Original subtitles

I'm talking to you!

Justo, I want to get divorced!

Don't do this to me!

Do not avoid me with silence.

Another quarter with a decline in sales.

We have to change the strategy.

I want another position against the competition.

Let's talk about our divorce.

For that reason, what we need, in these circumstances...

Justo.

We were talking about the drop in sales.

Well, let's see.

Who is our competition?

Come on!

It's a simple question! Who is our competition?

Our competition, who is it?

Who is the enemy? Eh?

Who is the enemy?

Bubles Paes?

Bubles Paes? No!

Neither Bubles Paes nor Plaz.

Nor any other cigarette brand!

Our competition are the "quitters," those who abandoned it,

Those who stopped smoking.

Healthy living is winning!

They are our real competition.

Hello... what?

No, it can't be!

- No! - What happened?

Noah!

- They tried to kill Noah! - What?

ALIADOS S01E21

ALIADOS S01E21

WHO IS THE ENEMY?

Wait, who attacked us! Who are we fighting?

I thought that they were their own enemies.

I thought Ada spoke of an internal war, but no!

- They're killing everyone! - No! Clearly the enemy is external.

But I don't know who and why they want to kill them!

For who could these kids be dangerous?

Azul [Luz] and Amber used their gifts.

They all saw it!

What do we do now, Ian?

I was in the bathroom washing my hands.

He didn't want to rob me, he tried to kill me at once.

And what happened next?

He came in and saved me.

I wasn't even thinking, it was an impulse.

And what did the attacker do?

He escaped.

- Could you recognize him? - No.

No, he was dressed like a clown, I didn't see him directly.

- My love, my love, how are you? - I'm fine.

You're not fine!

But look!

They tried to strangle you!

Did they catch who did this to you?

No, no.

Who called you?

Amanda! What was she doing here?

She came to tell me happy birthday. She accompanied me, nothing more.

Sorry, but I'm collecting his statement.

You can retire, please.

If my son will make a statement, it will be with a lawyer in an advocacy.

You can go and leave us alone, please.

Thank you.

You too. Leave us, go.

At what time did all this happen, Noah?

- I don't know, don't know. - Tell me, it is important.

5:00 PM, more or less! Why are you asking this?

You catch a delinquent on time or you don't catch him ever.

Where did they exit?

Remember. By where did they exit? Where did they go?

I don't know, I don't know. I didn't see directly!

I know that it didn't happened as we expected.

That is clear.

- And the others? - They're still in the channel.

The police arrived.

But there are no traces. Fernando hasn't appeared.

Gopal sent him inside the mirror.

What do we do?

I'm dealing with that.

Okay, it's all good. You don't have anything.

Yes, I already know. I told you that,

But you have to study what you studied.

You want to be my nurse?

Since you already know so much!

You must be a nurse who acts like a doctor.

You're very young to be a doctor.

And you are very young to be such a nag!

Is this yours? "Inauguration."

Yes! Yes, it's mine.

If you have a sister, friend [female], or girlfriend,

We sell clothes for women.

I have no girlfriend. The rest of it, yes.

But no girlfriend.

Well, I've already reviewed him.

We'll see each other.

- Bye. - Bye.

You want?

You're welcome.

You see? For things like that I want to beat you all day.

How incredible, no?

What Ian did, what Venecia did...

They are like special beings!

Let's go home, son!

Shall we take you?

First I'd shoot myself.

No, no, I want to stay!

After what happened, not even crazy!

I want to stay!

After what happened, not even crazy!

You've already made you statement, I spoke to the police,

And now let's go!

Are you okay?

- Manuela! - Gala, what are you doing here?

Something horrible happened!

- But what happened? - Joaquin!

They took him from the clinic! They found him and took him, Manuela!

Welcome.

Take him.

- It was you, no? - What happened?

What happened? It was you!

What?

Don't act innocent! You're a terror!

No! Paul! No!

And you're her accomplice, no?

Azul, Azul!

You sent someone to kill me?

- What madness! - Do not touch me!

Don't touch me!

You're the same as that parasite!

And you...

I thought you'd be capable of anything, except that, murderer!

There's something curious about fear.

Its greatest strength is not before or during an attack,

But rather, afterwards.

It's your daughter, no?

Yes.

Dad, where did you go?

I searched for you all over the channel!

Where were you? They attacked me! They tried to kill me!

I don't know!

