All language subtitles for Broken.Contact.A.Poltergeist.Story.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(static glitching)

(ominous music) (ghostly murmuring)

(soft orchestral music)

- If anyone were to ask me before

do I believe in spiritual attachments,

possessions or being cursed,

I probably would have said no.

But after experiencing some of the events that I have

while being in this field,

my answer drastically has changed.

The truth is, there's another world that's tied to ours

that we do not fully understand yet.

While trying to communicate with this other world,

it is extremely important to be very careful,

because you never know just what might follow you.

(thunder rumbling)

(rain pattering)

You ready to do this?

(thunder crashing)

(suspenseful music)

Often times we'll get emails

regarding haunted locations and places to explore.

And a lot of times in the emails,

you can tell that these are a little bit ridiculous,

but every now and then, we get an email like this one.

So this story was actually a really gruesome one.

And it piqued our interest to try and find out

if this was actually real.

So we decided to investigate it a little bit further.

A woman reached out to us from Northern Arizona

regarding a house that her late aunt left to her.

And she stated that,

some kind of strange things have been going on there,

ever since a brutal chain of events

had occurred at this location.

Apparently, during the week of Christmas,

a family of three was out having dinner,

it was a mother, father and a child.

And when they returned to their home,

they found two home invaders inside actually

opening up their presents.

The dad tried to intervene and unfortunately,

violence ensued, and the intruders ended up taking

all three of their lives in their own home.

So step one is getting in touch

with the current owner of the house.

(phone ringing)

- [Marry] Hello.

- Hi, is this Mary?

- [Mary] Yes, who is calling please?

- Hi Mary, this is Casey and Tanner,

you emailed us regarding your house.

- [Mary] Oh my God, yes.

Thank you so much for calling me.

- No problem, we wanted to ask you a couple of questions

regarding the place if that's okay.

Do you have a few minutes?

- [Mary] Okay.

- [Tanner] So, what's the story exactly?

- [Mary] Well first of all, I just have to say

this has been one of the worst experiences of my life.

It's been truly horrible for my family.

My aunt left me some property in Northern Arizona.

And she was br*tally m*rdered there

along with her husband and child.

And it's just been awful.

There's been really strange paranormal like things going on,

that I have no idea what's happening, I can't explain it.

And that's why I called you guys because

I just have nowhere else to turn.

I don't know what to do.

- We're really sorry to hear about that,

that sounds horrible.

What's actually going on now

with the property and stuff that makes you think,

you know, there might be something else happening?

- [Mary] Well, you know,

my family thinks I haven't accepted this.

And I really have but

I just feel there's still a presence there.

So when I go and check on the house,

whenever I'm around the house,

even near the house, there's just a presence.

And my family they just,

either don't understand me or don't believe me,

but I know it's there.

I can feel it,

it's there.

- We actually need

to get as much details as we possibly can.

We need the details to be specific.

So we can take notes,

and we can make a list of everything that's happening here.

So when someone says something strange is going on,

we need to know what exactly strange is happening.

Besides feeling a presence

is there other things like specifically

that you've seen or noticed

that are a little bit off or different.

- [Mary] So when I go and check on the house,

I go in the house,

I look around make sure everything's okay.

I turn the lights on to check around,

I know I turned the lights off, I go down,

get into my car and pulling out the driveway,

the lights are back on.

So I go in again,

even though I know I turned those lights off.

And I turn them off again,

go down to leave and they're back on.

So that's one of the things.

Another thing that happens is,

as I'm checking throughout the house,

the cabinet doors will be open,

and I go upstairs I'm cleaning, I go back down,

cabinets are open again.

And I know I shut those cabinet doors.

Another thing that happens, there's a mirror in the hallway.

There's a mirror upstairs and I've looked in the mirrors

and my whole face is like distorted.

Like it's not even me at all.

And so, I'll look again and maybe it's not distorted.

And I know I'm not imagining these things,

these things are happening.

And it's really freaking me out.

- I've never heard of like a facial distortion or anything,

that's definitely interesting.

- So is there anybody else that has been in the house

that's experienced things like you're talking about?

- [Mary] Actually, yes my niece.

My niece comes over to help as well, clean up the house,

getting it ready for showing

and she's seen some of the same things I have.

And it's really freaking her out as well.

So yeah, definitely my niece.

- Would it be possible for us to maybe reach out to her

and get her on a call or something

if we just wanted to ask a few questions

about what she's seen?

- [Mary] Absolutely, for sure.

I will definitely text you the number

once we get off the phone.

- Okay, that's perfect.

Thank you so much for taking our call

and answering some of our questions.

We're definitely interested in following up with this.

We're gonna talk to your niece,

we're gonna do a little bit of research.

And we'll get back to you.

But seems like there's definitely something going on there.

So I'm interested on, you know,

seeing what else we could find.

So thank you, thank you, Mary so much.

- Thank you so much.

- [Mary] Thank you so much.

Thank you for any help that you can give us.

- [Casey] No problem.

- [Tanner] Your very welcome all right.

- [Mary] Please, thank you.

- [Casey] Bye bye, okay.

- [Mary] Bye.

- It sounds pretty promising.

- Yeah man, It sounds legit.

- You could hear in her tone of voice.

- Absolutely.

- In the beginning the phone call,

she's very bothered by like what happened there?

- I feel for her.

- I do too, as soon as she started talking,

I was like (sighs)

You know like this is like a touchy subject.

- Yeah, that's our area of expertise is dealing with people.

- Right, but once she start talking about lights on and off,

cabinets open, seeing her face distorted

that really kind of got my attention.

Let's follow up with a niece,

- Okay.

- Let's call her.

What do you think about calling a realtor?

Maybe to like try to

get some information

on the property itself right?

- Yeah, from a party other than family.

- Like maybe we just do a little fact check,

and see like okay,

does anybody else know about what happened here?

So at this point,

we both found her story to be pretty believable.

We wanted to reach out to the niece

and get in touch with her see what her story said,

if the stories lined up.

We were unable to get in touch with her.

