Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,379 --> 00:00:08,519
♪♪
2
00:00:08,517 --> 00:00:09,897
Garrod: SKIN.
3
00:00:09,896 --> 00:00:12,026
WE ALL HAVE IT.
4
00:00:12,034 --> 00:00:16,074
AND SO DOES EVERY VERTEBRATE
ON THE PLANET.
5
00:00:16,068 --> 00:00:18,688
IT KEEPS THE OUTSIDE OUT...
6
00:00:18,689 --> 00:00:22,099
AND THE INSIDE IN.
7
00:00:22,103 --> 00:00:24,593
ANIMALS MAY LOOK VERY DIFFERENT
ON THE SURFACE,
8
00:00:24,586 --> 00:00:30,136
BUT WE ALL SHARE
THE SAME BASIC SKIN BLUEPRINT.
9
00:00:30,137 --> 00:00:34,207
I'M BEN GARROD, PROFESSOR
OF EVOLUTIONARY BIOLOGY,
10
00:00:34,206 --> 00:00:35,476
AND I'M FASCINATED
11
00:00:35,482 --> 00:00:38,212
BY THIS OFTEN-OVERLOOKED
WONDER OF NATURE.
12
00:00:38,206 --> 00:00:40,206
IT'S NOT JUST A CASE
THAT IT'S HAIRLESS.
13
00:00:40,206 --> 00:00:42,616
THE SKIN'S
TOTALLY DIFFERENT.
14
00:00:42,620 --> 00:00:45,170
NOW GROUNDBREAKING
NEW SCIENCE...
15
00:00:45,172 --> 00:00:46,592
THIS IS REALLY
QUITE REMARKABLE.
16
00:00:46,586 --> 00:00:48,896
IT SHOULD BE A GAME-CHANGER
FOR SO MANY PEOPLE.
17
00:00:48,896 --> 00:00:51,446
[ RATTLING ]THAT SOUND -- OH, IT MAKES
18
00:00:51,448 --> 00:00:54,028
THE HAIR ON THE BACK
OF YOUR NECK GO UP, DOESN'T IT?
19
00:00:54,034 --> 00:00:56,834
...IS REVEALING
SKIN'S MYSTERIES.
20
00:00:56,827 --> 00:01:01,337
IT REALLY TRANSFORMS
OUR UNDERSTANDING OF DINOSAURS.
21
00:01:01,344 --> 00:01:03,244
I'M GOING TO EXPLORE
THE NATURAL HISTORY
22
00:01:03,241 --> 00:01:05,621
OF THE BODY'S LARGEST ORGAN
23
00:01:05,620 --> 00:01:08,170
TO SEE HOW SKIN
HAS ALLOWED ANIMALS
24
00:01:08,172 --> 00:01:10,722
TO CONQUER EVERY HABITAT,
25
00:01:10,724 --> 00:01:13,284
DISAPPEAR INTO
THEIR SURROUNDINGS,
26
00:01:13,275 --> 00:01:17,785
AND DEVELOP
EXTRA-SENSORY ABILITIES.
27
00:01:17,793 --> 00:01:21,073
WE'RE EVEN DISCOVERING
THE COMPLEX ECOSYSTEM
28
00:01:21,068 --> 00:01:22,828
LIVING ON OUR SKIN.
29
00:01:22,827 --> 00:01:24,207
JIM, THAT'S AWFUL.
30
00:01:24,206 --> 00:01:26,166
IT REALLY IS.
31
00:01:26,172 --> 00:01:28,692
IN THIS EPISODE,
I'LL LEARN WHY RHINOS
32
00:01:28,689 --> 00:01:32,899
HAVE THE MOST HEAVILY-ARMORED
SKIN OF ANY LIVING MAMMAL...
33
00:01:32,896 --> 00:01:34,996
[ RHINO GROWLS ]
34
00:01:35,000 --> 00:01:36,830
...WHY THE SMALLEST
PORCUPINE QUILLS
35
00:01:36,827 --> 00:01:38,757
ARE OFTEN THE MOST DANGEROUS...
36
00:01:38,758 --> 00:01:40,998
♪♪
37
00:01:41,000 --> 00:01:44,240
...AND DISCOVER WHY CUTTLEFISH
CAMOUFLAGE IS TRANSFORMING
38
00:01:44,241 --> 00:01:46,551
THE WAY SCIENTISTS
THINK ABOUT SKIN...
39
00:01:46,551 --> 00:01:48,931
♪♪
40
00:01:48,931 --> 00:01:51,031
...TO DELVE INTO
THE INGENIOUS WAYS
41
00:01:51,034 --> 00:01:54,524
SKIN DEFENDS ANIMALS
FROM PHYSICAL ATTACKS.
42
00:01:54,517 --> 00:01:56,827
♪♪
43
00:01:56,827 --> 00:02:00,407
I'M GOING TO REVEAL
THE SECRETS OF SKIN.
44
00:02:00,413 --> 00:02:03,483
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
45
00:02:03,482 --> 00:02:06,692
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
46
00:02:06,689 --> 00:02:10,339
THIS IS A MEMBER OF ONE
OF THE MOST TOXIC GROUPS
47
00:02:10,344 --> 00:02:12,794
OF ANIMALS ON THE PLANET.
48
00:02:12,793 --> 00:02:15,143
♪♪
49
00:02:15,137 --> 00:02:19,657
SHE'S A YELLOW-BANDED
POISON DART FROG.
50
00:02:19,655 --> 00:02:24,685
THESE TINY FROGS SECRETE
A VERY POTENT POISON
51
00:02:24,689 --> 00:02:27,619
THROUGH THEIR SKIN.
52
00:02:27,620 --> 00:02:31,140
DIRECT CONTACT WITH SOME SPECIES
53
00:02:31,137 --> 00:02:35,547
CAN CAUSE NAUSEA, PARALYSIS...
54
00:02:35,551 --> 00:02:37,171
AND EVEN DEATH.
55
00:02:37,172 --> 00:02:39,522
♪♪
56
00:02:39,517 --> 00:02:43,587
THERE ARE ALMOST 200 KNOWN
SPECIES OF POISON DART FROG
57
00:02:43,586 --> 00:02:47,446
IN THE FORESTS OF CENTRAL
AND SOUTH AMERICA.
58
00:02:47,448 --> 00:02:51,068
EACH ONE COMBINES TOXIC SKIN
WITH VIVID COLORS,
59
00:02:51,068 --> 00:02:52,618
AND THE MORE TOXIC A SPECIES,
60
00:02:52,620 --> 00:02:56,070
THE BRIGHTER COLORS
IT HAS EVOLVED.
61
00:02:56,068 --> 00:02:58,518
A SINGLE GOLDEN POISON DART FROG
62
00:02:58,517 --> 00:03:02,517
HAS ENOUGH POISON IN ITS SKIN
TO KILL 10 PEOPLE,
63
00:03:02,517 --> 00:03:06,237
MAKING IT
THE MOST TOXIC ANIMAL ALIVE.
64
00:03:06,241 --> 00:03:09,761
THESE BRIGHT COLORS ARE
A STARK WARNING FOR PREDATORS
65
00:03:09,758 --> 00:03:11,618
TO BACK OFF.
66
00:03:11,620 --> 00:03:16,000
BUT IF A HUNGRY BIRD DOES DECIDE
TO IGNORE THIS WARNING
67
00:03:16,000 --> 00:03:17,760
AND TAKES A NIBBLE,
68
00:03:17,758 --> 00:03:21,028
THEN IT WON'T BE
MAKING THAT MISTAKE AGAIN.
69
00:03:21,034 --> 00:03:24,384
EACH FROG SPECIES DEPLOYS
A DIFFERENT RANGE OF TOXINS,
70
00:03:24,379 --> 00:03:28,999
BUT THEY ALL BELONG TO A GROUP
OF CHEMICALS CALLED ALKALOIDS.
71
00:03:29,000 --> 00:03:31,970
THE FROGS DON'T MAKE
THESE TOXINS FROM SCRATCH.
72
00:03:31,965 --> 00:03:35,135
THEY'RE DERIVED FROM DEFENSIVE
CHEMICALS IN THE ANTS, BEETLES,
73
00:03:35,137 --> 00:03:38,097
AND MILLIPEDES THEY EAT.
74
00:03:38,103 --> 00:03:41,003
THE TOXINS ARE STORED IN GLANDS
IN THE DERMIS
75
00:03:41,000 --> 00:03:44,280
AND RELEASED ONTO
THE SURFACE VIA PORES.
76
00:03:44,275 --> 00:03:46,335
POISON DART FROGS
ARE ACTIVE DURING THE DAY
77
00:03:46,344 --> 00:03:50,724
WHEN PREDATORS CAN SPOT THEIR
WARNING COLORS AND AVOID THEM.
