Original subtitles

Boy. are you okay?

Do you need to go to the hospital?

My eyes.

Ladies and gentlemen.

Welcome to the 45th International Youth Artist Award Ceremony.

After 8 months of selection.

outstanding young people are nominated for gold medal.

There is a special nominee in this contest.

During the history of the competition. Gu YeBai was the second Chinese who ChiZheng came in after.

Gu YeBai.

Wait a minute.

This year is your last chance.

Because you will exceed the age of the competition.

They all come for you. come for your work. to appreciate your work. to judge your work.

You may win the gold medal.

It’s not the time to leave now.

Come on. Mr.Gu.

Show us your work.

Here you are.

You are post-traumatic stress discover. abbreviated as PTSD.

It is a sequelae of trquma.

Rain.

Traffic accident.

Red car.

These 3 factors just restore the scene that had caused you to be traumatized before 11 years old.

I think it’s main reason for your color blindness.

I have no way.

I took a month off on the island.

I try to keep calm.

I’m far away form everything what is related to the car.

But I still have no improvement for my eyes.

You need to relax yourself now.

A game that takes too much energy.

I advise you to give up.

Your illness can be cured.

You can see some blur colors now.

It’s a good thing.

Is this a good thing?

I am a student of Art.

I need to draw every day.

But the world in my eyes is fading every day.

Take your time.

The most important thing for you is to cure your eyes now.

I have no time.

This is my last chance.

It is a great honor for our gallery to renew the contact with Mr.Xu again.

Thank you!

Mr.Xu is the leader of painter in this generation.

If Gallery named Yi Xin have it. we must be brilliant.

Thank you.

Mr. Xu is too modest.

Gu YeBai.

When will you be free?

The more you stress yourself. the slower your eyes will recover.

Huaian

Zijian. welcome to here.

I don’t expect that you are still so popular now.

Come on!

You are the representative of the outstanding young painter.

You don’t praise me too much.

Sister. don’t say that.

You know that I’m not used to Mr.Xu.

You won a lot of awards in the last few years

You are at lease a dark horse in the field.

It will happen.

But in my sister’s eyes. these are far form enough.

Huaian. come here.

It’s going to start right away.

I come.

When you are painting. you can change several environments.

It may be able to arouse your sensitivity to color.

Let me see a litter more color that can be done.

Come on.

Just a litter.

Ladies and gentlemen. thank you for coming to gallery named Yixin.

Thank you for the care of the teachers for gallery for years

We can constantly dig out better work to show you.

Mr.Xu is one of the top painters in this city

He has 10 years of fate with our gallery

We especially hope to continue with Mr.Xu. on this special day.

First of all. I want to thank Mr.Zhou for his approval.

The gallery gave me the space to show before 10 years old

I witnessed the development of the gallery.

But for 10 years.

It’s too long.

Now the market has changed.

Now our domestic art market has been sluggish.

Many galleries went bankrupt.and lack of money in the painting exhibition.

Do you mean that gallery is about to go bankrupt?

Go bankrupt?

Is it so exaggerated?

The gallery named Yixin is a place to witness my growth.

I don’t want it to go to bankrupt.

But I chose not to renew it this time.

Mr.Xu. you!

Is not the reason for the renewal of the contract is that the price is too low?

Maybe I am too old.

My work may not be in line with the beauty of young people now.

So I’m going to go back the place I’ve learned.

Okay.we sincerely wish the gallery to develop well.

Excuse me.

You don’t jump.

Come on.

Help!

Help!

Mr.Xu’s words deeply touched me.

As the agent of the gallery. I do agree.

The domestic market is changing.

People’s aesthetics are also changing.

People who is unchanging and refusing the reality is always to be eliminated by world.

As Mr.Xu said. his time has passed.

The young painters who are more creative and more willing to learn and absorb are developing.

Our gallery has been working on talent construction.

We have found a genius painter.

I believe that we will show his work here in the future

Miss.

Take your time.

Are you okay? Litter girl.

Do you need go to hospital?

There is a another man over there. you see，

What can I do？ I can’t swimming.

then you go to make a call soon.

Okay. I’ll call right now.

Be careful.

Is it a rescue team?

There is a drowning man on our side.

You have to come quickly.

Hurry up!

Miss Zhou.

