All language subtitles for [SubtitleTools.com] invisible lies

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

- Usually this empty in here?

- Oh yeah, well,
it is kinda early.

- Do you work out here often?

- Yeah. I get down here about
three or four times a week.

- I've passed this
place a million times.

Finally decided
to give it a shot.

- Oh, okay. It's
your first time, huh?

- Well, we usually work out
at the facility in my complex,

but, since we're about to move,

I figured I'd give
this spot a try.

- We?

- Oh yeah.

Sorry, my fiance and I,

we're about to uh,
close on a new home.

- Oh okay, cool.
Congratulations.

Thank you.

Guess I'll see
you at the next workout.

- Sounds good.

I'm Amber, by the way.

- Malcolm.

- It was nice meeting you.

Have a good day.

- Thanks, you too.

- Hey.

- Hi, Ben.

- Thanks for meeting me here.

So how you doin'?

- What's this about?

What's that?

- Look at it.

Troy wanted you to have that.

- What do you mean he
wanted me to have that?

Where is he?

- Look, there's no easy
way to say this, but uh--

- Say what?

- He's moved on.

- Moved on?

What do you mean, "Moved on?"

Wait.

So you're telling me he sent
you here with this check

and to tell me he's in
another relationship?

He wasn't man enough
to do that himself?

- I'm really sorry, Amber.

- You're sorry, huh?

Your brother's sorry too.
And you tell him I said that.

- Hey, what's up, Amber?

Amber, what happened?

Amber, what happened?

And with one
minute left to go in the game,

the score remains exactly 97-98.

The point guard takes the ball

up the left side of the court.

Passes it quickly
over to the right,

dribbling up to the side corner

where a double team awaits him.

Throwing out up at
the top of the key,

he makes a shot to get
his man in the air.

Drives down the lane.

Beautiful pass to the
big man underneath.

Puts it up off the glass
and it's in for two.

He nailed a pass at the
end to the point guard,

and is quickly surrounded
by half-court pressure.

Around a corner, and he
dribbles around two guards

before passing it to the corner.

Base left, he goes right
along the baseline.

Up at the free throw line,
and that one is good.

China said Wednesday

it would free the crew
of a U.S. spy plane

after receiving a letter
saying the U.S. was very sorry

for the plane's
unauthorized landing,

and the death of
the Chinese pilot.

A plane left Guam to
retrieve the U.S. crew,

as Chinese officials
negotiated the final details

of the release.

U.S. authorities
now know a lot more

about the Chinese fighter pilot,

whose jet collided with the
slower moving U.S. spy plane.

They say he came very close

to the other U.S.
surveillance aircraft

in the past.

Israeli tanks and bulldozers
rumbled into this.

Raising or heavily
damaging 30 homes,

and triggering an
exchange of fire

that killed two Palestinians
and wounded more than a dozen.

About a dozen downtown
businesses were
boarded up Wednesday,

and glass littered the sidewalks

following two nights of protests
over the police shooting

of an unarmed black man.

There were a few
people on the streets--

- Hello?

Hello?

- Marcus, what's up?

Can we meet up?

- Sure. What's goin' on?

I need to talk.

- All right. Well,
where are you?

I'm home.
My parents are at work.

- Okay. Give me about an hour.

Okay, thanks.

- All right. All right, man.

U.S. import prices

took their sharpest plunge
in over eight years in March,

as cost for both
imported petroleum--

So
what's on your mind?

- It's my dad.

- Okay.

- Just keeps harassing me.

- How?

- He wants me to break
it off from my girlfriend

but I am not gonna do it.

- So what do you want me to do?

- Can you talk to him?

- I don't know
Marcus. I mean, he--

- Please, Mr. White.

I don't know how
much more I can take.

- You do know where
he's coming from, right?

He has your best
interest in mind.

- No, he's a racist.

And he's trying to
turn me into one.

- Those are strong
words, Marcus.

- Maybe, but it's true.

So what's your
opinion on all this?