I need you! I can't trust anyone!

Fear sweeps away your safety,

And your certainties.

Now you don't know who is who.

Your daughter can be a hindrance.

I will see to it that she's not.

Manuela.

We have him now.

Yes, I know.

Gala came to tell me that Joaquin disappeared.

Were some of them close?

A couple.

Surely they heard that he disappeared.

That's what I needed. Good job.

- Well, shall we go? - Yes.

Who is she?

It's Gala, my girlfriend.

How your girlfriend? She doesn't recognize you?

No, with her, like everyone, she sees me differently.

When she looks at me, she doesn't see Joaquin. She sees whatever person.

How beautiful she is.

Well, we're leaving, Ian! Shall we go?

They can go. I'll go later.

Son.

Son, I don't think you should stay here.

It's very dangerous. You're very exposed.

This is my home.

This is my hotel, Noah.

It's your place for games, I let it go.

But in this case, it's not about a game.

It was an attempt of extortionate kidnapping, you understand?

They tried to kill me, Justo.

It's not always about you.

I know it will hurt you accept it.

It was not just with me.

They also tried to attack the kids.

Hello, Noah.

Don't get angry, let me speak for a second.

We left my parents' house and we don't have a place to stay.

I don't want to bother you, I just need you to help us.

But even when the paranoia swept away all certainties,

And there are only doubts, they is only one safe haven...

Love.

Hello.

Hello.

Here there are free lessons in Kung-fu?

No, it's Tai-ken-do.

And if you want, you can participate if you have the will.

Ah good, if it's will it's better, because I have no talent,

- But I have plenty of will! - That's enough.

We have a new companion.

Hello, Joaquin.

Joaquin, being your first class, you will help us. Come here.

Stay here.

Attack me.

No, I don't want to hurt you.

Come on, seriously. Attack me, don't hesitate!

- Weakly? - Go on!

Are you okay?

Yes, yes, I got hurt willingly.

Are you okay?

Pardon me, obviously not.

What I meant to say was, can I help you with anything?

You were at the channel earlier, no?

Yes.

- Did you follow me? - No, it was a coincidence.

I saw you there and I saw that you were bad.

Pardon me if I'm meddling, but, I thought that you might have needed something.

No, it's that you can't help me.

Thank you, anyway.

What made you like this?

Thank you for your concern.

Bye.

No, wait, stop.

My name is Ian.

Let me help you.

You can't, bye.

I believe that I can.

Please.

Stop, stop, stop...!

When the enemy has no face, he can hide everywhere.

Who are you? What you want?

Come on, speak! What's going on with you?

I loved it.

But I got hurt willingly.

Who are you?

When you don't know who to trust, you know who to distrust.

Everyone.

Dad...

Please don't do this to me.

Don't disappear.

I need you, I'm very scared.

Please come!

- Azul. - Get out of my room!

No, listen to me! Listen to me!

Stop!

Where? How would they want to kill you? Who?

Don't be a hypocrite! You sent them to kill me!

But, my love... Azul!

But...

But you cannot think that of me!

How will you think that I...

How would I want to kill you?

You...

Okay, yes! I can be hateful,

And we don't...

But I'm your mother!

I love you!

You're the most important thing that life has given me!

You're the only one I have.

You're the only one I have!

I love you.

Yes, you love my money! That's what you care about!

No, my love, no, no!

Yes, I'm selfish, I'm materialistic,

I'm frivolous, I'm stupid...

And I hate myself for the mother that I am for you.

Because I don't know, I didn't think...

But I am your mother and I love you!

I had you in my belly.

If something happens to you, I die!

My love, I...

I swear to you...

I want to take care of you! Look how you are.

I don't know how, but I want to take care of you.

I love you!

Let me take care of you, please.

To know people by their actions is more or less easy.

To know them by their intentions is almost impossible.

Don't make that face and that little smile!

You think that because I'm a woman I don't know to defend myself?

That I'm an idiot!

Answer me!

Do you work for them? Yes or no?

I don't know who they are!

Where is he?

If it was me, I wouldn't do what you're doing.

Are you threatening me?

No, it's a piece of advice.

Never let your guard down.

And never neglect your point of support.

Let me go.

If Joaquin doesn't receive the care that he needs, he can die.

I beg you, please, tell me where they took him!

I'm telling you the truth. I don't know who they are.

I don't work for anyone.

I saw you crying and wanted to help.