78
00:03:50,724 --> 00:03:55,384
MOST OTHER FROG SPECIES
TEND TO COME OUT AT NIGHT.
79
00:03:55,379 --> 00:03:58,379
THESE FROGS GOT THEIR NAME
BECAUSE THEIR TOXINS WERE ONCE
80
00:03:58,379 --> 00:04:02,829
USED BY FOREST HUNTERS
TO TIP THEIR DARTS.
81
00:04:02,827 --> 00:04:08,027
TODAY, WE'RE FINDING
OTHER USES FOR THEM.
82
00:04:08,034 --> 00:04:11,414
NOW SCIENTISTS ARE STUDYING
THE DEADLY CHEMICALS
83
00:04:11,413 --> 00:04:12,933
THESE FROGS DEPLOY
84
00:04:12,931 --> 00:04:18,171
IN ORDER TO DESIGN NEW
PAINKILLING DRUGS AND MEDICINES.
85
00:04:18,172 --> 00:04:21,522
ONE TOXIN, EPIBATIDINE,
ATTACKS NERVES,
86
00:04:21,517 --> 00:04:24,207
CAUSING NUMBNESS AND PARALYSIS.
87
00:04:24,206 --> 00:04:25,546
RESEARCHERS HOPE
88
00:04:25,551 --> 00:04:28,591
THAT BY UNPICKING EPIBATIDINE'S
STRUCTURE AND CHEMISTRY,
89
00:04:28,586 --> 00:04:31,966
THEY MAY BE ABLE TO SEPARATE ITS
BENEFICIAL PAINKILLING EFFECTS
90
00:04:31,965 --> 00:04:34,825
FROM ITS DEADLY TOXICITY.
91
00:04:34,827 --> 00:04:36,207
RIGHT, YOU.
92
00:04:36,206 --> 00:04:38,306
BACK IN YOUR TANK.
93
00:04:38,310 --> 00:04:42,900
♪♪
94
00:04:42,896 --> 00:04:47,786
NOW, YOU MIGHT THINK THIS IS
A VERY SILLY THING TO DO.
95
00:04:47,793 --> 00:04:51,763
BUT CAPTIVE BRED DART FROGS...
96
00:04:51,758 --> 00:04:53,688
AREN'T TOXIC AT ALL.
97
00:04:53,689 --> 00:04:56,519
♪♪
98
00:04:56,517 --> 00:04:59,407
FROGS BRED IN CAPTIVITY
ARE FED HARMLESS INSECTS
99
00:04:59,413 --> 00:05:02,173
LIKE FRUIT FLIES,
WHICH MEANS THEY NEVER GO ON
100
00:05:02,172 --> 00:05:04,312
TO DEVELOP
THE DANGEROUS TOXICITY
101
00:05:04,310 --> 00:05:06,210
OF THEIR WILD RELATIVES.
102
00:05:06,206 --> 00:05:08,276
♪♪
103
00:05:08,275 --> 00:05:10,655
WHAT WE STILL DON'T
FULLY UNDERSTAND
104
00:05:10,655 --> 00:05:14,235
IS HOW WILD FROGS CAN EAT
AND STORE THESE TOXIC COMPOUNDS
105
00:05:14,241 --> 00:05:17,791
WITHOUT COMING TO HARM.
106
00:05:17,793 --> 00:05:23,313
A POISON DART FROG'S SKIN
IS A WEAPON AND A WARNING.
107
00:05:23,310 --> 00:05:26,170
THIS IS JUST THE START
OF THE EXTRAORDINARY WAYS
108
00:05:26,172 --> 00:05:30,212
ANIMALS USE THEIR SKIN
TO DEFEND THEMSELVES.
109
00:05:30,206 --> 00:05:33,096
ONE ANIMAL IS INFAMOUS
FOR THE WARNING SOUND IT MAKES
110
00:05:33,103 --> 00:05:36,343
WITH A SPECIALIZED PART
OF ITS EPIDERMIS.
111
00:05:36,344 --> 00:05:39,214
[ RATTLE]
112
00:05:39,206 --> 00:05:42,276
THIS IS A RATTLESNAKE'S RATTLE.
113
00:05:42,275 --> 00:05:44,335
♪♪
114
00:05:44,344 --> 00:05:46,414
IT'S MADE
FROM THE FINAL FEW SCALES
115
00:05:46,413 --> 00:05:49,553
THAT COVER THE TIP
OF THE SNAKE'S TAIL.
116
00:05:49,551 --> 00:05:51,661
THEY FORM A SERIES OF HOLLOW
117
00:05:51,655 --> 00:05:54,515
INTERLOCKING SEGMENTS
OF KERATIN.
118
00:05:54,517 --> 00:05:58,337
THE SAME PROTEIN
AS MY HAIR AND NAILS.
119
00:05:58,344 --> 00:06:00,864
THE SEGMENTS AREN'T FUSED
TO ONE ANOTHER.
120
00:06:00,862 --> 00:06:02,522
THEY'RE FREE TO MOVE.
121
00:06:02,517 --> 00:06:04,447
SO IF I GIVE THIS LITTLE
STRUCTURE A GOOD SHAKE...
122
00:06:04,448 --> 00:06:06,788
[ RATTLE ]THE INTERLINKED CAPSULES
123
00:06:06,793 --> 00:06:09,863
RATTLE AGAINST ONE ANOTHER.
124
00:06:09,862 --> 00:06:13,312
RATTLESNAKES SHAKE THEIR RATTLES
TO PRODUCE A LOUD BUZZ.
125
00:06:13,310 --> 00:06:15,550
THIS ALERTS LIVESTOCK
AND PREDATORS
126
00:06:15,551 --> 00:06:17,481
THAT THERE'S A VENOMOUS
SNAKE NEARBY
127
00:06:17,482 --> 00:06:19,102
THAT WANTS TO AVOID TROUBLE.
128
00:06:19,103 --> 00:06:22,283
[ RATTLING ]
129
00:06:22,275 --> 00:06:25,135
NOW, I CAN MANAGE...[ RATTLING ]
130
00:06:25,137 --> 00:06:26,927
COUPLE OF RATTLES A SECOND.
131
00:06:26,931 --> 00:06:32,211
THAT'S NOT REALLY ENOUGH
TO GRAB ANYONE'S ATTENTION.
132
00:06:32,206 --> 00:06:34,656
TO SEE HOW A RATTLESNAKE
USES THE KERATIN
133
00:06:34,655 --> 00:06:35,895
ON THE TIP OF ITS TAIL
134
00:06:35,896 --> 00:06:38,096
AS A BRILLIANT
DEFENSE MECHANISM,
135
00:06:38,103 --> 00:06:41,973
I NEED TO FIND A WAY
TO SHAKE IT MUCH FASTER.
136
00:06:41,965 --> 00:06:46,205
♪♪
137
00:06:46,206 --> 00:06:48,136
I'M VISITING AN ENGINEERING LAB
138
00:06:48,137 --> 00:06:50,447
TO GET HELP
FROM THE REASSURINGLY TITLED
139
00:06:50,448 --> 00:06:54,478
LECTURER IN NON-DESTRUCTIVE
TESTING, DR ROB HUGHES.
140
00:06:54,482 --> 00:06:56,242
HEY, ROB.
WHAT HAVE WE GOT HERE?
141
00:06:56,241 --> 00:06:57,381
HOW ARE WE
GOING TO TEST THIS?
142
00:06:57,379 --> 00:06:59,549
SO, HERE WE HAVE
A VIBRATION STAGE.
143
00:06:59,551 --> 00:07:02,971
NOW, THIS WORKS IN THE SAME WAY
THAT A STEREO SPEAKER DOES,
144
00:07:02,965 --> 00:07:04,375
SO WE CAN, THEREFORE,
ESSENTIALLY
145
00:07:04,379 --> 00:07:07,659
EXCITE SOMETHING UP AND DOWN
AT WHATEVER FREQUENCY WE WANT.
146
00:07:07,655 --> 00:07:10,235
WE DO THAT USING THIS FUNCTION
GENERATOR HERE,
147
00:07:10,241 --> 00:07:13,971
THROUGH AN AMPLIFIER,
TO THEN GET SENT TO THE SPEAKER.
148
00:07:13,965 --> 00:07:16,335
USING ROB'S SETUP,
WE'LL BE ABLE TO SHAKE
149
00:07:16,344 --> 00:07:20,484
THE RATTLE MUCH FASTER
THAN I COULD DO IT MYSELF.
150
00:07:20,482 --> 00:07:22,762
THIS WILL ALLOW US
TO FIND THE RIGHT SPEED
151
00:07:22,758 --> 00:07:25,998
TO GET THE BEST SOUND OUT
OF THESE KERATIN CAPSULES.
