see you

Incredible

When?

on Saturday

I see if I have no empty

In short thank you

Good night

you are pretty

I was the first to do?

I thought I was late for it

No

By the way, happy birthday

I said do not bring anything, not gifts and flowers

I'm sorry, I'm sorry.

Forgive you

Open a little later, together with other

Can not believe it

You spend a couple of days to get them, right?

Really outrageous

Is your family, man?

He wanted me to think so, but I do not know

You should have thought of vague or who suspect it?

No

Maybe this is your theme: "Follow"

What follow-up?

Your last book of "follow-up"

The book revealed the story of subsequent development

For months I have been busy with a

Complete fiction

Delphine ...

Complete fiction, really?

Now, you have gone beyond those of the

You should accept the reality it

They will not come, the two of us eat

Wait a little longer - not the

Call to ask

No, also played Bust

In the end you told them yet?

No, I send a unified message notification each year

They did not come with previous years

At least to dismantle a gift

Fortunately, you come

You do not know if this makes sense to me, and more

Since my husband died

His friends no longer bother me

I invite every year, but they've never been

You know why?

I do not want to say, I'm not ready

Someday, I'll tell you

This is a summary of the content of my new book

take a look

No one has seen, I would like to hear your views

My goodness, drawing huge crowds

Madame de Wigan, very kind of you to come

Thank you for inviting us - Hello

, I have a surprise for you

Sealed book of photos is small, but not framed

She has a picture is worth a life-size

And the body is like

Sorry, I have to say hello to play

I will be right back

Hello there

Let's go

Karina do not you wait?

No, I have to go

Hello - I

Did I wake you?

Is a little

I'm sorry to call so early noisy you

I run into big trouble

You have at hand recording pen?

Yes, there is a

I can now get past it? Urgent need

Take it, you need to teach it?

No, I have the same voice recorder

Early in the morning you can look so perfect

How do you do it? I can not do

No, all women do it

I do not think

How do you see how other people see now are two different things

What's the point today?

Café con leche and toast with jam trouble

Thank you believe me, I carefully read

This is just background information, not stereotyped roles

it is good

But with the synopsis, the overall structure forming

In short, some things need to ...

I really like - ah?

Really! - Thank you, and that helps me

I want before I rejoin the creation

We will succeed

I really need an objective opinion - your coffee

Thank you

Last night I was with a man in the hotel overnight

5,6 points early in the morning, get dressed

Taxi home, downstairs

Only to find forgot his keys

You have a spare key, right?

Yes, but only to the maid 11:00

I was about to meet with an official in the parliament morning

I want to write her autobiography

Interesting?

Super exciting

Hey, joke

Go out, I want a cigarette

You know, Delphine

I must honestly tell you

You may feel

Some harsh ...

I just lied to you

I think your story is very boring

Not bad, but it is boring

This story is not the slightest relationship with you

You are wrong, we should not waste time on this

Because you can not write that you write

of course...

If you showed editor read, she would say great

They are not stupid

You rely on to make money for them

Do not be fooled, they only care about this

Even if you write bad again next book

They always have a way to get readers to pay thousands

I'm starting tomorrow morning, I do not quite trust you alone

Are you sure you can?

I feel better

Eller helped me a lot

Eller?

which aspect?

You can chat to work together

Talk about important or relatively private matter

Sometimes I think she makes you unstable state of mind

will not

Ok

She has indeed been obsessed with certain ideas

Although I do not agree

But always bring out the spark

Let me make clear your faith

look

She bought a new laptop to send me

I still do not trust

Can you write it?

not yet

But fast

When will you come back?

I went to Texas to see McKinsey

Then to Los Angeles to find Ellis

There are Di Di Weng

You're lucky to be invited to her, I love her work

Rest a few days and then go to New York to see DeLillo

A total ...

Three weeks

Then gone yet?

There Mike Ewan, he was in London

They plan to let me continue to do in the third quarter

But I turned down

I do not want to talk to you for too long separated

"Really heavy"

"As your loved ones, the crown with the same surname."

"Today especially hard"

"You occupied for himself surname was trampled you."

"Yes, I'm a writer's relatives, I Pooh"

"I hear you get rid of your child."

"clever"

"The front obstacles are removed, is not it."

"I know you're not a good mother."

Hey - I just received another e

What other letters?

anonymous letter

Again? Small poor!