- You know martial arts? - I had the best teacher.

I'm Ian. How may I help you?

I'm Gala.

And I'll clarify to you that I'm in love with my boyfriend.

Well, don't worry because I have no intention that this will change.

Intentions are hidden behind words, gestures, and actions.

Gopal, it's me. Can you speak?

Yes, yes, I'm here with my mission.

They're terms we use: mission...

- It sounds cool [copado]. - It sounds suspicious.

Don't be distrustful.

Yes, tell me.

Yes, yes, all good.

All the same, Manuel is already accustomed to it...

The problem is Maia.

- She saw them, no? - We have to be alert.

They saw something that for them is supernatural.

- Ambar would take care of Maia. - Not yet.

She's here, looking at me with terror.

Hey!

Go there and talk to her.

It will make her worse.

Ask Manuel.

For Manuel to speak with Maia?

It will make her worse!

She was with him, they lived the same experience,

He's one of them.

Have him speak, let's see what she thinks.

Okay, I'll see if I can convince him.

I know that you won't succeed.

Don't underestimate me.

- Hello. - Maia!

- It's me, Manuel. - Manuelita?

What are you calling me for?

What's going on?

Daddy hadn't gone to get you from kindergarten?

I want to talk about what happened.

What happened doesn't change anything, yes?

I continue hating you as always.

More than always!

Because now I can't get your queer cry out of my head!

You also cried!

Come on, break your character!

It's your face I'll break! And I don't cry, period.

I want to talk about what happened.

About what we saw!

What we saw is that a crazy clown wanted to kill us, yes?

So don't act like a therapist. Don't screw with me!

And what happened afterwards?

What Ian and Venecia did?

Was it not something supernatural?

For you because you're a coward [cag�n]. For me, no.

And?

As if she had seen nothing.

For that reason it is complicated to recognize an enemy.

Because his intention is difficult to see.

You see that you believe what I tell you?

Seriously, something very amazing happened!

Stop messing with me, foolish boy!

Go see if that little girl will go talk with the dogs.

And what, the other is the Green Lantern? Don't joke!

But what is that mark, then?

He pressed down hard on me so that I had a reaction,

And the hand was left marked.

No, no, you don't understand, seriously!

You got all green! I swear!

Look, you're really crazy!

The only thing I care about now is who wanted to kill us!

Franco denies everything.

Well, it's logical, no?

He saw nothing, he was unconscious.

And Valentin, that he takes everything naturally, it's strange!

Kids are like that,

They have a more open mind for those things.

You have to go and not pressure him.

Me? Presure him?

No! Never!

Yes, I can be a bit intense.

Okay, go intensely, but don't bring up the subject to him.

Obviously.

And if he asks me, what do I do?

Tell him the truth.

How rich, what your father prepared for you, eh?

I'm very good at this, or no? Admit it!

Yes.

- Do you want a cell phone? - Yes.

I think you earned a cell phone!

Look what Dad has.

It's for you, a present for you.

It can't be that my son will be a technological illiterate.

Noah, he's two years old!

And what does that have to do with it? He's very intelligent.

And really fast!

Don't take your father seriously.

Noah, why don't we get out of here?

We'll rent an apartment for Ema, close to the house...

You come with us. Please, it's the best.

Pardon me, did something happen?

No, nothing! Nothing happened.

My mother wants to play family.

Forget it, we're going to stay here. Alright?

Well, then we have no problem, no?

My son comes with a ballast.

We are two.

I'll go find my room.

- I was glad to see you! - Bye!

Noah, I don't think what happened was a coincidence.

Here you are in danger!

I have things to do.

I'll take Tomas.

I love to see you like this with your son.

You do well to take refuge in him.

He won't betray you.

Don't be melodramatic, okay?

Concern yourself with your husband.

Something happened between you.

He is strange.

Something is very bad.

It can't be that I'm asking you...

About your marriage.

Let's go!

What's going on?

What happened? You left...

Without saying goodbye to your son.

Do not be so proud, Justo.

Not with this, please.

Noah needs you. You have to take care of him.

I'm on it, Elena. I'll call you later.

Sit down, Homero.

I called you because I need you to prepare the Four Doors.

Did something happen?

I need you to do it.

Direct them to the Channel 4 building at 17 hours today.

I want to know the faces of some clowns.

What makes an enemy powerful and dangerous...

Is all that we don't know about him.