- Well, I can
identify with the era

that your father came from.

I've experienced racism
myself, firsthand.

So I too, I have my reservations

when it comes to
dating white women.

But it's a new day,
times are changing.

Guess I'm open.

- Can you just try?

- Oh, who are you?

You're sitting in
my living room.

- Come in.

- When I was 16, my father
was killed by three white men.

- Huh?

I thought you said
he walked out on you?

- Well, in a way he did.

You see, he was having an
affair with this white woman.

That's why I told you that.

- So what happened?

- What happened?

They were in a bar.

And from what I was told, she
was a very attractive woman.

Well, there were three
white men who also

found her attractive and
started flirting with her.

My father, being the
prideful man he was,

wasn't having any of it.

So, he intervened,
he confronted them.

They took the fight outside,
where he was killed.

- Just like that, he was killed?

- Just like that.

They said he pulled a gun,

and they overpowered him
to defend themselves.

The gun went off.

- Was it true?

- Well, it's true that
my father owned a gun.

But it wasn't true that he
had it in his possession

that night.

Anyway, it went to trial.

And the one person,
the one person

who could have put those
white bastards behind bars,

decided to stay silent.

- Who?

- Who? Who do you think?

The white woman.

The irony is that my father was,

he was willing to lose his
entire family over her.

But when he needed
her most, she bailed.

That's why I'm so
hard on you, son.

I don't want you to be gullible.

You gotta remember, a black
man's got to run twice as hard

just to break even.

- I appreciate your
advice, Dad. I really do.

I mean, I know
racism still exists.

I practically see it
on the news every day.

But my immediate friends, they
come in all different colors

and they're all genuine.

- You sure?

You sure about that?

- Taylor called
me the other day.

They met with the lawyers
the other day and,

she said she told the truth.

That I didn't rape her
and she does love me.

And she wasn't gonna
help them ruin my life

by saying it was true.

- It's obvious you didn't
come here to work out, huh?

- Right.

- So how long you been here?

- I saw you go in.

- Oh, so you're
stalking me, huh?

- I wouldn't call it stalking,

I'm just determined
to get another chance.

- Well um, I had
a good time today.

- Me too.

- So if you need
me just, just call.

- Malcolm?

- Yeah?

- You should come in.

Least I could do is make
you a cup of coffee.

Been a long day.

- You sure?

- I asked you, didn't I?

All right.

Here. There you go.

- That your mom and
dad right there?

- Yep. That's them.

- Nice looking couple.

Thank you.

- Look at the girl,
she's cute too.

Oh my gosh.

- Heart?

- Yeah, yeah, hey look,
these are the only clean ones

I could find, so.

- Hey, it'll work.

- Well?

- Um, it's not bad considering
I don't drink coffee.

- What? Why didn't you say so?

- Hey, not saying so got
me in here, didn't it?

Who are you?

- What do you mean?

- I mean, you're sitting
in my living room.

- Yeah well, you called
that back at the park.

- Hey, I said your
place, not mine.

- Yeah.

I don't
even know your last name.

- Malcolm White.

- That's not what I meant.

- I know, gut I gotta admit,
I'm a little shocked myself.

- Really?

- Yeah.

- You mean you don't
normally end up

in a woman's living room
after the first date?

- Now that is a loaded question,
and I refuse to answer.

But um, honestly.

- What?

- I don't know.

It's, it's sort of
hard to put into words.

- Try.

- No, but I will.

I just uh, need some time.

You know, I gotta work
things out in my head.

- Thank you.

- You're welcome.

- Hey.

Morning,
sleeping beauty.

- Thank you.

How long by been up?

- Um, just a couple minutes.

You know what?

You're actually the first white
woman I've ever slept with.

- Huh? What's that
supposed to mean?

- Nothing. It's just a comment.

I was just commenting,

like you're actually the
very first white woman

I've ever slept with.

- So, does that make me
a trophy or something?

- No, not at all. It
was just a comment.