So we decided to reach out to a local realtor

and see if maybe he had any information on this property,

to figure out are these details actually

matching up and correct?

(phone ringing)

(soft orchestral music)

- [Allan] Hey, this is (radio beeping) to help you,

how many I help you?

- Hey Allan, how's it going?

We're actually looking to purchase a home pretty soon here.

And I was just wondering if I could ask you a couple

questions about a particular property we're looking at.

- [Allan] Yeah no problem,

What property you guys specifically are looking at,

- It's gonna be (beeping)

seven (beeping) Avenue,

and that's gonna be in Flagstaff, Arizona.

- [Allan] All right perfect.

So what questions do you have in particular?

- I was just curious if it is state law to disclose

if any crimes were committed in the property?

- [Allan] I'll tell you this, it's not state law,

but it's had a hard time selling,

due to the events that have happened there.

But I'm sure you're aware of that.

- So do you care to elaborate a little bit on that or--

- [Allan] Honestly, it's not my place to say.

I don't know what you guys intention are with this call.

This place is a small town,

and that family is definitely been through a lot.

- We didn't know if maybe he was close to the family.

It seemed like he didn't really

wanna give us much information.

And he was actually kinda rude during the call.

Honestly, we're just trying to see if there's any truth

or facts behind the things that we've heard about

this property in particular.

- [Allan] Look I know what your guys angle is on this

but the people of this town wont really appreciate you

guys taking advantage of their situation.

- No, that's that's not what we're trying to do at all.

Honestly We're just doing some research and seeing if--

(phone beeping)

He just hang up?

- Are you?

Thanks a lot.

- He just hung up on us.

- Dude.

- So we called Mary back and we told her that obviously

this was a project and investigation

that we were interested in and that we were going to set out

and head her direction to check out the cabin.

(gentle rock music)

โ™ช My mama told me I should beware โ™ช

โ™ช I'll tell you a story about mean people โ™ช

โ™ช Who take use of innocent girls โ™ช

โ™ช Don't mean to scare you but be careful โ™ช

โ™ช Maybe think twice before you walk alone โ™ช

โ™ช Call somebody to take you home โ™ช

โ™ช Look over your shoulder when you go that way โ™ช

โ™ช This world might take โ™ช

- [Casey] The second thing we like to do is ask the

locals if there's any information they've heard,

or anything related to the location that we're going to.

- [Waitress] Are you guys ready to order

or do you need me to give you another minute?

- [Tanner] What's good?

- So we asked the waitress and a few others at a

local diner if they heard anything regarding this location.

- [Waitress] I don't know.

I'd have to ask some of my co-workers

maybe and see what they know,

'cause out there (beeping)

the only one I've really been to.

- [Casey] I mean yeah, nobody knows about it

not really big deal.

We're just trying to see if there's any,

like haunted cabins or like,

you know, haunted houses out here.

You know what I mean,

`cause we're trying to like explore the area.

We're going through the state right now.

- [Waitress] Oh, are you really?

- [Casey] Yeah we're from Vegas?

Unfortunately, we really didn't get

too much information out of them.

However, we stopped at a gas station right after that.

And the clerk and the gas station did know about the

location but they didn't wanna be filmed on camera.

So we went in with a voice recorder on

and caught the audio of the conversation.

- [Tanner] We're actually here

to investigate the house on (radio beeping).

- [Clerk] Are you talking about house that (radio beeping)

family used to live in?

- [Tanner] Yes, you've heard of it?

- [Clerk] Everybody in town kinda knows about that.

It was horrible.

Nothing like that ever really happens around here you know.

You know, we see it on the news and it's a super small town,

Everyone knows everyone.

It's like it's happening in your back yard.

- [Tanner] All right, well I appreciate you talking with me,

and you have a good day.

- [Clerk] Yeah all right, well good luck.

- [Tanner] Thank you.

- After stopping at a gas station,

the niece actually got back in touch with us.

Hi Jill, how are you?

My name is Casey and I'm with my friend Tanner.

Your aunt reached out to us

in regards to a property that she owns.

Now she says that you help her upkeep the place.

We're just trying to get a little bit of information on it.

- [Jill] Yeah, that's no problem.

I help her clean the place from time to time to get ready

for showings `cause we're trying to sell it.

- [Tanner] Okay she also mentioned that

sometimes when she's at the house

she's kinda witnesses like some strange things.

Have you seen anything?

Kind of o ut of the ordinary.

[Casey] She told us that you've mentioned you've kind of

felt some weird stuff or seen some things happen in there.

Would you mind giving us some details?

- [Jill] I know it's kinda hard to explain

like certain areas of the house

just feel colder than others out of nowhere,

it kinda just feels eerie,

I'm not sure if it's because of like the past events,

but it just feels weird.

On a number of different occasions that I'm there cleaning,

it just feels like someone's watching me

and I've seen things of the corner of my eye.

- [Casey] Is there any like locations in the house

or rooms in particular that you've like,

experienced things happening?

- [Jill] You know like, the weirdest part about it

is it's never like concentrated in one part of the house.

I felt it once in the living room,

and it's noticeably different temperature drops

from even like a few feet away.

I also felt it in the upstairs bedroom a couple of times,

but it hasn't been concentrated to one area of the house.

- [Tanner] So have you talked to your aunt about this stuff?

- [Jill] Yeah, I mean my aunt and I are super close.

I spent a lot of my childhood here growing

up so we talk pretty often.

She told me about a few things that happened to her

and they've been pretty similar

to what I've experienced in the past,

but we haven't been really able to

come to any concrete conclusions.

So I'm kinda glad that she contacted you guys

finally so we can figure it out.

(suspenseful music)

- [Casey] This is it?

- [Tanner] Yeah we are here.

- [Casey] Yeah.

Someone leave the light on up stairs?

Looks like there's a light on up there right?

- [Tanner] Yeah.

Are you ready?

- [Casey] Yeah are you ready to do it?

Hang on let me turn the Ovilus on.

I think we're good.

Leave a flashlight rolling.

All right lets do it!

Ready.

- [Automated Voice] John hat

- [Casey] John hat

- [Automated Voice] Scared.