Clothing warehouse, they're our enemies?

Do you see how many people there are, Mom?

Yes, but they came because it has free food, because it has a discount.

They only look and don't buy.

We're going to go out of business [falir].

Stop bothering me, Mom, please.

She'll take that.

She'll take this? What, did you come to do charity?

Cover her, please.

Get lost.

Hey, Mery, thanks for being so cool, seriously.

It's all good, this helped me move the bar!

It's very good!

Yes, directly to the cliff!

Let me see... what are you serving?

No! Dirty water? What is this?

No, no...!

We need something stronger. Come,

Let's go to the bar.

This is a success, a success!

You noticed, no?

Yes, and that one will transform it into a failure.

Look, what she says is not what she thinks.

Hey, isn't that the doctor who attended to you?

Yes, from the TV Channel!

Ah, it seems like he likes you a little!

Look, I know that what happened was strong, but...

We can talk, I can explain it to you!

Attend to it [the job], Ambar! Okay?

What are you doing here?

Someone who secretly intends to help us...

Is an ally.

The one who intends to destroy us is our enemy.

Paranoia is a way to not make mistakes.

Distrusting everyone is the best way...

To not be deceived by anyone.

And the price is isolation.

Noah, it's your psychologist! Open the door.

Come in.

You, no.

Thank you.

I need pills.

This time it's worse, I can't sleep.

I'm worse each time, you understand?

I don't know, maybe... you can improve the medicine.

I have a panic.

Thanks for coming.

How long have you been like this?

Two days. But I don't want to talk.

I don't want to.

I know what you want, why you like it,

But I don't want to.

I need to leave the room, you understand?

I'm ashamed, others are embarrassed for me [verg�enza ajena]. I want to kill myself!

It's impossible to convince you, no?

You had another anxiety attack?

What happened?

They tried to kill me.

I was in a TV studio, and...

I went to the bathroom, and a crazy guy appeared out of nowhere and wanted to kill me!

Yes, I saw that on the news. But what was it that really happened?

I don't know what it was that happened.

There were some crazy guys, a sect. They were all dressed as clowns.

Well, Noah, it's logical that after an episode like this...

You have an anxiety crisis.

It's that it wasn't there. After we came here,

My parents accompanied me.

And Ema was there, with my son.

You have son?

Yes, I didn't look after him,

I didn't even want to have him, but she had him anyway.

I didn't want to know him, I wanted nothing to do with him.

And she came and left him here anyway!

She left him just like that!

But he won me over.

He's named Tomas.

He's so beautiful! He's an ace!

I don't know, he's my son.

Or at least now I feel like that.

Alright... and then? What happened?

I saw him and I got very emotional.

I felt the need to embrace him! And I did it.

For the first time in my life I felt peace,

Confidence, security.

No one ever made me feel this before.

The panic attack was on that night.

Here, look, shall we eat a little?

No!

No? Why no?

It's wonderful!

Look how Dad eats!

Look!

You're sure you don't want to?

Look!

- I now know who attacked you. - I'm with my son.

I made an investigation, Noah. It's a group of crazy people.

They're called "The Clowns of the End of the World."

Yes, "The Clowns of the End of the World."

They're already blacklisted. It was bad luck.

So anyway, I'll put security guards.

No, I don't want guards.

Noah.

It happened that you were involved, they may return.

They're like a group of fanatics.

So you will not even notice the guards.

Stop worrying [despreocupate], son, I'll take care of you.

You are my son, and... Nothing bad can happen to you!

Noah, what's going on?

Noah, what's happening to you?

Breath, breath, Noah!

Ema!

Noah, what [problem] do you have?

Ema!

Tell me what you have!

Take him.

Noah, what's going on?

Since that day did not go out of my room.

And can you not identify something that may have brought about this anxiety attack?

My father.

I'm afraid of my father.

I'm very afraid of him.

Nothing is more terrible than an intimate enemy.

I already called several times. I'll wait for them to call me back.

Listen, it's Matias!

Let's hide and scare him, alright?

It gives me the voicemail and I can't leave a message. I don't know!

It's strange that Ian has just disappeared like this!

It's been days that we know nothing of him.

- I'm worried! - Yes, it's weird.

The last day I saw him was in the channel and he was focused...

On that girl, Gala, Joaquin's girlfriend.

You should have seen him, Venecia.

You don't know how he loves her.