- So, what's the big deal?

- Amber, hold on,
hold on, hold on.

I didn't mean anything by it.

Like, why are you
getting so upset?

- So, what's the big deal about
sleeping with a white woman?

- You're blowing this
out of proportion.

Okay, since you
wanna take it there,

how far back would
you like me to go?

So that's
what this is all about?

- No, not at first.

I was just making a comment,

but you decided
to take it there.

So here we are, yes,
that's what it's about.

- Why don't you tell me, what
does segregation have to do

with you and me right
here, right now?

Was it not Dr.
Martin Luther King

that said that people
should be judged

by the content of
their character

and not the color of their skin?

- What're you talking about?

- Instead of being
the first white woman

that you ever slept with,

why couldn't I just be
a woman who slept with

that just so
happens to be white?

- Amber, you know what I think,

I think you're really
just blowing this thing

way out of proportion,
and you know,

honestly I think you're
missing the point.

- No. No, you're
missing the point.

Look around here.

I only see one racist,
and it's not me.

I'm going
to take a shower.

I'd really appreciate
it if you were gone

by the time I was finished.

- Wow. You look gorgeous.

- Thank you.

So you been busy, huh?

- Yep.

- So how's that going?

- Things are going well.

- Okay. Oh um, did
you want some coffee?

- I don't drink coffee.

- Okay, so then, why
suggest the coffee shop?

- I guess I was sort
of at a loss for words

after that "get
you drunk" comment.

Right.

'cause you saw it

- So, what do you do?

- I'm an artist.

- Artist, what kind?

- I sing.

- Okay, respect.

- So Malcolm,
what's up with you?

- What do you mean?

- Why are you still single?

- Wow. Straight to the gut.

- You should be used to that.

- Yep, you got a point.

Why are you still single?

- Well, um, I'm divorced.

Six months ago.

And uh, we were separated
two years prior.

- So, what happened?

- Well, you know, he was greedy.

shines all day, babe

- But what about you?

- Well, we've been
running our company

for about a year now, and uh,
there hasn't been a lotta time

for socializing, especially
if you're a startup.

- So, you're probably too busy

to be in a
relationship right now.

- Basically.

- All right, well hm, I guess
I'm wasting my time here,

so, I'm gonna go.

from your mind

- Sit down.

life for one time

- You see that right there?

That's what I'm talking about.

- What?

- My strong, black sisters.

- What? Where did
that come from?

- I guess you forgot
about that comment I made

about being with a white woman

when you were at my
place the other day.

Yeah.
Let's talk about that.

Okay.

- So, I have this friend
who was just anti-gay.

Just the thought, just the
word gay, just set him off.

Five years go by, and he
just comes out the closet.

- So what are you saying?

- You know what I'm saying.

- That I got this
deep-seated desire

to be with a white woman,
that I'm suppressing.

- You said it, not me.

- Look, I told
you what I prefer.

I told you what I don't prefer.

Why can't you just accept that?

- You know, like, I don't know.

It's just hearing you talk
about white women like that.

It just reminds me of the way

my friend talked
about gay people.

Like, what is the issue?

Like what, what is it about
being with white women?

- It's not so much about
being with a white woman

as it is what it represents,
being with a white woman.

- Meaning?

- Why you acting like you don't
know what I'm talking about?

I mean, most sisters they
would love to hear a black man

talk like this, to know that
there's still a few of us left.

- So you're saying
being with a white woman

is disrespectful to the black
race because of the pain

that the white man
inflicted on us in the past?

- It's not so much the past.

You watch the news, right?

- Yeah.

- Okay, so you heard
about the black teenager

who was accused of drugging
and raping his girlfriend?

- Yeah, I've heard about that.

- Well him and his parents,
those are our clients.

- Look, I'm not trying
to change your mind.

I just want you to look inside,

and make sure that your
prejudice isn't displaced.

I have a lot of female friends,

and a lot of them
are, are white.

- How you doin', Marcus?