- [Casey] Scared.

- [Automated Voice] Music.

- [Casey] Music, it's gone crazy music.

John had scared music.

- [Tanner] Do you think like,

maybe instruments or something.

(door bangs)

- [Casey] Hello hello!

If there's anybody here who would like to communicate

with us, We've got some. - [Automated Voice] Area.

- [Casey] Okay area.

We've got some devices

that you could communicate with us on.

Would you like to speak to us tonight?

- [Automated Voice] Character.

- [Casey] Character.

- [Automated Voice] Tried.

- [Casey] Character tried, I don't know.

- [Tanner] You see that?

- [Casey] You think I'm a character?

What do you got?

Oh, A piano, really?

It did say music, didn't it?

When we walked in the door.

Maybe we should leave the piano alone this time.

- [Tanner] The keys are really written on.

- [Casey] Oh s**t, yeah, look at that, that's cool.

You're sure about that?

(piano music)

Yeah, let's leave the piano alone.

- [Tanner] That got my heart racing.

- [Casey] It's a little nerve wracking right?

- [Tanner] Wanna go to the right first?

- [Casey] Yeah, see what we got.

Let me see hold on, what's the door.

It's just like a pots and pans pantry or something.

- [Tanner] Want to check that door

- [Casey] This door just leads outside.

- [Tanner] All right it's bedroom over here.

- [Casey] That leads to the back.

- [Tanner] The lamp shade is all f***ed up.

- [Casey] Yeah, pictures of kids on the wall.

(door bangs)

- [Tanner] Old radio.

- [Casey] Yeah.

- [Tanner] We'll check that door.

- [Casey] Yeah, see what we got.

Well this just leads to outside.

Hello, hello.

We've been told that there's a heavy presence in this house.

Maybe you died before you were ready to leave.

Can you talk to us?

- [Tanner] Getting something on the EMF.

- [Casey] Are you?

- Yeah, just like--

Right when we enter the home,

I immediately got EMF spikes in the living room.

A little bump on there. (tense music)

- [Casey] That's crazy and like as soon as you've said,

if you want to communicate with us.

It's kinda getting bright.

- [Tanner] Man, I got a big spike right there for a second.

Oh boy!

- [Casey] Yeah?

- [Tanner] Yeah.

- [Casey] This room looks weird already, man.

- [Tanner] I have a little doll too down here.

Doll behind me you didn't see

- [Casey] No.

Oh, yeah.

(eerie ambient music)

Hello hello.

We hear that there's presences dwelling here.

Where do you spend most your time?

Can you talk to us?

You spend your time downstairs,

spend your time up here?

- [Tanner] Bear staring.

- Once we went upstairs....instant feeling of heaviness

set in on myself and on Tanner.

It's like harder breathe up here right?

- [Tanner] Definitely.

- [Casey] I mean look.

- [Tanner] Wonder if they can hear us breathing heavy on it.

- [Casey] Like there's like five stairs

that's not gonna do that to me

like walking up here like.

- [Automated Voice] Window yank.

- [Tanner] Window?

- [Casey] window yank?

- [Tanner] Window yank?

- [Casey] Says window yank.

- [Tanner] Yeah my heart's beating.

- [Casey] Me too.

- [Tanner] Listen, like since we got up here.

- [Casey] Yeah, me too.

that's a weird lamp.

- [Tanner] You never like it when calls s***

right in front of you.

- [Casey] No that's weird.

(eerie ambient music)

That's weird, man.

Like when I walked in, I felt like my face was like,

blurry in the mirror for a second.

- [Tanner] Like you're out of focus.

- [Casey] Yeah, but it didn't I don't know.

Up here feels weird for sure, right?

Like it's not just me?

- [Tanner] Oh absolutely.

A little bit of head pressure.

A little bit of like just instant increased heart rate.

- [Casey] Like heart rate, breathing.

- [Tanner] Tightness in the chest from yeah,

like asthma, almost type of feeling.

- Yeah we'll set up some static cameras and then,

even though we got the spike downstairs,

I feel like up here feels weird to me.

You know what I'm saying like,

I think we should try to test.

- [Tanner] We both have that same weird

like breathing going on.

- [Casey] All right, so we'll go set up

some static cameras and then we'll,

what do you think? Um....

- [Tanner] Maybe just Ovilus,

- [Casey] Ovilus and--

- [Tanner] Look for figures like laser test?

- [Casey] We'll try the laser test, yeah, let's do that.

- So we decided to use the Ovilus in

conjunction with the laser beam array.

And we're always trying to improve and try new methods.

We heard about this one from a friend.

We thought this is the perfect opportunity

to implement this new test.

(suspenseful music)

- The purpose of the green lasers

is so that if any kind of shadow,

figure movement or any kind of apparition that wouldn't be

visible by the naked eye were to move it should disturb

those green dots on the wall enough the camera would pick it

up and you would see the disruption.

If there's any kind of interference with the lights

or anything then we know some move by.

I mean me Look, you know,

you can see any anything that interferes at all,

which is kind of tight.

All right, so I just reset this.

- [Automated Voice] Grandfather, lady,

- [Tanner] Grandfather, lady.

- You're a lady.

What about your grandfather?

Was your grandfather with a lady?

- [Automated Voice] Jack screw.

- [Casey] Was your father Jack?

Oh, Grandpa Jack.

You just f****ng with the piano.

From Grandpa Jack's house.

But you know what's weird though?

The thought of like things following us,

you know, from location to location like that.

There's already supposed to be presence here but like,

us f***ing with that piano it's like I,

and even in New Orleans,

when we were in New Orleans, remember?

Said Jack on the spirit box.

(clattering)

You heard that, right?

- Yeah.

(feet pattering)

(suspenseful music)

- [Casey] Check it out.

- [Tanner] Oh s***

- [Casey] Yeah.

- During the Ovilus test me and Casey both heard a noise

downstairs and actually ended up being a tape

that fell from the TV stand.

This is a little far to have just fallen.

- Yeah I fell like if it fell it would be

like right here you know?

That's it like, it took a bounce.