152
00:07:26,000 --> 00:07:28,240
I THOUGHT WE'D START OUT
BY MOVING IT
153
00:07:28,241 --> 00:07:29,551
AT FIVE TIMES PER SECOND.
154
00:07:29,551 --> 00:07:31,101
THAT'S 5 HERTZ.
155
00:07:31,103 --> 00:07:35,173
SO, IF WE SEND THE IMPULSE
SIGNAL IN AND START VIBRATING --
156
00:07:38,379 --> 00:07:41,409
YOU CAN SEE THAT NOT MUCH
IS REALLY HAPPENING.
157
00:07:41,413 --> 00:07:43,693
BUT WHAT WE CAN DO IS CYCLE
THROUGH THE FREQUENCIES,
158
00:07:43,689 --> 00:07:45,139
INCREASING THE PITCH.
159
00:07:45,137 --> 00:07:47,207
OKAY.
UM, SO...
160
00:07:47,206 --> 00:07:49,686
[ TAPPING SPEEDS UP ]
161
00:07:49,689 --> 00:07:53,719
SO THIS IS 10 HERTZ,
SO 10 TIMES A SECOND.
162
00:07:53,724 --> 00:07:55,974
AND THEN WE'RE GOING TO RAMP UP
WITH MORE NOW.
163
00:07:55,965 --> 00:07:58,305
SO WE'LL GO TO 20.[ RATTLING SLOWLY ]
164
00:07:58,310 --> 00:08:00,310
OH, IT ALREADY...
165
00:08:00,310 --> 00:08:02,170
STARTING TO SOUND LIKE IT....SOUNDS LIKE A RATTLESNAKE,
166
00:08:02,172 --> 00:08:04,172
BUT IT DOESN'T SOUND LIKE
AN ANGRY RATTLESNAKE JUST YET.
167
00:08:04,172 --> 00:08:06,032
THAT'S A SLIGHTLY
DISGRUNTLED SNAKE.
168
00:08:06,034 --> 00:08:08,074
DEPENDS HOW ANGRY
YOU WANT IT TO BE.
169
00:08:08,068 --> 00:08:09,998
THIS IS 30 HERTZ.
170
00:08:12,172 --> 00:08:14,692
40 HERTZ.OH, IT'S GETTING THERE.
171
00:08:14,689 --> 00:08:16,619
AND 50 HERTZ.
172
00:08:16,620 --> 00:08:19,340
[ HUMMING, RATTLING ]
173
00:08:19,344 --> 00:08:22,174
OKAY, IT LOOKS LIKE A RATTLE
FROM A RATTLESNAKE NOW,
174
00:08:22,172 --> 00:08:24,722
THAT WEIRD, DISJOINTED,
CHAOTIC RATTLE.
175
00:08:24,724 --> 00:08:26,934
BUT THAT SOUND -- OH, IT MAKES
176
00:08:26,931 --> 00:08:29,281
THE HAIR ON THE BACK
OF YOUR NECK GO UP, DOESN'T IT?
177
00:08:29,275 --> 00:08:30,445
YEAH.
178
00:08:30,448 --> 00:08:33,338
WITH THE CLAMP VIBRATING
AT 50 TIMES A SECOND,
179
00:08:33,344 --> 00:08:36,794
REPLICATING THE ACTION OF
SPECIALIZED TAIL-SHAKER MUSCLES,
180
00:08:36,793 --> 00:08:40,693
THE FRAGILE CAPSULES OF SKIN
REACH THEIR FULL POTENTIAL.
181
00:08:40,689 --> 00:08:43,789
THE WARNING IS LOUD AND CLEAR.
182
00:08:43,793 --> 00:08:46,663
IT'S DONE ITS JOB. THERE IS
ABSOLUTELY NO DOUBT RIGHT NOW
183
00:08:46,655 --> 00:08:48,335
THAT IF I HEARD THAT
IN THE WILD,
184
00:08:48,344 --> 00:08:50,344
I'D BE STEPPING AWAY.
185
00:08:50,344 --> 00:08:52,414
THAT'S A RATTLESNAKE
TO ME.
186
00:08:52,413 --> 00:08:56,143
♪♪
187
00:08:56,137 --> 00:08:58,137
WHILE A RATTLER'S NOISY WARNING
188
00:08:58,137 --> 00:09:00,857
HELPS KEEP
HUNTER AND HUNTED APART,
189
00:09:00,862 --> 00:09:04,832
SOME ANIMALS' SKIN DEFENSES
ARE SHAPED BY CLOSE CONTACT.
190
00:09:04,827 --> 00:09:08,067
[ RHINO GROWLS ]
191
00:09:08,068 --> 00:09:10,858
RHINOS ARE SOME OF THE BIGGEST
ANIMALS ON THE PLANET,
192
00:09:10,862 --> 00:09:14,552
REACHING AT LEAST
A TON IN WEIGHT.
193
00:09:14,551 --> 00:09:17,311
THEY ALSO HAVE THE MOST
HEAVILY-ARMORED SKIN
194
00:09:17,310 --> 00:09:18,970
OF ANY LIVING MAMMAL.
195
00:09:18,965 --> 00:09:22,335
♪♪
196
00:09:22,344 --> 00:09:25,484
THICK ARMOR, UP TO
4 CENTIMETERS IN PLACES,
197
00:09:25,482 --> 00:09:27,452
COMBINED WITH A HUGE BODY SIZE
198
00:09:27,448 --> 00:09:30,308
AND A TOP SPEED
OF 50 KILOMETERS PER HOUR,
199
00:09:30,310 --> 00:09:32,930
MAKES THEM ALL BUT INVULNERABLE
TO PREDATORS.
200
00:09:32,931 --> 00:09:35,721
♪♪
201
00:09:35,724 --> 00:09:37,904
OF THE THREE SPECIES
LIVING IN ASIA
202
00:09:37,896 --> 00:09:40,996
AND TWO LIVING IN AFRICA,
THE AFRICAN WHITE RHINO
203
00:09:41,000 --> 00:09:43,480
IS THE LARGEST
AND BEST-DEFENDED OF ALL.
204
00:09:46,068 --> 00:09:48,828
I'VE COME TO SEE
THIS ARMORED SKIN CLOSE-UP
205
00:09:48,827 --> 00:09:51,617
WITH THE HELP OF RHINO KEEPER
MARK GODWIN.
206
00:09:51,620 --> 00:09:56,590
♪♪
207
00:09:56,586 --> 00:09:57,926
Garrod:
MARK, HE'S BLOWN ME AWAY.
208
00:09:57,931 --> 00:09:59,621
THIS GUY IS HUGE!
209
00:09:59,620 --> 00:10:01,340
LOOK AT HIM.
WHAT'S THIS ONE'S NAME?
210
00:10:01,344 --> 00:10:03,664
THIS IS MONTY.
HE'S ABOUT 3 1/2 TON.
211
00:10:03,655 --> 00:10:06,065
AND I'M GONNA SAY HE'S
OVER 6 FOOT TO THE SHOULDER.
212
00:10:06,068 --> 00:10:09,278
IF YOU WANT TO HAVE A STROKE,
FEEL FREE.
213
00:10:09,275 --> 00:10:11,655
OKAY, I CAN INSTANTLY FEEL
THERE'S NO GIVE HERE.
214
00:10:11,655 --> 00:10:13,235
THIS SKIN IS -- I MEAN,
IT'S COVERED IN MUD,
215
00:10:13,241 --> 00:10:17,001
BUT THIS IS INCREDIBLY
TOUGH SKIN.
216
00:10:17,000 --> 00:10:19,550
IT REALLY IS.
217
00:10:19,551 --> 00:10:21,931
DO WE KNOW HOW THICK THIS SKIN
CAN BECOME ON MONTY?
218
00:10:21,931 --> 00:10:24,481
IT'S SUPPOSED TO BE ABOUT
TO 1 1/2 INCH THICK.
219
00:10:24,482 --> 00:10:26,862
SO YOU'RE TALKING, WHAT'S THAT,
4 CENTIMETERS OF SKIN THERE.
220
00:10:26,862 --> 00:10:29,032
THAT IS
AN IMPRESSIVE ANIMAL.
221
00:10:29,034 --> 00:10:32,414
WITH AN EPIDERMIS OF ONLY
ABOUT 1 MILLIMETER THICK,
222
00:10:32,413 --> 00:10:34,763
MONTY'S SKIN GETS ITS STRENGTH
AND THICKNESS
223
00:10:34,758 --> 00:10:36,098
FROM DENSELY-PACKED LAYERS
224
00:10:36,103 --> 00:10:38,793
OF COLLAGEN FIBERS
IN THE DERMIS.