All the love he feels for her, you can see it in his eyes.

You didn't need to put that on!

It's a sign of courtesy, what do you know?

Well, I'm a Being of Light! And this gives me anguish.

Look at what this is. You could have put my face on it, or...

Why don't you go the inauguration of the boutique and stop bothering me?

Brothers!

He's such a freak! I don't know what happened!

He's fanatical, he doesn't stop! Now he wants to talk with you!

But why with them? I'm a Being of Light!

Me?

And what did the others say?

Absolutely nothing.

Everyone except you deny what happened.

They don't even talk about it. And it seems a bit logical, no?

I want to know everything!

Gopal acts like a mysterious guy!

Tell me what your missions are.

There are several missions.

You came to Earth to save humanity, no?

We are the chosen ones!

Alright, we went from a low esteem to an unscaled inflated ego!

And you? What planet are you from?

From Y Andromeda B.

It's a different planet and is far away from here.

Not better, not worse. Just different.

Now that there's a bit more heat here,

I feel better.

And here, can you have boyfriends? Or girlfriends?

We can, we can't. But...

No, it can't be.

It can't be done for one simple reason.

Very little is lacking for us to go away, you understand?

At any moment we'll depart and leave the Earth.

I can't stand this fear anymore!

I don't want it anymore! My head spins.

I can't stop.

I can't stand what happens to me.

Noah, let's dive a little into this fear, yes?

You are afraid of your father.

Can you specify what you fear?

It's that it's not something concrete, it's something irrational...

It makes me afraid.

I panic.

Fortunately, Noah, fortunately.

Your father is a murderer, and you were witness to his crime.

And he wanted to make you an accomplice.

Fortunately, you are not like him!

And all the people like him make you afraid.

It's understandable, Noah, it's logical.

Your father doesn't give you any kind of security.

If you can't trust your father, who can you trust?

Your fear is healthy, it protects you.

The panic attack happened when you were with your father and with your son.

Your fear was of a father taking care of his son.

You took care of Tomas from your father.

You need to finish this story, Noah.

The silence suffocates you.

You are the victim,

And the only way to stop being that is to speak.

Speak how?

Speak.

Finish with this complexity and with this silence, Noah.

I'm talking about reporting him.

To recognize an enemy, first one has to finish off his allies:

Denial and Silence.

- Who's this? - He's called Gael.

He's one of the doctors who attended at the channel.

He's becoming a friend of Maia.

He came, I don't know from where. He looks at me strangely...

What do I do?

Deal with him.

You have no idea how to organize that.

Don't underestimate me.

Who is it?

It's me, Azul.

I was told that you're opening your place.

Look, girl, if you call me to bother me,

I recommend that you don't do that!

But I don't think you have the intelligence to do something like that.

I called to wish you success.

Yes, of course, it happens that I'll take the opportunity to tell you...

That your latest CD revolutionized the local music.

It sold many copies, but it was more of the same, that's true.

Maia.

You and I were good friends,

I adored you. I don't know what happened to me.

But all the trash that was there in the middle,

It has nothing to do with that Azul and that Maia.

I don't know what happened to me, when I became so hateful.

You don't know what happened?

I know what happened to you, who became resentful and obscure.

You were the brightest girl I knew, Maia.

And you the most humble.

True.

I don't know what happened to us,

But what I know is that you are not my enemy.

And I truly want you to do well with this.

- You don't believe me, no? - It costs me [it's difficult].

He who distrusts does not doubt. He has certainties.

To doubt is a way of trusting.

Will you make an inauguration show?

No, no, there's no show. Why?

There is a show!

This girl came to put us in the shadow!

We do something and she comes and destroys it?

It's Azul! It's filling up with people!

What did she come for? For the inauguration?

No, she came to show us that she has millions...

And this place sells tacky clothes.

Shut your mouth and don't interfere!

Are you going to sing with her?

No, not even crazy!

You have to leave the moron! Don't do it.

No, don't do it. It's suicide...!

The beer you brought me is hot,

Go get me ice!

In the bar, there's no ice, in the hotel, they surely have it!

I'll bring you ice.

Ay, thanks, babe. The hotel is back there.

To distrust is useful.

It preserves us from hidden enemies.

To trust is a little more fun.

And yes, Elena, I put security guards.

They are discrete, they're professionals.

I know very well how to take care of my son.

And the attack he had?

He almost asphyxiated!