- Fine.

- So Marcus, is there
anything you haven't told us?

I don't care how
insignificant it may be,

because right now
it's not looking good.

It's your word against hers.

- No.

- Are you sure?

- I've told you what happened.

Told you to leave
those white girls alone.

- Daryl.

- What?

What?

You knew he was dealing with
her, and you kept it from me.

If he had listened to me,

we wouldn't be
dealing with this now.

- Dad.

What are you talking about?

- What am I talking about?

You're the one being
charged with rape.

What am I talking about?
That's what I'm talking about.

You don't listen.

I've told you over and
over how white people are.

- You don't even know
what you're talking about.

I have plenty of
white friends, Dad,

and none of them
think like that.

It's you.

That's how your
generation thinks.

- Oh really?

Well, I'm not the one being
accused of raping a white woman.

Am I?
- It's not her.

- What?

What are you talking about?

- Marcus, is there something
you're not telling us?

Like, what do you
mean, "It's not her?"

- Look, Marcus, if there's
something you're not telling us,

you need to tell us right now.

These are some very serious
charges that you are facing.

And, trust me, if
you're convicted,

your life will never
be the same again.

- Her parents are
making her say it.

- How do you know?

- We've been communicating.

- How?

- Through Facebook Messenger.

- Marcus. You were told not
to communicate with her.

- It's okay, Miss Williams.

It's okay.

- And what did she say?

- She, she just
keeps apologizing.

- So you're saying her
parents know the truth?

- Yes.

- And they're
telling her to lie?

- Yes.

- Did you delete the messages?

- No, I didn't.

I read them every day.

- We're gonna need
those messages.

Doesn't it make you
feel some kind of way

when you see black male
athletes and celebrities

with white girls just
hanging on their arms?

Do you know
how racist that sounds?

- Why don't you tell me.

What does segregation have
to do with you and me,

right here, right now?

It's
so much about being with

a white woman as it
is what it represents,

being with a white woman.

Why you acting like you don't
know what I'm talking about?

I mean, most sisters, they
would love to hear a black man

talk like this, to know that
there's still a few of us left.

Told you to leave
those white girls alone.

Daryl.

What? What?

You knew he was dealing with
her, and you kept it from me.

If he had listened to
me, we wouldn't be--

- Dad.
- Dealing with this now.

What're
you talking about?

What am
I talking about?

I told you over and
over how white people--

You do know where
he's coming from, right?

He has your best
interests in mind.

Well he's a racist.

And he's trying to
turn me into one.

- Look around here, I only see
one racist, and it's not me.

I have a
lotta female friends.

And a lot of them
are, are white.

- Amber, hi.

- Hello.

It's obvious you didn't
come here to workout.

- Right.

- How long you been here?

- I saw you go in.

- So, what are you
stalking me now?

- I wouldn't say that.

I'm just determined to
get a second chance.

So, can we go
somewhere and talk?

- I was with this
guy for five years,

trusted him with everything.

And, he just leaves
with no explanation.

And I haven't even
known you a month,

and you wait a whole hour
outside that fitness center

just, just to apologize.

So, so what changed?

- Me.

So we're representing this
black teenage kid, you know,

and he, he was accused of
rape by his white girlfriend.

We're over at his
parents' house,

just discussing strategies,

and um, you know, his
father's going on him.

You know, he's like, you know,

"If you had listened to me,
this wouldn't have happened."

And it's like, he
wouldn't let up.

You know, he just kept on goin'

till the kid finally snapped.

You know, then his son ended
up revealing to everybody

that, you know, his
girlfriend's parents

are actually making
her say it's rape.

But um, I, I just kinda
locked in on the father.

You know, it's like, I looked
at, I kept looking at him.

You know, it's
like I saw myself.

You know, and I was
thinking that, you know if,

if I had a son, that's not how
I would want my relationship

to be with him.

You know, but anyway, you know,

his son is going on and
he's like, you know,

you know, he's telling his
father, "I don't think like you,

you know, that's not how
our generation thinks.