225
00:10:38,793 --> 00:10:40,213
NOW, IN THE WILD,
I CAN'T IMAGINE
226
00:10:40,206 --> 00:10:42,336
EVEN THE MOST DETERMINED
BUNCH OF LIONS
227
00:10:42,344 --> 00:10:44,314
AND HYENAS ARE GOING TO TRY
AND TAKE MONTY DOWN.
228
00:10:44,310 --> 00:10:46,480
HIS MAIN THREAT, REALLY,
IS OTHER RHINOS.
229
00:10:46,482 --> 00:10:49,282
SO MOST OF THE ARMAMENT AND THAT
IS FOR DEALING WITH OTHER BULLS
230
00:10:49,275 --> 00:10:52,205
WHEN THEY COME INTO CONTACT
OVER FEMALES.
231
00:10:52,206 --> 00:10:55,716
RHINOS CHARGE EACH OTHER, USING
THEIR HORNS AS BATTERING RAMS
232
00:10:55,724 --> 00:10:59,454
IN BATTLES OVER TERRITORY
AND MATING.
233
00:10:59,448 --> 00:11:01,378
RESEARCHERS BELIEVE
THIS AGGRESSIVE BEHAVIOR
234
00:11:01,379 --> 00:11:04,519
HAS DRIVEN THE EVOLUTION
OF THE RHINO'S THICK ARMOR.
235
00:11:04,517 --> 00:11:06,377
IT'S FAR TOUGHER
THAN IT NEEDS TO BE
236
00:11:06,379 --> 00:11:08,339
TO SIMPLY FEND OFF PREDATORS.
237
00:11:08,344 --> 00:11:10,794
♪♪
238
00:11:10,793 --> 00:11:12,973
EVEN IF YOU JUST LOOK AT
THE WAY THE LEGS ARE FORMED --
239
00:11:12,965 --> 00:11:14,165
THE FRONT LEGS
ARE VERY HEAVY,
240
00:11:14,172 --> 00:11:16,142
SO IT'S ALL PROTECTION
AROUND THE FRONT.
241
00:11:16,137 --> 00:11:18,137
THEY TEND TO LIKE TO FACE
THEIR PROBLEMS,
242
00:11:18,137 --> 00:11:20,757
SO, THEREFORE, THAT'S WHERE THE
THICKER, DENSER SKIN DEVELOPS.
243
00:11:20,758 --> 00:11:22,138
IT'S HELPING HIM
GET TERRITORY,
244
00:11:22,137 --> 00:11:23,757
HELPING HIM BE
A BIG, DOMINANT BULL,
245
00:11:23,758 --> 00:11:26,588
JUST BY THE THICKNESS
OF THE SKIN.
246
00:11:26,586 --> 00:11:29,026
WHILE ADULT RHINOS ARE
PROTECTED AGAINST ALL-COMERS
247
00:11:29,034 --> 00:11:30,624
BY THEIR THICK ARMOR,
248
00:11:30,620 --> 00:11:33,550
IT'S A DIFFERENT STORY
FOR CALVES.
249
00:11:33,551 --> 00:11:35,591
MARK, THESE ARE LOVELY.
WHO HAVE WE GOT HERE?
250
00:11:35,586 --> 00:11:38,786
THIS IS RUBY, AND THE LITTLE
ONE'S STELLA.
251
00:11:38,793 --> 00:11:40,973
SHE'S ABOUT 10 WEEKS OLD NOW
COMING UP.
252
00:11:40,965 --> 00:11:43,715
AND I GUESS BEING THIS SMALL
AND HAVING SKIN
253
00:11:43,724 --> 00:11:46,034
THAT'S, WELL, NOWHERE NEAR
AS THICK AS MUM'S,
254
00:11:46,034 --> 00:11:48,344
SHE'S, IN THE WILD, VULNERABLE.DEFINITELY.
255
00:11:48,344 --> 00:11:50,764
AND THAT'S WHY THE MUMS
ARE AS POSSESSIVE AS THEY ARE.
256
00:11:50,758 --> 00:11:53,338
ONCE THEY GET TO FULL SIZE,
REALLY NOT MUCH CAN TOUCH THEM,
257
00:11:53,344 --> 00:11:56,004
BUT WHEN THEY'RE THIS SIZE
AND SEPARATED FROM MUM,
258
00:11:56,000 --> 00:11:58,240
THEY'RE VERY MUCH AT RISK.
259
00:11:58,241 --> 00:12:02,451
STELLA'S SKIN IS PROBABLY
ABOUT A CENTIMETER THICK,
260
00:12:02,448 --> 00:12:04,518
AND WHILE THAT'S
FIVE TIMES THICKER
261
00:12:04,517 --> 00:12:07,027
THAN A 10-WEEK-OLD
HUMAN BABY'S,
262
00:12:07,034 --> 00:12:11,004
IT'S NOWHERE NEAR THICK ENOUGH
TO PROTECT HER FROM PREDATORS,
263
00:12:11,000 --> 00:12:13,790
SO RHINO MOTHERS
HAVE TO BE VIGILANT.
264
00:12:13,793 --> 00:12:15,553
WHAT SORT OF PREDATORS
WOULD HAVE A GO
265
00:12:15,551 --> 00:12:17,621
AT A BABY RHINO LIKE STELLA
IN THE WILD?
266
00:12:17,620 --> 00:12:18,900
LIONS, HYENAS.
267
00:12:18,896 --> 00:12:20,376
IT WOULD HAVE TO BE THE BIG ONES
OR ORGANIZED ONES.
268
00:12:20,379 --> 00:12:21,829
THEY'D HAVE TO DEAL
WITH MUM, AS WELL.
269
00:12:21,827 --> 00:12:23,857
YEAH.OBVIOUSLY, WHILE SHE'S WITH MUM,
270
00:12:23,862 --> 00:12:25,032
SHE'S VERY WELL PROTECTED,
271
00:12:25,034 --> 00:12:27,664
BUT IF ANYTHING HAPPENED,
SHE GOT SEPARATED,
272
00:12:27,655 --> 00:12:30,025
SHE REALLY WOULD BE
AT THE MOST VULNERABLE.
273
00:12:30,034 --> 00:12:33,834
IT'S AN INCREDIBLY RARE EVENT
AND EVEN MORE RARELY WITNESSED,
274
00:12:33,827 --> 00:12:37,167
BUT PREDATORS THAT HUNT
IN GROUPS, LIKE HYENAS OR LIONS,
275
00:12:37,172 --> 00:12:39,622
ARE THE ONLY ANIMALS
THAT WILL EVEN ATTEMPT
276
00:12:39,620 --> 00:12:41,660
TO TACKLE
A RHINO MOTHER AND CALF.
277
00:12:41,655 --> 00:12:45,895
♪♪
278
00:12:45,896 --> 00:12:48,446
IT TAKES AROUND TWO YEARS
FOR A RHINO CALF
279
00:12:48,448 --> 00:12:49,858
TO GROW THICK-ENOUGH SKIN
280
00:12:49,862 --> 00:12:52,832
AND A BIG-ENOUGH BODY
TO BE ABLE TO DEFEND ITSELF
281
00:12:52,827 --> 00:12:55,547
AND FINALLY LEAVE
ITS MOTHER'S PROTECTION.
282
00:12:55,551 --> 00:13:02,071
♪♪
283
00:13:02,068 --> 00:13:05,658
SOME BABIES ARE WELL DEFENDED
FROM THE DAY THEY'RE BORN.
284
00:13:05,655 --> 00:13:10,715
♪♪
285
00:13:10,724 --> 00:13:13,174
IN THE FORESTS
OF MADAGASCAR'S EAST COAST,
286
00:13:13,172 --> 00:13:16,172
A MOTHER TENREC IS LEADING
HER CLUTCH OF BABIES
287
00:13:16,172 --> 00:13:19,342
OUT OF THE NEST
TO FORAGE FOR INSECTS.
288
00:13:19,344 --> 00:13:21,864
THEIR STRIPES HELP THEM HIDE
IN THE DAPPLED LIGHT
289
00:13:21,862 --> 00:13:23,832
OF THE FOREST FLOOR.
290
00:13:23,827 --> 00:13:26,097
THEY MAY LOOK SMALL
AND VULNERABLE,
291
00:13:26,103 --> 00:13:27,383
BUT THE SKIN ON THEIR BACKS
292
00:13:27,379 --> 00:13:32,139
IS A FOREST OF SHARP,
BLACK AND YELLOW SPINES.
293
00:13:32,137 --> 00:13:34,067
THEIR MOTHER HAS THEM, TOO,
294
00:13:34,068 --> 00:13:36,478
BUT THEY'RE HIDDEN
BY HER LONGER HAIR.