Yeah, like maybe it fell down like.

- [Tanner] Maybe we can look.

I don't know.

See where it was.

- [Casey] Even if....But how it would fall?

You know like, it would have to be like,

like that when we got here in order

for it to fall.

(tape clatters)

And to get over there?

- [Tanner] Yeah, we'll just have to look at the--

- [Casey] Static camera.

- [Tanner] Yeah.

(audio rewinding) (tense music)

(tense music)

(taper clatters)

(dark music)

After using the Ovilus,

we decided to try out the spirit box

and this time we're actually using a new method,

where you blindfold yourself and basically plug

your headphones straight into the spirit box.

And the only sense you can use is your hearing.

And that way the entity can use your body as a source

to communicate with the outside world.

(tense music)

- Obviously, Tanner's just

kinda the instrument, he can't hear

anything that I'm saying at this moment.

He's waiting for you to give him words,

through the spirit box.

- Me.

- Yeah, you.

Who are you?

Who are you?

- 11.

- You're 11, are you a boy?

Are you a male?

- Door.

- Are you talking about a door in this room?

Are you the one that threw a tape earlier?

- Heard laughter, go.

- You want us to leave this place?

I heard you say "he" a couple times,

is there a man in the house?

- Hi

- Hi

If this is you speaking to Tanner,

can you give us any kind of direct phrases?

Can you tell me your name?

Can you tell me what happened here?

Are you saying-- - I hear laughter.

- Do you find it funny,

that we're trying to communicate with you right now?

You said door earlier.

Is there something about the

door or the windows? - Look.

- I'm looking right now.

I don't see anything at the door.

What is it that you want me to see?

Did you used to live this house?

Was this your house? - No.

- No, you didn't live in this house?

So you're from somewhere else?

I would like to help you,

but you have to give us something to work with.

- He.

- I know you keep saying he over and over.

Who is he?

I need a name.

I need a name to know who we're trying

to communicate with right now.

All right well, I guess that you don't really wanna

communicate like this.

We have other methods that we can try.

I'm gonna stop Tanner from doing this session now.

- They.

- Yeah, that's not enough.

- Torn.

Oh f***

(laughs)

- [Casey] Yeah lets cut it, we're not reading.

We're not getting too much like this.

It is a cool method though.

- Yeah I know, it's a trip to

feel like you're being like used,

as a speaker.

- [Casey] And it's weird because.

- You scared the s** outta me. My bad, bro.

It's okay, it's all good.

- [Casey] But it's weird because like,

I'm actually sitting there talking to you.

And it's like but you're unresponsive.

It's almost like your body is just like the spirit box,

at this point, you know what I mean?

It's kinda cool.

- It is cool.

- [Casey] We should try to use this in future episodes

- Absolutely.

- It was definitely a different feeling.

With Tanner being blindfolded and having noise canceling

ear pads over his years.

There was no way for us to communicate.

He couldn't hear me.

I could hear what he was saying.

But I couldn't hear the spirit box.

A lot of it didn't match up.

A lot of it felt random,

but there was a point where he said 11,

and I believe that that was the age of the boy

that was k***ed in the house.

There's things like that where

they don't really make full sense.

It's kinda take it or leave it,

it wasn't definite proof at that point.

We decided to set up the Ouija board

and we lit candles all around the table.

Now this is a common practice

that we've done in many videos.

It's a way for us to communicate directly with the dead.

If there are any spirits or entities present,

oftentimes they'll move to planchette, spell out words

give us any kind of signal or communication

that they're there with us.

However, this time we really didn't get anything.

We tried, we talked for about 20, 30 minutes,

we gave it a couple runs.

Nothing was coming through.

If there's anybody here right now

that would like to communicate with us.

Now is your time, this is gonna be the

most clear communication you can give us.

You can move this to yes, you can move this to no,

you can move it on numbers,

and move it to any letters and spell anything you like.

Can you give us a sign that you're here?

We've been testing for hours and hours already,

We weren't getting any kind of communication.

Kinda feels like everything we've been doing here has been--

- [Tanner] Kinda just short.

- [Casey] Yeah.

- After running multiple tests,

we decided to go to sleep.

We figured maybe this investigation was gonna end up

being a bust.. until we went to sleep...

We were wrong.

(tense music)

- After I fell asleep,

I was awoken by a noise coming from within the room.

At first I thought it was Tanner.

So I just woke up.

There's definitely something moving over here,

in my room.

(loud clattering)

(ghostly murmurs)

Tanner!

(loud clattering)

- [Tanner] What up?

- [Casey] Yo.

This thing just opened up on its own.

F***ng wide open, bro.

- In the middle of night Casey yelled for me,

so of course I went upstairs

and we're standing together,

we both heard something break downstairs.

- [Tanner] It's crazy right 'cause like,

(glass shatters)

- What the! What was that?

Hello!

It was so distinct.

We didn't know if there was someone in the house with us.

Hello?

- [Tanner] Dude what?

(suspenseful music)

- [Casey] Yeah.

Hello!

Hello!

There's f***ing glass all over the floor!

(tense music)

(glass shattering)

What the f was that?

- [Tanner] What?

(glass shatters)

Oh my f***ing God dude! - Dude!

What the f?

That s*** just fell out of that.

- [Tanner] It like flew out of that!

- Doing this for years and years now.

I could not believe what I was looking at and capturing.

- I turned around to see glasses flying out of the cabinet,

shattering right in front of me.

And I've honestly never seen anything like that in my life.

(glass shattering)

What the f was that?

- [Tanner] What?

(glass shattering)

Oh my f***ing God dude! - Dude!

It was it was hard to wrap my hands around

what was going on in that moment.

Wow!

Holy f***

Tanner and I have done so many investigations.

When we do get activity like this, it's shocking,

your heart rate increases.

You don't know what to do in that moment.

But we didn't wanna leave.

We wanted to stay.

And we wanted to see how much more communication we could

get now that things are really peaking at this point.

So we decided to ride out the night,

and continue running tests.