That's how your
generation thinks."

And it was right then, you know,

that I saw how ugly racism is.

It's like his father's
views are so racist

that he's allowing
it to drive a wedge

between him and his son.

And then that white couple,
like they're so racist

they're willing to watch a
black kid get sent off to prison

for something he didn't do,
you know, just to save face.

You know, and it's like
racism, man, it's just ugly.

It's like, no matter what
angle you look at it from,

it's just ugly, you know?

And, and I don't wanna
be a part of it anymore.

Does that feel good?

- Mm-hmm.

So,

what's your favorite
type of music?

- Well, my favorite is trance.

- So you think I'm gay?

- I don't know. Are you?

- How quickly we forget.

But I'd be glad to show you.

- So, tell me how many
of your black friends

know that you listen
to trance music?

- Why does it have to
be my black friends?

Why can't it just be my
friends who happen to be black?

- 'Cause the term
"black friends"

is relevant to the conversation.

- What does that mean?

- I thought that black
people's main choice of music

was R&B and hip hop.

- Well, apparently not.

Well, let me guess.

Pop?

Rock music?

- Not mine. Not this girl.

- Well, apparently we got a
lot to work through, don't we?

- It's okay.

I'll help you get in touch
with your white side.

- Nah. I'll help you get in
touch with your black side.

Yogurt for breakfast.

Celery sticks and
carrots for lunch, out.

You live
such a sheltered life,

you poor thing.

It's okay.

- After working for
a corporate law firm

in downtown New York for about
10 years, I'd seen enough.

It was time for me to use
my skills to help my people.

Like my father did post
civil rights movement,

and my grandfather during
the civil rights movement.

So my business partner
and I took our savings

and created our own law firm,

dedicated solely to
representing minorities.

If my father was still
alive, he'd be proud.

So after my fiance of two years
betrayed me for another man,

I decided to move to this
small city called Piscataway,

located in New Jersey about
an hour outside of New York.

But I had no idea the
magnitude of the impact

that these recent changes
would have on my life.

- I don't normally do this.

Do what?

- Go home with strangers.

- I don't either.

- So tell me, why didn't
you pick the white girl?

- What white girl?

- The one that was
practically stripping for you.

- Hm. I don't do white girls.

- What?

Why not?

- Doesn't it make you
feel some kind of way

when you see black male
athletes and celebrities

with white girls just
hanging on their arms?

- Do you know how
racist that sounds?

I mean, interracial
relationships are everywhere.

- Yeah? Well, it's
just not my thing.

- So you mean to tell
me you've never been

with a white woman before?

- Never.

- How old are you?

Well, I guess this is it.

- So this is all I got.

Whatever.

- Just kidding.

- Malcolm White, Junior, huh?

- Mm-hmm.

- Oh, so you're a lawyer?

- I am.

So, a year ago I come home
and I caught my ex-fiance

having sex with her
lover on our couch.

Come to find out they
pretty much christened

every piece of
furniture that we owned.

So I got rid of everything
and, startin' from scratch.

- A whole year?

- Yeah well, when you're
startin' your own company

with your own
money, no investors,

takes a little time to rebuild.

- Well, I'm Tracey Sharpe.

Thank you.

- Usually this empty in here?

- Oh yeah, well,
it is kinda early.

- You work out here often?

- Yeah. I work out here about
three or four times a week.

- I must've passed this
place a million times,

finally decided
to give it a shot.

- Oh, okay. It's
your first time, huh?

- Well, we usually work out
at the facility in my complex,

but since we're about to move,

I figured I'd give
this spot a try.

- We?

- Oh yeah. Sorry,
my fiance and I,

we're about to uh,
close on a new home.

- Oh, okay, cool.
Congratulations.

Thank you.

Guess I'll see
you at the next workout.

- Sounds good.

I'm Amber, by the way.

- Malcolm.

- It was nice meeting
you. Have a good day.