295
00:13:36,482 --> 00:13:41,972
♪♪
296
00:13:41,965 --> 00:13:47,445
♪♪
297
00:13:47,448 --> 00:13:49,758
THE BABIES WERE BORN
WITHOUT SPINES
298
00:13:49,758 --> 00:13:54,138
BUT STARTED TO GROW THEM IN
THE FIRST 24 HOURS AFTER BIRTH.
299
00:13:54,137 --> 00:13:58,237
TOUGH AND SHARP, EACH SPINE IS
A MODIFIED HAIR MADE OF KERATIN
300
00:13:58,241 --> 00:14:01,481
AND GROWING OUT OF THE SKIN.
301
00:14:01,482 --> 00:14:04,342
AND THEY'RE AN EXCELLENT
FORM OF DEFENSE.
302
00:14:04,344 --> 00:14:06,554
IF A PREDATOR TRIES
TO BITE A TENREC,
303
00:14:06,551 --> 00:14:09,931
THEY GET A MOUTHFUL OF SPINES
AS A PAINFUL DETERRENT.
304
00:14:09,931 --> 00:14:15,761
♪♪
305
00:14:15,758 --> 00:14:18,788
SPINES AND QUILLS
ARE SUCH AN EFFECTIVE WEAPON
306
00:14:18,793 --> 00:14:20,383
THAT THEY'VE EVOLVED
SEVERAL TIMES
307
00:14:20,379 --> 00:14:22,929
IN THE SKIN OF DIFFERENT
FAMILIES OF VERTEBRATES
308
00:14:22,931 --> 00:14:25,621
IN DIFFERENT PARTS OF THE WORLD.
309
00:14:25,620 --> 00:14:30,030
HEDGEHOGS ARE FOUND ACROSS
EUROPE, AFRICA, AND ASIA.
310
00:14:30,034 --> 00:14:32,344
IN AUSTRALIA, YOU GET ECHIDNAS.
311
00:14:32,344 --> 00:14:35,764
♪♪
312
00:14:35,758 --> 00:14:41,098
BUT FOR ME,
THE CHAMPIONS ARE PORCUPINES.
313
00:14:41,103 --> 00:14:44,623
THERE ARE TWO FAMILIES
OF PORCUPINE --
314
00:14:44,620 --> 00:14:48,520
NEW-WORLD PORCUPINES, FOUND
IN NORTH AND SOUTH AMERICA,
315
00:14:48,517 --> 00:14:50,657
AND OLD-WORLD PORCUPINES,
316
00:14:50,655 --> 00:14:54,235
FOUND IN EUROPE,
ASIA, AND AFRICA.
317
00:14:54,241 --> 00:14:57,411
IN BOTH FAMILIES, THE BACKS
AND SIDES OF THE PORCUPINE
318
00:14:57,413 --> 00:15:00,973
ARE COVERED
WITH THOUSANDS OF QUILLS.
319
00:15:00,965 --> 00:15:03,655
IF A PREDATOR GETS TOO CLOSE,
THEY ERECT
320
00:15:03,655 --> 00:15:05,205
AND SPREAD THE QUILLS,
321
00:15:05,206 --> 00:15:10,096
TURNING SO THEIR DANGEROUS REAR
ENDS FACE THE WOULD-BE ATTACKER.
322
00:15:10,103 --> 00:15:12,483
EVEN AN EXPERT HUNTER
LIKE A LEOPARD,
323
00:15:12,482 --> 00:15:15,832
CAPABLE OF TAKING DOWN
A 900-KILOGRAM ELAND,
324
00:15:15,827 --> 00:15:20,097
IS NO MATCH FOR 30 KILOGRAMS
OF WELL-DEFENDED PORCUPINE.
325
00:15:20,103 --> 00:15:22,763
♪♪
326
00:15:22,758 --> 00:15:26,378
NOT ONLY DO PORCUPINES
HAVE THESE LONG, STRONG QUILLS
327
00:15:26,379 --> 00:15:28,169
GROWING OUT OF THEIR SKIN,
328
00:15:28,172 --> 00:15:31,072
BUT THEY'VE EVOLVED
TO BE DETACHABLE.
329
00:15:31,068 --> 00:15:35,028
AND JUST LIKE HAIR,
THEY FALL OUT FROM THE SKIN
330
00:15:35,034 --> 00:15:39,004
WITHOUT HARMING
THE OWNER AT ALL.
331
00:15:39,000 --> 00:15:41,450
IF A PORCUPINE IMPALES
AN ATTACKER,
332
00:15:41,448 --> 00:15:45,308
THE LOST QUILLS WILL GROW BACK
IN A MATTER OF MONTHS,
333
00:15:45,310 --> 00:15:49,340
WHILE THE PREDATOR LEARNS
A VALUABLE LESSON.
334
00:15:49,344 --> 00:15:51,524
♪♪
335
00:15:51,517 --> 00:15:54,857
AFRICAN PORCUPINE QUILLS
ARE BIG AND IMPRESSIVE,
336
00:15:54,862 --> 00:15:59,142
AND THEY CAUSE LOTS OF DAMAGE
TO ANY WOULD-BE ATTACKER.
337
00:15:59,137 --> 00:16:03,517
I CAN DEMONSTRATE THIS
WITH A PIECE OF CHICKEN,
338
00:16:03,517 --> 00:16:07,657
'CAUSE WHEN I STAB THE POINTY
END INTO THE CHICKEN,
339
00:16:07,655 --> 00:16:10,205
IT GOES IN NICE AND EASILY,
340
00:16:10,206 --> 00:16:14,166
BUT ALSO IT COMES OUT
NICE AND EASILY, TOO.
341
00:16:14,172 --> 00:16:16,412
WHEN A PREDATOR LIKE A LION
IS IMPALED
342
00:16:16,413 --> 00:16:18,313
BY AN AFRICAN PORCUPINE,
343
00:16:18,310 --> 00:16:21,760
GROOMING BY A PRIDE MEMBER CAN
OFTEN HELP REMOVE THE QUILLS,
344
00:16:21,758 --> 00:16:23,478
ALLOWING THE WOUNDS TO HEAL.
345
00:16:26,000 --> 00:16:31,030
HERE, I'VE GOT THREE QUILLS
FROM A NORTH AMERICAN PORCUPINE.
346
00:16:31,034 --> 00:16:34,764
COMPARED TO THE AFRICAN QUILLS,
THESE LOOK A BIT UNDERWHELMING.
347
00:16:34,758 --> 00:16:37,448
THEY'RE FINER AND MUCH SHORTER.
348
00:16:37,448 --> 00:16:39,758
BUT APPEARANCES
CAN BE DECEPTIVE.
349
00:16:39,758 --> 00:16:43,758
AND WHEN I STAB THIS QUILL
INTO THE CHICKEN...
350
00:16:43,758 --> 00:16:45,968
IT GOES IN NICE AND EASILY.
351
00:16:45,965 --> 00:16:49,165
BUT WHEN I TRY
AND PULL IT OUT...
352
00:16:49,172 --> 00:16:52,142
IT'S EMBEDDED. IT'S STUCK FAST.
353
00:16:52,137 --> 00:16:55,827
AND, ACTUALLY,
TO REMOVE THE QUILL...
354
00:16:55,827 --> 00:16:57,377
I'VE REALLY GOT TO PULL IT.
355
00:16:57,379 --> 00:16:58,999
[ CLICK ]
356
00:16:59,000 --> 00:17:02,720
AND YOU COULD HEAR THE FLESH
TEARING AS I RIPPED THIS OUT.
357
00:17:02,724 --> 00:17:05,864
IT'S NOT NICE.
358
00:17:05,862 --> 00:17:08,902
THIS IS HAPPENING BECAUSE
NORTH AMERICAN PORCUPINE QUILLS
359
00:17:08,896 --> 00:17:12,136
HAVE BACKWARD-FACING
MICROSCOPIC BARBS,
360
00:17:12,137 --> 00:17:15,617
AS YOU CAN SEE HERE
IN THIS ELECTRON MICROGRAPH.
361
00:17:15,620 --> 00:17:17,690
THE BARBS DO TWO THINGS.
362
00:17:17,689 --> 00:17:19,859
THEY SNAG ON MUSCLE AND SKIN,
363
00:17:19,862 --> 00:17:22,382
MAKING THE QUILLS
HARD TO PULL OUT.
364
00:17:22,379 --> 00:17:25,099
BUT RESEARCH IN 2012 REVEALED
365
00:17:25,103 --> 00:17:28,003
THE BARBS ALSO HALVE
THE PENETRATION FORCE
366
00:17:28,000 --> 00:17:32,280
NEEDED TO GET THE QUILLS
INTO THE FLESH.