You face book yet? - Facebook?

Can not you see happened to you on Facebook?

My people called to book, ah, I do not know how the

This is very serious, alone, I'll be right

Well, I'll wait for you at home

Facebook is how is it? Perhaps my page

But nothing to do with me

You have not logged in, there is an account with your name

Who can be in the top posts

What's the password?

louisepaul222, all lowercase

Why 222?

I do not know, I did not set up the

Your message to someone in the family

Slander you all day

check it out

"She is very dangerous, is to destroy all of metamorphosis"

"If you like her family and friends."

"We must, as her mother was put in a nursing home."

Turn it off!

You are wrong, this is very serious

Anonymity bad, worse attacks on social networking sites

is it?

Users more gullible slander, regardless of the fact that

So useless response

Your readers have been vindicated for you

Not all of it - not

Then they started attacking each other

check it out

"Why are you so vicious."

"She hated to read someone else's book ah!"

Another person Message

"Are dog feces, dog feces to eat her family's things"

"To say what's on TV bitch."

"To the magazine cover'd do anything."

"Look at that man she's catch"

"She only has eyes for money, the family can sell."

"I dare to say that literature"

Turn it off, I beg you, do not say

I'm sorry, but ... too much

I am very tired

I understand

do not worry

Let me deal

Eat, you will feel a whole lot easier

what is this?

Antianxiety drugs

0.5-mg tablets

Thank you

Eat one night

Are you ok?

call

How to sleep?

Like yesterday, very stable

Middle of the night 4:00 woke up, very upset

Can not sleep

There eat a medicine?

I swallowed two

8:30 to 9:00 barely half an hour sleep

louisepaul222, right

How often do you confiscated the letter?

Ok

From start to reply

Uh ...

For all plans offer, asked him to column

And manuscript review

I said you're busy book creation

You feel very honored on offer

But now you need to concentrate on

In this way you can answer?

Sentence again polite rhetoric, like ...

"Please keep in touch, the next absolutely duty-bound"

what is this? Dole City high school?

You promised next week in the past?

They have three classes choose to do my book report

and then?

I promised to speech, to talk about the joys writer

Lecture where were we?

I did note a few key points in mind ...

Remember a few key points ... there are 3 letters

From school librarians, serious if

She said: "I'm glad you can find time students come."

"Can I send you take the train schedules"

"As I said last letter, I need it."

"To arrange for students of scheduled time and space"

Later, she began anxious

She said: "Because you are long overdue reply ..."

"remind you"

"Next Thursday there are 200 students waiting"

"Listen to your speech," writing stand on ""

"Thank you, they read your work."

I hate this woman

I do not know ... This is how to return it, Delphine?

You have to reply

I will go

you sure?

I do not have any choice

Your coffee

I find the notes you've done for Dole City High School

In fact, you are thrown into the trash

Really?

No head no tail, I rewrote all

Do you want to see?

Still all right?

whatever

You saved me

I could help, I'm happy

If we can let you concentrate on important things like processing

You know I also have trouble

In fact ...

I rent apartment

Former landlord overseas, but suddenly coming back

I have to move out

Let me staying home a week or two you do?

Until I find a new house

I want to say a child's room is empty ...

of course can

These are all you need?

No, but I can not find a place to put

There is also documentation

No, do not move, too heavy

There is a lift just fine

We have asked, but refused to build real estate

You can use these shelves, wardrobe also cleared

I pick up late again

Hello, cultural radio station to interview

Please on the 5th floor

who is it? - Culture radio reporter

You want to interview, no one told me

What I told you not speak?

You want to talk about topics

My first book

Hard work on

You did not talk enough ah?

Hello - hello, thank you for an interview

Where is welcome

Damian, recording engineer - Hello

Give me coat

Thank you

I can open the window it?

Charge a small city noise

Of course you can - will feel more lively

Do you know the gist of the program

View your back to a novel

Now see how it affects

Do you remember that moment the idea came of it?

I remember very clearly

I express train on the D line

Bad weather, rain

I was rushing to work

The work was very boring

Through fiction to depict the world of the workplace

There are so easy to do?

A theme not start the workplace

But urban loneliness

I want to cut people's daily life from the perspective of

Broken, lonely life

Nothing climax

Why your job is boring?