Do you mean that the gallery would not have planned to renew Mr.Xu?

I don’t know.

Which young man that Miss Zhou said?

Huaian.

The man is an art student at the university of Nottingham.

But he is very skillful in painting.

I don’t think he is inferior to Mr.Xu. Enough!

An student at the university of Nottingham? Doesn’t Miss Zhou said is Zhou ZiJian?

Come back.

Come back.

It’s dangerous.

Come on. catch it.

Beyond doubt.

Zijian is one of the best student painters.

But I’m talking about another one.

Another one? Who?

Miss Zhou.

Don’t let me guess.

I want it to be secret.

Or he was snatched by others.

That is the loss of our gallery.

As a painter. it depends on his own works.

You said that man is so brilliant.

What’s his work. please?

Miss Zhou. did the new painter win any major awards?

Let you feel that man is so brilliant.

He won the gold medal of the 45 youth artist contest. is this prize important?

Are yo okay?

Hurry up! You take her to the hospital.

Are yo okay?

Okay?

I think you are just drowning.

Do you need go to hospital?

No. Thank you.

You have a rest here.

Thank you!

It’s fine.

You can’t do such a dangerous thing nest time.

Thank you!

Excuse me.

Is this your sketchpad

I just saw nothing to take. so I take something to threw down.

Are you okay?

If the board is broken. I can give it to you.

Compensate me?

Can you afford it?

Sorry. no matter how much money.I’ll try to compensate you.

No matter how much money?

Do yo know what you have destroyed?

Me.

I was just in a hurry.

I can’t take care of all of this.

Only the thing can be used on the shore.

I just take it straight and throw it over.

It’s almost done.

It’s almost done.

I don’t know you.

I don’t know where you come form.

I have nothing to do with you.

Why do you want to destroy my paintings?

Do yo know how important it is to me?

I didn’t think so much at that time.

I think a painting is no more important than a man’s life.

It would have been a bit of hope.

It’s nothing.

It’s over

Everything is over!

It’s over.

Is this painting important？

You. don’t say that.

Uncle!

It was he who didn’t follow the promise and didn’t go to our date

Huaian.

You are so young.

In this market.many time the price is very important

Do you mean that Mr.Xu is robbed by other galleries who give higher price for Mr.Xu

This is the 1 year account of our gallery.

It’s not for us to choose a painter. but a painter to choose us.

Without Mr.Xu. we may go bankrupt in the future.

Uncle. have you ever thought of taking this opportunity to change a sign for the gallery?

The talented artist you mentioned.

His name is Gu YeBai.

He was nominated for the gold medal.

How do you know?

It’s him.

Artist take the stage name to participate in the competition. this is normal.

Uncle. don’t worry about.

You can give it to me.

I do believe Gu YeBai’s painting

We can make a great coup.

I don’t know.

Is it sunny tomorrow？

I want to ask you some questions.

I stayed at university of Nottingham for 4 years.

I know very well about the classmates .

They just hand in their homework on time. in order to get the diplomas.

Is the man who you say is really our school?

Zijian.

There are 2 kinds of brilliant people in this world.

one of them just like you. and everyone knows that you are very good so they is willing to be around you.

Another one just like him.

He is so modest.but doesn’t mean that he isn’t brilliant.

Since you admit I am good.

Why don’t you choose me to renew the contact for the gallery?

Zijian.

You are excellent. you don’t need our gallery that you can be very successful

Huaian.

Can you give me a chance?

I don’t care how you think about me. I’d like to be painter for the gallery.

I’ll prove that I’m better than him.

Youyan.

You come here.

Youyan.

What are you playing?

Is this what you painted?

What is this painting?

The color has faded.

This is the painting of others.

But I broke it.

So I want to fix it now.

Youyan.

Brother.

Hello.brother.

Hello!

What are you doing?

I’ll go in a minute.

You don’t pick your things. what are you doing here?

And I have you

I don’t want to help you.

Today you go back by yourself.

I have something to do

Youyan. are you going to leave?

Yes!

I’ll always come back to see you.

The painting has not been fixed yet. you are not allowed to go

That’s right.

Who’s painting?

Children. who would like to join me in the painting competition?

I’d love to

Wherever you go. you are a child king.

And you will get your stool.