367
00:17:32,275 --> 00:17:35,475
EVERY YEAR, MANY HUNDREDS
OF NORTH AMERICAN DOGS
368
00:17:35,482 --> 00:17:38,552
LEARN ABOUT THE DANGERS
OF BARBED PORCUPINE QUILLS
369
00:17:38,551 --> 00:17:40,171
THE HARD WAY.
370
00:17:40,172 --> 00:17:44,832
♪♪
371
00:17:44,827 --> 00:17:47,067
USING YOUR SKIN
TO DEFEND YOURSELF
372
00:17:47,068 --> 00:17:49,208
CAN BE EXTREMELY EFFECTIVE.
373
00:17:49,206 --> 00:17:52,786
BUT CONCOCTING DEADLY SKIN
TOXINS, CARRYING HEAVY ARMOR,
374
00:17:52,793 --> 00:17:56,483
AND DROPPING AND REPLACING
QUILLS TAKE TIME AND EFFORT.
375
00:17:56,482 --> 00:17:59,242
♪♪
376
00:17:59,241 --> 00:18:02,281
OVER MILLIONS OF YEARS,
SOME VERTEBRATES HAVE EVOLVED
377
00:18:02,275 --> 00:18:06,825
A CHEAPER AND MORE SOPHISTICATED
WAY OF STAYING SAFE --
378
00:18:06,827 --> 00:18:09,477
CAMOUFLAGE,
379
00:18:09,482 --> 00:18:13,972
HIDING IN PLAIN SIGHT,
USING THEIR SKIN AS A DISGUISE.
380
00:18:13,965 --> 00:18:17,445
♪♪
381
00:18:17,448 --> 00:18:19,548
HAIR, FEATHERS, AND SKIN
382
00:18:19,551 --> 00:18:22,761
CAN ALL HELP ANIMALS
BLEND INTO THEIR ENVIRONMENT.
383
00:18:22,758 --> 00:18:25,898
♪♪
384
00:18:25,896 --> 00:18:29,756
HOW EFFECTIVE THAT CAMOUFLAGE IS
DEPENDS ON WHO'S LOOKING.
385
00:18:29,758 --> 00:18:34,028
♪♪
386
00:18:34,034 --> 00:18:36,314
UNLESS YOU'RE VERY, VERY LUCKY,
387
00:18:36,310 --> 00:18:38,520
YOU'VE PROBABLY ONLY EVER
SEEN A TIGER
388
00:18:38,517 --> 00:18:41,067
IN A ZOO OR WILDLIFE PARK.
389
00:18:41,068 --> 00:18:43,548
AND AGAINST THIS SORT
OF BACKDROP,
390
00:18:43,551 --> 00:18:47,001
IT'S HARD TO IMAGINE
HOW SUCH VIVID STRIPES
391
00:18:47,000 --> 00:18:50,550
COULD EVER ACT AS CAMOUFLAGE.
392
00:18:50,551 --> 00:18:52,071
IN THEIR NATURAL ENVIRONMENT,
393
00:18:52,068 --> 00:18:54,858
THE DISGUISE IS
A BIT MORE EFFECTIVE,
394
00:18:54,862 --> 00:18:58,522
BUT THERE'S STILL NO MISTAKING
A DEADLY PREDATOR.
395
00:18:58,517 --> 00:19:02,067
BUT LOOK AT THE WORLD
THROUGH A PREY ANIMAL'S EYES,
396
00:19:02,068 --> 00:19:06,168
AND A TIGER'S CAMOUFLAGE
FINALLY MAKES SENSE.
397
00:19:06,172 --> 00:19:08,762
CHITAL DEER,
THE TIGER'S MAIN PREY,
398
00:19:08,758 --> 00:19:11,658
HAVE WHAT IS KNOWN
AS DICHROMATIC VISION.
399
00:19:11,655 --> 00:19:15,755
THEY CAN'T TELL THE DIFFERENCE
BETWEEN REDS AND GREENS.
400
00:19:15,758 --> 00:19:17,688
SO, TO A DEER, THE PREDATOR
401
00:19:17,689 --> 00:19:20,279
BLENDS INTO ITS BACKGROUND
PERFECTLY.
402
00:19:20,275 --> 00:19:22,585
♪♪
403
00:19:22,586 --> 00:19:24,306
THIS MAKES IT EASIER
FOR THE TIGER
404
00:19:24,310 --> 00:19:26,590
TO GET WITHIN STRIKING DISTANCE.
405
00:19:26,586 --> 00:19:33,716
♪♪
406
00:19:33,724 --> 00:19:40,864
♪♪
407
00:19:40,862 --> 00:19:44,002
THERE'S ONLY ONE FLAW
IN THE TIGER'S STRATEGY.
408
00:19:44,000 --> 00:19:49,690
♪♪
409
00:19:49,689 --> 00:19:53,409
CHITAL HERDS ARE OFTEN FOUND
WITH GROUPS OF LANGURS.
410
00:19:53,413 --> 00:19:55,863
♪♪
411
00:19:55,862 --> 00:19:59,452
THE MONKEYS DROP FRUIT
AS THEY FEED.
412
00:19:59,448 --> 00:20:04,068
BUT THAT'S NOT THE ONLY
REASON THE CHITAL STAY CLOSE.
413
00:20:04,068 --> 00:20:07,208
LANGUR MONKEYS
HAVE FULL COLOR VISION.
414
00:20:07,206 --> 00:20:09,786
♪♪
415
00:20:09,793 --> 00:20:12,933
CHITAL HAVE LEARNED
TO RECOGNIZE LANGUR ALARM CALLS
416
00:20:12,931 --> 00:20:14,341
AND RUN FOR THEIR LIVES.
417
00:20:14,344 --> 00:20:16,144
[ MONKEYS CHIRPING ]
418
00:20:16,137 --> 00:20:21,967
♪♪
419
00:20:21,965 --> 00:20:27,825
♪♪
420
00:20:27,827 --> 00:20:30,377
THE TIGER'S COVER IS BLOWN.
421
00:20:30,379 --> 00:20:35,999
♪♪
422
00:20:36,000 --> 00:20:38,660
IF THOSE PESKY MONKEYS
ARE GIVING THE GAME AWAY,
423
00:20:38,655 --> 00:20:43,025
WHY DON'T TIGERS GO THE WHOLE
HOG AND JUST HAVE GREEN HAIR?
424
00:20:43,034 --> 00:20:45,144
♪♪
425
00:20:45,137 --> 00:20:48,517
THAT'S BECAUSE MAMMALS,
INCLUDING HUMANS, USE MELANIN
426
00:20:48,517 --> 00:20:51,337
TO COLOR THEIR EPIDERMIS
AND HAIR, AND MELANIN
427
00:20:51,344 --> 00:20:55,764
CAN ONLY MAKE BLACKS,
ORANGES, AND BROWNS.
428
00:20:55,758 --> 00:20:58,278
ONLY ONE GROUP OF MAMMALS
HAS MASTERED THE ART
429
00:20:58,275 --> 00:21:00,135
OF GREEN JUNGLE CAMOUFLAGE --
430
00:21:00,137 --> 00:21:04,027
THE TWO- AND THREE-TOED SLOTHS.
431
00:21:04,034 --> 00:21:07,004
THESE SLOW-MOVING MAMMALS
HAVE GREEN HAIR,
432
00:21:07,000 --> 00:21:10,480
HELPING THEM BLEND INTO
THEIR FOREST HOME.
433
00:21:10,482 --> 00:21:13,932
BUT THAT COLOR ISN'T MADE
BY THE SLOTH'S SKIN.
434
00:21:13,931 --> 00:21:18,001
IT COMES FROM TINY GREEN ALGAE
THAT COLONIZE THEIR HAIR.
435
00:21:18,000 --> 00:21:21,860
♪♪
436
00:21:21,862 --> 00:21:23,762
EACH STRAND HAS CRACKS IN IT,
437
00:21:23,758 --> 00:21:27,408
WHICH TRAP THE MOISTURE THE
MICROSCOPIC PLANTS NEED TO GROW.
438
00:21:27,413 --> 00:21:30,763
♪♪
439
00:21:30,758 --> 00:21:34,338
MOTHS LIVING IN THE SLOTH'S HAIR
EVEN HELP TO FERTILIZE
440
00:21:34,344 --> 00:21:37,414
THE ALGAE
WITH THEIR NITRATE-RICH FECES.