I am responsible for public relations at the company social

To understand the social relations

Exclude communication barriers and conflict situations, find solutions

I think you probably do not want to hear any more

Thank you for inviting us to

21 broadcast programs scheduled

I will send text messages to inform you

Thank you, goodbye - thank you, goodbye

Goodbye

how about it?

You make new friends?

Engage in such a know where you go

"So you want to return to the embrace of fiction?"

What she doing?

What she has the right to speak?

Are you serious?

Are you jealous?

Sorry to see you do this a waste of time I am very angry

This woman will make you sink

Only I know you and know what you can write

only you?

Can not you see I was scared to death

We have come to a dead end yet?

Let alone get a good book, hear me sick

Go on, but not even a shadow

What is taboo, treasure, prohibit, not all

Get the job, nothing more

Look at me, I was empty, can penetrate the

This machine has to make you speak

Dear Paul, how?

You do not love my mother yet?

Occasionally call me, I miss you

Associated with the words of her sister, told her to also contact me

love you

Take care of yourself, you know?

mom?

Yes, mom

Just remind your mother is still

Well ...

Before you call every day

I was in school, mom

I'm so excited

Just completed the first solo flight

Solo? what is that?

It is the instructor for the first time to let go

Let you fly alone

Under his command?

No, he was not on the plane

Myself

This is the best thing I've ever done

You can not imagine, I'll tell you later

Well ... I'll tell my

Talk to you next time slightly

love you

I'm home?

Do you want to go?

Yes, I'm already late

But still there has been progress, so much mess

When you can not start to write?

I do not know, it is so gradually

Do not worry, we face together

But you really more of solicitation

Works translated to the world

I tell everyone you not in Paris

You did not say I could not write it?

No, can not let people know your status

"First, sell your mother."

"And then hooked promotional literature show host."

"Congratulations, admire"

"When he broke up with you, there are a foreseeable"

"You're the best at a pornographic book to be published."

"You hurt the people around you."

"Caused great damage"

"Do you know why it?"

"Because people believe the printed word"

You must have long-standing grudges of people

Your book released this stock anger

Recently received to this is it?

Correct

"People believe the printed word"

They are right

Why they are right?

Who "People" Yes?

"People" may be wrong, could Luanxiang

Look around you

Every writer in the writing community news events

Why is this?

Because that is the only reliable source of information

You want me to write fiction, there is only one reason

You refuse to write their own stories

Do not take your set of bother me

Well, I apologize, but I insisted on going to say

I reread published in a "scholarly world," the thing read Interview

You look at the Internet

Maybe I'll write later, but not now

My work took me to go somewhere else

Go where?

Where you go with?

I think you are simply marking time

what are you doing?

I heard you up

So?

If I make you uncomfortable, I can leave immediately

Sorry

I should not talk

Are you okay, Delphine?

Fortunately,

You should sleep, get up early tomorrow to go it Toure

No, I can not

I know that the consequences are serious, but I can not go

I have no strength

Will you let me on behalf of you go?

Are you kidding?

No

You want to pretend to be me?

Can not I?

There are more than two thousand sheets of my photos on the Web

Because too many, every face is not the same

Are you serious?

very serious

and many more

To try this

I express train on the D line

Bad weather, rain

I rush to work, when the work is boring

I am responsible for public relations and corporate social

To understand the social relations

Exclude communication barriers and conflict situations, find solutions

I think you probably do not want to hear any more

Are you ok? I will not hit too early

No, okay

I woke up just learned that a good news

What good news?

Yiluo Yi accept our invitation

His French public relations firm also confirmed

I'm glad for you

How about you, okay?

I'm a little worried

Your message has not

I played two or three phone

Also left a message for you

I'm okay

Just okay?

Fortunately,

I understand you need to be alone, works to be confidential

So some things you do not want to talk to me

But this time, you're a little too far

You put yourself into danger

Let me help you

Then come back

You know I can not

We can not communicate, you own tightly closed

We are not at war, I'm not your enemy

You know, sometimes

I can not help but want to control you if someone

Delphine?

Ou Lian

Are you ok?

I'm sorry, I'm just a little disappointed God

Ok, I know

Hearts are placed on the creation

Do you live nearby? - No, I live in Montreal

We are here to see the doctor of pediatrics

I promised to take her daughter to read carousel

Mom, can you sit carousel? - Go

You go, I'll be right over

But neither sit alone Oh, to sit and watch

You look at me, but obediently listen to you oh

Respondents do not, do not book signing

Do not travel, block off all activities

Thank you, but I ...