(speech rewinding)

(tense music)

(glass shutters)

- Since the sun was starting to rise,

we decided just to clean things up and let the Ovilus

and the EMF detector run in the background.

- [Casey] Okay the Ovilus is going.

(gentle electronic music)

I'm just like my mind is f'n blown right now.

- Yeah dude, that was aggressive.

We also decided to attempt another Ouija session

in an effort to communicate one last ditch effort.

- This is gonna be your last chance.

If you wanna communicate with us.

Obviously, we know you're here now.

- [Casey] You moving?

- [Tanner] No.

It's going straight up.

[Casey] Yeah that was weird,

I just heard like a scratch on the window too.

It's on goodbye.

- Goodbye.

During the session,

we got some pretty clear communication.

The planchette actually moved to goodbye twice,

either which me or Casey I've ever experienced.

So it was pretty clear that the entity either wanted us

gone or wanted to get out.

- [Casey] Holy s*** twice in a row, straight to goodbye?

- [Tanner] That's pretty clear.

- [Casey] Yeah I think we're done here, right?

- [Tanner] Ready?

- [Casey] Yeah.

That's weird, bro.

- Normally were the ones to decide to move the planchette

to get by end to session.

But this time that decision was made for us.

- It was like a magnet straight to goodbye both times.

- I've never even heard of it going to goodbye.

So after that Ouija session,

we decided to pack up and head back to Las Vegas.

(gentle music) (vocalizing)

- [Casey] The owner of the house, she never said she

had any signs of aggression.

Maybe that's because she's related.

Maybe they didn't like the tests we were doing,

I'm not sure.

- [Tanner] We received an email from someone that stated

that there was sightings of these mysterious shadow figures.

They're called the Watchers in Salton Sea.

- [Casey] Tanner and I typically

don't go down the path of UFO sightings,

and extraterrestrial life forms is generally

just not really our thing.

But in this case people were claiming

the occurrences and sightings might

actually be of some sort of paranormal nature.

So we decided to do a little bit more digging and find out

what info we could find,

on the activity that was happening at the Salton Sea.

(phone ringing)

- [Man] This is (radio beeping)

- [Casey] Hi, (radio beeping) how are you?

My name is Casey Nolan and we saw one

of your articles on your website,

and we found some things really interesting in there.

Would you mind if we asked you a couple questions

for a documentary that we're doing?

Yeah, it seems pretty interesting.

- [Man] I see and you are familiar with my research?

- [Casey] Yes we actually found

your article very interesting.

- [Man] Which article was that, I'm sorry.

- [Casey] It was the one that

you were mentioning the Salton Sea,

the area and sightings of something called the Watchers.

- [Man] The Watchers.

(loud buzzing)

I've done interviews with many people

who claim to have encountered the Watchers.

I personally have not but,

I've heard a lot of stories about them.

Do you know anything about the Watchers?

- [Tanner] No, just what we know from your article really.

So that's kinda why we're reaching out to to see if you

can give us a little more insight.

- Well the Watchers, all in that area around Salton Sea,

the surrounding towns,

people claim to see these things they call the Watchers.

Some of them call them cloaked figures

or black figures, dark figures.

They appear at night.

Generally and they are silent.

They have been reported to have glowing eyes

by some of the people I've talked to.

- [Casey] How many people have you actually spoken to

that have said that they've seen sightings of these beings?

- [Man] I would say over 20,

20 interviews I've had with people.

- [Casey] Is this something that's kinda like

along the lines of UFO sighting like extra terrestrial

or is this something that you would categorize maybe

more as paranormal or apparitions or what do you think?

- [Man] Well some people think they're ghosts

and other people think they're aliens.

I'm still formulating theories on what they are.

And also there've been reports,

several reports of the night time noises just stopping,

crickets don't chirp, frogs don't make any noises.

And it's silenced, they appear,

and then they disappear just like mist.

And then the sound will resume after they disappeared.

- [Casey] Is it like specific areas around the sea

or is it kind of just spread out or--

- [Man] Most of the surrounding areas,

and it's almost always on the outskirts, they show up there.

Honestly, if you really wanna go look into

some really strange things,

or you should really check out this place

called the Garden of Moonlight.

- [Casey] Okay.

- [Man] It's a pretty weird place,

I've been there myself actually.

There's some really out there

Theories that the place has wormholes to other dimensions,

that there's paranormal things that are going on there,

all of the time, not just the Watchers.

I had one girl telling me that

she claims to have rgone through one of these portals

and she was not necessarily in a different place,

but she was felt like she was floating in the air,

like gravity had ceased to exist like she was an astronaut.

I find that pretty, pretty interesting.

And I even had a gentleman tell me that

when he passed through one of these portals

that he was able to move objects with his mind,

telekinesis.

- [Casey] Wow!

Yeah, that's nuts.

Well, hey, yeah, thank you so much for your time,

and keep up the great work.

We love your article, we read it several times.

And your information has been very helpful, I appreciate it.

- [Man] Thanks for calling,

and I hope you what you're looking for out there.

- [Casey] Thank you very much.

- [Man] We'll all keep looking, that's for sure.

- [Tanner] Definitely.

- [Casey] Sounds good.

All right, bye bye.

That's insane.

- [Tanner] This is interesting.

And a little different, than the stuff we're used to.

- [Casey] See and the weird thing is like,

I don't even know if we're chasing like, UFO or paranormal,

but like he says that this place

is the spot, pretty much.

And that's where weird s***s going on.

- [Tanner] Reports of both, so I mean,

we can go there and do what we do and see what we find.

We have to.

- [Casey] Yeah, let's check it out.

(tense music)

- [Casey] This is actually the street.

Is this, this is us.

- [Tanner] This corner joint?

- [Casey] Yeah, this is us.

So if you could just park right here.

Look at this place.

This is awesome.

- [Tanner] It's f'n cool right?

- Check it out.

(gate squeaks)

(suspenseful music)

(footsteps tapping)

Is that normal?

(tense music)

- [Casey] It's just wide open.

Like I didn't even have to turn the knob.

I just pushed it.

Hello?

Yeah this area man I don't know.