441
00:21:37,413 --> 00:21:41,723
♪♪
442
00:21:41,724 --> 00:21:44,624
EVOLVING CAMOUFLAGED SKIN
TO HELP YOU BLEND INTO
443
00:21:44,620 --> 00:21:47,450
A PARTICULAR HABITAT
IS PRETTY IMPRESSIVE,
444
00:21:47,448 --> 00:21:53,098
BUT SOME ANIMALS HAVE TAKEN
A REVOLUTIONARY NEXT STEP.
445
00:21:53,103 --> 00:21:55,763
I'VE COME TO PLYMOUTH
TO FIND OUT MORE
446
00:21:55,758 --> 00:21:58,618
FROM MARINE BIOLOGIST
ALIX HARVEY.
447
00:21:58,620 --> 00:22:01,760
AND WHILE THE ANIMALS
SHE STUDIES AREN'T VERTEBRATES,
448
00:22:01,758 --> 00:22:04,448
YOU CAN'T TALK ABOUT
EXTRAORDINARY SKIN DEFENSES
449
00:22:04,448 --> 00:22:07,098
WITHOUT INCLUDING THEM.
450
00:22:07,103 --> 00:22:08,283
HI, ALIX.
HI, BEN.
451
00:22:08,275 --> 00:22:10,335
LOOK AT THESE!
I LOVE THESE LITTLE ANIMALS.
452
00:22:10,344 --> 00:22:11,554
THEY'RE AMAZING,
AREN'T THEY?
453
00:22:11,551 --> 00:22:14,141
THEY'RE ABSOLUTELY
FANTASTIC.
454
00:22:14,137 --> 00:22:17,027
SO THESE ARE THE COMMON
CUTTLEFISH, SEPIA OFFICINALIS.
455
00:22:17,034 --> 00:22:20,384
THIS IS A SPECIES WE FIND
ALL AROUND THE U.K.
456
00:22:20,379 --> 00:22:23,139
THEY'RE ONE OF THE BIGGEST
SPECIES OF CUTTLEFISH WE GET.
457
00:22:23,137 --> 00:22:24,997
AND THEY'RE ABOUT 5 MONTHS OLD,
THESE INDIVIDUALS,
458
00:22:25,000 --> 00:22:26,410
SO THEY'RE STILL BABIES.I WAS GOING TO SAY,
459
00:22:26,413 --> 00:22:27,523
I'VE SEEN MUCH BIGGER
THAN THIS.
460
00:22:27,517 --> 00:22:29,307
THESE ARE TINY BY COMPARISON,
AREN'T THEY?
461
00:22:29,310 --> 00:22:32,000
THAT'S RIGHT. SO, THEY HATCH OUT
FROM EGGS ABOUT 1 CENTIMETER,
462
00:22:32,000 --> 00:22:33,340
ABOUT THIS BIG,
AND THEN
463
00:22:33,344 --> 00:22:35,244
OVER THEIR LIFE CYCLE
OF ABOUT 2 YEARS,
464
00:22:35,241 --> 00:22:38,101
THEY GET REALLY, REALLY BIG,
UP TO ABOUT THIS SIZE,
465
00:22:38,103 --> 00:22:41,973
SO THESE ARE ALL STILL
KIND OF BABIES IN MY EYES.
466
00:22:41,965 --> 00:22:45,335
ALIX HAS CUTTLEFISH
IN THREE DIFFERENT TANKS.
467
00:22:45,344 --> 00:22:48,174
SO, WE'VE GOT SAND HERE,
WE'VE GOT ROCKS,
468
00:22:48,172 --> 00:22:49,412
AND THEN,
WE'VE GOT SEAWEED.
469
00:22:49,413 --> 00:22:51,103
SO THESE ARE ALL
THE NATURAL ENVIRONMENTS
470
00:22:51,103 --> 00:22:53,073
THEY WOULD EXPERIENCE
IN THE WILD.
471
00:22:53,068 --> 00:22:54,238
AND IN EACH TANK,
472
00:22:54,241 --> 00:22:57,971
THE CUTTLEFISH
ARE BEAUTIFULLY CAMOUFLAGED.
473
00:22:57,965 --> 00:22:59,445
I'M JUST LOOKING
AT THIS LITTLE ONE HERE,
474
00:22:59,448 --> 00:23:03,968
AND IT'S BLENDED IN PERFECTLY
WITH THE SANDY SURROUNDING.
475
00:23:03,965 --> 00:23:07,065
YOU CAN REALLY SEE JUST
HOW WELL IT'S BLENDED IN.
476
00:23:07,068 --> 00:23:09,238
IT'S MANAGED TO PUT SOME SAND
ON ITS BODY
477
00:23:09,241 --> 00:23:12,141
AND IT'S REALLY
BROKEN UP THE OUTLINE.
478
00:23:12,137 --> 00:23:14,997
THE CUTTLEFISH IN TANK TWO,
THE ROCKY TANK,
479
00:23:15,000 --> 00:23:18,900
HAS VERY DIFFERENT
SKIN COLORS AND PATTERNS.
480
00:23:18,896 --> 00:23:22,686
AND SO YOU FIND HERE,
IN THIS ROCKY KIND OF HABITAT,
481
00:23:22,689 --> 00:23:24,409
THAT THEY WILL GET
A VERY DISRUPTIVE BODY PATTERN.
482
00:23:24,413 --> 00:23:27,173
IT'S JUST
SLIGHTLY DIFFERENT.
483
00:23:27,172 --> 00:23:31,312
AND, THEN, AT THE END,
WE'VE GOT A MUCH DARKER ONE.
484
00:23:31,310 --> 00:23:33,480
SO HE'S REALLY ADAPTED
TO THE SEAWEED.
485
00:23:33,482 --> 00:23:35,722
AND YOU CAN IMAGINE IF HE WAS
SITTING IN AMONGST THE WEEDS,
486
00:23:35,724 --> 00:23:37,904
IT WOULD BE VERY, VERY DIFFICULT
TO TELL WHERE HE WAS,
487
00:23:37,896 --> 00:23:39,236
PARTICULARLY AS HE'S
USING HIS TENTACLES,
488
00:23:39,241 --> 00:23:41,411
ACTUALLY LIFTING HIS TENTACLES
OUT OF THE WATER,
489
00:23:41,413 --> 00:23:43,033
IN ORDER TO KIND OF
DISRUPT HIS BODY
490
00:23:43,034 --> 00:23:46,174
AND REALLY PRETEND
TO BE A PIECE OF SEAWEED.
491
00:23:46,172 --> 00:23:49,242
ALIX'S CUTTLEFISH
ARE ALL THE SAME SPECIES,
492
00:23:49,241 --> 00:23:54,241
SO HOW HAVE THEY ENDED UP
LOOKING COMPLETELY DIFFERENT?
493
00:23:54,241 --> 00:23:57,791
THE ANSWER IS
ADAPTIVE CAMOUFLAGE.
494
00:23:57,793 --> 00:24:00,723
A CUTTLEFISH'S SKIN
CAN RAPIDLY CHANGE COLOR
495
00:24:00,724 --> 00:24:03,834
TO HELP IT BLEND SEAMLESSLY
INTO ITS SURROUNDINGS
496
00:24:03,827 --> 00:24:06,237
IN THE BLINK OF AN EYE.
497
00:24:06,241 --> 00:24:10,341
ONE LITTLE ANIMAL WILL CHANGE
FROM SANDY TO WEEDY TO STONY,
498
00:24:10,344 --> 00:24:12,344
BUT HOW DO THEY DO THAT?
499
00:24:12,344 --> 00:24:13,524
SO, CUTTLEFISH ACTUALLY
500
00:24:13,517 --> 00:24:16,407
HAVE THREE DIFFERENT
COLOR-CHANGING CELLS,
501
00:24:16,413 --> 00:24:18,103
BUT THE ONES THAT ALLOW THEM
TO DO THESE DIFFERENT
502
00:24:18,103 --> 00:24:20,453
COLOR PATTERNS
ARE CALLED CHROMATOPHORES.
503
00:24:20,448 --> 00:24:23,828
AND THESE ARE BASICALLY CELLS
THAT ARE PACKED FULL OF PIGMENT.
504
00:24:23,827 --> 00:24:25,307
FOUND IN THE DERMIS,
505
00:24:25,310 --> 00:24:29,100
EACH CHROMATOPHORE HAS MUSCLES
ATTACHED TO ITS OUTER WALL.
506
00:24:29,103 --> 00:24:32,553
WHEN THE MUSCLES CONTRACT, THE
CHROMATOPHORE IS PULLED OPEN,
507
00:24:32,551 --> 00:24:34,521
AND THE PIGMENT SPREADS OUT.
508
00:24:34,517 --> 00:24:37,757
WHEN THE MUSCLES RELAX,
THE CHROMATOPHORE SHRINKS DOWN,
509
00:24:37,758 --> 00:24:39,378
COMPRESSING THE PIGMENT.