Do not say, but I have done it

After receiving your letter, I did not bother you slightly

Now I can not wait to read your new book

I'm sorry, what letter?

You send a letter to us before you finish the book

Do not bother you, ah

what! sorry, I...

Indeed, this time I concentrate on writing retreat

I need to be alone, but ...

Do not worry, I will soon be shut out

Well, I gotta go, come on slightly

how about it?

Super miserable

Librarians are debunked

I went to the police station to the crime of forgery sent to do

It is currently on bail waiting Biography

Well, it is my utter

Everything is going smooth

They did not suspect

You see, we can exchange identity

I'm there for you

Even if there is someone you know in, it will not Goof

I can not wait to give it a try

That's what you told me diary

You turned my stuff?

I did not turn, it's here

You record everything, super lucky

12-year-old began to write, until the children were born

15 years of memories, events

Character sketches ... - and teen nonsense

This is your memories

Not a note of my best in those years

There are these, and why also find material everywhere

I'm not looking for material

You have to face is the fact that

Shut up, I've had enough

Do not try to shake me, the fact that no one cares

Your readers care about

These things only make sense to me

There is no idea, say it nicely is boring

Bad words will lead to anxiety

If you insist on the idea of ​​construction, it has become a novel

So what are you waiting for, start writing ah

Write what?

You just said that ah

Please forgive me for yesterday's behavior

I received a bad news

I had planned to write his autobiography to help 德帕尔迪厄

To you?

Cooperation with the man I always feel uncomfortable

But 德帕尔迪厄 not the same, I am very interested

Yes, ah, he has another face

Contract appeared to be at hand, he had to find someone else

A man, of course,

Cooked duck so fly

I have a sense of betrayal

However, I do not understand

The so-called man of understanding this kind of thing ...

who is it?

Francois is

He could not come back right away

He had to take over the third quarter of the program

Maybe you need this

what do you need?

To keep a little distance

You are very fragile

Is he your boyfriend

But he was always invited, other writers praise

I do not envy ah

Not in this regard

The man across the sea to visit

He believes that more interesting than the French writer writer

Did I said wrong thing?

No, but not entirely so, I think ...

I just want to say this can not help you regain their confidence

It's an honor, that you have made an exception for me

Let alone laugh, what are you talking about ah?

You sent letters ah

You meet friends Ou Lian

Really, I do not remember writing this letter

Oh I can not talk nonsense

"Dear"

"You know, I encountered a bottleneck."

"Unable to concentrate on his writing, so this few months"

"Please do not contact me, invite me."

"When writing a book, I temporarily cut off all contact."

"Thanks for understanding."

Did you write it?

At that time, my mind some confusion

Thank you

I began to worry

I made tea, red wine has bought bourbon

There Macaron give you

I have something important to tell you

I know you sent a letter to my friend

Do not ask them to contact me

Yes

I want to help you, not to distract you

But do not you think you went too far yet?

You should ask me to die

I'm there, so not enough for you?

I can not believe you would do

You need quiet, solitude in order to write the book

Which book?

Your own story, you owe the public this book

You listen well

I have never not writing to please anyone

But I did not intend to do so now

Whether you want to or do not want

Readers love you, you are responsible for them

This is none of your business?

What makes you qualified to intervene?

How dare arbitrarily decide what to write for me

who do you think You Are?

I booked a room in a nearby hotel

Luggage good income, a little later someone will come and collect

do not do that

Do not fight the

I can see that I make you very uncomfortable

I think I can help you recover self-confidence

I was wrong, I'm sorry

Are you ok?

Hurts - Do not move, do not move

I'll be back, do not move first

Delphine!

"Knee Fractures"

White did not really fall ...

The situation may be worse

When I saw you being carried away ...

I was very scared

To do this over four weeks ...

Well impossible

Francois, who lives go, it would be more convenient

Others in a foreign country, I am a person can not go ah

Wait a minute, take a break

I can not make it

If you want, I'll go with you

you sure?

Yes, I want to write something, just

I've got to get some necessities

Clothes, toiletries ...

Alone, I like

Give me the key

See you can stand up, I'm so happy

Barely okay ...

You buy something I close up, you want to do?

No thanks

Say is, are squashed strawberries

We need help, then ...

