All language subtitles for The Last Rites of Ransom Pride - 2009-sv (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

De sista riterna av Ransom Pride

Jag var 11 år gammal

när general Batista slaktas mitt i min by.

Jag tittade på honom tortera min far

och slaktare min mamma.

Barnen som överlevde, Jag tog till Juarez.

Vi vandrade på gatorna som vargar.

Jag kom tillbaka natten av generalens bröllop.

Stal hans raka rakhyvel.

Den allmänna vaknade till ljudet av sin egen hals att skära.

Medan den allmänna blöjan, Jag sjöng till honom.

"Det är bättre att viska solen stiger.

"Det är bättre att viska solen stiger."

Det finns två sorters människor i världen, fellas.

Det är de ogudaktiga ...

Och de rättfärdiga.

Och det är det den onda människans jobb

att få den rättfärdiga människans pengar.

Detta rättfärdiga verktyg här används av de ogudaktige

att få pengarna.

Visst, de är gamla.

Men de skjuter sant.

Nu i händerna på en man som Louie Chama, väl ...

det kan ge stor rikedom.

Va?

Du knullar inte med Louie Chama.

Amigo mìo-

Den sista saken Ransom Pride sa till mig var

"Jag var alltid en älskare, trots morden. "

och otydlig pratstund]

Ransom Pride kropp tillhör mig.

Och jag förstår att det finns någon här som tror på något annat.

Mescal?

Du fortsätter och berättar Den där sönder tikbenen

han är felaktig.

20 pesos, Jag håller min kuk i dig.

Hmm.

Din lösenordning ...

han dödade en präst

Denna präst var min bror vid födseln.

Och även om hans tro var felplacerad,

han är fortfarande min bror i döden.

Därför kroppen av Ransom Pride kommer att matas

till djävulens svarta gribbar,

ty det måste finnas försoning.

Han har en bror.

Så detta är ditt erbjudande?

En kvinna villig att köpa tillbaka en människas själ ...

Med blodet av sin bror ...

Är bortom frälsning.

Valparna kan vara kommer ut ikväll

Kanske borde jag tänka mig några namn för dem

Hon har tagits till mig.

Kanske tycker hon Jag är som han.

Hur ser du på det själv som Ransom?

Jag är ledsen, Pa.

Jag menade inte Vi är detsamma.

Jag bara...

- Jag tror bara att kanske- - Nej, avsluta det du sa.

jag vill höra hur det är

tror du Du är som din bror.

Whorin'?

Runnin ', Robbin'?

Du har rätt, Pa, vi är ingenting lika.

Nej, du är inte lika.

Och du borde gå ner på knä

och tacka Herren i himlen du är inte som han.

Han kommer för att få mig, mamma.

Hej mamma

Jag är ledsen.

Hon hade dem valpar?

Hon lider, Pa.

Hon...

Vad är fel med dig?

Du gillar att titta på det lidande?

Vad?

Inget är fel. Inget är fel.

Kom hit, sötnos. Kom hit, sötnos.

- Pa, snälla, snälla. - Kom hit. Kom hit.

Du vet, vad är det för fel med dig?

- Pa. - Låt henne inte lida.

Du låter inte henne-

Kom hit, sötnos.

Gud förbanna dig.

Vad är det för fel med dig?

Var är de döda?

Jag har ofta undrat.

Skriften säger oss där de döda är.

Vi får se, min fru...

Skriften säger oss vad blir av de döda.

alla som går till deras grav som inte sparats

ska veta pesten i helvetet.

Babyloniska hån.

Ransom är död.

I Mexiko.

Fader, jag har syndat.

Jag är inte längre värdig att kallas din son

Ordspråksboken 16:18.

Vågar du inte citat skriften till mig, höra.

Ezekiel 33: 33-32.

'' Och de kommer till '' -

Tessalonikerna 4: 15-17.

Nu svor jag Jag skulle begrava Ransom

bredvid sin mamma.

Vi är skyldiga honom.

Du är skyldig honom, höra.

Du lyssnar på mig, tik.

Du lyssnar på mig.

Ahh. Gå av mig.

Åh. Aj.

Å nej.

Nej jag är ledsen.

Jag ska gå. Jag ska gå. Jag kommer ut härifrån.

Tyvärr om din mamma.

Hur dog han?

Han blev skjuten.

En pistol-runnin-affär.

Tog den första kulaen där bak.

Denna walleyed bastard tik hävdade kroppen.

Det finns inte någon kvar men jag och du.