Well, he lived a traumatic situation. It's normal, he was afraid.

It's normal.

But that will soon pass.

Elena...

Shall we eat together, today?

To arrange our divorce?

Don't be forgetful, Justo.

It's the best for the both of us.

I don't think so.

I'm me. I know, I know.

It's my fault that we are like this.

But let's do something. Look...

I'll become a piece of clay, and you model me.

Make me how you want.

What you don't like in me, I'll change.

And what I can't change, I'll operate on it.

You choose, you dispose, you order.

But don't leave me, love!

Can we be happy?

I, without you, cannot be happy.

Tell me, you reported us, no?

We need to talk... alone.

Did something happen?

Mom... alone.

I'm listening to you.

To distrust who you love is more tragic...

Than trusting a crafty enemy.

Well, this is the kitchen, this is the fridge, and there is the ice.

And you are?

I'm Gael, friend of Maia.

Friend? Close friend? From where?

I met her the other day in the channel. I'm a doctor.

The other day? And you're already friends?

I'm really fast.

Stay here,

Fill the tray first.

Men!

Are you from here?

You made a very grave error. [Spoken in Dutch].

A paranoid person distrusts everyone.

A naive person trusts everyone.

The wise person trusts his intuition.

He didn't want to sleep! He's being restless.

All good?

Yes, I came to talk about what you heard today;

What I was talking about with Venecia and the rest of the guys.

Ah, yes.

Very important, those missions of the Beings of Light...

I fell quite badly later.

Yes, I know it's rather strange. Well...

Come on, Matias, I already know that they saw me hidden and began to rave.

Well, as a joke, it was terrible.

You think this was all a joke?

Is this your way of breaking up with me?

No need to invent that you're from another planet.

Come and tell me.

Even if I'll kill you!

But you can try.

It's just that that part is not a joke.

What part?

About the impossible love.

I know this is all a bit strange, but...

But it's not a joke.

What are you talking about?

Let's see...

So that you understand...

Matias...

Matias is an earthly being.

Very earthly.

And he could be with you, he could love you...

I don't know, but he surely could.

But there's a part of me that cannot, Emma.

No, don't worry, I know how you and your friend Noah are.

- Noah is changing, Emma. - Ah, good!

Now you want to join with Noah? How is it?

Hey, stop! What are you doing?

- What is going on? - Stay there, stay there!

- Stop! - What are you doing?

Help! Please!

What are you doing?

I will not let you humiliate me!

I'm sorry that I came to live here!

I didn't want to stay phobic nor marry you!

There was no need to invent all that babble about "Beings of Light", about planets...

Just to tell me that you don't want to stay with me.

No, no, I have everything with you, Emma.

I love being with you, I love being with his son,

With you I knew the purest love that I could have.

I swear it.

But I cannot be with you.

Return to your planet, imbecile!

Let him go!

He's escaping!

Stop, stop, relax! What happened?

Why did you want to beat him?

I didn't want to beat him. He was trying to kill him, that's why he fled.

You did great! Congratulations!

I'm very happy.

I'm suspicious of you.

Ah, great! Back from vacation? Was it nice?

We are doing great here!

Yes, I see you are very well.

I was resolving some personal issues.

We don't have personal issues.

Ah, good, now I understand! Could this be?

I mean, because I'm losing the best of the Earth.

You better take care of Maia, yes?

Come, it's this way!

- This place is beautiful. - Yes.

Have you seen Gael?

I'll be looking for him. Does he not have a brother?

I don't know, go.

I won't thank you.

I didn't expect you to do it.

I did it out of pity, to raise sales.

Ah, of course!

Your voice is intact.

Don't worry, I won't dedicate myself to music.

So relax, I won't beat you.

You know that just now we need...

A vocalist? Are you interested?

No, thank you!

Thank you, seriously!

You're welcome.

Sometimes we choose opponents precisely...

In order to neutralize the real enemies.

And thus we fight wars that are not ours.

Well, now what do you want? More money?

Do you want a position in the company?

Or do you want me to buy the hotel for you?

Mostly I don't know what it is.

- Or to give my surname to that bastard... - Let me talk.

I'm waiting for you to talk.

It's because it's impossible with you!

You don't listen, you never listened to me.

I'm listening to you.

I cannot speak with this.

I won't go on anymore, Justo!

This is suffocating me, it's killing me.

Speak.

What you did with Fermin was a crime.

A murder.

