All language subtitles for O.Matador.2017.720p.WEB-DL.x264.NACIONAL-WWW.BLUDV.COM.FORCED
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Você morre hoje, filho da puta.
Sim, monsieur.
Perfeito.
Meu filho é perfeito.
Enfim...
não é fácil.
Esses caras são tão idiotas.
Olá, monsieurs.
Então...
pensaram a respeito?
Bem, agora podemos negociar
com o irmão dele,
que provavelmente
será um pouco mais razoável.
Você já viu a oitava maravilha do mundo?
Dê uma olhada.
Morte.
Magnífico.
Ao orgasmo!
Tchau para você também, papai.
Boa viagem!
E não criem muitos problemas.
Vamos criar muitos problemas.
O que acha?
Mudinho...
Ele vai explicar como as coisas funcionam por aqui, está bem?
Obrigado a todos.
Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade
para dedicar...
a próxima música ao amor da minha vida.
Feliz aniversário, meu amor.
Como tenho sorte
Como Deus me abençoou
Por ter encontrado neste mundo
Alguém tão cruel quanto eu
Duas cobras venenosas Amor e ódio entrelaçadas
A faca e a pistola Andando lado a lado
Almas gêmeas na crueldade Parceiros na destruição
Os gritos das nossas vítimas Alimentam nossa paixão
Como tenho sorte
Como Deus me abençoou
Por amar tão violentamente
Violentamente
Um homem tão violento quanto eu
A tortura, a emboscada Meu coração bate loucamente
Um enforcamento ao anoitecer Ele é meu príncipe e sou a princesa dele
Uma família assassinada
Uma casa queimada
Se amando descontroladamente Entre os escombros
Como tenho sorte
Como tenho sorte
Como Deus me abençoou
Por ter encontrado neste mundo
Alguém tão cruel quanto eu
Obrigado, vadia.
Continue, Tião.
Eu adoro assistir.
Ele gritou muito, mãe.
Não!
Que diabos é isso?
Sente-se.
Já está bom.
Deixe-me ver sua espingarda.
Sorria.
Eu mandei sorrir.
Venha aqui.
Você fala demais.
Sim?
Você morre hoje, filho da puta.
Legendas: Carla Piccoli