Vi gör det här för honom.

Hur får vi tillbaka honom?

Jag förstod det.

Kom igen.

Det är dags du har avvänjats

Det här är min fars.

Ransom tog honom när han lämnade.

Han borde ha tagit bättre vård av den här hästen.

Tillhör dig nu.

Se till att du tjänar det.

Mästare.

Kom igen.

Mästare.

Mästare.

Gör inte det.

Men, men.

Välkommen tillbaka, Kapten.

Eller ska jag säga Högvördig?

Ransom's whore fick honom dödad ner i Mexiko.

Och nu kommer hon tillbaka och tog sin bror.

Den som dödade Edna när han kommer ut?

Graves ...

du nämner min fru igen,

Jag svär vid Gud,

jag ska döda dig med det där håret på ditt knä.

Du är den som sätter skyll på honom för det.

Whore har ett namn?

Ja.

Juliette Blommor.

Gud, kapten.

Jag antar att hon växer ett samvete.

Var en tid hon skulle ha mördades i din sömn.

Ja, i vissa delar av mexico

de sjunger korridor om den halva rasen tjejen.

Ja.

Är inte någon plats i världen

min pappa hatar mer än Mexiko.

Quantrill och blodig Bill sa lämna honom för död i Kansas.

Han blev skjuten upp synd att rida.

Vad gjorde jag?

Lämnade jag dig, graves?

Nej.

Jag lämnade inte dig.

Stannade där med dig.

Det finns en skuld här

Jag antar att jag kommer att samla.

Ber om hjälp...

Oj, det är en svår sak att göra.

Jag antar att du kunde fråga Gud att hjälpa dig.

Och kanske Kristus Jesus.

Jag behöver inte Guds hjälp för detta, Graves.

Jag behöver en tikarson.

Herr Graves Vill se dig.

Din farbror har ett jobb för dig.

Kapten, se svaret på dina böner.

Hur är det du är lever fortfarande, Matthew?

Du vet, det är du inte Den enda som Jesus sparar.

Matteus var den tuffaste jävel.

Men den sämsta var tidig stolthet.

Han hade inget samvete helst.

För helvete, du jävla höra.

- Vem i helvete är du? - Det är min systers pojke.

Var här sedan hon passerade.

Tja, stör han. Jag gillar inte hans utseende.

Nej, jag gör inte heller.

Tisens son är fulare än en trepikad get.

Men han har inget emot det få händerna blodiga

när en man behöver döda

Eller en kvinna.

En haivfisk tik namn på Juliette Flowers

tog min pojke till Mexiko.

Jag känner henne.

Jag vet vem det är.

Det var det Juliette Blommor.

Hon-hon-hon är den tjejen-

Det här är släkt till dig?

Jag bryr mig inte vad gör du för henne

helvete, du kan stamma henne till döds, om du vill.

Men du är bara säker på

hon andas inte när du är klar.

Kom nu ifrån mig.

Jag hörde han var knappt 15 år gammal

när han och min farbror red in i Northfield med McCluskey.

- Vad hörde du? - Ja.

Helvete, jag och tidigt var knappt avvänt från tit

när vi rekryterades av Quantrill.

Därefter, Shepherd, han verkade som en man,

men tittar på det nu, helvete,

han var inte mycket mer än en pojke själv.

Tja, vi dödade varje man,

och vi dödade varje klid,

och vi dödade alla goda hundar,

och vi cyklade alla kvinnorna.

Och när de kunde inte åka längre,

vi dödade dem.

Reverend kommer att rida ner på oss som en slags helvete.

Han sätter ett band på mig,

men han kommer att döda dig.

Jag tvivlar på det.

Det kändes som om han hatade mig alltid.

Orsaken till din mamma?

Det var som att jag var skyldig.

Ransom sa det var inte mitt fel.

Den gamla mannen skulle få whisky-ed upp

och börja cussin mig.

Ransom skulle aldrig låta honom lägg en hand på mig.

Efter att han hade gått ut,

Ransom skulle alltid säga,

'' Det är inte ditt fel. ''

Någon här för att träffa dig.

Ha dem vänta.

Jag gör det här.

Du vill ha det att höra detta.

Nu.

Ja?

Den här mannen berättar för mig att ...

Ransom dödade en präst innan han dog.

Vad?

Den prästen var yngre bror

av en kvinna som de kallar Maria la Morena.

Hon behöll Ransoms kropp i ersättning.