No, I'm fine, thank you very much

You're welcome, come on - thank you

This damn weather

My husband and I met that night, too

Big traffic jam, I'm stuck in traffic in

Suddenly someone knocked on my window

A handsome man, dressed in leather

I opened the door, he got into the car

How long he?

Tall rough, unshaven

Full of manly

I immediately fell in love with the taste of him

Mixing the wet smell of leather and tobacco

If I say, there may be wary

Sean got into the car, I wanted him

We parked at the edge of a small road

Looking for a small hotel

To spend a night of passion

How old were you?

19-year-old

He was 28 years old

When I met him, he is a mountain guide

He then climbed K2 peak

just...

It had an accident ...

He was forced to give up everything

Later, he did express, bartenders

Even want to open an antique shop, it is really nonsense

Everything seems to get to know the

Our meeting

Quickly gain a foothold in my life.

So obvious, I did not see

Eller is that I wrote the theme

She know, you told her?

Of course not, if she knew

She will immediately shut up, shut tight as clams Degen

Let her come to rely on automatic

This ... Invitation to a Funeral trick

Must be handled with care

Of course I will be very careful, it goes without saying it?

I wanted to write a real life story

Her life was like a novel, I like

First she was willing to open atrium

You said her mouth was tight

Correct

I let her say, as long as I was intelligent enough

I'll call you

You can buy a cup of coffee for me? - it is good

Chocolate

Are you Delphine de Wigan it? - Yes, I am

I am a high school librarian Balzac

It is located in the city of Dole

Ah, yes ...

In order to invite you, we have by faith

Yes, I think of it, I've seen you

I guess I do not have the pleasure to meet you

However, I have been to school ...

You really say!

Do not you remember?

I do not remember when you came to town

Because you did not show up

Let me remind you, Madame de Wigan

You do not have even the most basic courtesy

Did not notice, not even an apology

Please be assured that in the future we will no longer encourage students

Read your masterpiece

Have a nice evening

She like doing?

Nothing, just a bookworm

We said yes to the Alpine huts to live a month

But he go back on

I insisted on going, I was wrong

your fault?

He was receiving treatment, I followed his

I was very self-blame

No one is responsible for the lives of others

is it?

I do not know

One day a sudden storm

Cabin only you do?

there's only us

We bored to death, only to read ...

We already do not make love

All day listen to the wind blowing, the head almost exploded

One day the wind stopped in the morning, I go out breathability

are you alone?

He did not want to come out

I went to the woods to go ... then

I heard a gunshot

I ran back to the cabin ...

I saw his body

Head burst

Full of blood

terrible!

It was a long time ago now

After my mother died, I was alone ...

Later, a house on fire occurrence

Really?

Yes ah, the house burned, everything burned

Fortunately, I have a friend

My best friend, Kiki

Kiki? You never told me about her

Oh, did not you?

You also said you did not even friends

In fact ...

Kiki is not a real person exists

My fantasy friends

Very pretty little girl, red hair

I want to run away with her, the two of us

No one to bother us

what's up?

You get out of bed?

I did not hear you up

I got up for a long time

Are you ok? - Fortunately,

I let you concentrate on work slightly

nailed it

As I think of things

She took the bait

What does this mean?

She thought I look back on my past

So remove the psychological barriers, for me the Taoxintaofei

Great!

I could not let her speak in chronological order

So we are intermittent short story

I have to think of ways to connect

The easiest way is to record, but the risk is too high

I have to hang up

Noon what to eat?

I do not know, just

Now I tell you a little bit early, but ...

I began to outline a new book intended

Really?

Very private content

Re-examine their own personal level

You mean the autobiography it?

Yes!

I can not say too much, story structure is still weak

Like "Confessions" like

I now no way to boot

Or write notes on paper, but

I can record, so slowly progress

I told you before that this follow-up about it? - of course

It will be very painful

But you're right

It's time to face the

I did not tell you

My mother is from the killing of

I found her lying on the hallway floor

I like wearing a yellow print dress

I was 4 years old

I am firmly against her

So spent several hours ...

Today is February 7

I started writing again

If necessary, by speaking out loud

Yesterday she finally unload their guard

Said a few pieces of the past

This is just the beginning

The point is to win her trust

I know how to do

She created a fantasy friend, Kiki

She wants to run away with Kiki

Kiki told her that they have a new life

Burn the house down, and everything to ashes

Tall rough, unshaven, full of manly

Cabin only they

She found his body

Head burst, full of blood

You can not take alone?