- Thanks, you too.

- My man.

Malcolm.

- What's up brother?
How are you.

- Good, brother. And you?

- Good.

So talk to me, Tory.
What's up, man?

- You see the news today?

- Bits and pieces.

- A black kid accused of
drugging and raping a white girl

- Come on.

- Can't make this shit up.

We got the case.

- Dude, you know that's gonna
put us on the map, right?

- Hi, what can I get you guys?

- Gin and tonic.

- Manhattan. Thank you.

Man, when are these young
brothers gonna learn?

- I don't know, man.

You know it's,
kinda like a drug.

Ah, excuse me for
a minute.

that you saw her face

called it last time

me you're the one that will

- It's like being in
a candy store, man.

- Ah, man.

So I was working
out this morning

and the weirdest thing happened.

- I met this girl.

- What's so weird
about meeting a girl?

Is there somethin' you
haven't told me?

Oh, oh, let, let me guess.

She was white?

- Yeah.

- Oh, well I see.

And you, you like her?

- Couldn't keep my
eyes off of her.

- She must've been a bad one,

'cause everybody knows
Malcolm's stance.

Dude, you need to
learn how to relax.

Just go with the flow.

You know, it's not that serious.

Focus on that file.

We got our work cut out for us.

shouldn't worry.

- Amber?

- Malcolm, right?

- Yeah, yeah. How you been?

- Good. How you been?

- I'm good. I'm good.

Um, how'd the move go?
Did y'all move yet?

- Well, at least I did.

- Oh, okay. Well, sorry.

- It's okay.

- So what happened? If
you don't mind me asking.

- Oh uh--

- You know what?

It's none of my
business, you know,

but from what I can see,

you seem like you're
a really good person,

so whatever it was, I'm
sure you didn't deserve it.

- Thank you.

- So I'm gonna catch
up with you later.

- Sounds good.

- Hey, hey. Hey, Amber.

Um, this is, this is
really awkward, right?

But um, I'm seriously
like, like about a year

out of a bad break-up myself.

So I have some idea what
you're going through.

And uh, you know if you ever
need to talk, you need a ear,

I'll be glad to listen.

- That's, that's kind of you.
I don't know what to say.

I'm not sure if that's the
right thing for me right now,

but uh, I really
appreciate the offer.

- Yeah, just, just
putting it out there.

- Thank you.

- All right. Good luck to you.

- Hey, Malcolm?
- Yeah.

What's up?

Okay.

There you go.

Really sorry about
what happened.

Hello?

Malcolm?

- Yeah, it's me.

Sorry to
call you so early.

- It's okay.

I'm not doin'
so well right now.

- I know.

I don't know how
to ask you this without,

don't wanna send mixed
signals, but it's just I,

I really need--

- Amber.
- To talk to someone.

Yes?

- I could meet you at Edith's.

The diner?

- Yeah.

Okay.

- All right. I'll
be there in a bit.

Malcolm?

- Yeah.

Thank you.

Thank you so much.

- It's not a problem.
I'll see ya soon.

So what happened?

- So, Troy and I were
together for five years.

Perfect relationship.

I mean, he was caring,
sensitive, honest.

He was the perfect guy.

Two years ago, we got engaged,

we started saving for a
house, wedding, a future.

You know, I thought
I found the one.

One night, came home,
all his stuff was gone

and he's nowhere to be found.

I call his phone, and it said
his number was out of service.

- Whoa.

- At first I, I thought maybe
he was just messing with me.

We were actually
supposed to move

to the new place that week.

I thought at any moment,

he'd come through the
door and say "surprise."

Thought he started
moving stuff in early.

Tried to call his phone
again, same message.

I called his mom, his brother.
They hadn't heard from him.

I, I just kept
calling his phone.

I mean, my heart was literally
pounding outta my chest.

I started thinking back,
did I say something wrong?

Did I do something?

I mean, I just broke down,
I, I called outta work.

Couldn't eat. Couldn't sleep.