Uppenbarligen, Juliette Blommor

syftar till att byta ut din levande pojke för den döde.

Buenos Aires, niña.

Hon är döv.

Hon är också vacker.

Dice que es bonita también.

jag slår vad du visste inte

Första gången lade de ögonen på varandra,

när Ransom kastades i samma mexikanska jall

där de höll Juliette Blommor.

De fixade att hänga henne

för gut-stabbing den mannen

slå den där horen till döds i Juarez.

Och löslan,

Han blev arresterad för att vara full

och pissing på statyn av någon helgon.

Hej, när vi fångar henne,

död inte henne genast.

Se till att hon inte kan skada oss, men död inte henne genast.

Bara ... knyta henne bara.

Slå upp henne så hon kan inte göra någonting.

Varför var du inte med honom?

Vad fan av en skillnad gör det?

Han skulle komma tillbaka för dig, du vet.

Ja, det gjorde han aldrig.

Han ska vara letar efter mig.

I stället körde han runt Mexiko med dig.

Inte nu, Ransom.

Visa lite tålamod.

Tålamod är en dygd Jag äger inte.

Ja, det är inte så mycket för dig visdom eller temperament, varken.

Jag känner att jag är tillbaka i Glory avslutar sina sysslor.

Oavsett anledning,

han trodde ärligt vissa uppgifter var under honom.

"En man med syn kan inte vara störd

av pissande detaljer. ''

Hur många gånger Jag hör det?

Den fina ranchen i Michoacàn.

Aldrig varit där,

men han skulle få det i huvudet Vi skulle få det.

När vi fick det, Han skulle få dig

och ta dig ner här.

Hans stolthet skulle inte låta honom få dig

när han gömde sig,

sover i grottor.

Jag gömmer hästarna.

Har du någon whisky?

Har du någon whisky?

Jag-jag-jag berätta för ya-

Jag ska berätta för dig en sak, Matthew.

Det Ransom Pride var en lycklig son av en tik.

Han dödade en federal domare tillbaka i Tyler.

Han hoppade ut ett andra historia fönster,

bröt inte ens sin fot.

Han var en tur jävel.

Luck hade ingenting att göra med det.

Serverar honom rätt för att försöka göra

en pistollöpande affär av sig själv.

Bör inte gå och göra något sådant.

Oj.

Vad?

Tror du att de har varit här? De har varit här, inte dom?

Hyah, hyah, hyah.

Vart du än är,

bra nog plats som någon att börja om.

Jag är redo att börja om.

Hur mår du då? kommer att börja om?

Du är inte ens börjat börja.

Detta är lika bra en tid som någon.

Om du kommer börja något,

av gud borde du

Du borde slutföra det.

Och vad du än gör,

det är bättre galen vara värt det.

För att du-

när du gör en investering,

ett åtagande...

Du följer igenom.

Du vet skillnaden mellan en investering

och ett åtagande?

Hmm? Ja.

Du tar en tallrik av skinka och ägg.

Nu, kycklingen ...

investeras.

Grisen...

är engagerad.

Om jag hade mitt liv att leva över,

Jag skulle leva väldigt, väldigt lite av detsamma.

När du hör folk säger

att de inte skulle förändras deras liv,

Jag tror att de är heller lögnare eller dårar.

Livet handlar om att lära.

Och om du respekterar livet

och du lär dig av det,

du skulle naturligtvis gör inte saker på samma sätt.

Till att börja med,

om jag hade mitt liv att leva över,

Jag skulle aldrig säga nej till en kvinna.

Och jag skulle inte göra någonting

rent för pengar.

Om vi ​​skulle sälja dem pistoler i Tres Piedras ...

Hur vågar du värma mig för det enda syftet

av försäljningen någon skitig gammal vapen?

Vi kommer inte att vara i Tres Piedras mer än ett par timmar.

Åh, jag går inte.

Åka in

Vi gör affären.

Sedan rider vi ut.

Jag går inte.

Jo, jag gav honom mitt ord.

Ja, du gav ditt ord till Louie Chama.

Du gav honom ditt ord innan du pratar med mig.

Vad sa han?

Han pratade inte med dig.

Hola, Chiquita.

Whoa, Whoa, Whoa.

Va?

Har du sett Juliette Blommor?

Åh, du är en vacker tjej.

Ja, jag vet att du har

du lilla jävla horen

Va?

Du såg henne, du jävla hore?

Vi har inte tid

för att du ska gå vätning din pecker.