Check out the kitchen.

- [Tanner] Dude, it's like vintage, like, for reals vintage.

- [Casey] Dude, there's some weird s*** going on

in this picture already.

- [Tanner] What the?

[Casey] Like why does that chick

look like a chick from "The Grudge?"

[Tanner] That kitchens all f'd up, it's all busted up.

[Casey] Who doesn't even look like she--

- [Tanner] Like an unsuspecting?

- [Casey] Like she don't even look like

she knows she's being filmed.

- [Tanner] Check this room out.

- [Casey] That's weird.

- [Tanner] Wow!

- [Casey] What's up?

- [Tanner] There are some weird photographs in here.

Weird dude.

- [Casey] Dude, I'm fixated on this chick.

- [Tanner] Oh she's pregnant.

- Yeah, and she's holding a g*n to what is that?

A kid's toy?

Is that a rock?

Is that a baby, yeah, a baby's like rocker.

What?

- That's weird.

Hello.

(tense music)

There's eyes, a lot of eyes.

Walking into this place felt like walking

into a whole nother time era.

It felt like we were walking 50 years into the past.

"There's no time in this beautiful capsule."

"I exist in your imagination.

"But when you write me down, I become physical."

"In this space, there's alter light a candle

"and send a message to someone."

"Shadows are places where we learn."

- [Tanner] "It all ends is so it can begin again."

- [Casey] "A space in another space.

"There's actually a place where death is preserved,

"where you can hold it."

"Have you found me yet?"

"And in the circle of life, we shall burn."

- [Casey] That's weird.

- [Tanner] Did you already check out this room?

All right, wanna get to it?

Think this is it.

- [Casey] I think this is, yeah.

- [Tanner] Last room.

Wanna do EMF sweep?

- [Tanner] Yeah.

- [Casey] And try the spirit box

- [Casey] Yeah, let's do it.

- [Tanner] This place is weird a f

- [Casey] What is that?

- [Tanner] Some sort of splatter

(suspenseful music)

We didn't get much during our initial sweep.

So we decided to set up for a spirit box session.

- [Casey] There's a feeling of complete isolation.

All you can hear is that spirit box.

- [Tanner] And in order to enhance the spirit box session,

we decided to set up in two totally different areas.

- [Casey] The only way for Tanner to ask questions

to the spirit box,

was through a walkie talkie.

So that way, we were nowhere near each other.

And I was alone this time.

(tense music)

Hear it?

- [Tanner] Is there anything here

that wants to communicate with us?

- What saves you?

Front.

- [Tanner] We come in peace.

We're just investigators.

We've heard, - Hold it.

- [Tanner] Heard about this place.

- If you wanna have a voice, if you wanna talk,

tell your story, tell us anything at all,

this is your chance.

(radio beeping)

- Hi.

People.

(static hissing)

Sin.

- [Tanner] We're curious what your story is.

- It's obvious.

- [Tanner] You start with something easy.

Are you a man or a woman?

(radio beeping)

- I hear screaming.

A woman.

Help.

(radio buzzing)

- [Tanner] Do you want us here?

Or do you want-- - Now look.

(radio beeping)

- [Tanner] Did you lose your life in that house?

- That house.

I told you.

- [Tanner] Anything at all you wanna say,

just go ahead and use it. - It's not me.

- [Tanner] Called the spirit box.

Go ahead, use that device.

And Casey will tell everyone exactly

what you want us to hear.

(radio beeping)

- The movement.

(static hissing)

- [Tanner] Like I said, we 100% come in peace

our only-- - It's mine.

- [Tanner] Is to communicate.

So go ahead and just use us as a tool.

- Stop looking.

- [Tanner] Exactly what it is you wanna tell us?

- It hurt.

It's working.

- [Tanner] Is whoever is talking to us now,

or are you an adult or a child?

- It hurts.

Excuses.

- [Tanner] Is the entity that's communicating

with us now of this world?

(radio beeping)

- It's not enough.

- [Tanner] Did you previously live on earth?

- No.

Unhappy.

- [Tanner] We've heard stories.

- Crap.

- [Tanner] Things called Watchers.

Is that what you are?

- Creepy.

- Strange breathing

[Tanner] What the f

(radio beeping)

- Me.

(radio beeping)

That.

(footsteps tapping)

Look.

- [Tanner] Casey is that you that just tried to talk to me,

or just came over the air?

- Look.

- [Tanner] Casey bro, was that you?

(radio beeping)

(footsteps tapping)

- Look at me.

(suspenseful music)

(door clicks)

- [Tanner] Casey!

Casey!

Bro!

Hey.

Yo were you trying to hit me on air?

Were you trying to say something?

- What?

- [Tanner] On the radio.

- When Tanner tapped me and I took the blindfold off,

there was a couple of seconds that I completely

forgot where I was.

It didn't even feel like I was in the same place.

My f'n radio cued up like something was coming over it.

While in the art gallery,

I actually heard what sounded like breathing

come over my radio.

(muffled breathing)

What the f?

- Did you tap me on the chest when you came in?

- [Tanner] No I just hit you on the shoulder right here.

- During those last few moments that I was hooked up

to the spirit box, it was like,

I felt totally weightless almost as if I was floating.

Yeah it's like someone poked me in my chest.

- I don't know, we need to check both cameras.

A lot of reports of phenomenon to do with gravity here.

And people actually have claimed that they've entered

other dimension through portals.

And when they got there,

they were able to move things with their minds.

- [Casey] After getting such a high energy,

you would expect that there

will be more to come right after that.

But then it grows quiet.

And for some reason we've noticed that most paranormal

activity takes place in complete silence and darkness.

After attempting multiple tests to communicate

after the spirit box session,

we thought all activity was done.

So we called it a night and tried to get some rest.

(tense music)

- I initially thought that cross moving could

have something to do with these like strange

gravity phenomenon we were hearing about,

until I heard the sounds of whispers in my room,

in the middle of the night.

It's like I keep trying to go to sleep,

but I'm hearing like whispers.

It's like a woman whispering in my ear.

I thought it was like a dream but

every time I try to go to sleep, just...