Just started driving
around and searching.

I checked the new
place, nothing.

I called his phone
again and again.

I literally thought
I was going insane.

- How long ago did this happen?

- Actually, it was
actually the same day

that we met at the gym.

- Wow.

- Yep.

So, so a couple of days later,
I'm paying bills online.

Wondering how, how I can
afford everything on my own.

Then it dawned on me to check
our joint savings account.

I pulled up the account,
and bam, nothing.

- What?

How much?

- $15,000.
- Wow.

- Guess I got fooled didn't I?

I mean, sometimes I, I think
it would have been easier

if I just caught him in
bed with another woman.

At least then, I
would've had closure.

At least then, then I
could've confronted him.

It just sucks.

- Really sorry.

- So uh, enough about that.

So what's your story?

- After hearing yours? Nothing.

That's a tough act to
follow right there.

But um, since you asked,
I came home one day,

I caught my girlfriend
having sex with another man,

on our couch.

- What'd you do?

- Nothing.

I just walked away.

- You didn't do anything?

- No. I mean, you know, that's
better than the alternative.

Snap, lose my mind,
maybe kill somebody.

- I guess that's right.

- So what about the place?

Whatever happened
with the place?

Nothing.

I actually ended up moving back

into my mom's
basement apartment.

She needed some help on the
farm. She's getting older.

- Farm? Like, a real
farm with real animals?

- Yep.

- Let me find out
you're a country girl.

Purebred,
through and through.

- Man, you know I'm gonna
have to see this, right?

- So uh, so I've been getting
therapy since he left.

- Really?

- Yeah, but not
conventional therapy though.

- Meaning?

- A good friend of mine
recommended this a yoga guru.

- Okay. Has it helped?

- I think so.

I mean, we never actually
talk about what happened.

We talk about other things.

- Like?

- Like um, am I happy?

What was my childhood like?

Um, what,

what're my goals, have I
accomplished any of them?

What are my relationships
like with friends and family?

- Whoa, was that
supposed to be a train?

- I don't know.

I mean, it sounded like one,
but sure didn't look like one.

It looked like a big truck.

- Anyway, so um, so you
gonna keep seeing him?

- I think so.

In a weird sort of way
I almost feel like,

what's the word?

Like enlightened, like he's
helping me to redirect my focus

and I'm starting
to experience life

from a whole new perspective.

So can I ask you a question?

Sure.

- Have you gotten therapy?

- For what?

Thought
you were in on--

- Oh. Oh yeah.

Um, nah. I'm good.

- Oh really?

- What?

- Have you dated since?

- No.

- Well, why not?

- Busy working?

- Oh, okay.
- Uh-huh.

Huh?

- Typical.

- Hold on, like like,
how did this suddenly

just flip back on me?

- It didn't. I just
asked you a question.

- Oh, so it's typical
because I didn't get therapy.

- My, aren't we sensitive?

No, see,
that right there,

that's what's typical.

- Yeah, whatever.

What?

- Interesting.

So you've been here before?

- No, but it's beautiful though.

- Yep.

- Come here a lot?

- Been here a time or two.

- Ooh, I'll bet.

- What's that suppose to mean?

- Let me guess. Next
stop, your place?

- Whatever, man.

So um, what kind of work you do?

- I uh, I run a non-profit.

- Oh, okay. What kind?

- Well, basically we restore
and preserve historic sites,

buildings, memorials,
things of that nature.

- Hm. Sounds interesting.

- Yep.

- So um, you love history, huh?

- I mean, how do you
know where you're going

if you don't know
where you came from?

What?

- No, sorry. Nothing, I'm sorry.

- Why'd you look
at me like that?

- You know, I was
just thinking, like,

you know, you seem really
passionate about what you do.

- Very. I mean, I wouldn't
have it any other way.

So uh, so you're
uh, a lawyer, huh?

Yep.

- What made you choose
that profession?

- My father was a lawyer.
His father was a lawyer.

You know the rest.