Okay?

Go ahead.

You can play with children firstly.I’ve come to go through the discharge formalities.

Goodbye. Miss Chi.

Dr.Liu. I can’t see any color.

What has happened to make your illness worse

Yes!

My dream can’t be come true

Sometimes. you think you are destroying hope

In fact. it is shackles to break away.

I apply for abandoning the gold medal nomination.

Hello. my lifesaver.

There are not many people on the island. so it’s easy for me to fine your place.

I want to say sorry for you.

I broke your thing when I am in a hurry.

I don’t know this painting is very important to you.

But I can understand that everyone has its own persistence and belief

I envy people who can draw pictures.

I often think the people who can draw so beautiful scenery. because their eyes’ world must also be beautiful.

I can’t draw.

But I see the clouds .the sunset. the sea. the flowers make me feel good.

I use the way that I look at the world and recolor this painting.

I hope that can bring you a good mood.

I can see it.

I can see it.

I can see color.

Hello. there is a picture in the door of my room.

Is it just someone who has been looking for me?

Just a girl come to you. but you weren’t here. she left the thing and left.

When did her go?

Just a few minute ago

She went to the station with her luggage.

Professor Xia.

Gu YeBai.

It’s been a month.

How long do you want to take on vacation?

You will have to hand in our homework next week.

You don’t come back.

Professor Xia.

I have something to do

I will go back as soon as possible.

I have to remind you that no matter your personal reason. you can not get a diploma.

But have you ever considered the students who worked with you.

I’m sorry .professor Xia.

I will go back.

Okay . I am looking forward to your work.

Boy.

Is it your thing?

Thank you!

Don’t be too careless.

Thank you!

Wait.

Wait.

Hope is just as fleeting as a flash.

You have briefly recovered your vision.

Are you sure that’s because of her?

I’m not sure.

But when I saw painting. I have recovered.

Moreover.

And last night I didn’t have a nightmare after my color blindness.

But why?

You remember I told you that sometimes you thought it was a hope.but it was a shackle.

Well. it’s very likely that after you have color blindness. the painting you have to hand in become a heavy burden for you.

After the painting was destroyed. the shackles on your back were complete broken.

Why does the picture make you see the color?

There is a lot of possibility.

You are a color blindness caused by a mental illness.

Sometimes it’s going to recover because of some kind of signal.

But I just recovered for a while.

I still can’t draw.

Since you are not sure what that signal is.

It’s better to check with that girl again

But i don’t know her.

I am here.

At the school gate.I want to a McDonald’s.

You know Youyan’s illness.

It recovered this time. but it doesn’t guarantee that will not happen in the future.

The illness is always a hidden danger.

Let her take good care of herself.

Now I only hope Youyan can be happy everyday.

To make up for the beauty that she had lost.

I come back.

This time. I’m going to enjoy my life.

Youyan.

Shanshan.

I miss you so much!

I miss you too.

You wait for me for a long time.

No.I have just arrived.

What about you?

I have been busy with the club.

Don’t say that.

This is not about College Student Entrepreneurship Centre.

I told you. a boy who is the canvas department is always disagree with me.

Come on. don’t talk about him.

I am so angry.

What’s wrong with you in the last few months.

You lead a good life. you are getting fat

Really?

I have already controlled myself to eat 5meals everyday. no more.

Are you okay?

It was all right at the time.

If I am not good. they can’t send me back.

I don’t believe you.

ChiPu told me that I couldn’t let you go out

Do you need to buy a chain for me？

Okay。

I will buy it now.

I want yellow.

I want yellow.

Classmate.

Excuse me.

My hat.

It’s you.

Are you a student in this school.too?

Yes!

What a coincidence.

Do you see gift that I put it at the door.

I see it.

I like it very much.

Thank you!

It’s great.

Can you do it?

Can you do it?

Youyan.

Yo can do it.

Excuse me.

My classmate is calling me.

Hat.

Thank you!

Goodbye!

Who are you talking to?

You still sleep here.

I helped you get the quilt under the sun

Thank Shanshan.

Shanshan.

You still don’t get rid of this habit.

You still like shipping.

My goal is to be an international buyer.

Now I am shipping that is basis for the future.

And I sold what I bought before.

You are great.

Where is Xiaochong?