I mean it sounds crazy,

but I feel like, I don't know but,

it sounds like the whispers

are coming from these paintings.

Like on the other side of me.

I don't know.

While I was getting some water,

I noticed the lights flickering in the art gallery

from across the yard.

(dark music)

(footsteps pattering)

(door clicking)

Now they're just off completely.

They were f'n flickering like 10 seconds ago.

It's like just a subtle like whispering.

(whispering) (dull thudding)

That was like a whisper right in my ear.

(dramatic music) (footsteps pattering)

Hey, Casey.

Bro.

- [Casey] Yeah?

- I keep getting woken up by whispers?

Like I was hearing, I went out to the,

the trailer, the art trailer and I heard like

somebody whispering in my ear.

- You wanna go out there with the Ovilus or something?

- Yeah now that works.

- Yeah, see if we can get any words.

- Yeah, no, there's something going on for sure.

- [Tanner] It's your chance to talk to us.

Use the device in Casey's hand,

you can say whatever you want to us.

When I was in here by myself,

I got a whisper in my ear, right here.

- [Automated Voice] Elements say noise.

- [Casey] Elements say noise.

I mean, you just said you got a whisper in your ear, right?

- [Tanner] When I was by myself.

- [Casey] And now it says element say noise.

Is that the element that was saying noise to you,

is that what it was trying to say?

- [Tanner] What about when they said alone?

- [Casey] I don't know.

or you wanna be here alone for a second.

- [Tanner] You wanna go back to the house?

- [Casey] I could walk back to the house,

if you wanna keep holding this?

- [Automated Voice] Garden.

Go to the garden.

I got to go to the garden.

- [Automated Voice] Far.

- [Casey] Far, go to the garden far.

Okay, oh boy, go ahead.

- [Tanner] All right,

- [Casey] While it's hot, you know what I mean?

- [Tanner] What does it say?

- [Automated Voice] Barn, sister, Ida.

- [Casey] Ida.

You want me to be in this garden?

- [Tanner] Okay, you've got me alone.

I know this is what you wanted.

It's the only time you talk to me,

when it's just me and you.

- [Casey] Wanna talk to one Tanner alone?

I'll leave you alone.

- [Tanner] Say whatever you want to me.

- [Automated Voice] Fay.

- [Tanner] Fay?

Who's Fay?

Look, I come in peace.

We just come here to communicate.

And all of a sudden it was done.

Whatever we were getting communication

with just suddenly stopped.

No more light flickering, no more Ovilus readings.

It was just gone, poof!

Just like that.

So we decided to pack up our things,

once the sun came up and we headed back

to home base to look at the evidence that we had gathered.

(gentle music)

- [Man] There's some really out-there theories

that the place has wormholes to other dimensions.

That there's paranormal things

that are going on there all of the time,

not just the Watchers.

(vocalizing)

I had one girl tell me that she claimed to have gone through

one of these portals and was,

not necessarily in a different place,

but she felt like she was floating in the air,

like gravity had ceased to exist, like she was an astronaut.

(vocalizing)

(suspenseful music)

- [Tanner] Hey, Case?

Did you open these before we went to the gas station?

- [Casey] What?

- [Tanner] These cabinets?

- [Casey] No why?

- [Tanner] The door was locked, right?

- [Casey] Yeah they were like this when you came in?

- [Tanner] Yeah.

- [Casey] No, I just--

- [Tanner] What the f man

See!

That's what I was telling you, man.

- Tanner's under the impression that there might

actually be something following us.

- [Tanner] There's something, I'll tell you right now,

there's something going on.

[Casey] The doors locked, when we got back,

there's no other doors in the house

like this isn't someone like trying--

- [Tanner] Yeah there's a side door, but it's locked,

I can see it from here.

- [Casey] Yeah, it's locked.

So no one's here and these are open now.

Do you wanna set up static cameras?

Just to see if?

- [Tanner] Yeah, no I think we should.

- [Casey] We could put them around your house?

- [Tanner] All right.

Let's do it.

- [Casey] All right lets do it.

(upbeat electronic music)

(tense music)

(suspenseful music)

(switch clicks)

(switch clicks)

(switch clicks)

(suspenseful music)

- All right, so check this out.

Light turns on after both of us are in bed.

- Yeah.

- And then again later.

- [Casey] It happened twice?

- No watch, you go to get water or whatever go back.

- Yeah I remember I came out here to get water

and I turned the light out.

I thought you left the light on.

- You turn the light off.

- Yeah.

- Right here.

- [Casey] Yeah.

- Now, wait.

(switch clicks)

- Yeah, that's crazy.

- You see what I'm saying with this?

It's one thing we're going to locations and stuff.

It's kind of somewhat a part of the deal

to like deal with the activity and.

But now it's in my house.

And honestly I'm kinda over it, bro.

Like I can't be left alone with.

So like we have to figure it out.

I mean, before you leave.

We have to figure it out.

- No, I agree.

What you were saying before as to how you kinda

felt like there was,

like a presence here like following you,

or following us, you know,

I didn't feel it so much at that time

and I wasn't doubting you because I've had feelings too.

And I know what it's like when you say you feel

something and other people are like, I don't know.

But like now that I see this, I feel it.

- It's not a similar feeling,

I've been feeling at these different places,

It's the same.

- Right, right.

- That's what makes me lean towards attachment.

- Right.

- I think it is.

Honestly man, I feel like it's my fault.

You remember that house in Tennessee

that we investigated a few months ago?

when I took my hand off the planchette?

(dark music)

My grandfather Jack died here a couple months ago

He left the house to me in his will,

but when I'm here staying the night

I notice a presence that I do not recognize

and it's becomming kind of difficult for me to deal with

- [Automated Voice] Grandfather.

(light piano music)

- [Casey] This town's weird.

Jack.

It's definitely getting a reading here.

- [Casey] You sure about that?

It doesn't look happy, right?

It looks like an angry face actually.

- [Automated Voice] Grandfather.

- [Casey] See any communication comes through.

- [Automated Voice] Jack.