Du kommer att döda någon, du visar lite gud respekt.

Sätt din lilla gris klistermärke

tillbaka i dina brickor och remount.

Montera.

Häng med, son.

- Håll dig kvar. - Vad gör du?

Här.

Vad i helvete gör du?

Hans luftrörs krossad.

Fick sticka detta rör ner i halsen,

eller han kommer att kväva till döden på sitt eget blod.

Håll huvudet. Lätt, son.

Häng med, son. Vänta.

En timme sydväst därifrån, det finns en man.

Nu är han inte exakt en kirurg,

men han kan behålla en rooster allve.

Son, du kommer vara okej.

Du kommer att bli bara bra.

Nu behöver jag dig att komma till fötterna.

Kom igen.

Låt oss stå. Stå upp.

Kom igen. Du kan göra det, son.

Jag ska hämta hästarna.

Vad fan gör du?

Vad i helvete du vill ha med det för?

För att jag vill ha det.

Och när vi dödar den där horen,

Jag ska skära något av henne också.

Som helvete, så vill du.

Han sa att han skulle döda henne, det är allt.

Sade inte något om att skära henne.

Du vill göra en svart röv lura sig ur dig själv

du går rätt framåt.

Om du skämmer på mig, Jag kommer att döda dig.

Detta är inte det, men vi fick chansen det.

Pojken är skadad ".

Vi har en pojke här ute rev sämre ut.

Han har mycket smärta.

Vi har något för smärta.

Jag heter cerce

Och detta är min bror Salomon.

Han dör.

Nu, har du något emot det om jag frågar

om du har det någon särskild destination,

eller bara wanderin runt här ute?

Tres Piedras.

Varje equinox, vi är skyldiga att göra en pilgrimsfärd

till detta festering paket av land,

där vi utför

för analfabeter imbeciler och patetiska horar,

och de bespottar oss.

Varför?

Fyra 6s slår Jacks över Queens.

Du menar att någon vann dig i ett kortspel?

Maria la Morena.

Det finns en ond, hungrig ondska

matar på Salomons fattiga, eländiga ben.

Han kommer att löpa ut först.

Då kommer jag att gå bort.

Och i de sista ögonblicken innan jag dör...

För första gången i mitt liv,

Jag ska vara ensam.

Efter att hon dog, var det något mörkt och onda kommer på honom.

Den gamle mannen, han bara uppe och knäckt i två.

Jävel brukade ta oss

till den här gamla präriehundstaden norr om Glory

med ett par.22 gevär.

Nu hade jag inget emot att döda de små crittersna,

men Champ ...

rev dem upp något hård.

Helvete, Champ kunde skjuta.

Ahh.

Så, okej, hur är det?

Vad?

Mm, är en ...

uh ...

Det är toppen.

Hur är det vara en...

Du har någonsin varit i Mardi Gras ner i New Orleans?

I själva verket Jag har.

- Det är så? - Åh ja.

Jag åt en gång fitta står upp.

Jag kommer hit för en bit av Juliette Flowers.

Vilken av er ledsen morfuckers

vill du ha frukost i helvete först?

Kom igen, du jävla.

Åh, söt Jesus.

Åh, jag är punkterad.

Åh, jag är skjuten.

Mamma, låt mig inte dö.

Kom igen, du lilla svart röv bastard.

Gör det. Jag föddes död.

Herregud.

Det finns ingenting vi kan göra.

Du kan få mig en whisky.

Vi kommer att begrava honom.

Om vi ​​borde träffas i Tres Piedras,

det kommer bli som främlingar.

När de skjuter mig döda,

du tar mig tillbaka till ära.

Du svär det.

Juliette du svär det nu.

Jag svär att jag tar dig tillbaka till Glory

och begrava dig bredvid din mamma.

♫ Flyga bort på dem ole vingar ♫

♫ Svart som de kan vara ♫

♫ Believin ' vad du lämnar bakom ♫

♫ är bränd upp och skräpskrot ♫

♫ När du dör som en helgon på högt ♫

♫ Utöver spelare och tjuvar ♫

♫ Så flyga bort på dem vinner ole, nu ♫

♫ Svart som de kan vara ♫

♫ Svart som de kan vara ♫

Det är första gången Jag såg det.

Vad?

Någon dör.

Är inte söt, är det?

Nej.

Det är värre att du är den drog avtryckaren.

Vi behöver byta dina bandage.

- Det är okej. - Vi ska ändra dem.

Hur ska vi göra det? få honom tillbaka?