You know that the if super scholar doesn’t go to the library.it’s on the way to the library

Youyan.

You come back.

Xiaochong..

Long time no see. do you miss me?

Sure.

I know you have come back recently and have prepared a gift for you.

A gift?

Here you are.

This is your notebook for the last few months.

I tidy it up.

I have copied.

Now I give it to you.

Thank you. Xiaochong.

You are welcome.

The gift of super scholar is very special.

The copy is so good.

Let me see it.

Xiaochong.

I haven’t met you for a long time. so I want to treat you.

So let’s have a lunch at noon.

Come on. Xiaochong.

Xiaochong.

Yo don’t eat this.

If you eat this. you can’t eat it at noon.

It doesn’t matter.

I have a tutor in the afternoon.

I don’t want to spent time on meal.

Just a meal.

Don’t take your too much time.

I really don’t need it.

I am in a hurry

I am going to leaving now.

You just eat it.

I still didn’t ask her.

Just take a picture of it.

Maybe she taught me the way to changing color.I will be able to recover.

Don’t get a cold.

Thank you!

It’s okay.

Sister .Susan.

If you worry about it every day. it will affect your face.

Do you think that I really want it?

I just worry about you.

Thinking more than angle. living no better than the rat

If you fainted one day. you will find someone to comfort you.

I’m not so fragile.

Look.I am so active.

Youyan.

I know you want to be same as the normal person.

I understand you are happy to be out of the hospital.

But you can’t be crazy. do you know ?

Don’t tell me that you saved the drawing man.

You can’t do that.

Don’t nod your head and shake your head.

You have to listen to me carefully

Don’t think of feeling life all day.

Can you find other goal?

I have it.

I want to save so much money.

Save money?

What do yo do to save money?

Do you want to travel around the world to feel life?

Me.

I tell you that don’t think of it.

If you are nagging again. you will become a Tang Monk.

Sister susan.

I guarantee that I must be honest and can’t let you worry about me. Okay?

If you are not honest . I will tell ChiPu.

What are you doing?

A girl’s picture.

Who?

Let me see who this is ?

Let me see who this is?

Don’t look.

You eat your KFC.

I want you to take the McDonald’s I bring you McDonald’s which is fine.

Love letter!

Look at.what is love letter?

What time is it? And It still exist love letter.

Xiaobai.

Really?

You are finally back.

You don’t know what I’ve experienced during a month.

I know.

That is Professor Xia.

Give it to me next.

Professor Xia is okay.

Mr.Lin make us unhappy all the day.

What’s wrong with him?

We didn’t take part in his training class.

He told the other people that when we make graduation project. he would deduct our points.

It’s not only for him to decide on our graduation project.

You are right.

I get same surname as him. there is a wide gulf between me and him.

Extreme pettiness of character.

Don’t care about so much.

It’s right that you do graduation project.

And. Wei ZiJian.

You call Wei ZiJian all the day.

You say that he has a good future.

Does he want to take him as a son.

Wei ZiJian may disagree with him.

Why Wzi ZiJian is so popular?

I think he is worse than you.

Yes!

We often don’t hand in our homework.

But whose paining can add to the original color?

Do you want to frighten me?

What are you doing?

I spend so much time finding you.

I play the ball.

I have something to do.

Go ahead

Without you . we would lost.

are you finish?

I will find you in a minute.

Go ahead.

Hurry up!

Okay!

Lin.

Sister Susan.

What are you busying?

In the recent years. the department is preparing for the excellent alumni conference.

It is to invite some graduated student to share their experience for 4th grade student and guiding the direction of employment.

This is the business with Centre Of College Student.

I am the planning minister.

I am so busy.

But this activity sounds good and meaningful.

I never take part in before.

Do you interested in?

Professor.

ZiJian.

Sit.

What’s up?

Professor.

Can I watch their homework.

Of course!

But why do you want to see?

Although I know my classmate. I want to learn a lot more

Very good.

If all the student are as modesty and learning as you. it will be nice.

But don’t be tired of yourself.

Which homework do you want to see?

The latest homework is okay. professor.

Your homework is still the best

There are not many people as talented and hard-working as you are now.

I always support you.

I understand . professor.

Why does the color by your pen make me recover?

What kind of ways do you look at this world?