He was my true father and you killed him.

You made me an accomplice, I was only 16 years old!

I had no reason to take that weight on my back.

It was yours, not mine!

Don't say that to me, Noah. It was not me who did that.

My brother betrayed me with my wife.

I felt impotency, I felt a lot of pain.

And I couldn't stand it, he...

He provoked me and that's what happened.

I don't care about the reasons! I don't care about the reasons!

For me what matters is what you are.

And you are a murderer.

You killed your brother, Justo.

I love you! And always I admired you,

But I can't continue on like this.

I can't do it anymore.

I can't continue being your accomplice.

I didn't report you nor did I tell Mom.

Because I still feel that you can do it.

Now if you don't tell it,

It will have to be me, then.

Who is the enemy?

It is who condemns you to silence and solitude.

Each week I wrote my log with anguish and frustration.

It was not easy.

But now we can affirm that they are transformed.

Okay.

Well, if you know something, please notify me, yes?

Okay, thank you. Bye.

There's nothing new about my boyfriend.

Okay, will you let me help you, then?

No, Ian, this is dangerous, seriously. I don't want you to get involved in this.

No, dangerous and difficult is to be by your side and not fall in love.

Don't worry, it was a comment, nothing more.

Your boyfriend is very lucky to have you at his side.

My boyfriend is a kidnapped, unconscious guy.

I don't know what luck he has now.

Life goes round.

Why so much rush? What happened with Daimon?

They caught him neutralizing a Mork.

He had to flee.

It's confirmed.

Ian, who I see as blond and you see as brunet,

Is Joaquin...

Your son.

Alright, I'll find something sweet for you to eat,

So it'll lift your spirits a bit. You want to?

Okay.

What was it that provoked this transformation?

Understand that what was put between what they desired and them,

Was they themselves.

Noah, open up, I brought you some soup!

I made it, it's what you like, open up.

Noah!

I'm not locked up.

You went out!

Well, where did you go?

I had things to do.

It's my soup?

I'll eat it later.

Before that I have to do something else.

I've just said farewell to the Noah that you knew.

Here is another Noah.

Ah, yes?

So how is this other Noah?

At first he didn't know what to do before the woman...

Who changed his life.

Yes, you, redhead, you...

You are so...

Persevering, intense,

Amorous,

Sweet,

Unpredictable,

Unconditional,

You have a lot to do with this,

Who open my eyes, who encouraged me to look at myself in the mirror,

[Made me] love my son...

Love you...

All this is thanks to you.

And that's why I will kiss you.

They themselves were their intimate enemy,

With the secret intention to destroy them.

Once we understand this,

To assist them was easy.

It was only a question of helping them...

Reconcile themselves with themselves.

I can't believe what Daimon did.

He had a crazy face, I always told Gopal that.

Yes, do you remember when we suspected him?

There we failed, our intuition failed.

He was an unbalanced person.

- And Gael? - He left, but he was okay.

It's still a shame.

Daimon fit in very well in the choir.

Yes, it seems frivolous, but this is still difficult!

Wouldn't he be part of the crazy people who attacked...

The missions in the channel?

Don't call me a mission when I'm present!

And are you also a Being of Light?

No, an allied family...

A simply mortal one.

No, can you not shut up? You can't stop talking, God!

I haven't spoken to him yet.

But well, the little guy [petiso] is... the little guy is what he is.

What did I have to come for?

No, no, shut up and listen to the silence. You want some?

I can't believe it.

What you achieved?

Me, even less, believe me!

I don't want to cut off the moment,

But you and I have something to do before this.

And you appeared!

Meeting of the consortium?

I believe it was Noah who brought us together, no?

Yes.

Yes, I asked you all to come for something.

Because I think we are acting like fools.

But let us speak about what happened, no?

Let's talk about what we saw the other day in the channel.

Better said, about you.

Venecia.

Devi.

Gopal.

Ambar.

Ian.

And Matias, if you call yourself such.

Who are you all?

The enemy has lost all his power...

The day that, in addition to being their allies,

We managed to be their friends,

Healing that wound that divided them in two...

And turning them back into whole beings.

That was our mission.

"My son rebelled and threatened to report me..."

"You already know what you have to do then."

"Yes, I know. I have to kill him."

Today they are whole and strong beings,

Prepared for other battles.

No longer with themselves,

But rather against other enemies...

Those which surround the strongest souls.