510
00:24:39,379 --> 00:24:41,589
♪♪
511
00:24:41,586 --> 00:24:43,166
SO WHEN IT'S PACKED
REALLY, REALLY TIGHT,
512
00:24:43,172 --> 00:24:44,552
IT'S VERY DIFFICULT
TO SEE,
513
00:24:44,551 --> 00:24:46,621
AND IT'S WHAT ALLOWS THEM
TO HAVE A NICE WHITE COLOR,
514
00:24:46,620 --> 00:24:50,210
AND WHEN IT'S SPLAYED OUT,
IT BECOMES A NICE DARK SPLOTCH,
515
00:24:50,206 --> 00:24:53,166
AND WHEN EXTRAPOLATED OVER THE
WHOLE BODY OF THE CUTTLEFISH,
516
00:24:53,172 --> 00:24:54,482
THIS IS WHAT ALLOWS THEM
TO ACHIEVE
517
00:24:54,482 --> 00:24:56,972
ALL KINDS OF BODY PATTERNS.
518
00:24:56,965 --> 00:24:59,965
ALL CEPHALOPODS,
INCLUDING OCTOPUS AND SQUID,
519
00:24:59,965 --> 00:25:02,065
HAVE THIS AMAZING SKIN.
520
00:25:02,068 --> 00:25:04,028
AND AS WELL AS CHANGING COLOR,
521
00:25:04,034 --> 00:25:07,484
IN SOME SPECIES,
IT CAN CHANGE TEXTURE, TOO.
522
00:25:07,482 --> 00:25:09,722
♪♪
523
00:25:09,724 --> 00:25:13,664
MUSCLES IN THE DERMIS PUSH THE
SKIN INTO BUMPS CALLED PAPILLAE,
524
00:25:13,655 --> 00:25:15,825
WHICH BREAK UP
THE OUTLINE OF THE BODY,
525
00:25:15,827 --> 00:25:18,407
HELPING THEM TO HIDE.
526
00:25:18,413 --> 00:25:20,833
WHY ARE THEY HIDING? I'M
GUESSING FROM PREDATORS, RIGHT?
527
00:25:20,827 --> 00:25:23,027
THAT'S RIGHT. THEY ARE
VERY SOFT-BODIED ANIMALS.
528
00:25:23,034 --> 00:25:25,104
THEY DON'T HAVE
ANY EXTERNAL HARD PIECES.
529
00:25:25,103 --> 00:25:27,213
THEY CAN'T REALLY
PROTECT THEMSELVES.
530
00:25:27,206 --> 00:25:29,656
SO THE BEST THING FOR THEM
IN ORDER TO AVOID BEING A MEAL
531
00:25:29,655 --> 00:25:32,615
FOR SOMETHING ELSE IS JUST NOT
TO BE SEEN IN THE FIRST PLACE.
532
00:25:32,620 --> 00:25:37,070
ADAPTIVE CAMOUFLAGE IS
AN AMAZING DEFENSIVE STRATEGY,
533
00:25:37,068 --> 00:25:38,858
BUT THERE'S A CONUNDRUM.
534
00:25:38,862 --> 00:25:43,032
A CUTTLEFISH'S EYES
ARE ON THE TOP OF ITS BODY.
535
00:25:43,034 --> 00:25:45,314
SO HOW DOES IT GATHER
ENOUGH INFORMATION
536
00:25:45,310 --> 00:25:48,100
ABOUT THE SURFACE
HIDDEN BENEATH ITS BODY
537
00:25:48,103 --> 00:25:52,073
TO MATCH ITS COLOR
AND TEXTURE SO WELL?
538
00:25:52,068 --> 00:25:54,238
SO, WE ALWAYS USED TO THINK
THIS WAS BASICALLY
539
00:25:54,241 --> 00:25:55,761
THAT THEY'RE SEEING
THEIR ENVIRONMENT
540
00:25:55,758 --> 00:25:56,898
AND THEN RELAYING
THAT INFORMATION
541
00:25:56,896 --> 00:25:58,996
TO THEIR CHROMATOPHORES
BY THEIR BRAIN.
542
00:25:59,000 --> 00:26:00,450
WE NOW THINK
THERE MAY BE SOMETHING
543
00:26:00,448 --> 00:26:03,408
EVEN MORE ASTOUNDING GOING ON,
WHICH IS THAT THEY HAVE ACTUALLY
544
00:26:03,413 --> 00:26:06,763
LIGHT-SENSING-CAPABILITIES
WITHIN THEIR SKIN.
545
00:26:06,758 --> 00:26:09,168
RESEARCHERS HAVE DISCOVERED
TRACES OF A PROTEIN
546
00:26:09,172 --> 00:26:12,552
CALLED RHODOPSIN
IN THE CUTTLEFISH DERMIS.
547
00:26:12,551 --> 00:26:14,311
EXACTLY THE SAME PROTEIN
548
00:26:14,310 --> 00:26:17,410
IS FOUND IN THE RETINA
OF A CUTTLEFISH'S EYES.
549
00:26:17,413 --> 00:26:18,903
IT'S A LIGHT-SENSITIVE PIGMENT
550
00:26:18,896 --> 00:26:21,586
THAT FORMS THE BASIS
OF CUTTLEFISH VISION.
551
00:26:21,586 --> 00:26:25,656
VERTEBRATES USE SIMILAR PROTEINS
IN THEIR EYES.
552
00:26:25,655 --> 00:26:28,065
THE RESEARCH
IS IN ITS EARLY STAGES,
553
00:26:28,068 --> 00:26:30,278
BUT THE PRESENCE OF RHODOPSIN
IN THE SKIN
554
00:26:30,275 --> 00:26:35,165
SUGGESTS CUTTLEFISH SKIN
MAY BE ABLE TO SEE.
555
00:26:35,172 --> 00:26:36,692
THIS IS SOMETHING
THAT'S VERY, VERY NEW,
556
00:26:36,689 --> 00:26:38,549
AND WE'RE ACTUALLY HOPING
TO CONDUCT SOME EXPERIMENTS
557
00:26:38,551 --> 00:26:41,001
THIS YEAR LOOKING AT THAT,
LOOKING WHETHER,
558
00:26:41,000 --> 00:26:43,690
IF THEY CAN'T SEE WHAT THE REST
OF THEIR BODY'S DOING,
559
00:26:43,689 --> 00:26:44,999
ARE THEY STILL ABLE TO ADAPT
560
00:26:45,000 --> 00:26:47,450
AND COLOR-CAMOUFLAGE
TO THEIR ENVIRONMENT?
561
00:26:47,448 --> 00:26:49,168
IF ALIX'S RESEARCH REVEALS
562
00:26:49,172 --> 00:26:53,032
THAT CUTTLEFISH CANSENSE
LIGHT AND DARK WITH THEIR SKIN,
563
00:26:53,034 --> 00:26:56,794
THEN WE'LL HAVE TO COMPLETELY
REDEFINE CEPHALOPOD SKIN
564
00:26:56,793 --> 00:26:59,903
AS NOT JUST AN AMAZING
MEANS OF DEFENSE
565
00:26:59,896 --> 00:27:03,856
BUT AN EXTRAORDINARY
SENSORY ORGAN, TOO.
566
00:27:03,862 --> 00:27:06,342
THESE CRYPTIC CUTTLEFISH
ARE FURTHER PROOF
567
00:27:06,344 --> 00:27:08,554
THAT SKIN STILL HAS SECRETS
568
00:27:08,551 --> 00:27:10,761
WE'RE ONLY JUST BEGINNING
TO UNDERSTAND.
569
00:27:10,758 --> 00:27:14,378
♪♪
570
00:27:14,379 --> 00:27:17,239
WHEN IT COMES TO DEFENDING
YOURSELF FROM OTHER ANIMALS,
571
00:27:17,241 --> 00:27:22,141
SKIN PROVIDES AN INCREDIBLE
SELECTION OF WEAPONS AND ARMOR,
572
00:27:22,137 --> 00:27:25,757
FROM DEADLY TOXINS
AND PIERCING QUILLS,
573
00:27:25,758 --> 00:27:29,408
RIGHT THROUGH
TO CRYPTIC COLORATION.
574
00:27:29,413 --> 00:27:33,623
FOR VERTEBRATES AND A FEW
VERY SPECIAL INVERTEBRATES,
575
00:27:33,620 --> 00:27:35,830
SKIN WILL KEEP YOU SAFE.
576
00:27:35,827 --> 00:27:45,617
♪♪
577
00:27:45,620 --> 00:27:55,410
♪♪
578
00:27:55,413 --> 00:28:05,283
♪♪
42472
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.