Vi ska handla för honom.

Vad ska vi handla?

Vad hon än vill.

Vad har vi?

Du.

Vad sa du?

Kom hit.

Nu är jag trött på att försöka att prata mexikansk till dig

Kvinnan som dödade dessa män.

När lämnade hon?

Ingen kvinna, va?

Är det vad du sa?

Du lyssnar på mig.

Jag vill att du ska rida upp till Bandera, Texas,

och du hittar en man heter Shepherd Graves.

Och du ger honom det här. Comprende?

Si.

Ja. Jag satsar på sì.

Du säkert du kan göra det här?

Om det var tvärtom,

min bror skulle göra det för mig.

Ett skott.

Kvadrat i huvudet.

Tsk, tsk, tsk. Ah.

Ett ungt liv ...

flöjt med sorg.

Det finns kärlek.

Men det är färgat med blod.

Det finns förmögenhet,

än...

det är olycka.

Du kostar bara mig $ 500.

Det här är en bättre handel.

Nej.

Hämta din röv ute.

$ 500 ...

$ 500 att köpa din brors kropp tillbaka

från ett gäng av voodoo-mexikaner

och våt-sjuksköterskan din röv upp till ära.

Vad tänkte du, va?

Tror du du skulle göra,

skjut henne, döda dem,

sätta Ransom på en häst, och åka dit bort?

Hur gör den kvinnan ha den här typen av makt

över mina avkommor?

Den enda saken mer okunnig än en pojke

är en pojke som tror han är en jävla man.

Ta det av huvudet. Du är inte en jävla Apache.

$ 11.

50 amerikanska sliver dollar.

Du vet vad jag gjorde där bakom hade rätt, Champ.

Jag vet att du hatar mig för det.

Jag vet att du hatar mig för mycket.

Jag försöker varje dag inte att hata dig, Champ.

För att jag älskade din mamma.

Jag vet att hon är en del av dig.

Men det är svårt, för att hon är borta ...

för dig.

Jag är villig att ha en våldsamhet mellan oss,

om du är villig

Låt oss göra det för din mamma.

Ja.

Är vi överens om Champ?

Mästare. Mästare.

Gud fan dig, pojke.

Jag kommer och-

Mästare.

Mästare.

Jag är glad att vi kunde hålla med till ett pris.

Jag har väntat Hela mitt liv

att bli knullad av en gris.

Usch.

Vi har bestämt oss att stanna.

Tre år sedan, någon gjorde en hemsk satsning.

Fyra 6s slår Jacks över Queens.

Vi kan inte tillåta den här dyrbara tiden vi har

att färgas med förlöjlighet.

Motorcykeln.

Så varför inte en snabb död?

Med värdighet.

Hyah.

Jävel.

Vart är-

Cocksucking- Usch. Aah.

Oj. Vänta.

- Kom igen. - Aah.

När min pappa gick på,

Jag borde ha gått vidare och drog avtryckaren.

Tja, vem i helvete skulle ha vetat

den där tiktern skulle dyka upp i Mexiko?

Ransom skulle inte ens har blinkat

Han hade skott henne och sa, '' Hej, Pa. ''

Tja, du är aldrig kommer att bli lösen

Jag vill inte ha dig att vara.

Oj.

Matthew ...

Jag har aldrig sett dig tillbaka eller bryta ditt ord.

Kunde inte ha varit högst 13

när jag ger honom denna medalj.

Kriget var över.

Dessa två Yankees söner av tikar kom upp på vår stuga.

Mig och tidig stolthet gömde sig under golvbrädorna,

men de fick Matthew.

Big Union Sergeant höll handen ner på bordet.

Löjtnant drog ut en hatchet.

Sade, "Jag ska börja skära av saker

"otroligt att du berätta för oss var de andra

lilla rebellbastards är gömd vid. ''

De hackade hans finger bort

De skrattade.

Skär av ett annat finger.

blod droppade av bordet genom sprickorna på mig.

Och jag höll ut, '' Vi är här nere. ''

När de tittade ner, Matteus grep hatchet,

svängde den vid den Yankee,

och förbannad nära hackad huvudet är rent.

Den andra springa för dörren.

Matthew begravde det i ryggen.

Jag kommer inte vila otroligt jag ser henne död.

Du kommer att bevittna hennes död.

Men det blir det av min hand.

Kom ut där där jag kan se dig

Oj.

- Sluta. - Gå ur vägen, pojke.

Snälla du.