- [Tanner] I don't get a good feeling here.

- [Automated Voice] Jack.

- [Tanner] F***!

- [Casey] What?

- [Tanner] I took my hand off of it.

- [Casey] Like all the way?

- [Tanner] Just my left fingers, yeah.

- [Casey] You sure about that?

(light piano music)

(loud rumbling)

Dude.

- I feel like the spirit of grandpa Jack

has been following me,

ever since I broke contact at that house.

That was a scariest night of my life.

And it's just been getting worse.

- There's a strong possibility that all the activity

we've gotten up to this point,

has been because of that event.

If that's the case, this could be really bad.

The only thing I could think is like, okay,

well let's just keep the cameras rolling.

Maybe we could reach out to someone

or whatever about like getting the house cleansed.

I don't know.

But let's see if the cameras get anything else

within the next 24 hours.

- I mean, you're here for another night.

So we can maybe see if we get any more stuff tonight.

- That's crazy though.

That's 100% activity.

We should also set up.

I think when we go to bed tonight,

let's set up like EVP recorder, like a digital recorder--

- Maybe somewhere like--

- See if we catch any sounds

- The central.

- [Casey] And then we could set up like the Ovilus

somewhere like in the kitchen,

set the EMF detector up.

Everything within sight of the static cameras.

So if there's anything like passing through,

you know, we can get it.

(tense music)

(dark music)

(clock ticking) (suspenseful music)

(strange scream)

(heavy steps)

(door bangs)

(loud gasping)

(suspenseful music)

- There's something in my f***** room, dude.

There's something in my room, dude.

It f****** blew my door open.

F*** this Dude.

(dark music)

- [Casey] No dude.

(panting)

I've never seen anything like that in my life.

Oh, I think, yes.

It's so, look at that one, yeah.

I think it's still in your room, whatever it is.

(switch clicks)

(switch clicks)

(door creaks)

- We gotta do something, bro.

I can't deal with this.

I can't live like this, not in my own house.

- [Casey] What do you wanna do?

- [Tanner] Hear me out.

- [Casey] Okay.

- [Tanner] I think we need to go back.

- [Casey] To Grandpa Jack's?

- [Tanner] That's right.

- [Casey] That's what you think this is?

- [Tanner] I know it is,

I know man.

And I know that,

it stems from the past and I know that, we should.

- [Casey] If this is that,

if it's because of that,

then we would have to do it right this time.

- [Tanner] That feels like our last chance.

- [Casey] I really don't wanna be in that house again but--

- [Tanner] Of course but,

that's our only hope.

- [Casey] I mean,

do you wanna go tomorrow?

- [Tanner] As soon as possible.

Yeah, tomorrow.

(tense music)

(thunder crashing)

(rain pattering)

- It creeps me out even to think

about walking in the front door right now.

The less time we spend here the better.

- Let's just get in and get out, we know what we gotta do.

(suspenseful music)

(thunder crashing)

All right.

- Let's just do it.

- Yeah, let's do it.

- Three spins.

One.

Two.

Three.

We're here to communicate with you, if you are,

whatever has been following us,

can you move the planchette and let us know what you want?

Did it all start here?

Are you upset with Tanner?

- See how we moved the planchette earlier?

You can use us to do the same to answer us.

What do you want?

- Let's give it another spin.

- [Tanner] Okay.

- One.

Two.

Three.

Is this grandpa Jack?

(thunder roars) (tense music)

- [Tanner] What the.

It's going to no.

- [Casey] No.

(heavy banging)

- What the f?

- [Casey] Don't let go.

- F***, dude.

Are you evil?

Whatever's here with us?

(tense music) (thunder roaring)

- Do you wanna harm us?

Can you tell us your name?

(banging)

- Don't take your fingers off.

- [Automated Voice] Back door open.

- Oh my God, dude.

(loud banging)

- [Automated Voice] Side door open.

- Don't take your fingers off no matter what.

Are you who was at my house?

It's going straight to yes.

(thunder crashing)

You are no longer welcome in my f'n life.

When we go to goodbye right now, it's goodbye.

(glass shattering) (loud clattering)

Do not let go, do not let go.

- When we move his planchette to goodbye,

it means goodbye, you are no longer welcome to follow us.

(furniture clattering)

All right, move it to goodbye.

Lets go to goodbye, go to goodbye.

- [Automated Voice] Front door open.

(growling)

- [Tanner] What?

(loud thudding)

(strange roar)

(tense electronic music)

(gentle orchestral music)

- I'm just absolutely pumped that you guys wanna get more

directly involved with the channel,

starting with number one, The Mindseedling.

This tier's $3 a month.

And it's gonna give you access

to all of our bonus Patreon footage,

the behind the scene stuff, the bonus content.

And you're gonna get to see everything right here

that no one else gets to see.

Tier two, five bucks a month, Mindseeder,

it's gonna get you obviously access

to all the stuff we just discussed.

But in addition to that,

you're gonna be able to watch season two

and three completely ad-free,

and the best part about it, is in season three,

you're gonna get every episode

of "Hunting Purgatory" a day early.

And as last little cherry on top,

every Mindseeder is gonna be automatically entered

for our monthly giveaways on our Patreon.

Tier three is the Hunter.

That's gonna be 10 bucks a month.

That's for the big dogs on the channel

that really wanna get (dog barking).

That's gonna give you exclusive access

to voting polls that are put out by myself and Casey.

And what those voting polls are gonna be,

is it's gonna be determining our future locations,

and future content on the channel.

On top of that, you're gonna get access

to a monthly Q & A with me and Casey.

Tier four, The Ghost Hunter is

for the absolute most hardcore Mindseed fans.

This tier is gonna allow you to digitally download

any episode from season two or three of "Hunting Purgatory."

You'll also get early access

to the movie we're working on right now,

and any future film projects we do.

And as an added bonus, our top tier Ghost Hunters

will receive a signed card from me and Casey,

upon signing up.

You guys are the driving force behind this channel.

And now more than ever,

you guys are gonna have a say in what we do,

where you want us to investigate

and the type of content you wanna see created.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.