Do not turn on my side

Or you'll break another knee

(El)

Tell me, you who write in the end!

No, the provisions of the confidentiality provisions of the contract is longer than

I will not tell

You might give something away

Who is it?

actress? Female politicians?

The answer is not very close?

Female singer? athlete?

Catherine Deneuve? Kim Kardashian?

Rocco Siffredi!

(Fantasy friend Kiki)

To close the window slightly

There are rats

I tell you, the family has a mouse!

Do you see a mouse?

I saw two got into the cellar

Cool, Calm down, all right

Sit down and be quiet ...

We buy removal traps to destroy it

Do not worry, all right

You can go to shut the cellar door?

I have no time to watch

Please help me get crutches

Supermarket did not sell, so I went to the city

Catch rat trap, rat poison, I have bought

Be sure to destroy them whole

The staff were very good, but ...

Just what? He ought not to be a wizard, right

You just have to let go, I do not want to go

Just sorry ...

I'm really afraid

I did not Baipaoyitang supermarket, you see!

I can not see!

I generally love the flavor, just add a little lemon

But you get the sauce was very successful

It is not difficult, is the most common cooking method

I do not cook out

Would you like some?

No, I better stay

I have eaten two of

, I have to open a bottle of wine

Ye ...

My dad for him ...

3 bottles a day can drink up

After my mother died, I live alone with him

I do not like him, he was prone to violence

he...

My body hurt all his masterpiece

He locked me in the house

He died in that fire

I'm free at last

How things happen?

Arson

Who started the fire?

I have not found out

Do you have anyone doubt it?

I think Kiki

I cooked soup for dinner

soup? awesome

Did not you say you love soup yet?

You feeling hot, we need to find ways fever

Hey?

No, I'm not Delphine, I'm her friend Ella

We have not met

Where did you call?

I can not hear clearly

From Wyoming?

Delphine sleep, food poisoning

No, it is not serious, waiting for her to return to power up

I started writing again

If necessary, by speaking out loud

Yesterday she finally unload their guard

Said a few pieces of the past

This is just the beginning

The point is to win her trust

I know how to do

She mentioned a fire

But I do not want to say

But I let her come clean

She also mentioned the mother committed suicide

I made soup for you

I'm not hungry, I have stomach problems

So you should not be an empty stomach ah

I can not eat

Try again - please

Come, come

I beg you ... please

Do not, do not

First set aside

I waited a while to eat

I Manglebantian you get soup ...

I soak a cup of hot cocoa to you

I could not reach Francois

It does not matter, something he'll call back

Help me with the children say

We have been notified

You should drink

You did not eat

To, obey

Drink a little reluctantly

Do not lie

drink!

Come! drink!

Delphine!

Delphine! - what?

I am Raymond - ah?

what?

I am here - Delphine!

what?

Hey, you guys, look here!

You scared me

I do not know, because I do?

Because I'm always not on your side?

I jumped on the first plane

Lucky you

Fortunately, someone to discover you

Why do you want to commit suicide?

I do not want to commit suicide ah

Inspection reports found to mix pills Thallium (I) sulfate

That is the main component of rodenticides

You still have no idea yet?

You should remember that you told her over the phone, right?

Her phone calls for me, do not you think it strange?

You have to believe me

I have not spoken with Eller - know

Not only that night, it was never

it is good

I kept call you, but you turned off

Shut down, you know?

That's why I call Raymond

Raymond?

Our neighbor, Raymond ah

The windows were closed, and he knocked on the door and windows shake

Ah, the original is Raymond ah?

Why do not you open it?

Because Eller gave me poisoned ah

Even if you do not believe me

I believe you

Sorry to keep you waiting

Come in

Come in, sit down

I really like it

Suspense and exciting

This is probably the best book you wrote

Karina, these three years I did not write anything

I did not send any documents to you

But I really received a presentation

This is written by someone else, is Ella

(Delphine de Wigan, "adapted from a true story")

(A make you tremble novel)

(True story)

I'm so glad to see you, really ...

I am very touched

Your book I see every day, that I love

Book really is ...

real...

To check to whom?

I myself, Delphine ...

Like our name

You are looking forward to the lower work

Mrs. Hello, De Wigan

Please sign to Eller

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.