- Gå ur vägen, pojke. - Sluta. Årligen.

Vågar du inte försök att stjäla henne från mig.

Min djupaste ånger

låter dig leva vid Tres Piedras.

Och till skillnad från Lasarus,

du kommer inte att stiga upp från de döda.

Johannes evangelium 11:35.

Jesus grät.

Det gör jag inte.

Jag ska döda dig nu.

Men det kommer att ta någon gång.

Först ska jag skjuta dig i magen.

Och du kommer holler ut

för Herren Jesus Kristus att rädda din själ

Men han kommer inte att höra ett ord du säger

genom de hördes läppar.

De har haft sin sista dalliance med mina avkommor.

Det finns en Gud över din Gud

vem du kommer att stå före och svara på

för din feghet och hyckleri.

Kanske.

Det är okej.

Du är okej.

Var är han?

Han är död.

jag ska gå begrava min bror.

♫ Tiden är nära ♫

♫ För den stora trippeln ♫

♫ Den här unga mannen ♫

♫ skulle ha varit medveten om av den här ♫

♫ För det är skrivet ♫

♫ I en kristen bibel ♫

♫ Av de fyra ryttarna ♫

♫ Av apokalypsen ♫

Sweet Ransom.

Kvinnan du älskade i livet

har nu svek dig i döden.

Du måste lida dyrt,

vet att hon har legat med din bror.

Vara säker, Räkningsdagen är till hands,

för innan solen går,

hennes kött kommer att näringas några svarta gribbar

medan dina ben

ska ligga vid altaret av Santa Muerte.

Denna mycket morgon, Lösen,

Juliette Blommor kommer att vakna till ljudet

av sin egen hals skäras.

Det är okej.

Jag kommer snart tillbaka.

Kvällen på hennes bröllop,

en ung brud grät i trädgården.

Den allmänna somnar i hans säng

medan en klid klättrade hacienda väggar,

glidde sin raka rakhyvel från sitt fall.

Den allmänna vaknade ...

... till ljudet av halsen är skuren.

När han låg där och dog,

denna lilla klid sjöng.

Jag väntade i min brudklänning

medan min allmänna blödning.

Och det var din röst Jag hörde sjunga.

Aah.

Jag begravde din far

på denna sida av den fina floden.

Du dödade din far.

Du dödade din mamma.

Aj.

Vad känns det där?

Aah.

Aah.

Vad känns det där?

Efter att Ransom lades för att vila bredvid sin mamma,

Champ och jag satte ut för Tulsa.

Sedan drev vi västerut till New Mexico.

Juli av '39, Champ dog av malaria

på Mesilla Valley Hospital i Las Cruces.

Jag deltog i begravningen med vår enda son,

Jackson Pride.

Champs huvudsten bär ett citat

från hans bror, Ransom.

"Jag var alltid en älskare, trots morden. "

♫ Skämd och skamad, Jag lägger ner ♫

♫ En svart sparv kom till mig i en dröm ♫

♫ han viskade, A, upplysning ♫

♫ B, endarkenment ♫

♫ Tips, det finns ingen C ♫

♫ A, upplysning, B, endarkenment ♫

♫ Tips, det finns ingen C ♫

♫ A, upplysning, B, endarkenment ♫

♫ Tips, det finns ingen C ♫

♫ Och himlen häller ner regn och blixtbultar ♫

♫ Och himlen häller ner regn och blixtbultar ♫

♫ Tremblin 'och a-shakin', Jag tittade ner ♫

♫ En svart sparv tatuerade på min hand ♫

♫ han viskade, A, upplysning ♫

♫ B, endarkenment ♫

♫ Tips, det finns ingen C ♫

♫ A, upplysning, B, endarkenment ♫

♫ Tips, det finns ingen C ♫

♫ A, upplysning, B, endarkenment ♫

♫ Tips, det finns ingen C ♫

♫ Och himlen häller ner regn och blixtbultar ♫

♫ Och himlen häller ner regn och blixtbultar ♫

♫ Åh, A, upplysning, B, endarkenment ♫

♫ Tips, det finns ingen C ♫

♫ A, upplysning, B, endarkenment ♫

♫ Tips, det finns ingen C ♫

♫ A, upplysning, B, endarkenment ♫

♫ Tips, det finns ingen C ♫

♫ Och himlen häller ner regn och blixtbultar ♫

♫ Och himlen häller ner regn och blixtbultar ♫

♫ Åh, kom igen ♫

♫ Åh, ah ♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.